# DOE - Cradle #
Луцифер! - Ето го.
Мейз! Точно на време! Можеш да се качиш вместо мен
на секс люлката за втората половина.
Нека обърнем това цупене на люлката.
Найджъл няма да има проблем. - Сериозно ли?
Не си правил оргия от години.
Напускам града за две секунди и ти 50 нюанса ме предаде.
Всъщност те нямаше за месеци.
Няма нужда да ставаш маняк на тема оргия.
Това което виждаш тук са просто щуротии в училищна нощ.
Защо не се върнеш в събота когато нещата стават смахнати?
Чао, Анна. Чао, Фред.
Всички да се хидратират!
Правила на хостесата. Никой да не припада освен ако не иска.
Коя е новата? - Не съм нова.
И не можеш да се справиш с това. - Ще се изненадаш.
Успокой се, Мейз. Няма нужда да си груба.
Мейз? Като Мейзакийн на Лилим?
Толкова съм ти благодарна.
Света е пълен с тъпи правила.
" Без наркотици на закуска ", или "Сложи си дрехи" , но ти.
Години си била пазител на дяволския пламък на Луцифер.
Той просто забрави да спомене, че си толкова секси!
Харесвам я.
Радвам се защото ще трябва да напусна оргията.
Какво? - Знам бонбонче,
но има важна среща на работа. Няма какво да се направи.
# Beasts With No Name - Pistol #
Стоя там чисто гол,
и когато свалям превръзката, виждам, че палавата ми приятелка
ни е вкарала в аквариума след работно време.
Следващото което помня е как го правим в басейна
като две извратени русалки. Беше като в Формата на водата.
Това влезе в списъка ми с неща преди да умра.
Ева направи нещо с раковината. Беше много креативно.
Ще ти нарисувам диаграма ... - Не!
Няма нужда. Разбрахме.
Все едно съм била там.
Детективе, когато каза, че нямаш против
да слушаш за романтичния ми живот с Ева ...
Все още нямам против.
Нямам против с историята за аквариума
и с ваната с разтопен шоколад,
оргията с целия състав на
цирк дьо Солей. - Правилно.
И лично не мога да се наситя, защото е невероятно.
Но сега се опитвам да се съсредоточа.
Луцифер! Донесъл си понички. - Новобранец Джоунс!
Мислих, че няколко сладки лакомства, ще са от помощ тези досадни
сутрешни срещи. Понеделници, прав ли съм?
Сряда е. - Така ли?
Значи пропуснах урока за новата компютърна система?
Вероятно е за добро.
Боже! Съжалявам.
Явно съм взел поничките с дрога, вместо обикновените.
Една залък и ще яздиш еднорога на дъгата няколко дни.
Замисляйки се за това,
току що осъзнах какво се е случило в понеделник и вторник.
Луцифер, ако искаш да помогнеш, може да погледнем тези папки.
С радост детективе, но ще трябва да го отложим.
Обещах на Ева да съм вкъщи за палавата томбола.
Скъпа, прибрах се!
Кой замени поставката ми за ножове с това устройство за мъчения?
Здравей, Мейзакийн. Помагам на Линда с много неща
докато ти намираш издирвани хора няколко месеца.
Не съм правила това, Аменадил.
Няма значение. Какво друго се промени докато ме нямаше?
Здравей! - Линда!
Дебела си! - Успех с всичко това.
Линда, ще се видим довечера в Ламейз. - Добре.
Ла-какво?
Клас за бебета, майката и партньорът й.
Не майка, партньорът и демон.
Не си го и помисляй.
Можеш да дойдеш на следващия? - Както и да е.
Знаеш ли какво търсих всички тези месеци?
Това. За бебето.
Надявам се, че ще ти хареса.
Със сигурност Луцифер ще е тук скоро.
Късметлии сме! Може би този път ще се появи с кило кокаин.
Или друг мексикански боец.
Това беше грешка в графика. - По-скоро грешка в живота.
Не можеш да живееш живота, който той живее и все пак да работиш с полицията.
Даниел, стига. Знам, че нещата с Луцифер не са много добре,
но когато става дума за работа, той е отговорен.
Със сигурност. - Какво имаме, Елла?
Джон Доу.
Умира при падането, след като е бил бутнат от прозореца там.
Един ден просто си е живял живота.
Следващият! Смазан. Като насекомо на предното стъкло.
