- Хей, Кло. - Хей.
Луцифер го няма тази вечер?
Не. Той и аз не работим вече заедно.
- Какво? Наистина? - Да.
Какво се случи?
Не искам да говоря за това.
Добре.
Но си добре, нали?
Напълно. Напълно добре.
Бях добре преди Луцифер, ще бъда добре и след него.
Така е най-добре.
Добре. Няма да го оспорвам.
Какво имаме тук?
Пабло Силва,
известен дизайнер на бижута от Бевърли Хилс,
- току що върнал се от Близкия Изток. - Причина за смъртта, очевидна.
Удешен е.
Неприятен начин да си отидеш.
Освен ако не си падаш по това.
Ела откри черупки от шам-фъстък под тялото.
Странно, защото на самолета никъде няма шам-фъстък.
Но пък вътре е пълно с други прекрасни неща.
Гъби, трева, кокаин.
По-добре да държим Луцифер далеч от доказателствата,
освен ако не искаш някое да изчезне.
Чакай малко. Къде е Луцифер?
Бил е обезглавен?
Не.
Няма да работи повече с нас.
- Какво? - Да се фокусираме над случая, става ли?
Кой откри тялото?
Ето там.
Тоби Голдън? Притежавал си бижутерията Голдън Силва заедно с Пабло?
Да, създадохме я заедно.
Пабло е по креативната част, аз съм начело на бизнеса.
Открихте ли колието?
- Все още не. - Какво колие?
Пабло пренасяше последното ни творение, Пустинен Мираж.
Оригинал за три милиона, който завърши в Дубай.
Защо Дубай?
Там сключваме най-добри сделки, купуваме злато и диаманти.
И беше тук, за да го посрещнеш?
Не. Асистентът ми и аз се подготвяхме за среща с инвеститорите
и не чух съобщението, докато не приключихме.
Дойдох бързо тук и...
И го намерих по този начин.
Може ли да чуем съобщението?
Тоби, Пабло е.
Оплесках я, човече. Дължа сериозна сума на тия опасни хора
и им обещах да им дам Мираж.
На път са да го вземат, но е изчезнал.
Някой сигурно...
О, не. Вече са тук.
Арабски.
Знаеш ли за кого говореше Пабло?
Дори не знаех, че има проблеми преди това.
Познаваш ли някой, който говори арабски?
Много от нашите бизнес партньори.
Наистина? Чудесно. Ще ни трябва списък.
Предполагам са го убили,
задето не са си получили заплащането.
Чакай. Шам-фъстък.
Чувал съм за престъпник, който ги яде постоянно.
Човекът определено се квалифицира за опасен.
И познай кой е майчиния му език?
Моля те, кажи арабски.
Да. Казва се Пийт Турчина.
- Но арабски не е турски. - И Пийт Турчина не е турчин.
Дясната ръка е на арабският криминален главатар
на име Башир Ал Фасад.
Може да са те. Ще погледна, ще направя няколко обаждания.
- Чудесно. - Добре.
Ти. Луцифер.
Изплюй камъчето.
- Всичко е наред. - Не.
Няма да правиш това. Хайде, нюхът ми ме гъделичка.
Хайде.
Луцифер и аз се скарахме сериозно.
Всичко е наред. Кавгите са напълно нормални.
Не, не и тази.
Той и аз имаме сериозни проблеми,
които не мисля,че могат да бъдат разрешени.
Луцифер как се справя?
Всъщност не знам, но това е Луцифер,
така че съм сигурна,че е добре.
Да. Вярно.
Извинявай.
? Не си тази, не си тази за мен?
? И аз не съм този за теб?
Господин Светлоносец.
Тези ще ни трябват.
Не колкото на мен.
Бизнесът е в епогея си тази вечер. Сигурни ли сте, че не искате да останете?
Защо бих искал да правя това?
Ева?
Здрасти, Луци.
Мина доста време.
Изглеждаш чудесно.
