1
00:00:27,027 --> 00:00:29,070
بله . خیلی خب
باحاله
2
00:00:30,155 --> 00:00:31,156
باحاله؟
3
00:00:32,323 --> 00:00:35,118
این زیباترین منظره در لس آنجلسه
4
00:00:35,702 --> 00:00:39,289
چیزی که فقط فرشته ها و کبوترهای سمج
میتونن ببینن
5
00:00:41,541 --> 00:00:43,835
تو برای نمایش منظره
منو بالا نیاوردی
6
00:00:45,045 --> 00:00:45,920
چی شده؟
7
00:00:46,004 --> 00:00:48,840
هیچی روت اثر نداره؟
8
00:00:51,342 --> 00:00:52,802
...روزی روزگاری
9
00:00:53,762 --> 00:00:56,556
من عمه میزت رو دیوونه کردم...
10
00:00:57,432 --> 00:00:58,892
...صبح بعدش
11
00:00:58,975 --> 00:01:02,437
بیدار شدم و دیدم بیوه های سیاه جنوبی....
روی تختم می خزن
12
00:01:02,520 --> 00:01:04,397
نوع خوبش هم نه
منظورم عنکبوته
13
00:01:05,190 --> 00:01:08,151
ویسکی ام نبود
به جاش ادرار بود
14
00:01:08,943 --> 00:01:10,862
از عمه محبوبم انتظار بیشتری داشتم
15
00:01:10,945 --> 00:01:13,865
یک کار بسیار شنیع تر هم کرد
16
00:01:15,241 --> 00:01:17,869
کل شلوارامو کرد شورت
17
00:01:19,245 --> 00:01:21,289
حالا این شد یه چیزی
18
00:01:21,372 --> 00:01:24,417
خب. حقت بود؟-
تو بگو-
19
00:01:25,001 --> 00:01:26,836
آخرین بسته غلاتش رو خوردم
20
00:01:30,048 --> 00:01:31,049
...حرفم اینه که
21
00:01:31,132 --> 00:01:34,511
نمیتونم تصور کنم اگه عروسی اش نباشی...
چه کارت می کنه
22
00:01:34,594 --> 00:01:36,805
حوا گفته که تو کارت دعوت زدی نه
23
00:01:36,888 --> 00:01:39,599
که البته اون عاقلانه از همسر آینده اش
مخفی کرد
24
00:01:40,475 --> 00:01:43,269
چرا میز باید براش مهم باشه؟
اون اصلا هنوز منو نمی شناسه
25
00:01:43,353 --> 00:01:45,855
بهش فرصت ندادی که تو رو بشناسه
26
00:01:45,939 --> 00:01:47,690
یا بهتر بگیم
هر کسی دیگه رو
27
00:01:47,774 --> 00:01:49,943
این عروسی یه فرصت برای اصلاحشه
28
00:01:50,443 --> 00:01:51,402
بله؟
29
00:01:51,486 --> 00:01:54,489
و چطور میخوای معرفی ام کنی؟-
حقیقت رو به مردم میگم-
30
00:01:54,572 --> 00:01:56,658
نمیتونی به مردم بگی که در زمان سفر کردم-
چرا که نه؟-
31
00:01:56,741 --> 00:01:59,077
بهشون میگم من شیطانم
...خبرش می
32
00:01:59,869 --> 00:02:02,705
خب. حدس می زنم نظرات متفاوت باشن
33
00:02:02,789 --> 00:02:05,083
ولی اونا که مهم هستن
درباره ات میدونن
34
00:02:07,043 --> 00:02:09,087
بودن با اونا که میدونن
بدتره
35
00:02:09,170 --> 00:02:12,590
همش درباره سرنوشتشون می پرسن
و من نمیتونم بهشون چیزی بگم
36
00:02:12,674 --> 00:02:15,635
اگه چیزی بگم که آینده رو خراب کنه
چی؟
37
00:02:18,304 --> 00:02:21,724
و در ضمن ، من لباس ندارم که بپوشم
38
00:02:21,808 --> 00:02:24,102
اون که قابل قبول نیست
39
00:02:24,185 --> 00:02:25,895
...خیاطم اگه بهش اجازه ندم الان که
40
00:02:25,979 --> 00:02:28,439
بهش نیازه ، کمک کنه...
بهش توهین میشه
41
00:02:29,023 --> 00:02:30,775
اونا نابغه ان
42
00:02:30,859 --> 00:02:33,319
بعد از افتضاح شورت شدن شلوارها
نجاتم دادن
43
00:02:33,403 --> 00:02:36,447
امشب برای اندازه گیری می رم
تو هم بیا
44
00:02:36,531 --> 00:02:38,950
لباسامون رو ست می کنیم
45
00:02:39,033 --> 00:02:40,577
کمربند خودمون رو هم ست می کنیم
46
00:02:42,453 --> 00:02:44,164
نه؟ باشه
47
00:02:44,247 --> 00:02:48,376
یه چیزی دیگه پیدا می کنیم که باعث بشه
این قیافه رو نگیری
48
00:02:48,960 --> 00:02:49,794
نه
49
00:02:51,546 --> 00:02:52,547
...فقط
50
00:02:53,464 --> 00:02:54,299
نه
51
00:02:55,425 --> 00:02:56,259
صحیح
52
00:02:57,218 --> 00:02:59,637
خب. میرم اونجا
اگه نظرت عوض شد
53
00:02:59,721 --> 00:03:03,474
نه اینکه انتظار داشته باشم عوض بشه
ولی پدره و رویاهاش
54
00:03:15,778 --> 00:03:18,198
اشتباه می کردم ، امندیل
55
00:03:18,281 --> 00:03:21,326
خیلی اشتباه می کردم
من دنبال پدرم وارد این کار شدم
56
00:03:21,409 --> 00:03:24,454
و به خاطر اعتقادم به اون
به سیستم هم باور داشتم
57
00:03:24,537 --> 00:03:27,123
ولی فکر اینو نمی کردم
58
00:03:27,832 --> 00:03:29,292
کل شکایت ها علیه رایبن هستن؟
59
00:03:29,375 --> 00:03:30,251
فقط اون نیست
60
00:03:30,335 --> 00:03:33,171
ده ها افسر
صدها شکایت
61
00:03:34,505 --> 00:03:37,800
بله . نمیشه گفت سیستم
فقط یک نخاله داره
62
00:03:37,884 --> 00:03:41,679
و همه شون مختومه شده
و هیچی نشده
63
00:03:42,263 --> 00:03:43,765
باید حرفتو باور می کردم
64
00:03:44,474 --> 00:03:46,643
خوشحالم که الان هم نظریم ، کلویی
65
00:03:46,726 --> 00:03:48,686
متاسفم که اینقدر طول کشید
66
00:03:48,770 --> 00:03:50,688
...ولی پدرم بهم یاد داد که
67
00:03:50,772 --> 00:03:53,942
وقتی بی عدالتی می بینی...
باید باهاش روبرو باشی. پس برمیگردم
68
00:03:54,859 --> 00:03:56,027
میرم به پلیس لس آنجلس
69
00:03:56,819 --> 00:03:59,614
میخوام کمک کنم تو و سونیا
اینا رو از درون پاکسازی کنید
70
00:03:59,697 --> 00:04:00,907
وای
71
00:04:00,990 --> 00:04:02,992
منظورم اینه که این عالیه
72
00:04:03,076 --> 00:04:05,745
به همه کمک های ممکن نیاز داریم
ولی لوسیفر چطور؟
73
00:04:05,828 --> 00:04:07,914
قضیه مشاور خدا بودن چی میشه؟
74
00:04:09,249 --> 00:04:12,001
قضیه خدا شدن فعلا معلقه
75
00:04:12,085 --> 00:04:14,212
لوسیفر با بهشت رفتن کنار نیومده
76
00:04:14,295 --> 00:04:16,464
و داره اوضاعش با روری رو درست می کنه
77
00:04:16,547 --> 00:04:18,258
و میدونی
قبول دارم
78
00:04:19,133 --> 00:04:21,344
آخرش باید بره اون بالا ، کلویی
79
00:04:22,053 --> 00:04:23,638
درباره موندن تو
چه حسی بهش دست میده؟
80
00:04:26,266 --> 00:04:28,643
بهش نگفتی
81
00:04:29,227 --> 00:04:32,438
خب. الان خیلی بار سر دوششه
82
00:04:32,522 --> 00:04:34,315
حس می کنم میتونه صبر کنه
83
00:04:34,399 --> 00:04:36,150
احتمالا تا بعد از عروسی
84
00:04:36,234 --> 00:04:38,611
نمیخوام تو روز بزرگ میز
داستان درست کنم
85
00:04:38,695 --> 00:04:42,282
داستان؟ میزه و احساسات بزرگش
چی ممکنه بد پیش بره؟
86
00:04:45,660 --> 00:04:46,869
مرسی
87
00:04:46,953 --> 00:04:51,374
خیلی خب. نظارت بر گل ها انجام شد
88
00:04:51,457 --> 00:04:55,128
اطمینان از آمادگی لیندا برای مراسم
انجام شد
89
00:04:55,211 --> 00:04:58,464
برداشتن آهنگ بلک سبث از لیست پخش
انجام شد
90
00:04:58,548 --> 00:05:02,760
بله. به نظرم حق با توست
بلک سبث برای این عروسی بیش از حد ملایمه
91
00:05:04,971 --> 00:05:09,726
خب. قدم بعدی تایید تعداد مهمانان
و سور و سات چی هاست
92
00:05:09,809 --> 00:05:12,854
مطمئنی نمیخوای برادر و خواهرات رو دعوت کنی؟
93
00:05:12,937 --> 00:05:16,190
بله. نه. میدونی
اینجا باید بخوری ، بنوشی و تبریک بگی
94
00:05:16,274 --> 00:05:18,109
...نه اینکه بخوری ، بنوشی و مواظب باشی که
95
00:05:18,192 --> 00:05:21,237
یه سری شیطان بی روح و شکنجه گر...
عروسی ات رو خراب کنن
96
00:05:21,321 --> 00:05:24,115
چرا فکر می کنی اینکارو می کنن؟
97
00:05:24,615 --> 00:05:26,075
خب
تو اونا رو دیدی
98
00:05:26,159 --> 00:05:27,535
بله
دیدم
99
00:05:27,618 --> 00:05:29,746
چند تاشونو
باحال بودن
100
00:05:29,829 --> 00:05:32,498
بله
در نبرد
101
00:05:32,582 --> 00:05:34,208
ولی به درد همون می خورن
102
00:05:35,376 --> 00:05:36,336
از کجا میدونی؟
103
00:05:36,419 --> 00:05:38,546
چون برای همین ساخته شدن
104
00:05:40,256 --> 00:05:42,925
این درباره تو هم صدق می کنه
105
00:05:43,009 --> 00:05:46,304
و تو تکامل پیدا کردی
106
00:05:47,680 --> 00:05:50,433
شاید اونا هم بتونن
به شرط اینکه بهشون فرصت بدی
107
00:05:50,933 --> 00:05:54,354
ما از اونا نیستیم که بعدش به خوبی و خوشی زندگی کنیم
بهم اعتماد کن عزیز
108
00:05:56,564 --> 00:05:57,857
اونا خانواده ات هستن
109
00:05:57,940 --> 00:05:58,775
نه
110
00:06:00,485 --> 00:06:01,486
تو خانواده منی
111
00:06:02,320 --> 00:06:04,280
تنها خانواده ای که لازم دارم
112
00:06:04,364 --> 00:06:05,281
خب؟
113
00:06:05,823 --> 00:06:09,160
...بخاطر همین اجازه نمیدم هیچ چیز یا هیچکس
114
00:06:09,243 --> 00:06:11,662
فردا عروسی مون رو خراب کنه...