Съжалявам, че закъснях, малко ме задържаха във вкъщи.
Но не се притеснявай, вече съм работно настроение.
Чудесно. - Добре, какво имаме?
И парти отзад!
Луцифер ние сме на местопрестъпление.
Нося панталоните си за оргия, нали?
Превод: desertdarky
Добре. - Кризата е предотвратена, детективе.
Сериозно ли? - Да.
Както и да е, г-ца Бейсик ни казваше
за жертвата, Гари Ван Блънт.
Най-добрият одитор, който съм имала.
Работлив, ориентиран към детайлите,
малко отегчителен като личност, ако знаете какво имам в предвид.
И казвате, че лаптопа на Гари е липсвал.
Знаете ли дали има важна информация на него
или някаква причина някой да го открадне или да не излиза наяве?
Това, което имаше Гари на лаптопа си, би сложило края на стотици бизнеси.
Получавали ли сте заплахи тук в офиса? - Гари спомена, че някой го следи.
Вкъщи, работа, вкъщи.
Работа, вкъщи, работа... - Да, разбирам.
Има ли камери или пазач, който може да е видял нещо?
Луцифер. Може би имаме следа.
Полиция, детектив Декър. Здравейте. - Съжалявам.
Знам, че е тъжно, но голям нос кафяви обувки в тази поза е
най-артистично стимулиращото нещо което съм виждала тук.
Голям нос кафяви обувки? - Не знам имената им, така че...
Често ли рисуваш тук? - Всеки ден през обедната ми почивка.
За да не умре душата ми в кабината.
Имаш ли някакви други рисунки на Г-н Ван, голям нос кафяви обувки?
Благодаря.
Този човек тук е в много от рисунките ти.
Квадратна челюст къса коса. Какво за него?
Знаеш ли дали познава голям нос кафяви обувки?
Не мисля. Но се чудих дали не го харесва.
Защото винаги го наблюдаваше. - Работата ти е много добра.
Правиш ли голи снимки? На двойки? - Добре, благодаря.
Ще трябва да задържа тази, но приключихме. Благодаря ти.
Благодаря. - Благодаря ти много.
Добре, Луцифер, трябва да говоря с теб.
Твоите дейности извън работа започват да възпрепятстват работата ни.
Има мъртъв човек тук и се появяваш на местопрестъплението
в панталони без задна част
което не е само неуважително към полицията, но и към него.
Ако не можеш да приемеш това, което правим на сериозно,
значи може би не трябва да бъдеш тук. - Разбирам, детективе и се извинявам.
Не съм в най-добрата си форма днес.
Но приемам работата ни, партньорството ни, много сериозно.
Всъщност, обещавам, че личния ми живот няма да пречи на професионалния вече.
Съжалявам.
Да, аз... На безшумен.
Вече няма дори да знаеш, че имам личен живот.
Никой ли няма нужда от демон днес? - Мога да използвам един.
Луцифер и аз щяхме да се напушим и да гледаме Дрейк тази вечер.
Наистина напушени и да гледаме концерт на Дрейк.
Но той трябваше да се върне на работа.
Радвам се, че има работа.
Но не мислих, че ще е там постоянно.
Да и мен ме подлудяваше това. Преди да се сдобия с живот.
Да разбивам глави, да ловувам. Знаеш, мои неща.
Не искам да правя моето нещо. - Имам свободно време днес.
Защо не правим нещо заедно?
Сигурна съм, че Луцифер ще се върне всеки момент.
Или може би няма. Ти си Ева! Ти си първото най-доброто парти момиче!
Ще седиш вкъщи да чакаш мъжа си или ще дойдеш да купонясваме
с мен? - Обичам да купонясвам.
Да, така е!
Има нещо на малкото ти красиво лице.
# Plague Vendor - I Only Speak In Friction #
Здравей, братко.
Радвам се да те видя, Ремиел.
Какво те води на Земята?
На сребърния град му свършиха елените за ловуване?
Имаш нужда от почивка от пеенето на Кастиел
или просто ти липсва големият ти брат?
Иска ми се да съм тук по толкова лекомислени причини.
Но имаме проблем. За първи път от хилядолетия,
усетих ново божествено създание. Бебе!
Тук в Лос Анджелис. Но вече го знаеш, нали братко?
Кой е готов да се напуши и да гледа Дрейк?