Така ли?
- Какво изглеждаше тогава. - Благодаря.
Ти също.
Дори по-добре.
Трябва да призная, това определено е изненада.
Ти, тук.
Обратно тук.
На Земята.
Как?
Намерих изход от Рая.
Не мислех, че е възможно.
За хората.
Какво за кажа? Винаги съм нарушавала правилата.
Но ти знаеш това.
Така е.
Така,че избягах.
След това си спомням как се събудих в стара, прашна гробница,
така че хванах полет и дойдох право в Ел Ей.
Ясно.
И...
Адам?
Къде е този смешник?
Още е горе.
Където всички са винаги толкова...
щастливи.
Но не и ти?
Винаги чувствах, че нещо...
липсва.
Хората винаги забравят...
Че не избрах Адам.
Бях създадена за него.
Уреденото съществуване премахва страстта от цялата работа.
Разбирахме се добре, но...
Не мисля, че някога ме е обичал.
Истинското ми аз.
Боли, да не те приемат, за този, който си.
Аз...
Поне така мисля.
Била съм в Рая повече от всеки друг човек
и нека ти кажа. Раят може да бъде малко...
предвидим.
Говориш на експерта.
Започнах да се срещам
с всяка душа, която идваше през Перлените Порти,
поглъщах невероятните им истории
за всичко, което се е случило тук долу.
И тогава...
Осъзнах нещо огромно, Луци.
Това което желая най-много...
мога да открия само тук.
и какво желаеш най-много?
Вълнение!
Изживявания. Само малко старомодна забава.
Трябва да си наваксам за един-два живота.
Казваш ми, че си изминала целия този път...
за да купонясваш?
И... знаеш...
да се видя с бившия.
Ти все пак си единственият човек, който познавам тук-
Имаш ли къде да останеш?
Аз...
дори не съм мислила за това.
Е, мога да ти помогна.
Наистина?
О, Боже. това би било прекрасно от твоя страна.
не искам да се натрапвам.
Познавам Пиер в хотел Уолдроф. Дължи ми услуга, така че ще ти намерим апартамент.
Хотел.
Чудесно.
Съжалявам, че само това мога за тази вечер.
Да. Къде отиде забавният ми Луци?
Все още съм забавен.
Просто ме хвана в неподходящо време.
Разбирам.
Не мога да очаквам Дяволът изведнъж да завърти живота си около Ева.
Това трябав да е за теб.
Благодаря ти.
за всичко.
Всичко за...
стар приятел.
Прибери я безопасно...
Чакай
Ти не си Рафаел с пет звезди.
Колието. сега!
Отказвам се от превоза.
Кажи ми къде е колието или ще застрелям приятеля ти в лицето.
Не е нужна тази грубост.
Луцифер! О, Боже!
Помощ!
Добре ли си?
Може да ми трябва още едно питие и ибупрофен,
но, да, ще оживея.
O, Боже.
И с удоволствие бих получил обяснение от теб, Ева.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Е...
Кой, по дяволите, беше това?
Не всеки ден ме прострелват в лицето заради колие.
Нямам представа кой беше страшния шофьор.
Единственото колие, за което се сещам...
Е това на Пабло.
А Пабло е?
Мъжът, който ме докара до тук със самолета си.
По пътя не спираше да се хвали
със скъпата огърлица, която беше направил.
Каза, че е за някакъв арабин със странно име.
Байрън?
Бъстър?
Не звучи много арабско.
Башир?
Не Башир Ал Фасад?
Да, точно така. Познаваш ли го?
Да, нарича себе си главата на престъпността.
Ако Башир си мисли, че си взела нещо от него,
тогава няма да спре пред нищо, за да си го върне.
Но колието му е е у мен.
Тогава предполагам, че трябва да посетим Башир
и да разрешим тази бъркотия, нали?
И как се чувстваме?
Всъщност чудесно. Много енергия, хубав сън.