115
00:06:14,374 --> 00:06:15,458
آدم؟
116
00:06:23,341 --> 00:06:25,176
وقتشه بیای خونه ، عزیزم
117
00:06:29,224 --> 00:06:35,224
کانال های دی سی امپایر کبیر و اِیس موویز با افتخار تقدیم میکنند
t.me/D_C_EMPIRE
t.me/Acemovies
118
00:06:35,248 --> 00:06:41,248
مترجم : فواره
Instagram.com/thefawareh
119
00:06:58,918 --> 00:07:01,170
پس این اولین انسانه
120
00:07:02,213 --> 00:07:04,173
ظاهرا خدا باید از یک جایی شروع می کرد
121
00:07:04,674 --> 00:07:06,008
میشه خصوصی حرف بزنیم؟
122
00:07:08,177 --> 00:07:09,178
حتما
123
00:07:11,514 --> 00:07:12,849
هی
124
00:07:15,643 --> 00:07:16,727
ببخشید حوا
125
00:07:16,811 --> 00:07:19,856
میدونم توجهی که لایقش بودی رو
ازت دریغ کردم
126
00:07:19,939 --> 00:07:21,274
و دیگه تموم شده ، عزیزم
127
00:07:21,357 --> 00:07:23,901
اون همه شب بدون من اشک می ریختی
128
00:07:23,985 --> 00:07:26,571
بیدار می موندی و به اروسمیث های الکلی گوش می کردی
129
00:07:28,072 --> 00:07:28,990
حالا من مال توام
130
00:07:29,574 --> 00:07:32,326
تازه فهمیدی من رفتم؟
131
00:07:33,703 --> 00:07:34,537
نه
132
00:07:35,037 --> 00:07:37,582
نه
داشتم بهت فضا می دادم. میدونی؟
133
00:07:37,665 --> 00:07:39,876
چون شوهر خوب و فهمیده ای هستم
134
00:07:39,959 --> 00:07:41,836
گفتم یکم خوش می گذرونی
135
00:07:41,919 --> 00:07:44,547
و شاید چند حقه برای اتاق خواب
یاد می گیری
136
00:07:44,630 --> 00:07:46,340
و میاریشون خونه
نه؟
137
00:07:46,424 --> 00:07:49,010
بعدش درباره این عروسی شنیدم
138
00:07:49,510 --> 00:07:52,680
وقتی فریاد کمک رو ببینم ، تشخیصش میدم
بخاطر همین اومدم
139
00:07:52,763 --> 00:07:55,183
اومدم نجاتت بدم
140
00:07:55,266 --> 00:07:59,604
حالا بریم خونه؟-
آدم. الان این خونه منه-
141
00:08:00,188 --> 00:08:02,857
دوستای خودمو دارم
خونه خودمو
142
00:08:02,940 --> 00:08:04,233
کار خشن خودمو دارم
143
00:08:04,317 --> 00:08:06,110
جایی که پول خودمو هم در میارم
144
00:08:06,194 --> 00:08:07,904
الان کمربند سیاه دارم
145
00:08:07,987 --> 00:08:10,156
بله
بامزه اس. نه؟
146
00:08:10,239 --> 00:08:11,991
آکادمی هنرهای رزمی منطقه
147
00:08:12,074 --> 00:08:13,993
قد تمام رنگای رنگین کمون
بهت کمربند میدن
148
00:08:14,076 --> 00:08:14,911
! نمکدون
149
00:08:14,994 --> 00:08:17,246
به این معنی نیست که
مشت زدن رو بلدی
150
00:08:18,080 --> 00:08:20,082
ولی می فهمم
پیامتو گرفتم
151
00:08:20,166 --> 00:08:22,460
بیا-
کدوم پیام دقیقا؟-
152
00:08:23,711 --> 00:08:26,422
مشخصه که نیاز به تغییر داری
خب؟
153
00:08:26,506 --> 00:08:29,467
باشه. دنبال تغییری؟ من هستم
154
00:08:29,550 --> 00:08:31,928
سادومازوخیسم
من هستم
155
00:08:32,011 --> 00:08:33,429
تریسام؟
پایه ام
156
00:08:33,513 --> 00:08:36,390
تا وقتی برتری عددی با من باشه
فقط لب تر کن
157
00:08:36,474 --> 00:08:38,518
لازم نبود تا اینجا کشش بدی-
خیلی خب-
158
00:08:38,601 --> 00:08:42,313
به نظرت اینا دقیقا چیه؟
159
00:08:42,396 --> 00:08:44,982
فکر کردی دارم توجه تو رو جلب می کنم؟
160
00:08:45,983 --> 00:08:46,817
بله
161
00:08:46,901 --> 00:08:49,403
مسئله تو نیستی ، آدم
162
00:08:49,487 --> 00:08:54,617
مسئله منم و این حقیقت که عشق رو
در یکی دیگه یافتم
163
00:08:58,454 --> 00:09:00,414
تو عاشق یک شیطانی ، حوا؟
164
00:09:02,708 --> 00:09:05,127
بیخیال
جدی باش
165
00:09:05,211 --> 00:09:06,420
تو اونو نمی شناسی
166
00:09:06,504 --> 00:09:08,005
من گونه اش رو می شناسم
167
00:09:08,089 --> 00:09:10,633
من با مادرش ازدواج کرده بودم
168
00:09:11,300 --> 00:09:13,219
...یک ساحره که
169
00:09:13,302 --> 00:09:15,972
تو کاملا شبیه لیلیت هستی
170
00:09:16,681 --> 00:09:18,975
ظاهرا از خیلی از جهات
171
00:09:19,058 --> 00:09:22,478
شرط می بندم همون کلک هایی رو پیاده کرده
که مامانش روی من زد
172
00:09:23,396 --> 00:09:25,856
نمیگذارم همون اشتباه رو بکنی
173
00:09:25,940 --> 00:09:28,526
چون همین سر منم اومده
174
00:09:29,068 --> 00:09:31,362
به معنای واقعی کلمه
175
00:09:31,445 --> 00:09:34,323
خواب ببینی، اولین انسان چاق
176
00:09:35,366 --> 00:09:36,867
خواب نمی بینم
177
00:09:37,868 --> 00:09:39,120
چون مامانت جذابتر بود
178
00:09:39,203 --> 00:09:40,788
خیلی خب-
بسوز-
179
00:09:40,871 --> 00:09:44,584
تو و من متعلق به هم هستیم ، عزیزم
180
00:09:44,667 --> 00:09:46,961
از طلوع زمان ، زن و شوهر بودیم
181
00:09:47,044 --> 00:09:48,838
ما هیچوقت زن و شوهر نبودیم
182
00:09:48,921 --> 00:09:51,757
من برای تو ساخته شدم
به تو تحویلم دادن
183
00:09:51,841 --> 00:09:53,926
چیزا رو تیتروار برام نگو
184
00:09:54,010 --> 00:09:56,554
بحث جزییات نیست . خب؟
185
00:09:56,637 --> 00:09:57,847
من تو رو انتخاب نکردم
186
00:10:00,057 --> 00:10:01,684
میخوام میز رو انتخاب کنم
187
00:10:02,518 --> 00:10:03,394
اوه
188
00:10:12,320 --> 00:10:13,195
باشه
189
00:10:30,463 --> 00:10:32,465
شاید هنوز نه
داغن
190
00:10:34,842 --> 00:10:36,469
خوبه؟
191
00:10:37,094 --> 00:10:38,304
...منو برگردوند به
192
00:10:39,263 --> 00:10:40,389
دوران آینده...
193
00:10:42,099 --> 00:10:43,392
میدونی منظورم چیه که
194
00:10:43,476 --> 00:10:46,604
منم برگردوند
منظورم برگشتن واقعیه
195
00:10:46,687 --> 00:10:49,649
بابام بعد از شیفتش
برام ساندویچ میاورد
196
00:10:49,732 --> 00:10:52,652
سنت خانوادگی دکرها
197
00:10:55,488 --> 00:10:57,281
...پس در آینده
198
00:10:57,365 --> 00:11:00,451
من بعد از کار ، ساندویچ تخم مرغ میارم خونه؟...
199
00:11:01,661 --> 00:11:04,622
چیه؟ کنجکاوم خب-
ولی میدونی که نمیتونم بهت بگم-
200
00:11:04,705 --> 00:11:05,539
بله
میدونم
201
00:11:05,623 --> 00:11:07,291
...ولی حالا که گفتی
202
00:11:07,375 --> 00:11:09,794
حتما وقتی بزرگ میشدی...
خیلی سرم شلوغ بوده
203
00:11:09,877 --> 00:11:12,129
...نمی دونم
204
00:11:12,213 --> 00:11:13,381
بخاطر کارم بود؟
205
00:11:13,464 --> 00:11:15,675
بخاطر لوسیفر بود؟
یا چیز دیگه؟
206
00:11:15,758 --> 00:11:18,010
جزییات رو نمی پرسم
207
00:11:18,094 --> 00:11:20,471
فقط اشاره های کوچولو
208
00:11:20,971 --> 00:11:23,599
میدونی؟ چون سر زایمانت خیلی سختی کشیدم
209
00:11:24,350 --> 00:11:27,728
خیلی خب
بهت یه چیز رو میگم
210
00:11:27,812 --> 00:11:28,646
باشه
211
00:11:29,188 --> 00:11:30,398
...در آینده هم
212
00:11:32,858 --> 00:11:35,444
عذاب وجدان انداختن ، روی من جواب نمیده...
213
00:11:36,779 --> 00:11:37,655
درسته
214
00:11:38,781 --> 00:11:40,241
تو انتخاب هایی می کنی ،مامان
215
00:11:40,324 --> 00:11:43,828
اگه بهت بگم چی هستن ، تو دیگه اونا رو
انتخاب نمی کنی
216
00:11:45,121 --> 00:11:48,457
بله. درست میگی
217
00:11:48,541 --> 00:11:49,959
...کی تو اینقدر
218
00:11:54,130 --> 00:11:55,047
ببخشید
219
00:11:56,048 --> 00:11:57,383
مگس دیوونه ام کرده بود
220
00:11:59,343 --> 00:12:01,262
...نمیدونستم که
221
00:12:02,054 --> 00:12:03,889
بال ها میتونن اینکارو بکننن..
222
00:12:04,890 --> 00:12:06,058
باحاله
نه؟
223
00:12:06,142 --> 00:12:08,602
بله
224
00:12:09,270 --> 00:12:10,146
بله
225
00:12:10,896 --> 00:12:14,650
پس بال هات همیشه اینطور بودن؟
226
00:12:19,739 --> 00:12:23,033
عجیبه
227
00:12:25,703 --> 00:12:28,289
...بین این همه آدم که حدس میزدم جامو گرفتن
228
00:12:28,372 --> 00:12:29,957
خوشحالم که تو اینکارو کردی...