Луцифер. - Докторе.
Боя се, че изпусна тържествата.
Но ако искаш да се върнеш в Събота.
Тук съм защото отмени три терапевтични срещи.
Исках да знам, че си добре.
Добре съм. Всъщност съм дори повече от добре.
Живея най-добрият си живот във всички отношения.
Балансирам работата и удоволствието
като добре смазана машина.
Не си виждала малка божествена брюнетка, нали ?
" Не се появи и затова излязох с Мейз.
Надявам се да не си мъртъв. Ева."
Признавам, че има още неща за изглаждане.
Говорейки за това, ако ме извиниш.
Не може да е лесно през всички тези години да спазваш човешките правила.
Ева ще го обикне.
Да откриваш своята грижовна, алтруистична страна с Клои.
и сега да си в отдадена връзка с Ева, която очаква да бъдеш
стария хедонистичен дявол ... - Извинения, детективе.
Колко пъти може да програмира това нещо да казва "никога."
Благодаря.
Когато разделиш живота си така, добър и лош,
разрешаващ престъпления и правещ оргии
отричаш другата половина от себе си.
Луцифер, ако не спреш да се дърпаш в различни посоки,
ще се погубиш.
Какво?
Това е абсурдно.
Най-накрая получих всичко, което желаех.
Имам приятелка, която приема, оценява, че съм дяволът,
прави всеки момент необуздан,
и после, работа. И няма нужда да ти казвам, колко важно е това за мен.
Не, няма.
Нямам нужда от повече терапия, докторе. Идеалът е постигнат.
За това ли в последните минути поръчваше извинителни подаръци
за Ева и Клои?
Съжалявам, но ще трябва да спрем до тук, докторе.
Изглежда имаме напредък в случая.
Детективе! Здравей.
Луцифер, влизай в колата! - Съжалявам, че закъснях.
Какво имаме?
Елла използва лицевото разпознаване върху скицата с преследвача
на Гари и имахме попадение. Мъж на име Винс Уокър, бивш пехотинец
и не намерихме адрес, но името му е регистрирано на тази кола.
За това наблюдавам колата. - Разбрано, детектив.
Можеш да разчиташ на мен. Няма да си сваля очите от колата.
Хайде, братко. И двамата знаехме, че е въпрос на време.
Така ли?
Разбира се, рано или късно, трябваше да има бебе
заради всичкият безсмислен секс.
Не бих казал безсмислен.
Моля те. Брат ни Луцифер е ... Как го наричат тук?
Курва. - Луцифер?
Тук си защото мислиш, че Луцифер има получовешко дете ?
Сигурно ти е било трудно.
Да пазиш тайната на Луцифер, за да го предпазиш.
Но съм тук сега, братко.
Заедно, можем да сложим край на тази, лудост.
Реми. Какво искаш да кажеш с да сложим край?
Както знаем е забранено на хора и небесни да имат подобен тип връзка.
Детето не трябва да съществува. - Детето е невинно.
Именно! Затова трябва да намерим детето,
да го отвлечем и да го отведем в рая завинаги.
Реми, скрий си крилата!
Хората не трябва да ги виждат. - Правилно! Забравих!
Забави времето за да не ни видят как летим.
Не мога. Защото това би направило всичко много лесно.
Това е първият ни лов като брат и сестра от хилядолетия.
Защо да не е предизвикателство?
Прав си! За предизвикателството!
Къде можем да намерим жена която Луцифер би забременил?
Всъщност знам точно от къде да започнем.
Но може би трябва да започнем със смяната на дрехи.
Луцифер, съжалявам, че бях груба с теб.
Всички си имаме личен живот.
Аз ходя на родителски срещи, а ти правиш секс партита.
Всеки си има неговото. Ако носиш истински панталони на работа
тогава ти, ако си щастлив и аз съм щастлива.
Знаеш ли какво, не съм щастлива. Разбира се, че искам да си щастлив.
Но начина по който си щастлив
ме кара да се чувствам неудобно. Кара ме да се чувствам зле.
И да и понякога ме кара да ревнувам.
Мразя начина по който си щастлив.
Това е всичко.
Донеси ми козата!
Със шапката. Трябва да сме сигурни, че е той.
Мисля, че е той.
Помощ! Огън! Не, не!
Точно така. Силни ритници. Сега намери дръжката на багажника.