А и да нес поменавам, че имам свръхестествен екипу който ме подкрепя.
Добре, нека видим бебето...
Мейз!
Това е само гел за ултразвука.
- Продължете. - Добре.
Всичко е наред.
Виждаш ли този малки израстък ето тук?
Ще си имаш момче.
Момче?
Следващия път повече късмет.
Виждаш ли втори израстък някъде? Дори и трети?
Попринцип, пенисът е един.
Не, търсех крилете.
Крилете?
Знаеш ли какво?
Предполагам, понякога
всички си мислим, че бебетата ни са ангелчета.
O, да!
Чакай, криле?
Виждаш ли? Не е ли приятно?
Двойка разумни, спазващи закона детективи по случая.
Без скрити манерки или внезапна употрепа на дрога.
Без всякакви щуротии.
Не трябва да ме убеждаваш, че животът е по-добър без Луцифер.
Детективи.
Заповядайте.
Мога ли да ви предложа мохито?
Пийт, донеси им мохито.
Не, не сме тук да пием, г-н Ал Фасад.
Тук сме за Пабло Силва.
Опасявам се, че нямате късмет. Не познаваме Пабло.
Тогава не сте отишли до хангара на г-н Силва и не сте го удушили до смърт?
Пабло е мъртъв?
Беше жив, когато го оставихме.
И кога беше това?
Преди доста време.
Виждате тогава, че не можем да помогнем.
Съжалявам много.
Тогава,ако не можете да ни помогнете, вярвам, че Пийт Турчина тук може.
Може би ДНК тест на тези миди ще открие, че си бил на местопрестъплението.
Дан.
Исках те тук, защото не си като Луцифер.
- Може ли да се отпуснеш? - Да не казахте, "Луцифер"?
- Луцифер Светлоносеца?
Обичам го този човек.
Ти ли си партньорът му, за който постоянно говори?
Да.
Прекрасно.
И къде е той?
У дома си.
Болен.
Доколкото си спомням, не му ли дължите услуга?
Казал ти е за това, а?
Да, каза ми.
И имате късмет, защото ми довери, че мога да събера дълга ви
в негово отсъствие.
Да върнете услугата веднъж завинаги.
Както би казъл Луцифер...
какво желаеш?
Истината.
Добре тогава.
Да.
Познавам Пабло.
Може да се каже, че го свързвам с нещата, които желае.
Екзотични жени, наркотици и така нататък.
Доста имаше на сметката си.
Но стигнахме до сделка.
Дългът щеше да е платен в замяна на едно уникално бижу.
- Пустинния Мираж. - Бинго.
Но Пабло го изгуби преди да имма шанса да го получа.
И сте го убили.
Тоя па.
Защо бих убил човек, който ми дължи милиони? Не, не.
Поступахме го малко, казахме му ,че е по-добре той да го открие преди нас
и го оставихме в хангара. Доста жив.
Имате ли алиби за всичко това?
По пътя обратно спряхме за покупки.
Провизии от шам-фъстък.
Сигурен съм, че камерите на магазина могат да го потвърдят.
Искам да ви покажа и друго.
За да потвърдя,че колието ми принадлежи.
Пабло ми изпрати това.
Башир!
Здрасти, приятел. Ще бъда там за нула време. Колието е в безопасни ръце.
Нейните!
Кои са тези жени?
Незнам. Но, ако ги откриете, ще откриете и моето колие.
И убиецът на Пабло.
Хубаво е чувството на-сетне да се отплатя на Луцифер.
Хубаво нещо, че сте партньори, нали?
Толкова е вълнуващо!
Ти срещу опасен криминален глава.
Какво ще му направиш?
Ще го хвърлиш в басейна?
Ще счупиш ръката му?
Или ще го удариш в топките?
Винаги съм искала да направя това.
Никой няма да удря никого в топките.
Елементарен диалог ще е достатъчен.
Не съм мислела, че ще го кажа, но Луцифер беше полезен.