رفیق
229
00:12:31,542 --> 00:12:33,502
حالا از لیوان من می خوری؟
230
00:12:36,297 --> 00:12:40,050
خب. بالاخره یکی باید ازش استفاده کنه
نمیشه که خاکش کنن
231
00:12:40,760 --> 00:12:43,053
یا خاکسترش رو بریزن تو کوزه
232
00:12:44,054 --> 00:12:48,058
روش نوشته 40 سال دن بودن
233
00:12:48,559 --> 00:12:52,021
ولی حدس می زنم نخوندیش-
الا. یک لحظه وقت داری-
234
00:12:52,104 --> 00:12:53,773
بله-
سلام-
235
00:12:53,856 --> 00:12:56,317
اون جذابه رو ببین-
یک خبر فوری-
236
00:12:56,400 --> 00:12:58,152
قابل نداشت-
الان کتم رو دارم-
237
00:12:58,235 --> 00:13:01,947
پس آماده ام که تو عروسی
همراهت باشم
238
00:13:02,031 --> 00:13:03,991
و خیلی هیجان زده ام
239
00:13:06,368 --> 00:13:08,746
اینجا باید بگی منم خیلی هیجان زده ام
کارول
240
00:13:08,829 --> 00:13:12,666
البته که هیجان زده ام-
مطمئنی؟-
241
00:13:13,250 --> 00:13:15,878
چون هر بار که درباره این عروسی
...صحبت می کنیم
242
00:13:15,961 --> 00:13:18,506
انگار صدف بد خوردی...
243
00:13:19,799 --> 00:13:22,510
الا. گوش کن
می فهمم
244
00:13:22,593 --> 00:13:23,844
...اگه نظرت عوض شده
245
00:13:23,928 --> 00:13:25,846
و نمیخوای منو ببری...
ایراد نداره
246
00:13:25,930 --> 00:13:27,848
کارول کوربت
247
00:13:27,932 --> 00:13:32,019
...من 100 درصد نظرم درباره اینکه تو رو
248
00:13:32,102 --> 00:13:33,938
بعنوان همراه به عروسی ببرم...
عوض نشده
249
00:13:34,021 --> 00:13:35,606
خب؟-
عالیه-
250
00:13:57,628 --> 00:13:59,964
متنفرم از اینکه ازش پنهانش کنم
دن
251
00:14:01,173 --> 00:14:03,217
یا هرچی حضرته
...تو میتونی
252
00:14:03,759 --> 00:14:06,262
...میتونی منو
253
00:14:07,137 --> 00:14:08,013
! صحیح
254
00:14:08,931 --> 00:14:11,225
! اون یکی دن رو میگی
255
00:14:11,767 --> 00:14:14,478
خدایا
کاش کسی بود که باهاش صحبت می کردم
256
00:14:14,562 --> 00:14:16,438
یعنی یکی جز قورباغه
257
00:14:16,522 --> 00:14:17,857
توهین نباشه
258
00:14:18,399 --> 00:14:19,275
هی
259
00:14:20,442 --> 00:14:23,153
الا
تو میتونی با من صحبت کنی
260
00:14:23,237 --> 00:14:24,780
مشکل چیه؟
261
00:14:24,864 --> 00:14:26,699
کارول درک نمی کنه
262
00:14:26,782 --> 00:14:30,452
چیو؟ چیو درک نمی کنه؟
دیگه تو نخش نیستی؟
263
00:14:31,328 --> 00:14:32,788
با صدای بلند غذاشو می جوه؟
264
00:14:32,872 --> 00:14:35,624
لعنتی. باید بهت هشدار می دادم
میدونستم
265
00:14:35,708 --> 00:14:38,085
ولی اونا نباید بدونن که من خبر دارم
266
00:14:40,296 --> 00:14:41,297
اونا کی هستن؟
267
00:14:42,214 --> 00:14:44,884
بحث خانوادگیه؟
یکی از برادرهات؟
268
00:14:44,967 --> 00:14:46,969
...فقط اینکه اگه اونا
269
00:14:47,553 --> 00:14:50,222
...ولی من چطور حتی میتونم که...
270
00:14:50,931 --> 00:14:51,891
...منظورم اینه که
271
00:14:52,683 --> 00:14:54,351
تغییردهنده جهان باشم...
272
00:14:54,935 --> 00:14:57,229
...ولی بازم
273
00:14:57,313 --> 00:15:00,941
حس می کنم بی مصرفم
274
00:15:01,025 --> 00:15:02,359
درکت می کنم
275
00:15:03,068 --> 00:15:04,987
با کی شوخی می کنم
276
00:15:06,280 --> 00:15:08,365
حتی اگه صدامو می شنیدی
و می گفتی مشکل چیه
277
00:15:08,449 --> 00:15:09,742
چطور میتونستم واقعا بهت کمک کنم؟
278
00:15:10,492 --> 00:15:14,079
راستش اون یکی دن
قابلیتش از من بیشتره
279
00:15:44,985 --> 00:15:48,864
...طبیعیه که بعد از مدت ها با دیدن دوست دختر سابق
280
00:15:48,948 --> 00:15:51,116
احساسات ناخواسته ای بروز بدی...
281
00:15:51,200 --> 00:15:52,159
ناخواسته؟
282
00:15:53,035 --> 00:15:55,287
احساساتم مجازه
خب؟
283
00:15:55,371 --> 00:15:57,790
من هرچی اون زن میخواست
بهش دادم
284
00:15:57,873 --> 00:15:59,375
و اون بهم چی داد؟
285
00:16:00,167 --> 00:16:03,837
نشان بی غیرت شماره 1 جهان
286
00:16:04,588 --> 00:16:07,424
همین که یک نفر جدید رو دید
بهم خیانت کرد
287
00:16:07,508 --> 00:16:09,343
ولی من برش گردوندم
چرا؟
288
00:16:10,260 --> 00:16:12,304
چون برای هم ساخته شده بودیم
289
00:16:12,388 --> 00:16:14,765
چه شیرین-
اون اینطور فکر نمی کنه-
290
00:16:15,683 --> 00:16:17,434
بخاطر همین داره با یکی دیگه
ازدواج می کنه
291
00:16:17,518 --> 00:16:21,397
دوست دختر سابقت نامزد کرده؟-
بله. اونم با یک زن-
292
00:16:21,981 --> 00:16:25,526
یعنی من الان چطور به نظر میام؟
اینو در نظر گرفته؟
293
00:16:27,569 --> 00:16:30,614
خب. ظاهرا به مسیرش ادامه داده
294
00:16:31,407 --> 00:16:32,741
و شاید باید تو هم
همین کارو بکنی
295
00:16:34,201 --> 00:16:35,953
و میدونم که زمانبره
296
00:16:36,036 --> 00:16:38,414
...یک حساب سرانگشتی میگه به ازای هر سال
297
00:16:38,497 --> 00:16:40,457
که با هم بودین...
یک ماه وقت بگذاری
298
00:16:41,000 --> 00:16:42,126
خیلی خب
پس
299
00:16:44,586 --> 00:16:45,796
بر مبنای یک
300
00:16:48,549 --> 00:16:51,218
چند سال میشه یک میلیون ماه؟
301
00:16:53,804 --> 00:16:57,141
بله. نگران اون نباش. خب؟
خیلی درازه
302
00:16:57,224 --> 00:16:59,768
حوا فردا نامزدیشه-
صبر کن . حوا؟-
303
00:17:00,519 --> 00:17:03,063
همون حوا؟
304
00:17:04,064 --> 00:17:06,025
دوست دختر سابقت حواست؟
305
00:17:06,108 --> 00:17:07,901
بله-
...یعنی میگی که تو-
306
00:17:07,985 --> 00:17:09,570
بله. من همون آدم معروفم
307
00:17:09,653 --> 00:17:10,821
همون یارو ام
308
00:17:10,904 --> 00:17:13,032
کسی که اسم همه حیوانات رو گذاشت
کار مهمی نبود
309
00:17:13,115 --> 00:17:13,991
خب
بله
310
00:17:14,074 --> 00:17:15,617
یه جورایی
نوک‌اردکی میدونی چیه؟
311
00:17:15,701 --> 00:17:17,578
البته
312
00:17:17,661 --> 00:17:20,164
همین که دیدمش
گفتم نوک‌اردکی
313
00:17:20,247 --> 00:17:23,208
حتی یک کلمه نبود
این یه مسئله مهمه
314
00:17:23,292 --> 00:17:25,169
بخاطر همین نمیتونم اجازه رخ دادن این عروسی رو بدم
315
00:17:25,252 --> 00:17:28,297
نه. مخالفم. اینو نمیگم چون مسئول
برگزاری مراسم اونا هستم
316
00:17:28,380 --> 00:17:29,923
که البته هستم
317
00:17:30,632 --> 00:17:31,884
دنیای کوچیکیه-
بله-
318
00:17:31,967 --> 00:17:34,970
آخه چقدر احتمالش هست
نه؟
319
00:17:35,054 --> 00:17:36,305
صحیح
320
00:17:40,184 --> 00:17:42,144
من تو دردسر افتادم
نه؟
321
00:17:47,733 --> 00:17:51,236
ببین. منم تا جایی که منطقی باشه
دوست دارم به خونه مردم دستبرد بزنم
322
00:17:51,320 --> 00:17:53,906
ولی به نظرم داری زیادی واکنش نشون میدی
عزیزم
323
00:17:53,989 --> 00:17:56,450
ببین
اون خونه نیست
324
00:17:56,533 --> 00:17:59,369
تلفنش مستقیما میره به پیام صوتی
325
00:17:59,453 --> 00:18:03,707
به هیچکدوم از پیامک هام درباره گواهی ازدواج
جواب نمیده
326
00:18:03,791 --> 00:18:06,668
حتی اونی که اون ایموجی ناز
براش فرستادم
327
00:18:07,711 --> 00:18:10,506
دارم بهت میگم یه چیزی درست نیست
328
00:18:10,589 --> 00:18:12,382
اون موموجی میترکونه
329
00:18:12,466 --> 00:18:17,137
بله خب. شاید داره از اون اسباب بازی سکسی
...استفاده می کنه که به عنوان تشکر
330
00:18:17,221 --> 00:18:19,556
برای قبول کردن برگزاری مراسم ازدواج مون...
بهش دادیم
331
00:18:19,640 --> 00:18:21,975
بهش یک سبد میوه دادیم
332
00:18:22,476 --> 00:18:23,393
دقیقا
333
00:18:23,977 --> 00:18:26,480
پس چرا گواهی ازدواج رو روی میزش نمی گذاریم
334
00:18:26,563 --> 00:18:28,273
و فردا برگردیم؟
335
00:18:29,066 --> 00:18:31,485
خدای من
...روی چی نشستم که
336
00:18:31,568 --> 00:18:33,028
بوی چیه؟
337
00:18:37,616 --> 00:18:40,702
بوی افترشیو آدمه
338
00:18:40,786 --> 00:18:42,746
میدونستم
339
00:18:42,830 --> 00:18:44,832
قرن هاست که بوی این آشغالو می شنیدم
340
00:18:44,915 --> 00:18:46,333
چی؟ آدم اینجا بود؟
341
00:18:46,416 --> 00:18:48,418
چرا؟-
چرا؟-
342
00:18:48,502 --> 00:18:52,256
چون اون مسئول برگزاری عروسی مون رو دزدیده
که جلوشو بگیره
343
00:18:52,339 --> 00:18:54,883
بیخیال. تا این حد پیش نمیره-
عه؟-
344
00:18:54,967 --> 00:18:56,176
بله. میره
345
00:18:56,260 --> 00:18:59,388
عادت نداره نه بشنوه
اونم از یک زن
346
00:18:59,471 --> 00:19:00,556
از دو تا که بماند
347
00:19:01,723 --> 00:19:03,350
خدای من
348
00:19:03,433 --> 00:19:06,395
باورم نمیشه این همه مدت زن اون بودی
349
00:19:06,478 --> 00:19:09,523
منظورت چیه؟ مگه گزینه دیگه ای داشتم؟
350
00:19:09,606 --> 00:19:12,442
ما مدت زیادی تنها 2 انسان زمین بودیم
351
00:19:13,152 --> 00:19:16,155
و بعدش سرمون با بچه ها گرم شد
میدونی؟
352
00:19:16,238 --> 00:19:18,323
سرکشی قابیل هم که قابل چشم پوشی نبود
353
00:19:18,407 --> 00:19:21,243
بله. خب . 20 هزار تای اونم خیلی جذاب نبودن
354
00:19:22,411 --> 00:19:27,708
یکم طول کشید تا ماهیت واقعی آدم رو ببینم
355
00:19:28,709 --> 00:19:31,128
...بعدش وقتی دیدم
356
00:19:31,211 --> 00:19:36,550
اونو ول کردم و تو رو پیدا کردم...