Полиция. Дръпни се от жертвата!
И спри да й помагаш?
Винсънт Уокър.
Нещо против? По средата на нещо сме. - Това част от сценария ли е?
Защото не сме тренирали с други все още. Но мога да опитам.
Може да свалите пистолета детективе. Имам фирма за О & О. Отвличане и откуп.
Предлагаме курсове за оцеляване при отвличане на често пътуващи като Джойс.
Те са най-добрите в бизнеса.
Работодателят ми плаща за всички от офиса Богота
да бъдат отвлечени поне веднъж. За трети път ми е.
Търсиш тръпката, а?
Кой ти плати да отвлечеш Гари Ван Блънт?
Както обикновено грешите.
Компанията ни плати на Г-н Ван Блънт да ни прави одит.
Това беше формалност. Типична държавна бюрокрация.
Тогава той ме обвини, че плащам на граничарите в Боливия.
Правеше ли го? - Разбира се, че го е правил.
Много ясно. За да пазя клиентите си в безопасност.
Всички с професия го правят. Казах на Гари, че с неговия начин може
да пострадат хора, но не ме послуша. - Затова го уби.
Какво? Не. Следях го малко.
Исках да го уплаша за да млъкне. От вкъщи до работа и нищо повече.
Той беше човешкият еквивалент на това да гледаш как боя изсъхва.
Докато преди няколко дни развали рутината.
Отиде в каньона Малибу. Изгубих го. Полицията ме спря за висока скорост.
И предполагам, че имаш алиби за миналата вечер в 12:30.
Бях на тридневна мисия в Кейп Таун.
Долетях със самолета преди няколко часа.
Всичко наред ли е? - Добре.
Ударихме на камък. Но сега знаем как Гари е прекарал последният си ден.
В 27-то декара на каньона Малибу.
Добре, ще се върна в участъка.
Ще направя списък които домове и бизнеси да проверим първи.
Защо не се прибереш и не поспиш? - Глупости, детективе. Вече дремнах.
Настоявам ти да се прибереш и да си починеш, аз ще бъда в участъка.
Предлагаш ти да направиш търсенето и списъка?
Искам да направя каквото е необходимо, за да постигнем справедливост за Гари.
Детектив, скорошните ми грешки на страна, трябва да знаеш, че
когато съм на работа, съм й напълно отдаден.
Благодаря, Луцифер. Това значи много.
Значи ще се видим утре. - Рано сутринта.
Момиче, дори не започвай.
Просто, когато ме кара да го чакам така
ми напомня за Адам.
Знаеш, че му бях втората жена, нали?
Буквално създадена за него и целият ни брак той се въртеше под сянката
на жена номер едно.
" Лилит укротява нощните зверове. "
Тъпата, перфектна Лилит.
Не беше перфектна. - Боже мой.
Съжалявам.
Забравих, че ти е майка. - Да, както и тя.
Имам пратка за Ева от Луцифер.
Боже! Какво е?
Не разбирам.
Това нещо. Добре, знам.
Извинявам се детективе. Няма да те разочаровам никога повече. Никога.
Има картичка.
Трябва ли ти картичка за да разбереш от кого е?
Да.
Луцифер!
" За да се забавляваме заедно "? Това трябва да е за някой друг.
Не, за да се забавляваме заедно. В участъка.
Тази млада дама ще направи чудесна примамка.
Или да прави компания на Даниел.
Знаеш ли какво? Достатъчно. - Хей хора!
Костюма не пасва! Буквално и метафорично.
Дрехите в които е умрял Гари Ван Блънт, са били два пъти по-големи
и с цена по-висока от всичко в гардероба му. Не са били негови.
Убиеца е накарал Гари да се преоблече преди да го бутне от прозореца, защо?
Не мисля, че са го накарали да се преоблече.
Мисля, че са го накарали да си сложи дрехи.
Намерих нещо на картата снощи.
Ако го комбинираме с откритието на г-ца Лопез, мисля, че
знам къде е бил Гари, когато убиеца го е хванал.
Мили боже! Може ли да дойда?
Уилоу Глен Нудистко убежище
Това е перфектно. Просто перфектно.
Толкова яко!
Съжалявам, но правилата са си правила.
Искаш да влезеш, трябва да се съблечеш.
Или това, или вземи заповед.