Какво правим? Не, че се оплаквам.
Няма начин да си знаела, че Башир дължи услуга на Луцифер.
Кои са тези двамата?
Играех на риск.
Полицията.
И предпочитам да я...ги избегна на всяка цена.
Луцифер! Толкова се радвам да те видя.
Току що изпусна очарователният детектив.
Каза, че боледуваш удома.
Да, ами, сега съм добре.
За какво беше тя тук?
Питаше за убийството на мой клиент. Почивай в мир, Пабло Силва.
Да ти предложа мохито?
Не спомена,че този човек е бил убит.
- Имаш ли нещо общо с това? - Разбира се, че не.
За пръв път чувам. Горкият Пабло.
Чичо, този път добавих повече мента.
Какво по...
Прострелях те в лицето!
Да, а аз ти дадох ужасен рейтинг.
Джордж! Ккаво съм ти казвал?
Не стреляш без мое позволение.
Опитвах се да ти върна колието.
А тази жена беше...
Чакай малко.
Ти си жената от самолета.
- Затова сме тук, Башир. - Да.
Нямам колието ти.
Така, че я остави на мира и ще считам дългът за платен.
Малко късно за това, приятелю.
Върнах дълга си на партньора ти в замяна на информация.
Умен детектив.
Добре.
Партньор?
Защо не направим нова сделка?
Ако просто ти платя за колието?
Съжалявам, но не.
Не искам пари.
Искам Пуститен Мираж. Трябваше да е подарък за жена ми.
Мира няма да приеме заместители.
Нещата, които правим за жените си, нали?
Какво? Нея? Не. Не сме заедно заедно.
Но бяхме.
Може да си го прочел в една малка книжка на име Библия.
За какво?
Знаеш, градината, змията, ябълката.
Метафорите не бяха напълно точни.
Вярно е. Забраненият плод беше по-скоро банан,
отколкото ябълка.
- Много голям банан. - Вярно е.
Никога не забравяш първия си.
Нямам идея за какво говорите вие двамата.
Да. Не, разбира се.
Виж, защо не направим нова сделка?
Ти и главорезите ти се съгласявате да оставите тази жена намира,
докато се опитвам да ти върна колието?
Има сделка.
По-малко работа за мен.
Чудесно. Веднъж щом е обратно в ръцете ти,
дългът е платен и всеки поема по пътя си.
Можеш ли да повярваш?
Син.
Нямам търпение да го науча на толкова неща.
Очевидно, как да се бие.
Как да лети.
Моят мини Аменидиел. Не, чакай.
A-мини-диел.
Бебе ангелски войн.
Линда?
Не.
- Не, не мога. - какво не можеш?
Къщата ми не е приспособена за летящо бебе.
Другите родители слагат бебешки прегради и покриват контактите.
Ние какво ще правим?
Да обезопасим тавана?
Това е добра идея.
Аменидиел, как се предполага да се справим?
Как да опазим ангелско бебе?
Незнам. Не съм виждал такова преди. Никой не е.
Шегуваш се.
Ние, ангелите, не сме пораствали.
Просто се появихме напълно пораснали.
Така ни създадоха Мама и Татко.
Значи ми казваш, че това което ми се случи,
това което расте в корема ми...
се случва за пръв път...
в цялата човешка история?
И в цялата ангелска история.
Не е ли върнуващо?
Не!
Не, не е вълунващо, Аменедиел.
Ужасяващо е.
Линда, всичко ще бъде наред.
Ще идвам всеки път, когато се нуждаеш от помощ.
Оценявам го,
но как можеш да кажеш, че всичко ще бъде наред...
когато никой не знае какво да очаква?
Имаш ли някаква идея къде може да е?
Изглеждаш много мотивиран да намериш това колие.
Да не би да е свързано с...
- партньора ти? - Не.
Бивш партньор, да сме точни.
Наистина не трябва да правиш това за мен.
Глупости. Никога няма да те оставя сама.