357
00:19:37,050 --> 00:19:39,803
و حالا لیندا رو دزدیده
358
00:19:41,054 --> 00:19:42,890
نمیتونی بگذاری بهت برسه
359
00:19:42,973 --> 00:19:46,185
...هی. اون چیزایی که درباره لیلیت گفت
360
00:19:46,894 --> 00:19:49,271
تو مثل اون نیستی
361
00:19:49,354 --> 00:19:52,524
بله
نمیدونم
362
00:19:53,108 --> 00:19:54,151
ولی بعدا می فهمم
363
00:19:55,319 --> 00:19:58,197
منظورم اینه که همه آخرش مثل مادرشون میشن
364
00:19:58,697 --> 00:20:02,117
و تو چه میدونی
تو هیچوقت لیلیت رو ندیدی
365
00:20:02,201 --> 00:20:04,244
خب
حس می کنم دیدم
366
00:20:04,328 --> 00:20:06,455
اون کل مدت درباره اش صحبت می کرد
367
00:20:08,624 --> 00:20:10,334
می کرد؟
368
00:20:10,417 --> 00:20:13,545
لیلیت این طور
لیلیت اون طور
369
00:20:13,629 --> 00:20:16,048
عزیزم
فکر کنم میدونم چطور لیندا رو برگردونیم
370
00:20:16,131 --> 00:20:19,468
ولی اول باید اونو پیدا کنیم-
باور کن می کنیم-
371
00:20:19,551 --> 00:20:23,055
آقای "من اسم کل حیوونا رو گذاشتم" نمیدونه
از کجا می خوره
372
00:20:23,138 --> 00:20:24,973
بله. اون یک تلفن داره
نه؟
373
00:20:25,057 --> 00:20:29,186
...پس میتونیم به آشنای من زنگ بزنیم و با مثلث سازی-
یا مستقیما به روش میز عمل کنیم-
374
00:20:29,853 --> 00:20:33,106
بزرگترین جایزه بگیر دنبال طرفش نمیره
375
00:20:33,941 --> 00:20:35,776
میگذاره طرف دنبالش بیاد
376
00:20:35,859 --> 00:20:36,693
درسته
377
00:20:36,777 --> 00:20:41,198
فقط کافیه کسی که بیشتر از همه دوست داره رو
براش طعمه کنیم
378
00:20:42,407 --> 00:20:44,117
بله
بیا
379
00:20:47,037 --> 00:20:49,456
امندیل
380
00:20:49,998 --> 00:20:52,542
وقتی گفتی برمیگردی
فکر نمی کردم منظورت امروز باشه
381
00:20:53,126 --> 00:20:54,503
برای کار نیومدم
382
00:20:54,586 --> 00:20:59,132
راستش میخواستم ازت یه چیز بپرسم
383
00:20:59,216 --> 00:21:01,551
درباره ی
بیا
384
00:21:03,887 --> 00:21:06,390
میخواستم درباره فرشته ها ازت بپرسم
385
00:21:06,473 --> 00:21:09,101
به طور خاص ، درباره بال های اونا
386
00:21:09,810 --> 00:21:10,894
مگه چشونه؟
387
00:21:11,520 --> 00:21:13,689
...میدونم چطور بال های لوسیفر براساس
388
00:21:13,772 --> 00:21:15,941
نگرشش نسبت به خودش عوض شد...
389
00:21:16,024 --> 00:21:18,944
کل فرشته ها اینطورن؟-
خب. باید باشن-
390
00:21:19,027 --> 00:21:21,446
...خب. دلیل نمیشه که خودشکوفایی
391
00:21:21,530 --> 00:21:23,407
برای بعضیا باشه و برای بقیه نباشه...
392
00:21:24,157 --> 00:21:28,370
خودمم یکم مشکل بال داشتم
...پس
393
00:21:29,204 --> 00:21:30,205
چرا می پرسی؟
394
00:21:30,914 --> 00:21:34,876
الان بال های روری رو دیدم
395
00:21:34,960 --> 00:21:36,837
اون اسلحه هستن ، امندیل
396
00:21:36,920 --> 00:21:40,674
بال کل فرشته ها میتونه اینطور باشه
بسته به نوع کاربردش داره
397
00:21:40,757 --> 00:21:43,552
بله ولی اونا تقریبا فلزی بودن
398
00:21:43,635 --> 00:21:46,763
و هر پر مثل یک خنجر تیز بود
399
00:21:47,472 --> 00:21:48,348
وای
400
00:21:49,975 --> 00:21:51,560
اونا به نظر بی نظیر میان
401
00:21:52,853 --> 00:21:56,773
نمیدونم چارلی هم اونقدر باحال میشه؟
البته اگه بال دربیاره
402
00:21:56,857 --> 00:21:59,943
به هرحال مهم نیست-
البته-
403
00:22:00,569 --> 00:22:04,364
فقط اینکه پلیس بودن ، امن ترین شغل ممکن نیست
میدونی؟
404
00:22:04,948 --> 00:22:09,786
نمیدونم شاید روری فکر کرده
نیاز به محافظت از خودش داره
405
00:22:09,870 --> 00:22:12,581
...چون من نمیتونستم که
406
00:22:12,664 --> 00:22:14,624
بله
407
00:22:16,001 --> 00:22:17,294
گوش کن
408
00:22:19,046 --> 00:22:21,340
...با توجه به چیزی که سر سونیا اومده
409
00:22:21,423 --> 00:22:23,717
تغییر سیستم ، کار ساده ای نیست...
410
00:22:24,926 --> 00:22:27,179
فقط این نیست که اون بیرون
با جنایتکارها بجنگی
411
00:22:27,929 --> 00:22:30,640
اینجا با چند تا از همکارهامون هم بجنگیم
412
00:22:33,977 --> 00:22:36,688
منظورم اینه که این که خودمو هدف کنم، یه چیزه
...ولی
413
00:22:38,023 --> 00:22:40,192
منصفانه است که دخترم هم اینا رو بگذرونه؟
414
00:22:41,943 --> 00:22:42,986
ببین
...من
415
00:22:46,156 --> 00:22:48,200
نمیتونم بهت بگم چه کار کنی ، کلویی
416
00:22:49,576 --> 00:22:52,454
ولی میتونم بگم که خوش شانسی که
حق انتخاب داری
417
00:22:52,537 --> 00:22:57,167
خیلیا حق انتخاب فرار از مبارزه رو ندارند
418
00:22:58,794 --> 00:22:59,753
تو درست میگی
419
00:23:01,630 --> 00:23:03,548
تو درست میگی
420
00:23:03,632 --> 00:23:06,635
...اگه جایی که تقریبا کل عمرم توش کار کردم
421
00:23:06,718 --> 00:23:09,262
بخشی از مشکله...
...حداقل کاری که ازم برمیاد
422
00:23:09,346 --> 00:23:10,931
اینه که بخشی از راه حل باشم...
423
00:23:11,681 --> 00:23:13,892
دنیا رو یکم برای بچه هام بهتر کنم
424
00:23:14,393 --> 00:23:16,895
روری بچگی شگفت انگیزی خواهد داشت
425
00:23:18,271 --> 00:23:20,357
چون یک مادر شگفت انگیز داره
426
00:23:29,074 --> 00:23:31,076
میدونی
خوشحالم که سر عقل اومدی
427
00:23:31,660 --> 00:23:34,955
هر هاپویی آخرش سمت استخونش برمیگرده
428
00:23:35,622 --> 00:23:36,832
خوشحالم که اینجایی
429
00:23:37,582 --> 00:23:40,460
چون میتونیم دوباره با هم باشیم؟
430
00:23:41,044 --> 00:23:43,839
چون قراره بهم بگی که لیندا کجاست
431
00:23:43,922 --> 00:23:47,676
ببخشید عزیزم
نمیتونم
432
00:23:50,971 --> 00:23:53,432
خواهیم دید
عزیزم
433
00:23:56,351 --> 00:23:57,811
چیه؟
434
00:23:57,894 --> 00:24:01,731
شیطان دست آموزت کمین کرده و
منتظره منو بگیره؟
435
00:24:02,441 --> 00:24:03,525
نه
436
00:24:05,277 --> 00:24:06,862
فقط خود قدیمی ام هستم
437
00:24:13,410 --> 00:24:16,663
و کمربندهای رنگین کمانی ام
438
00:24:18,711 --> 00:24:24,711
فروش خدمات مجازی و ارتقا کسب و کار شما ، بدون گرفتن رمز پیج : فالوور و لایک و... فالوور از هر کا 7 هزار تومان :
Ultrapanel.ir
439
00:24:29,509 --> 00:24:30,760
آدم
440
00:24:32,262 --> 00:24:35,348
لیلیت؟
441
00:24:36,475 --> 00:24:38,560
آدم
442
00:24:41,229 --> 00:24:43,482
هیچوقت اولی ات رو یادت نمیره
443
00:24:43,565 --> 00:24:44,608
نه؟
444
00:24:44,691 --> 00:24:45,775
...تو
445
00:24:48,945 --> 00:24:50,363
لیلیت نیستی...
446
00:24:52,908 --> 00:24:54,326
ولی نزدیک گفتی
447
00:24:55,035 --> 00:24:58,205
خیلی بیش از حد شبیهشم
448
00:25:01,166 --> 00:25:03,543
کل مدت همینو نمی خواستی؟
449
00:25:05,003 --> 00:25:05,837
نه
450
00:25:07,547 --> 00:25:08,882
من از شر لیلیت خلاص شدم
451
00:25:08,965 --> 00:25:11,468
تو
452
00:25:12,552 --> 00:25:15,514
هردو میدونیم که واقعا چطور پیش رفته بود
453
00:25:15,597 --> 00:25:19,476
...گفتی بابایی منو رد کنه
454
00:25:20,268 --> 00:25:22,604
چون من ردت کردم...