Добре ще взема заповед. Луцифер!
Когато си в Рим, детективе. - Моля те, сложи си дрехи.
Ние сме професионалисти. Елла, виж дали можеш да вземеш заповед от съдия
Бекърс.
Едно от нещата които искам да направя? - Не се притеснявай, детектив.
Г-ца Лопез и аз ще се заемем.
Разпознаваш ли това жалко момче?
Не го разпознавам. Имаш ли негови снимки без дрехи?
Разбира се, че познавам Гари! Той е толкова сладък.
Почти колкото моите сладки манго колади. Искате ли една или две?
Не мога да повярвам, че Гари го няма!
Той идва само от няколко месеца, но наистина намери щастливото си място.
Защо мислиш, че е бил щастлив? Не се притеснявай. Знаем.
И беше активен в общността.
Клуб по шах, литературен клуб.
Дори предложи да ни помогне с данъците.
Задръж. Казваш, че Гари е бил виден нудист и посветен счетоводител?
Натуралистите идват във всякакви форми.
В общността имаме учители, съдии, учени.
А врагове? Гари имаше ли в общността?
Гари нямаше противоречаща кост в голия си задник.
Не мога да си представя да каже груба дума.
Освен на Джулиан. Помниш ли?
Видяхме ги да се карат до мястото за медитация.
Не можех да разбера, какво точно казваха,
не си бях сложил слуховото апаратче.
Но изглеждаше сериозно.
И Джулиан е? - Джулиан Макъфри.
Син на стария Уилоу Макъфри.
Основателя на Уилоу Глен.
Джулиан наследи това място след като майка му умря, но той не е като нея.
Той е вкара наркотици и проституция.
Не сме сигурни, че са проститутки.
Хайде Ани, знаеш толкова колкото и аз.
Този извратеняк е превърнал малкото ни парче от рая
в детска площадка на дявола. - Аз ще реша това.
Добре дошли във ВИП ложата.
Вие не сте това, което си представях,
когато чух, че ченгетата са тук.
Ние не сме ченгета.
Аз съм криминалист. - Аз съм дяволът.
Исках да кажа колко съжалявам, когато чух за Гари.
Той ще липсва на цялата общност.
Спри. Знаем, че сте се карали денят преди да умре.
Не е каквото си мислите. Мразя да говоря лошо за мъртвите, но Гари
се държеше лошо с някои от по-привлекателните ни жени членове,
карайки ги да се чувстват неудобно.
Затова трябваше да му дам съвет.
Вероятно му направих услуга.
Колко мило от твоя страна.
Въпроса е, че последният път, когато видях Гари за последно,
той беше жив и още се опитваше да излезе от лигата си.
Така че, ако мога да ви помогна с още нещо, започнах да се сбръчквам.
Да, така е. Какво си? Панталони размер 34 и обувки 13?
Добре предположение. Защо? - Арестуван си.
Имаме строга политика без голота в участъка така че си сложи дрехи.
Ти също.
Как може жена да носи тези неща за мъчение?
Как се наричат? - Дънки.
Как може Луцифер да се размножава с тези носещи дънки хора?
Те са егоистични и лакоми. И миришат грешно.
Реми.
Може би Луцифер е открил, че не всички хора са егоисти,
лакоми и миришещи. Може би дори се е запознал с някоя специална.
Която му е помогнала да научи неща за него, за вселената,
които никога нямаше да научи без нея.
Да. Предполагам за Луцифер.
Къде си? Ламейз беше твоя идея.
Реклами. Алчни хора.
Добра работа, вършиш добра работа.
Хайде, скъпа. - Хайде, Кортни, напъвай.
И така изглежда процеса на раждане от близо.
Въпроси? - Да!
Може ли да видим частта за разкъсания перинеум отново, моля?
Имаме ограничено време, може би трябва да продължим към грижата за бебето.
Нека нахраним бебетата си.
Сега, дали избора ви е гърда или бутилка,
важно е интимното време, което създава връзка
с вашия малък ангел. В ръцете ви, бебето се чувства в безопасност,
и доволно и най-вече обичано.
Бебетата ви, ще бъдат бебета за кратко, но връзката, която създават с вас сега
е основата на здравословни и подхранващи взаимоотношения.
Беше красиво, нали? Радвам се, че си тук, Мейз.
Мейз?