Не и с опасни мъже като Башир, които те преследват.
Значи, колието...
Имаше ли някой друг на самолета на Пабло? Който може да го е откраднал?
Всъщност имаше.
Купонджийско момиче на име Одеса нещо си.
Какво знаеш за нея?
не много.
харесваше да се киска и
да флиртува, и...
ако се досещам...
да пробва скъпи бижута.
Каза, че има приятел на име Далтън.
Говореше, че ще прекара време у тях.
У Далтън?
Това не и е приятел. това е бар.
Добро начало.
Хайде!
Лицево разпознаване не откри
нищо свързано с тази с бялата рокля,
но за жената, която позира с него имаше доста попадения.
- Доста? - да.
Жената с колието е мошеница.
Използва името Одеса.
Истинското и име е Санди Бъмфорд. Нищо чудно, че го е сменила.
Отличителната и черта е,че набелязва мъже в барове, отива у тях
и ги обира преди да и предложат закуска.
Това е списък с познатите места на действие на Одеса.
Няколко известни места, няколко дупки, и няколко летищни барове.
Има широк диапазон. Как, по дяволите, ще я открием?
Ще трябва да обиколим
всяко едно от тези места, едно по едно.
Хубав пръстен върху този секси пръст.
Интиско злато?
Искаш ли да го ухапеш, за да провериш?
Вярвам ти.
Искаш ли да ни поръчаш питиета?
Търсиш добаки към колекцията?
Здравей (тексаски жаргон), страннико.
Здрасти.
Я, това си ти.
Какво правиш тук?
Тук сме за колието.
Предай ни го и ще те оставим да обереш бедния идиот.
Колие? Какво колие?
Това, което криеш...
там вътре.
Разбирам. Платила си на охраната да ти помогне с малкия обир.
Наистина си предприемач.
Кажи ми, че ще видя бървата си битка в бар.
Мога да започна с удър в топките.
Пак ти казвам, не е необходимо.
Или може би е.
Луцифер!
Здрасти, детектив.
Не знаех, че си тук.
Обадиха ми се заради сбиване в бар.
Свързано е с най-новия ми случай.
Искаш ли да ми кажеш защо си тук?
Не особено.
Не мисля, че ще можеш да го приемеш.
Луцифер...
Познай кого открих?
Чудно.
- Добре ли си? - Ще бъда.
Не...
Искам да кажа...
Видях какво се случи вътре с детектива.
Не сте били само партньори в работата, нали?
Няма значение. Свърши се.
как така тази щека те нарани, но не и куршума в главата?
Ще ти обясня по-късно,
но засега нека просто се махаме оттук.
Да измислим нов план, за да открием проклетото колие.
Луцифер Светлоносец.
Как го познаваш и каква връзка има с убийството на Пабло?
Сексапилният британец в костюм?
Не съм го виждала преди в живота си.
Нека просто говорим за начина, по който ти си свързана с убийството на Пабло?
Нямам нищо общо с това. Крада, не убивам.
Открих начин да се кача на самолета, за да открадна колието.
- Когато си тръгнах, Пабло беше жив. - Къде е колието сега?
Дадох го на човека, който ме нае да го открадна.
Независим брокер.
- Кой? - Нямам идея.
Но, ако ми дадете имунитет, задето задигнах колието...
Мога да ви кажа къде да го откриете.
Аз нямам проблем.
Добре. В центъра на града, утре вечер.
Има търг на черно за бижута,
ексклузивно за богатите и съмнителните.
Там планират да пре-продадат колието.
Сега, щом е последното произведение на Пабло,
сигурно ще струва двойно повече.
Брокерът е осъзнал, че ще си удвои парите, ако убие Пабло.
Пари. Винаги добър мотив за убийство.
Ако намерим брокера, ще намерим убиеца.
Мейз, здравей.
Избягваме ли се напоследък?
Предполагам, че да.
Опитвам се да ти дам пространство, както предложи Линда.