455
00:25:24,356 --> 00:25:26,691
نمیتونستم اونطور که عاشقم بودی
عاشقت باشم
456
00:25:26,775 --> 00:25:28,068
روال کارم نیست
457
00:25:29,027 --> 00:25:33,490
بخاطر همین
خدا برات یک هدیه برای تسلی فرستاد
458
00:25:35,033 --> 00:25:37,536
حوای شیرین و انعطاف پذیر رو
459
00:25:38,495 --> 00:25:41,998
یک اسباب بازی که مثل حیوانات کنترلش کنی
460
00:25:44,417 --> 00:25:45,460
نگاش کن
461
00:25:46,419 --> 00:25:47,379
یالا
462
00:25:48,630 --> 00:25:49,589
بگو
463
00:25:50,632 --> 00:25:52,676
اون هیچوقت جای منو نمی گیره
464
00:25:54,844 --> 00:25:56,638
حتی یه آدم کامل نیست
465
00:25:57,806 --> 00:26:00,392
فقط یکی برای گذران وقت بود-
بسه-
466
00:26:02,018 --> 00:26:03,144
چه کار می کنی؟
467
00:26:06,690 --> 00:26:09,317
دارم شکنجه اش می کنم
تا بتونیم لیندا رو پیدا کنیم
468
00:26:09,401 --> 00:26:12,153
بله. ولی الان واقعا داری کی رو شکنجه میدی؟
اون رو یا منو؟
469
00:26:12,237 --> 00:26:15,782
تو اهرم فشار منی-
پس فشار نده دیگه-
470
00:26:15,865 --> 00:26:18,368
از یک چیز دیگه استفاده کن-
شکنجه اینطور نیست ، حوا-
471
00:26:18,952 --> 00:26:20,996
واقعا؟-
این کار منه-
472
00:26:21,079 --> 00:26:21,997
هویت من اینه
473
00:26:22,080 --> 00:26:25,375
میخوای شیطان ها به عروسی ات بیان؟
خب اینطوری هستن
474
00:26:26,501 --> 00:26:28,128
چیه؟ برات سنگینه؟
475
00:26:29,921 --> 00:26:31,548
درسته
خب
476
00:26:32,924 --> 00:26:35,260
حدس می زنم خوبه که آدم به موقع اومد
نه؟
477
00:26:35,844 --> 00:26:37,387
حالا هویت واقعی ام رو دیدی
478
00:26:37,470 --> 00:26:40,682
میتونی تا دیر نشده
منو ول کنی
479
00:26:40,765 --> 00:26:42,767
چرا باید بخوام ولت کنم؟
480
00:26:48,231 --> 00:26:50,358
آدم-
بله-
481
00:26:52,110 --> 00:26:54,112
چطور از عروسی خبردار شدی؟
482
00:26:54,195 --> 00:26:57,616
از ساراکوئل شنیدم
483
00:26:58,158 --> 00:27:00,577
که اونم از گیبریل شنیده بود
484
00:27:01,620 --> 00:27:03,872
که اونم از یکی دیگه شنیده بود
485
00:27:03,955 --> 00:27:07,167
چون تو سیلورستی نقل محافله
486
00:27:07,250 --> 00:27:10,629
و همونطور که میدونی
آبروی منو می بره
487
00:27:10,712 --> 00:27:13,381
ولی میدونی
نه اینجا ، نه اونجا
488
00:27:13,465 --> 00:27:14,382
میز
489
00:27:14,883 --> 00:27:15,884
چیه؟
490
00:27:16,968 --> 00:27:18,303
چطور فهمید؟
491
00:27:21,264 --> 00:27:23,725
خیلی خب. بله
کار من بود
492
00:27:25,393 --> 00:27:29,648
من خبر فرستادم به این امید که دوست پسر سابق احمقت
یک کاری بکنه
493
00:27:29,731 --> 00:27:31,566
من احمقم؟ واقعا؟
494
00:27:31,650 --> 00:27:35,403
همه میدونن که آدم و حوا درسته
نه حوا و یک شیطان دیگه
495
00:27:35,487 --> 00:27:37,989
چرا میخواستی اون بفهمه؟
496
00:27:38,073 --> 00:27:40,408
...چون من-
چون چی؟-
497
00:27:40,492 --> 00:27:42,160
چون نمیتونم یک مادر باشم
498
00:27:46,373 --> 00:27:48,208
کل قضیه همینه؟
499
00:27:48,291 --> 00:27:52,545
چون یک بار گفتم که مامان خوبی میشی؟
500
00:27:52,629 --> 00:27:56,341
اونجا فهمیدم که اصلا نمیدونی
با کی عروسی می کنی
501
00:27:56,925 --> 00:28:00,261
من نمیتونم مادر خوبی باشم
حوا
502
00:28:02,347 --> 00:28:04,057
مثل اون میشم
503
00:28:04,140 --> 00:28:08,186
و چی؟ نمیشد مثل یه زوج عادی
با هم درباره اش حرف بزنیم؟
504
00:28:08,269 --> 00:28:09,646
من عادی نیستم
505
00:28:10,689 --> 00:28:12,732
اهل صحبت هم نیستم
506
00:28:12,816 --> 00:28:16,194
میخواستم هویت واقعی ام رو ببینی-
چیه؟ هویت واقعی ات چیه؟-
507
00:28:16,861 --> 00:28:20,073
یک شیطان بدذات که همه چیز رو خراب می کنه
508
00:28:20,156 --> 00:28:22,951
و این هیچوقت جواب نمیده؟
...من نمیتونم
509
00:28:23,034 --> 00:28:25,787
نمیتونم دیگه اینکارو بکنم-
نمی تونی؟-
510
00:28:25,870 --> 00:28:29,040
بله. من نمیتونم تنها کسی باشم
که بهت باور داره
511
00:28:29,124 --> 00:28:32,001
من نمیتونم تنها کسی باشم که
به خودمون باور داره
512
00:28:33,461 --> 00:28:35,338
البته که لازم نیست
بچه داشته باشیم
513
00:28:35,422 --> 00:28:38,425
...ولی اگه من تنها کسی ام که میخواد درباره اش حرف بزنه
514
00:28:38,508 --> 00:28:41,428
و عوض بشه و سازش کنه...
...پس
515
00:28:43,388 --> 00:28:45,265
پس نباید با هم باشیم...
516
00:28:47,392 --> 00:28:49,602
قطعا نباید ازدواج هم بکنیم
517
00:28:53,940 --> 00:28:54,899
صبر کن
518
00:28:58,820 --> 00:28:59,738
چیه؟
519
00:29:02,157 --> 00:29:04,659
خب
هنوز باید لیندا رو پیدا کنیم
520
00:29:10,290 --> 00:29:11,666
مطمئنم که خودت میتونی
521
00:29:27,891 --> 00:29:29,559
اوه پسر
522
00:29:34,397 --> 00:29:37,192
میز
پیامکت رو گرفتم
523
00:29:37,275 --> 00:29:39,778
موضوع اورژانسی چی بود؟
باید اندازه کتم رو بگیرم
524
00:29:39,861 --> 00:29:41,279
نه
نمیخواد
525
00:29:41,362 --> 00:29:43,823
میخوام جلومو بگیری که اونو نکشم
526
00:29:47,535 --> 00:29:48,578
آدم؟
527
00:29:49,704 --> 00:29:52,791
ولی فکر کردم مُردی و دفنت کردن
528
00:29:52,874 --> 00:29:55,335
به خاک برگشتی و این چیزا
529
00:29:56,085 --> 00:29:58,463
خب اون اینجا چه کار می کنه؟
530
00:29:58,546 --> 00:29:59,756
...و چرا تو
531
00:30:01,216 --> 00:30:02,300
حوا کجاست؟
532
00:30:04,260 --> 00:30:05,386
میز
533
00:30:05,470 --> 00:30:08,556
وقتی پای خودتخریبی میاد
تو از من بهتری
534
00:30:09,182 --> 00:30:11,518
یعنی عروسی بهترین شیطانم به هم خورده؟
535
00:30:13,144 --> 00:30:14,854
مسئول ثبت ازدواجمون رو دزدید
536
00:30:17,816 --> 00:30:20,068
دکتر لیندا کجاست؟-
اون هیچی نمیگه-
537
00:30:21,653 --> 00:30:23,696
عروسی کنسله
به خواسته اش رسید. نه؟
538
00:30:23,780 --> 00:30:27,158
واقعا دنبال چی هستی؟-
فکر کردی بهت میگم؟-
539
00:30:27,242 --> 00:30:31,079
کار رو برای شیطان ساده کنم
کسی که دو بار زنم رو دزدید؟
540
00:30:31,162 --> 00:30:34,332
راستش دقیقا همین کارو قراره بکنی
برگ انجیر
541
00:30:34,916 --> 00:30:35,834
بگو
542
00:30:37,001 --> 00:30:39,546
واقعا خواسته ات چیه ، آدم؟
543
00:30:41,381 --> 00:30:42,423
...من
544
00:30:45,093 --> 00:30:46,928
میخوام مرد بهتری باشم
545
00:30:50,431 --> 00:30:51,808
نه
546
00:30:51,891 --> 00:30:55,395
اول دکتر رو دزدیدم
تا عروسی رو خراب کنم. بله
547
00:30:55,478 --> 00:30:59,190
ولی اون کمک کرد بفهمم
واقعا چی نیاز دارم
548
00:30:59,899 --> 00:31:02,569
تا با مشکلم روبرو بشم-
کدوم مشکل؟-
549
00:31:02,652 --> 00:31:04,863
خب. وقتی خدا اول منو خلق کرد
نقش من واضح بود
550
00:31:04,946 --> 00:31:07,532
نامگذاری کل حیوانات
از یک میوه خاص دوری کنم و مرد باشم
551
00:31:07,615 --> 00:31:10,618
یعنی قوی باشم ، ضعفی نشون ندم
و با خشونت مشکل رو حل کنم
552
00:31:11,578 --> 00:31:14,289
ولی همه چیز از اون موقع عوض شد
553
00:31:14,372 --> 00:31:17,041
زن ها دیگه مطیع مردها نبودن
554
00:31:17,542 --> 00:31:18,668
و اشخاص
555
00:31:19,919 --> 00:31:21,379
اشخاص میتونن آسیب پذیر باشن
556
00:31:21,921 --> 00:31:22,797
...که
557
00:31:24,173 --> 00:31:25,091
که ترسناکه
558
00:31:26,134 --> 00:31:29,262
و گرگ ها ، تبدیل به 800 نوع حیوان خانگی شدن
559
00:31:29,345 --> 00:31:31,764
بعضی ها هم اسمشون مسخره اس
560
00:31:31,848 --> 00:31:32,891
پودل؟
561
00:31:32,974 --> 00:31:36,311
بخاطر همین نباید بگذاری آماتورها
کار حرفه ای ها رو بکنن
562
00:31:38,104 --> 00:31:42,358
...اون گفت اعتقادم درباره اینکه یک مرد باید چطور باشه
563
00:31:42,442 --> 00:31:43,902
در واقع به من آسیب می زنه...
564
00:31:43,985 --> 00:31:46,696
ظاهرا بهش میگن نرینگی سمی
...و این
565
00:31:48,406 --> 00:31:49,616
خیلی رایجه...
566
00:31:52,452 --> 00:31:54,662
خبر خوب اینه که
اون میتونه درمانم کنه
567
00:31:54,746 --> 00:31:55,705
اون باحاله
568
00:31:55,788 --> 00:31:58,583
پس وقتی درمانم تموم شد
می گذارم بره
569
00:31:58,666 --> 00:32:00,460
...پس تو کنترل یک زن رو به دست گرفتی
570
00:32:00,543 --> 00:32:03,338
تا یاد بگیری چطور دیگه کنترل زن ها رو...