Значи е съвпадение, че обувките и дрехите,
в които е умрял Гари Ван Брънт са същият размер като твоя?
Да не споменаваме, че са ви видели да се карате в деня, когато е бил убит.
Не изглежда добре за теб, Джулиан. - Да, не се притеснявам.
Защо?
Три. Две.
Наредба на съдията. Освободете клиента ми под гаранция.
Какво стана с гаранцията от два милиона?
Платени са. - Това беше забавно,
но имам голо състезание по лимбо на което да съм жури в 4.
Как се измъкна от това?
Да, Макафри? Това е моминското име на майка му.
Познай кой е баща му. - Не знам.
Джейкъб Тиърнинг. - Като Доставка Тиърнинг?
Да. Човекът практически притежава всяко пристанище на Тихия океан.
Това обяснява увереността.
Един полъх от беда и татенцето го измъква с гаранцията.
Да с подобни пари е недостижим.
Никой не е недостижим.
Ева!
Ева?
Хей.
Взех ти нещо с което да се забавляваме заедно.
Виж знам, че си ядосана. - Не съм.
Тоест, бях. Но после имах много време да помисля.
И осъзнах. Бях като теб с Адам.
Исках Адам да ме обича толкова отчаяно,
че се посветих на това да стана нещо, което не бях.
За да го направя щастлив. Исках да съм идеалната жена на Адам.
Но тогава осъзнах нещо.
Аз никога нямаше да бъда идеалната му жена,
защото спойлер не съм Лилит.
Аз съм си аз. Да, прекарах толкова много време
опитвайки се да бъда това, което Адам искаше да съм,
че никога не спрях за да помисля какво исках аз, коя съм била.
Познай кой ми помогна да осъзная?
Ако не съм аз, това е ужасна история.
Ти беше. Луцифер била съм създадена от нечие ребро.
Буквално съм създадена за друг човек.
Но ти ми помогна да осъзная, че мога да съм себе си.
Ти ме освободи. Просто искам да направя същото за теб.
Виждам, че се преструваш на нещо, което не си.
Не трябва. Ти вече си перфектен.
Мислиш, че се преструвам на нещо, което не съм?
Не е ли така?
Какво?
Трябва да вървя.
Пробив в случая.
Съжалявам.
Как така синът на властния брокер Джейкъб Тиъринг
управлява нудистката терапия на майка си?
Според биографията на Джейкъб,
Джулиан е черната овца в семейство Тиъринг.
Без контрол партита, много прегрешения с закона.
Джейкъб го е отрязал преди години.
Освен факта, че продължава да праща
адвокати да оправят кашите на Джулиан. - Какво общо има това с Гари?
Той не е правил одит на нудистката общност
или бизнеса на Тиъринг, нали?
Какъв мотив би имал Джулиан за да го убие?
Отстъпи Даниел, току що разреших всичко.
Намерих тази бележка в джоба ми.
И това е костюмът, които носих или по-скоро не носих при нудистите.
Някой трябва да я е сложил преди да си сложа дрехите.
Г-це Лопез помните ли жена на име Мариголд?
Сериозно ли? Може някой да го е сложил на някои от твоите секс партита.
Ходил ли си на секс парти, Даниел? Не си подаваме бележки.
Не ми трябва да ходя на секс партита. - Хора, хора!
Мариголд не е била жена. Един от корабите на Тиъринг е.
И Мариголд ще е на дока в Сейнт Педро довечера.
Това не може да е съвпадение.
Буден ли си?
Много забавно, детективе.
Нямаше да стигнем толкова далеч без теб.
Справи се добре, Луцифер.
Мислиш ли, че съм различен, когато съм на работа и когато не съм?
Мисля, че всички сме различни на работа.
Опитваме се да сме по-добри.
Мислиш ли, че човекът, който опитвам да съм на работа е нечестен?
Харесва ли ти работата?
Да. Харесва ми много.
Работата ми ме кара да съм по-добър мъж, но
ако преди не съм бил този човек, тогава истински ли е?
Мисля, че хората растат и се променят през цялото време.
Виж мен. Преди 15 години бях гола в джакузи.
Все още един от любимите ми филми.
Искам да кажа, че никога не бих си се представила като детектив или майка,
или човек с толкова много кафяви обувки.
Толкова много. - Да.
Просто го чувствам правилно.