Опитвам се да разбера факта, че си подмолна лъжкиня,
която тайно крои планове срещу Луцифер
и ме държи настрана от Трикси.
Знаеш ли, права си.
Но Мейз, само секунда,
можеш ли да разбереш през какво преминавам?
Единственият човек, който знае.
Знае какво?
Че Раят и Адът...
наистина съществуват.
Разбирам.
Слаба си.
Не можеш да се справиш с това.
Може би трябва да се изнеса.
Между другото...
не си единственият човек, който знае.
Линда се справи много по-добре от теб.
Знаела си през цялото време?
Е, не цялото, но...
за известно време, да.
Искаше ми се да знам, че и ти знаеш.
Не знам как да се справя с това, Линда.
Когато открих...
какво е Луцифер...
кой наистина е...
Избягах за месец.
Разбираема реакция в дадената ситуация.
Виждала ли си...
лицето му, когато...
Беше...
Беше доста обезпокоително.
И Мейз, как се чувстваш да си приятелка с нея като знаеш каква е?
Не беше лесно.
Нищо от това не е.
Дяволът, демон...
да ходя с ангел. Да имам бебе от него.
Така е.
Чакай, какво? Бременна си?
Да.
Нося...
ангелско бебе.
Да си кажа честно, откачам. Клоуи. Всичко е толкова...
Всичко ме сполетява...
изведнъж, колко опасно е всичко...
Колко опасни са приятелите ми
и колко...
Колко е опасно това бебе в мен. Искам да кажа...
Има голям шанс да излезе с крила.
Крила!
Безопасно ли е въбоще да го роди човек?
Трябва ли ми цезарово сечение?
Застраховката покрива ли го? Кой знае?
Кой знае, Кло?
Ако някой може да се справи...
това си ти.
Различна си от мен. По-силна си.
Можеше да избягаш, но не го направи.
Защо не го направи?
не знам, мисля...
че с всичките лоши неща...
идват и много хубави.
сега имам най-добра приятелка.
И най...
невероятният пациент на света.
А и това бебе.
кой можеше да го предрече?
Дори и толкова изплашена, колкото съм...
нашистина нямам търпение да бъда майка.
И да срещна сина си.
С крила и прочие.
Ами Луцифер?
Сложно е.
Предполагам, всичко се свежда до един...
прост въпрос.
Искаш ли го в живота си или не?
Здравей.
Мисля, че мога да помогна...
със случая.
Ти си другата жена от частния самолет на Пабло?
Това съм аз
Имахме трудности да те идентифицираме.
не съм оттук.
Да започнем с...знаеш ли кой уби Пабло?
Чух някой да споменава името Башир Ал Фасад.
Това помага ли?
не много.
Познаваш ли някой, който би искал да нарани Пабло?
Не, просто го срещнах в летищния бар,
точно преди да покани мен и другото момиче в самолета, съжалявам.
Изглеждаш много умна и мила.
Разбирам как някой би бил привречен към теб.
Благодаря.
Изглеждаш и малко тъжна.
Моля?
Не се тревожи.
Там някъде всеки си има сродна душа.
Какво?
Добре, мисля, че приключихме тук.
Проведох най-странното интервю.
- Не, нищо. Не съм направила нищо. - Извинявай, какво?
Няма значение.
защо имаш две чаши?
Познаваш ме. Умирам си за кафе.
Това мирише на уиски.
Какво? Клои, това не е мое.
Никога не бих пила на работа.
Знам.
Това е на Луцифер, нали?
Съжалявам, Клои, той...
Донесе ми тройно карамелено фрапучино
с допълнително сметана и пръчици.
Ела, всичко е наред.
Стига само да не си му казала за плановете ни за тази нощ, свързан с търга.
Започваме...
от 300,000.
Трябва да вземем колието
и да изчезнем преди да се появи детектива.
Искане за 500?
Ето го.
Добре.
Разконцентрирай пазача.