به دست نگیری؟
571
00:32:03,421 --> 00:32:06,966
رفیق. کارت از کمک گذشته-
حداقل تلاش می کنم-
572
00:32:07,050 --> 00:32:08,176
این تلاشه؟
573
00:32:08,259 --> 00:32:11,930
اگه درمان میخوای ، زنگ می زنی دفتر
نوبت می گیری و پول میدی
574
00:32:12,013 --> 00:32:14,015
یا اگه مایل بود ، جور دیگه جبران می کنی
575
00:32:14,098 --> 00:32:15,725
نجابتت کو ، مرد
576
00:32:16,601 --> 00:32:17,602
کلمه ، مرد
577
00:32:18,102 --> 00:32:20,605
...کاری می کنی به این نتیجه برسم که خیلی دید خوبی
578
00:32:20,688 --> 00:32:22,857
نسبت بهش نداشتم...
579
00:32:23,524 --> 00:32:26,986
آدم کلاسیک
بله. بیداری سخته
580
00:32:27,070 --> 00:32:28,738
باید در این کار بهتر بشم
581
00:32:28,821 --> 00:32:29,864
و میشم
582
00:32:31,449 --> 00:32:33,534
قسم می خورم به دکتر آسیبی نزدم
583
00:32:33,618 --> 00:32:35,328
میتونم ببرمت پیشش-
ممنونم-
584
00:32:36,371 --> 00:32:37,580
دیدی؟
585
00:32:37,664 --> 00:32:40,708
حتی نخستی ترین انسان هم
میتونه تکامل پیدا کنه
586
00:32:41,250 --> 00:32:44,921
و حتی خفن ترین شیطان رو
میشه نرم کرد
587
00:32:46,631 --> 00:32:48,549
ترسناکه
ولی حقیقت داره ، میز
588
00:32:48,633 --> 00:32:49,467
بله
589
00:32:50,301 --> 00:32:54,389
...چون بعد از عذاب جهنم و اعمال درد راه درازی اومدم
590
00:32:56,724 --> 00:32:58,851
و همه رو از خودم روندم...
591
00:33:00,645 --> 00:33:03,606
...من میدونم که مزکینی که می شناختم
592
00:33:03,690 --> 00:33:05,775
در کشتن طرف...
تردید نمی کرد
593
00:33:14,742 --> 00:33:17,787
بعد از پیدا کردن لیندا
قراره در یک کاری بهت کمک کنم
594
00:33:51,154 --> 00:33:52,280
هی وای من
595
00:33:53,948 --> 00:33:55,575
سیبشون تموم شده؟
596
00:33:56,451 --> 00:33:58,703
اگه اومدی از طرف اون حرف بزنی
نزن
597
00:33:58,786 --> 00:34:01,164
نیومدم از طرف اون حرفی بزنم
598
00:34:03,332 --> 00:34:04,167
بیا
599
00:34:05,376 --> 00:34:06,294
بیا
600
00:34:12,216 --> 00:34:14,886
چه جور آدمی تلاش می کنه
ازدواج خودشو به هم بزنه؟
601
00:34:14,969 --> 00:34:18,514
اونی که حس می کنه لایق عشق نیست
602
00:34:21,184 --> 00:34:23,186
فکر کردم نیومدی از طرف اون حرف بزنی
603
00:34:23,269 --> 00:34:24,270
واقعا نیومدم
604
00:34:24,353 --> 00:34:27,982
ولی بعدش فهمیدم
هنوز هدیه عروسی ات رو بهت ندادم
605
00:34:28,983 --> 00:34:29,901
بیا
606
00:34:31,069 --> 00:34:34,989
عروسی در کار نیست
ولی من عاشق هدیه ام
607
00:34:46,834 --> 00:34:49,504
به چی دارم نگاه می کنم؟-
شیاطین جهنم-
608
00:34:49,587 --> 00:34:52,298
در بدن های تازه مُرده
609
00:34:53,424 --> 00:34:55,510
...خب چیزی که این وفادارای کثیف به امانت گرفتن
610
00:34:55,593 --> 00:34:58,179
هم چیز جدید داره ، هم قدیمی..
611
00:34:58,262 --> 00:35:00,556
پس اسمشو میگذارم یک موفقیت عظیم
612
00:35:02,141 --> 00:35:03,601
ممنونم؟
613
00:35:03,684 --> 00:35:06,062
بله-
خیلی با ملاحظه ای
614
00:35:06,771 --> 00:35:08,564
من بهش گفتم اینکارو بکنه
615
00:35:10,191 --> 00:35:12,735
...چه فردا عروسی باشه چه نباشه
616
00:35:14,195 --> 00:35:18,157
میخواستم خانواده ام بدونن که به کسی که دوستش دارم...
افتخار می کنم
617
00:35:20,076 --> 00:35:22,954
فکر کردم هزاران خواهر و برادر داری
618
00:35:24,247 --> 00:35:25,289
دارم
619
00:35:25,373 --> 00:35:27,834
خیلی هاشون درخواستشو رد کردن
620
00:35:27,917 --> 00:35:30,795
باید یک گروه جدید از سفیدبرتر پندارها یا اهل ازدواج های خانوادگی رو
شکنجه می کردن
621
00:35:35,007 --> 00:35:36,717
متاسفم-
نباش-
622
00:35:36,801 --> 00:35:39,971
به فکر این بودم که تنها بیرون بالکنت بایستم
623
00:35:42,348 --> 00:35:44,392
حتما پرسیدنش سخت بوده
624
00:35:45,852 --> 00:35:46,727
بله
ولی
625
00:35:47,937 --> 00:35:50,606
...بعدش فهمیدم که به یک سری ایده کهنه و نخ نما چسبیدم که
626
00:35:50,690 --> 00:35:53,025
شیاطین حتما باید یه طور خاصی باشن...
627
00:35:54,026 --> 00:35:56,946
ظاهرا بعضی از ما میتونیم بعدها
به خوبی و خوشی زندگی کنیم
628
00:35:57,822 --> 00:36:01,450
آخه فیلم معروف اسکویی، چهار عروسی و یک تشییع جنازه اس
629
00:36:02,160 --> 00:36:04,036
بیشترش بخاطر تشییع جنازه اش
...ولی
630
00:36:09,667 --> 00:36:12,378
خب
از دیدن همه تون خوشحالم
631
00:36:15,047 --> 00:36:19,552
چطور به "لیلیم" میگین که
کاش در موقعیت شادتری بود؟
632
00:36:29,729 --> 00:36:30,897
ببین حوا
من
633
00:36:32,106 --> 00:36:33,941
خیلی متاسفم
634
00:36:34,025 --> 00:36:37,361
خیلی از مادر شدن می ترسیدم
635
00:36:37,445 --> 00:36:40,781
گاهی اینطور رفتاری که داشتم
ساده تره
636
00:36:40,865 --> 00:36:42,867
ساده تر از مبارزه اس
637
00:36:43,534 --> 00:36:46,037
ولی من خیلی عوض شدم
638
00:36:46,120 --> 00:36:47,955
و همینطور عوض میشم
639
00:36:48,039 --> 00:36:49,832
میتونم هیچوقت عادی بشم؟
احتمالا نه
640
00:36:49,916 --> 00:36:51,250
ولی میتونم بهتر باشم
641
00:36:52,668 --> 00:36:54,003
...و قول میدم
642
00:36:54,587 --> 00:36:56,339
...اگه یه فرصت دیگه به ما بدی...
643
00:36:57,006 --> 00:36:58,966
از تلاش دست برنمیدارم...
644
00:36:59,759 --> 00:37:03,471
چون به خودمون باور دارم
645
00:37:07,600 --> 00:37:13,314
میدونی وقتی تلاش می کنی
اونقدرا بد صحبت نمی کنی
646
00:37:13,397 --> 00:37:15,524
...و محض اطلاعت
647
00:37:15,608 --> 00:37:18,903
هیچوقت نمیخواستم تو نرمال باشی...
648
00:37:18,986 --> 00:37:20,112
میدونی
...فقط
649
00:37:20,905 --> 00:37:22,615
میخوام که خودت باشی
650
00:37:24,116 --> 00:37:25,409
حالا هرجور هستی
651
00:37:30,957 --> 00:37:32,541
با سور و سات چی تماس می گیرم
652
00:37:33,376 --> 00:37:35,836
عروسی بهترین شیطانم برگشته روی روالش
653
00:37:41,425 --> 00:37:43,719
آفرین به تو-
عاشقتم-
654
00:37:47,598 --> 00:37:49,058
این کاریه که لوسیفر می کنه
655
00:37:50,101 --> 00:37:51,769
هر بار
656
00:37:53,521 --> 00:37:54,897
شاید بیاد
657
00:37:56,399 --> 00:37:57,608
نه
نمیاد
658
00:37:58,901 --> 00:38:01,153
باورم نمیشه بازم گولشو خوردم
659
00:38:21,299 --> 00:38:23,592
خیلی متاسفم
660
00:38:23,676 --> 00:38:26,262
اینو برای یکی نگه داشتم
661
00:38:26,345 --> 00:38:27,596
باشه
662
00:38:27,680 --> 00:38:30,057
مشکلی نیست
663
00:38:33,602 --> 00:38:35,354
چطوری؟
664
00:38:36,772 --> 00:38:39,442
مرسی که هوامو داشتی
مرد
665
00:38:39,525 --> 00:38:41,777
...نسبت اندازه سر
666
00:38:41,861 --> 00:38:45,823
تنها راه مطمئن برای تشخیص یک دارکوب خزدار از موداره...
667
00:38:45,906 --> 00:38:48,159
نمیدونستم اهل پرنده شناسی هستی
668
00:38:48,951 --> 00:38:51,787
بله. هیچوقت نبودم
ولی تنها کتابی بود که اون پایین پیدا کردم
669
00:38:51,871 --> 00:38:54,540
تو جهنم کتابهایی هم هست؟
ایول
670
00:38:54,623 --> 00:38:55,499
کتاب
671
00:38:55,583 --> 00:38:56,709
کلمه مفرد بود
672
00:38:56,792 --> 00:39:00,671
راهنمای پرندگان شمال آمریکا-
به نظر مطلب جالبی میاد-
673
00:39:00,755 --> 00:39:03,758
بله. بعد از 10 هزار بار
زیاد جالب به نظر نمیاد
674
00:39:04,633 --> 00:39:07,803
ولی میدونی
هیچی اونقدر هیجان انگیز نیست. حتی پرنده داری
675
00:39:07,887 --> 00:39:10,014
احتمالا باید دیگه حرف نزنیم
676
00:39:12,266 --> 00:39:13,100
بله
البته
677
00:39:13,184 --> 00:39:16,145
خب. من میرم عقب بایستم
از سر راه بقیه برم کنار
678
00:39:21,359 --> 00:39:24,320
...میدونم که اینجا خیلی قشنگه ولی فقط منم
679
00:39:24,403 --> 00:39:27,698
یا به نظر تو هم اینجا یک صحنه جرم 3 روزه اس؟...
680
00:39:29,158 --> 00:39:30,910
خب
681
00:39:31,577 --> 00:39:36,040
باورتون میشه دیشب به گیاها کود دادن؟
682
00:39:36,123 --> 00:39:37,541
دیشب؟
683
00:39:37,625 --> 00:39:39,835
ای تو این زمانبندیشون-
بله. میدونم-
684
00:39:39,919 --> 00:39:41,670
بله
واقعا باور می کنیم
685
00:39:41,754 --> 00:39:46,634
چون با این اوصاف ، این محتمل ترین توضیح ممکنه
686
00:39:46,717 --> 00:39:50,930
پس ممنونم که قضیه رو روشن کردی
امندیل
687
00:39:52,348 --> 00:39:54,350
منظورم اینه که چه فکری کردی؟
688
00:39:54,433 --> 00:39:56,936
...که ما تو عروسی هیولاهای جهنمی هستیم
689
00:39:57,019 --> 00:39:59,188
و یه مشت زامبی در حال فساد توش شرکت دارن؟...