Така че, аз мисля
че ако това, което правиш, и който си на работа го чувстваш правилно,
тогава знаеш, че е истина.
Тук са. - Добре.
Започваме.
Хей, Винс. - Къде са момичетата?
Хайде.
Хайде, мърдай!
Значи, Джулиан е използвал компанията за превоз на татенцето му
за транспорт на роби.
Детектив Декър, искам подкрепление със ситуацията с трафик на хора.
Гари трябва да е разбрал някак.
И Джулиан го е убил преди да може да ги разобличи.
Не можем да му разрешим да избяга. - Няма!
Полиция! Ръцете горе!
Джулиан има ченгета!
Полиция! Пусни оръжието!
На земята!
Ръцете да ги виждаме!
Луцифер, Джулиан се измъква!
Джулиан ти си хлъзгав, нали?
Но все пак, всички хлебарки са.
Не! Не!
Хей, хора слушайте.
Искам всички да се разпръснете и да намерите Макафри. Сега!
Медици, имаме жертви до вана. Вървете!
Не си толкова смел сега, без адвокатите на татко, нали?
Кажи ми, знае ли какво правиш?
Да не мислиш, че баща ми е по-добър от мен?
Той е вълк в овча кожа. Аз съм в скъп костюм и голяма усмивка,
но поне признавам, че съм вълк.
Що за мъж би се представил за нещо, което не е?
Късметлийският ти ден е. Реших да оставя наказанието ти на полицията.
Не мърдай!
Полиция, не мърдай!
Не, не!
Не!
# Kyle Neal - Golden Shore #
Не мога да повярвам, че го изпусна.
Веднъж да съм съгласен с теб.
Мислиш, че помагаш Луцифер, но не е така.
Ти си разрушителна топка и всичко, което докоснеш го разрушаваш.
Първо Шарлот, сега Джоунс.
Кога ще се научиш?
Не си един от добрите.
Има къща на тяхна собственост.
Ясно. Благодаря, Мейз.
Добре ли си? Какво стана?
Може да си права за мен.
Опитах да съм нещо, което не съм и много лош човек избяга и уби отново.
Аз съм виновен.
Звучи сякаш е виновен мъжа. Кой е този?
Убиец, който прави трафик с хора, разрушител на животи, на свобода.
Не можеш да позволиш да му се размине.
Трябва да бъде наказан. - От мен, имаш в предвид?
Не съм сигурен, че го мога вече.
Не е вярно. Винаги ще го можеш.
Ти си дяволът.
Да.
Да, аз съм.
Не е тя. Мисля, че ме забавяш, нали?
Не ми казвай, че любовта на Луцифер към хората се е прехвърлила и на теб.
Разбира се, че не. - Да.
Продължителният разговор за свободната воля докато бяхме в Сребърния град.
Братко, ти си този, който ме учеше, че хората са без значение.
Сгреших Реми.
Те са живеещи, дишащи същества създадени от Татко.
И обещавам, че няма да нараня детето. Дори и да е получовек.
А майката?
Знам, че не ни е разрешено да убиваме хора.
Така, че ще внимавам къде режа.
Няма да режеш никъде.
Познаваш този човек, нали братко? Защитаваш ли я?
Да. Защитавам я и защитавам детето си.
Твоето?
Бебешко одеяло.
Майка ми Лилит, нека кажем, че не беше майка на годината.
Мислих за нещо което да дам на бебето ти.
Нещо което исках когато бях малка.
Отне ми време да разбера какво беше, но предполагам, че е това.
Виж
знам, че не съм майка
или партньор или каквото и да е.
Но аз... - Не.
Не, не си.
Ела тук. Ти си леля Мейз.
И винаги ще бъдеш член на това семейство.
Какво ти има? Ще ме накараш да убия някой друг?
Колко станаха? Тоест, знам за Гари и Джоунс.
Но жените които си продал?
Колко от техните животи си взел?
Колко от тях си унищожил заради твоята алчност?
Тези момичета дойдоха от нищото. Умираха от глад в селата си.
Продадени от роднините си или достатъчно глупави за да вярват,
че ще имат нови животи в Америка.
Те бяха разбити кукли още преди да се качат на корабите.
Какво? Какво си ти?
Чудих се как да те накажа, Джулиан.
И сега знам.
Какво?
Попита какво съм.
Аз съм дяволът.
Да.
Чувствам, че е правилно.