Ще строшим стъклото и бягаме.
Звучи рисковано.
Харесва ми.
По дяволите. Планът ни се провали.
Мисля, че отнася колието зад сцената.
За да го сложи върху едино от моделите си.
Права си.
Чакай тук.
Ще се справя с това.
Здравейте, аз съм Луцифер.
- Луцифер Светлоно... - Да.
За какво да?
За всичко.
Все още ме бива.
Как мина?
Взел си го!
невероятен си.
Моля ти се, аз съм Дявола.
Да, така е.
Добра работа, партньоре.
Наздраве.
Да се махаме оттук.
Детективе.
Опасявам се,че закъсня. Пропусна забавата.
не съм тук за забава.
- Тук съм да разреша убийство. - Здравейте отново, детектив.
Моля те, не ме наричай така.
Искаш ли да обясниш как двамата се познавате?
Да, на среща сме и си тръгваме.
Трябва ми това колие да разоблича убиеца на Пабло.
И защо си мислиш, че ме интересува?
Ами...
въпреки нашите...
проблеми...
Мисля, че все още те интересува.
И ако е у теб, мога да използвам помощта ти.
Ако ти помогнем, ще ни оставиш да си тръгнем с колието.
- Не мога да обещая това. - не можеш ли?
Хайде, Луци. Къде другаде ни чакат?
Ще бъде забавно.
О, по дяволите.
Дами и господа, номер 45005.
Пустинен Мираж от Пабло Силва.
Наддаването започва от 1 милион.
1 милион.
1.5?
1.5. Ами два?
2.5?
3?
3.5?
4?
4!
Мътните го взели. 10 милиона!
Веднъж, два пъти.
Продадено на чаровния джентълмен за 10 милиона.
Стига.
Шампанско.
Не мога да празнувам без мехурчета.
Сър, купувачът е тук.
Пийт Турчина?
Защо преминавам през всички тези препятствия, за да открия колието на шефа ти,
ако е било у теб през цялото време?
Обичам да работя за г-н Ал Фасад...
но Пустинен Мираж струва милиони,
а той просто ще го даде на жена си.
Значи си наел Одеса на го открадне от Пабло,
докато ти и Башир сте отишли да го пребиете?
Тук може да го прадам.
Идиот такъв.
Не само, че не получаваш парите,
а сега ще влезеш и в затвора са убийството на Пабло.
- Всъшност,няма. - Няма ли?
Не, алибито му е достоверно.
Камерите в магазина
го показват по време на смъртта на Пабло.
Той не е убиецът..
Разбира се, никога не бих убил Пабло. Беше нашата златна гъска.
Винаги имаше дългове, винаги го измъкваха.
Кой го измъкваше?
Бизнес партньорът му, Тоби.
Тоби каза, че няма представа за проблемите на Пабло.
Я виж ти. Излъгали са ви.
Дан, намерих продавача, но той не е убиецът.
въпреки това подготви екипа на щурмува това място.
Разбрано.
Но ти знаеш кой е убиецът, тали? Този тип, Тоби?
- Мислех, че не те интересува. - Така е.
Просто проверявам логиката ти,
понеже сигурно си направила много грешки без мен.
Обратно на това, което вярваш, не се нуждая от помощта ти.
Луцифер, помощ!
Ева?
Дай ми колието.
Хвърли оръжието.
Тоби, пусни я.
Назад!
Излизам от тук с това колие. Принадлежи ми.
Тоби, знам всичко и разбирам.
Разбираш? Какво разбираш?
Ще похарчих целия ни бюджет за това колие?
Че съм погубен без него? Че се промъкнах тук, само за да взема своето?
Не, разбирам те.
Твоята разумна страна.
Човекът, който винаги се е грижил за партньора си.
Почиствал е бъркотията му.
Всеки обича Пабло.
Забавната част от характера му.
Но ако знаеха какъв беше наистина...
Беше развалина.