690
00:40:02,691 --> 00:40:04,151
اینو برمیدارم
691
00:40:12,159 --> 00:40:13,994
خب. شما دو تا کی ازدواج می کنید؟
692
00:40:16,038 --> 00:40:18,958
...تریکسی. فکر نمی کنم که-
خب. هنوز صحبت نکردیم-
693
00:40:19,041 --> 00:40:21,836
...نه اینکه نخوایم-
ازدواج کنیم-
694
00:40:21,919 --> 00:40:25,214
شوخی می کنم ، بچه ها
فقط خواستم پیچ و تاب خوردن شما رو ببینم
695
00:40:25,297 --> 00:40:27,174
خیلی خوبه
696
00:40:27,258 --> 00:40:29,218
! شیطان کوچولو
697
00:40:33,764 --> 00:40:36,350
نگران نباش
پیداش میشه
698
00:40:36,434 --> 00:40:38,352
عمرا عروسی عمه اش رو از دست بده
699
00:40:38,436 --> 00:40:40,896
مطمئن نیستم
کله شق بودنش به مامانش رفته
700
00:40:42,690 --> 00:40:46,277
منظورم عزم و اراده اش بود
701
00:40:49,405 --> 00:40:50,739
ایناهاش
702
00:40:50,823 --> 00:40:53,075
روری
بیا اینجا بشین
703
00:40:55,244 --> 00:40:56,120
روری
704
00:41:04,503 --> 00:41:06,922
چی شده؟-
نمیدونم-
705
00:41:29,612 --> 00:41:31,947
وای
706
00:41:32,031 --> 00:41:34,617
میز
داری ازدواج می کنی
707
00:41:36,035 --> 00:41:39,830
فکرشو نمی کردم که اینطور بشه-
چرا؟ چون دزدیدنت؟-
708
00:41:40,873 --> 00:41:43,334
بله
709
00:41:44,168 --> 00:41:46,629
دقیقا دلیلش همینه
710
00:41:52,725 --> 00:41:58,725
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و بایننس و ... از 65 تومن در :
T.me/king_Of_Nord_VPN
711
00:42:18,869 --> 00:42:20,996
وای
712
00:42:21,080 --> 00:42:24,458
نسبت به اون برگ انجیر قدیمی
عجب ارتقایی داشتی
713
00:42:24,542 --> 00:42:26,835
نه اینکه از اونا شکایتی داشته باشم
714
00:42:26,919 --> 00:42:30,548
اینجا چه کار می کنی؟-
لیندا گفت باید حامی باشم-
715
00:42:31,549 --> 00:42:33,133
من برات بهترین ها رو میخوام ، حوا
716
00:42:33,717 --> 00:42:36,845
واقعا میخوام
لیاقت شادی رو داری
717
00:42:41,600 --> 00:42:42,518
ممنونم
718
00:42:44,812 --> 00:42:48,816
و در ضمن ، شنیدم که کسی رو نداشتی که تا در راهرو
ببردت
719
00:42:49,316 --> 00:42:52,236
افتخارم میشه اگه تو رو
تحویلش بدم
720
00:42:54,071 --> 00:42:55,281
آدم
...این
721
00:42:56,323 --> 00:42:59,034
خیلی لطفت رو می رسونه-
ممنونم-
722
00:42:59,952 --> 00:43:03,622
کار بهتری که ندارم. مثل اینه که
یک تیکه از خودمو میدم
723
00:43:07,960 --> 00:43:08,836
بله
724
00:43:10,337 --> 00:43:11,380
بله
725
00:43:13,132 --> 00:43:16,051
واقعا ممنونم
726
00:43:16,135 --> 00:43:17,928
واقعا هستم
...ولی
727
00:43:18,512 --> 00:43:20,723
فکر کنم میخوام خودم اینکارو بکنم
728
00:43:20,806 --> 00:43:23,017
پس مرسی
...ولی
729
00:43:25,227 --> 00:43:26,312
از پسش برمیام
730
00:43:31,609 --> 00:43:32,443
وای
731
00:44:44,807 --> 00:44:47,059
...بین بهشت و جهنم
732
00:44:47,142 --> 00:44:50,020
یک مکان ناقص وجود داره...
733
00:44:51,271 --> 00:44:54,024
مکان ما
اینجا در زمین
734
00:44:54,942 --> 00:44:57,152
جاییه که این 2 زن
همو دیدین
735
00:44:57,236 --> 00:45:00,114
کسی که بهترین حالت افراد رو می دید
736
00:45:00,197 --> 00:45:03,283
و کسی که بدترین هاشون رو
شکنجه می کرد
737
00:45:05,869 --> 00:45:07,579
...ولی این 2 زن
738
00:45:07,663 --> 00:45:09,748
همدیگه رو درک می کنند...
739
00:45:09,832 --> 00:45:13,877
...و با هم این مکان ناقص رو
740
00:45:14,628 --> 00:45:18,424
جایی کردن که شاید کامل باشه...
741
00:45:19,466 --> 00:45:22,010
عروس ها سوگندشون رو نوشتن
حوا؟
742
00:45:25,222 --> 00:45:26,807
میز؟
743
00:45:29,184 --> 00:45:32,146
...میدونم یه زمانی
744
00:45:33,105 --> 00:45:38,944
قانع شدی که لایق عشق نیستی...
745
00:45:39,903 --> 00:45:43,782
...من میخوام بقیه عمرمو به این بگذرونم
746
00:45:44,825 --> 00:45:46,243
که ثابت کنم اشتباه می کنی...
747
00:45:47,786 --> 00:45:51,999
...اگه وقایع اخیر معنایی داشته باشن
748
00:45:52,082 --> 00:45:57,671
...پس مطمئنا دست اندازهای زیادی...
749
00:45:57,755 --> 00:45:58,922
در این مسیر هست...
750
00:46:01,133 --> 00:46:03,677
...ولی امروز که اینجا
751
00:46:04,970 --> 00:46:09,057
....جلوی خانواده و دوستانمون ایستادم...
752
00:46:09,558 --> 00:46:14,772
بهت قول میدم که هیچوقت ...
از خودمون قطع امید نمی کنم
753
00:46:15,856 --> 00:46:18,942
دوباره
754
00:46:19,818 --> 00:46:21,945
بخاطر تو ، مزکین
755
00:46:22,029 --> 00:46:23,989
تو همدم روح منی
756
00:46:29,411 --> 00:46:31,580
حوا
757
00:46:32,748 --> 00:46:33,582
...من
758
00:46:34,166 --> 00:46:36,168
...من
759
00:46:36,251 --> 00:46:39,588
خیلی ناجور عاشقتم
760
00:46:41,673 --> 00:46:43,926
! خیلی ناجور عاشقتم
761
00:46:44,009 --> 00:46:47,721
آره
762
00:46:51,141 --> 00:46:54,812
خب. حالا شما رو زن همدیگه ،اعلام می کنم
763
00:46:57,856 --> 00:46:59,233
! اینکارو کردیم-
! اینکارو کردیم-
764
00:47:34,810 --> 00:47:36,395
به دل نگیر
765
00:47:37,229 --> 00:47:39,815
...از اونجا که حوا برای تو خلق شده بود
766
00:47:39,898 --> 00:47:42,442
...براش خیلی مهم بود که راهرو رو بعنوان...
767
00:47:42,526 --> 00:47:44,486
یک فرد تنها طی کنه...
768
00:47:44,987 --> 00:47:48,615
...درست همونطور که برای میز که مدت ها تنها بود
769
00:47:49,157 --> 00:47:50,784
مهم بود که با کسی دیگه قدم برداره...
770
00:47:52,828 --> 00:47:54,997
وای
771
00:47:55,956 --> 00:47:59,167
واقعا زن باهوشی هستی-
بله-
772
00:47:59,710 --> 00:48:01,003
واقعا رو حذف کن
773
00:48:02,796 --> 00:48:05,090
بله خانم
یعنی دکتر
774
00:48:05,799 --> 00:48:09,553
فکر کردم قضیه صندلی
کمرنگ شده
775
00:48:10,470 --> 00:48:12,848
ببین. میدونم روز بدی رو میگذرونی
776
00:48:12,931 --> 00:48:15,475
فقط به نکات امیدبخشش نگاه کن
777
00:48:15,559 --> 00:48:17,644
روز بد؟
778
00:48:18,395 --> 00:48:19,605
من یک روحم ، امندیل
779
00:48:20,772 --> 00:48:23,275
الا
باید این پنیر گیاهی رو امتحان کنی
780
00:48:23,358 --> 00:48:25,068
درست مزه اش مثل پنیره
781
00:48:25,944 --> 00:48:27,821
فقط اینکه نیست
782
00:48:27,905 --> 00:48:29,907
بله. پنیر
783
00:48:30,741 --> 00:48:31,783
چی توشه؟
784
00:48:32,451 --> 00:48:34,620
ولی حداقل در جهنم نیستی ، دن
785
00:48:34,703 --> 00:48:37,956
تو اینجایی
عروسی دوستای خوبت رو می بینی
786
00:48:41,793 --> 00:48:44,338
...خب. قبول دارم که اینجا غرغر کردنم برای تو
787
00:48:44,421 --> 00:48:47,132
بهتر از غرغر کردن اون پایینه...
788
00:48:53,096 --> 00:48:54,848
حرفمو پس می گیرم
خیلی سخته
789
00:48:54,932 --> 00:48:56,975
ولی به سختی جهنم نیست
نه؟
790
00:48:57,059 --> 00:48:59,853
...اینکه میتونم دخترمو ببینم و میدونم اون نمیتونه منو ببینه
791
00:48:59,937 --> 00:49:01,772
این خودش یک جهنمه ، امندیل...
792
00:49:02,314 --> 00:49:04,316
و چرا باید اینا تنها حق انتخاب من باشن؟
793
00:49:04,399 --> 00:49:06,902
اصلا نمیدونم چرا رفتم جهنم
794
00:49:07,611 --> 00:49:10,614
و راستش دیگه نه به چیزی فکر می کنم
نه احساس گناهی می کنم
795
00:49:10,697 --> 00:49:13,951
و میدونی چی بدتره؟ اینکه من دوست
...موجودات آسمانی هستم
796
00:49:14,034 --> 00:49:16,370
که قرار بود طرز کار این قضیه رو بدونن...
797
00:49:16,453 --> 00:49:17,746
و اونا هم نمیتونن کمکم کنن
798
00:49:17,829 --> 00:49:21,083
دن. خیلی متاسفم
کاش میتونستیم
799
00:49:21,166 --> 00:49:23,877
ولی تنها کسی که میتونه خودتو از این منجلاب خلاص کنه
خودت هستی
800
00:49:23,961 --> 00:49:26,338
حالا باید تلاش کنی و بفهمی
801
00:49:26,421 --> 00:49:30,676
باید ببینی از چی هنوز احساس گناهی می کنی
و باهاش روبرو بشی
802
00:49:31,259 --> 00:49:33,136
عالیه
803
00:49:33,220 --> 00:49:36,640
...پس داری میگی که با همه این حرفا
804
00:49:37,224 --> 00:49:40,310
من خودم تنهام؟
چه خوب
805
00:49:48,318 --> 00:49:51,154
نکن تی
الکل برداشتی؟
806
00:49:51,947 --> 00:49:54,241
ها؟-
بیخیال-
807
00:49:54,324 --> 00:49:59,913
منم 4 سال زودتر خوردم
من روری هستم. دوست لوسیفر و کلویی
808
00:49:59,997 --> 00:50:03,250
ایول. من تریکسی هستم
بهترین دوست میز
809
00:50:04,126 --> 00:50:06,795
فکر کردم لوسیفر بهترین دوست میزه
810
00:50:06,878 --> 00:50:10,173
عمرا
من عاشق لوسیفرم ولی عمرا
811
00:50:10,716 --> 00:50:12,634
عاشقشی؟
812
00:50:13,885 --> 00:50:14,720
چرا؟
813
00:50:15,429 --> 00:50:20,017
چون بانمک و عجیبه و واقعا
بازی تخته ایش افتضاحه
814
00:50:20,642 --> 00:50:22,227
لوسیفر بازی تخته ای می کنه؟
815
00:50:22,310 --> 00:50:24,896
حداقل یک بار در هفته
در شب بازی
816
00:50:24,980 --> 00:50:29,651
شما شب بازی دارین؟
بهم نگفته بودی
817
00:50:30,902 --> 00:50:31,987
منظورت چیه؟
818
00:50:32,696 --> 00:50:34,448
من تازه دیدمت
819
00:50:35,073 --> 00:50:35,991
...چرا این
820
00:50:36,074 --> 00:50:37,868
گفتی کی هستی؟
821
00:50:41,830 --> 00:50:42,873
هیچکس
822
00:50:45,667 --> 00:50:48,587
خیلی خب. پس پرستار بچه قراره
تریکسی رو ببره خونه
823
00:50:48,670 --> 00:50:51,590
میخوای برقصی؟-
فکر کردم نمی پرسی-
824
00:50:51,673 --> 00:50:53,967
و راستی
باید صحبت کنیم
825
00:50:54,051 --> 00:50:56,136
سه تا از ترسناکترین کلمات زبان انگلیسی
826
00:50:56,219 --> 00:50:59,389
نه. چیز بدی نیست. فقط
باید یه چیزی رو حل کنیم
827
00:50:59,473 --> 00:51:01,725
ولی فعلا
می رقصیم
828
00:51:08,565 --> 00:51:10,901
برمیگردم
829
00:51:12,402 --> 00:51:16,823
تو که الان نمیری. نه؟
میز سر تکیلای سومشه. بطری اش یعنی
830
00:51:17,824 --> 00:51:19,993
اینو میخوای بهم بگی؟
831
00:51:20,077 --> 00:51:22,204
منتظر موندم
نیومدی
832
00:51:22,788 --> 00:51:24,498
منتظر بودی؟ کجا؟
کجا نیومدم؟
833
00:51:27,959 --> 00:51:30,629
رفتی پیش خیاط؟
834
00:51:31,588 --> 00:51:34,257
رفتی پیش خیاط
835
00:51:35,050 --> 00:51:38,178
روری
خیلی متاسفم. میز به کمکم نیاز داشت
836
00:51:38,261 --> 00:51:41,431
و با عجله رفتی
همون کاری که برای همه می کنی
837
00:51:41,515 --> 00:51:43,183
...همیشه یک آدم
838
00:51:43,266 --> 00:51:45,310
یا چیزی هست...
که به من ترجیحش میدی. نه؟
839
00:51:45,393 --> 00:51:47,646
در دفاع از خودم باید بگم
نگفته بودی میای
840
00:51:47,729 --> 00:51:49,940
چی؟ گفتی میای اونجا
841
00:51:50,023 --> 00:51:53,568
...باورم نمیشه فکر کردم که-
روری-
842
00:51:53,652 --> 00:51:57,072
الان زمان و مکانش نیست-
درسته-
843
00:51:57,155 --> 00:52:00,117
البته. چرا تو شب بازی
درباره اش حرف نزنیم؟
844
00:52:00,200 --> 00:52:02,577
صبر کن. این کاریه که فقط با تریکسی می کنی
845
00:52:02,661 --> 00:52:04,121
کسی که حتی دختر واقعی اش نیست
846
00:52:04,204 --> 00:52:06,832
باورم نمیشه-
روری. بچه ها . بیایید-
847
00:52:06,915 --> 00:52:09,876
کلا دو بار شب بازی داشتیم
848
00:52:35,193 --> 00:52:36,194
الا
849
00:52:36,278 --> 00:52:38,947
خدای من
...وای خیلی
850
00:52:39,030 --> 00:52:41,324
چیزی نیست
851
00:52:41,408 --> 00:52:42,951
خوبی؟-
بله-
852
00:52:43,034 --> 00:52:46,037
نه. من خیلی متاسفم-
چیزی نیست-
853
00:52:46,121 --> 00:52:48,999
تمیزش می کنم-
وای نگاه کن-
854
00:52:49,082 --> 00:52:50,083
مطمئنی خوبی؟
855
00:52:50,167 --> 00:52:53,461
بله. خیلی متاسفم-
خیلی خب. برمیگردم-
856
00:52:55,797 --> 00:52:58,884
حتی دیگه مونوپولی رو دوست ندارم-
لطفا. روری. میدونم ناراحتی-
857
00:52:58,967 --> 00:53:01,469
ولی مطمئنم که پدرت یک توضیع معقول داره
858
00:53:01,553 --> 00:53:02,762
دارم
ممنونم
859
00:53:02,846 --> 00:53:05,432
...میز میخواست اولین مرد رو بکشه
860
00:53:05,515 --> 00:53:07,601
...که باهاش اولین زن رو فراری بده...
861
00:53:07,684 --> 00:53:10,270
پس مجبور شدم چند شیطان ببرم تا عروس رو آروم کنم...
862
00:53:10,353 --> 00:53:12,314
به عبارتی
نصف مهموناش
863
00:53:12,939 --> 00:53:14,900
شاید کاملا عادی نباشه
...ولی
864
00:53:14,983 --> 00:53:17,235
ولی همیشه یه دلیل پیدا می کنی
که ازش دفاع کنی
865
00:53:17,319 --> 00:53:19,863
چرا مامان؟
حقش نیست
866
00:53:20,822 --> 00:53:22,866
میخواستی از آینده ات مطالع بشی. این چطوره؟
867
00:53:22,949 --> 00:53:27,078
...اون چیز بزرگ که موقع سفر زمان تصادفی ام باهاش کلنجار می رفتم
868
00:53:27,954 --> 00:53:29,372
مرگ تو بود...
869
00:53:30,498 --> 00:53:33,919
در آینده ای که ازش میام
تو در بستر مرگی
870
00:53:34,002 --> 00:53:35,754
و اون نیست
871
00:53:36,463 --> 00:53:38,006
من تا 20 سال دیگه می میرم؟
872
00:53:39,049 --> 00:53:41,635
نه مامان
از چیزی که ظاهرم نشون میده ، بزرگترم
873
00:53:41,718 --> 00:53:43,929
چون نیمه از من فرشته اس
ولی منظورم این نیست
874
00:53:44,012 --> 00:53:46,389
مسئله اینه که اون نیست
875
00:53:46,973 --> 00:53:50,393
حتی برای چیز به این مهمی
اون نبوده
876
00:53:51,686 --> 00:53:53,855
...این ممکن
877
00:53:53,939 --> 00:53:56,816
میکروفون رو بهم بدین
878
00:53:56,900 --> 00:53:59,569
! موسیقی رو قطع کنید
879
00:53:59,653 --> 00:54:02,113
صبر کن
حرف دارم
880
00:54:03,323 --> 00:54:07,202
نه
من خوبم
881
00:54:08,119 --> 00:54:10,705
سعی کردم بخاطر میز و حوا
خودم رو نگه دارم
882
00:54:10,789 --> 00:54:12,457
ولی دیگه نمیتونم طاقت بیارم
883
00:54:13,041 --> 00:54:17,295
باید یه چیزی بگم
چون حقیقت رو میدونم
884
00:54:17,879 --> 00:54:22,008
میدونم لوسیفر همون شیطان واقعیه
885
00:54:22,092 --> 00:54:25,637
نه اینکه اهل متدترین بازیگر تاریخ باشه
886
00:54:26,221 --> 00:54:30,225
و امندیل یک فرشته اس
887
00:54:30,809 --> 00:54:32,769
که یعنی چارلی نیمه فرشته اس
888
00:54:37,649 --> 00:54:39,109
میز
889
00:54:39,192 --> 00:54:40,902
میز یک شیطانه
890
00:54:41,569 --> 00:54:43,446
...و حوا
891
00:54:43,530 --> 00:54:45,156
خب. حواست...
892
00:54:45,782 --> 00:54:49,911
من اولین زن رو بوسیدم
893
00:54:49,995 --> 00:54:55,125
و ظاهرا
زامبی ها هم واقعی هستن
894
00:54:55,208 --> 00:54:57,210
از نظر فنی اونا زامبی نیستن ، خانم لوپز
895
00:54:57,294 --> 00:54:59,045
الان نه لوسیفر-
شیطانن-
896
00:54:59,629 --> 00:55:02,507
الا. می فهمم هضمش چقدر سخته
897
00:55:02,590 --> 00:55:04,259
نه. ولی همینه
898
00:55:04,342 --> 00:55:07,846
اصلا هضمش سخت نیست
899
00:55:07,929 --> 00:55:12,475
من از قبل به کل این چیزا باور داشتم
900
00:55:12,559 --> 00:55:16,646
...ولی چیزی که باور نمی کنم
901
00:55:17,314 --> 00:55:20,900
اینه که همه ازم مخفیش کردین...
902
00:55:21,568 --> 00:55:24,779
...این واقعا دلم رو شکست
903
00:55:25,530 --> 00:55:28,033
که اینقدر هم منو قابل ندونستید...
904
00:55:28,825 --> 00:55:30,952
و می فهمم
905
00:55:31,036 --> 00:55:34,164
می فهمم
من همون الای قدیمی ام
906
00:55:34,247 --> 00:55:38,001
آخه مثلا موقع پایان دنیا
چه کمکی ازم برمیاد؟
907
00:55:38,084 --> 00:55:41,004
...با این حال بچه ها ، حداقل میشد-
وایسا ببینم-
908
00:55:41,588 --> 00:55:43,298
منظورت چیه که پایان جهان؟
909
00:55:43,381 --> 00:55:46,009
تو گفتی همه اینا تو سرت بود
910
00:55:46,092 --> 00:55:47,177
بله
دروغ گفتم
911
00:55:47,260 --> 00:55:50,555
چون فهمیدم میخوای حواسمو پرت کنی
912
00:55:52,849 --> 00:55:54,768
برادر
913
00:55:57,687 --> 00:56:02,984
صبر کن . الان میگید که
نمیدونید دنیا داره به پایان می رسه؟
914
00:56:12,577 --> 00:56:13,787
نمیتونه خوب باشه
915
00:56:16,915 --> 00:56:19,709
بحران برطرف شد ، عزیز
دیدی؟
916
00:56:19,793 --> 00:56:22,796
همشو تمیز کردم
917
00:56:26,508 --> 00:56:27,675
چیو از دست دادم؟
918
00:56:27,699 --> 00:56:33,699
کانال های دی سی امپایر کبیر و اِیس موویز با افتخار تقدیم کردند
t.me/D_C_EMPIRE
t.me/Acemovies
919
00:56:33,723 --> 00:56:39,723
مترجم : فواره
Instagram.com/thefawareh