Похарчи всичките ни пари за проститутки и дрога.
Не звучи като толкова лош човек.
И след съобщението...
Изтичах до там, открих го пребит, Миражът беше изчезнал.
Ядосах се толкова много.
Хвърли оръжието и я пусни.
Ева...
сещаш ли се за онова нещо, което винаги искаш да правиш?
Обърни се. Ръцете зад гърба.
- Добре ли си?
Да. Видя ли това?
Да. Закова го.
Даниел...
Бих искал това колие, благодаря много.
Какво? Наистина ли мислиш, че ще ти дадем откраднато доказателство?
Обърни се.
Детектив.
Това колие ни трябва.
Съжалявам, Луцифер, искаше ми се да мога да помогна.
Хайде.
Виждаш ли?
Ще се справим.
Така е, нали?
Да те видя, ангелско бебе.
Това някакъв странен фетиш, за който не знам ли е?
Мейз, здрасти. какво правиш тук?
Реших да сложа край...
на нещастието на Клои.
Изнасям се.
Някъде, където съм желана.
Някъде като тук.
Линда не е подготвена за гост тук.
Това се случва, ясно? Свиквай.
Леля Мейз е тук да помогне с бебето, искаш или не.
Леля Мейз.
Харесва ми.
Всяка помощ е добре дошла.
Добре, уредено е.
Сега, къде сложих ножовете си?
Ако можеш само да подпишеш последният ми документ за днес.
Наказваш ме с ълчание.
Разбирам.
Не трябваше да казвам на Луцифер.
Беше наистина непрофесионално и съжалявам.
Ела, не се сърдя на теб.
Просто си мисля за някои неща.
Между теб и Луцифер?
Да.
Липсва ми.
Вбесява ме постоянно.
И има толкова неща за него, които...
които не мога да приема,
но трябва да повярвам,че ще намеря начин.
Защото...
Предпочитам да е в живота ми, отколкото да не е.
Ами тогава...
Мисля, че знаеш какво трябва да направиш.
Не мога да повярвам.
Излъгаха ни за огърлицата.
Ами...
от хубавата страна, сега можем да се промъщнем в участъка...
и да я откраднем обратно.
не звучи ли забавно?
Всъщност звучи.
Днес си прекарах много добре с теб.
Както и аз.
Като изключим някои спънки, мисля, че трябва да отпразнуваме.
Ще взема шампанско.
Какво е това?
Мога да обясня.
От колко дълго го имаш?
Падна от джоба на Тоби,
когато го преобърна и аз го грабнах.
И нямаше да ми кажеш?
Щях разбира се, само...
Може би не веднага.
- Защо? - Защото...
беше пределно ясен, че веднъж щом открием колието,
всеки ще си тръгне по пътя и...
Не исках забавата да свърши.
Какво друго криеш от мен?
Нищо.
лъжеш
Добре, всичко, което ти казах е вярно.
Освен една малка, миниатюрна частица.
Дойдох на Земята за забавления и вълнения.
Но, по-специфично...
Върнах се...
за теб.
Да бъда...
с теб.
Сещаш ли се?
Като едно време.
Това беше...
преди хиляди години.
Да, но беше и най-хубавото време в живота ми.
Луцифер, никога не съм се чувствала повече като себе си, отколкото когато към с теб.
Ева...
Съжалявам, че си дошла толкова отдалеч даради мен...
направила си грешка.
Защо?
Заради нея, нали?
Не.
Казах ти, приключихме.
Не.
Искам да кажа твоята несигурност.
Не съм несигурен.
Сега кой лъже?
Не съм сляпа.
Знам какво означава отказ.
Какво е чувството.
Детективът не приема същността ти, нали?
Не.
Не я приема.
Е, аз не съм нея.
Не ме познаваш, Ева.
Истинското ми аз.
Покажи ми.
Много добре.
Ти поиска.
Казах ти.
Мисля, че си невероятен.
Всяка част от теб.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --