Aiemmin tapahtunutta...
Miten exäsi voi? Rikostutkija Ääliö?
Haluatko aloittaa tämän tappelun?
Vaaransit itsesi Palmettolla.
- Katso, mitä sinulle kävi. - Selvä.
Etsit sellaista, mitä ei ole.
Näkemälleni on oltava selitys.
Tämä voi tarkoittaa mitä vain.
Se tarkoittaa, että poliisi tiesi salakäytävästä.
- Mikä se on? - Yleisavain.
LAPD: n antama.
Olin oikeassa.
On velvollisuuteni palauttaa siivet oikeaan paikkaan.
Etkö halua olla oma itsesi?
En aivan.
Haluan Luciferin parasta.
Anna jotain, mitä voin käyttää Luciferia vastaan, -
- niin varmistan, että pääsette kotiin.
Hän ei enää uskoudu minulle.
Eräälle henkilölle hän puhuu. Tohtorille.
Tervehdys, naapuri.
Tarvitsen jonkun, jolle uskoutua. Potilaasta.
Jos sinulla on potilaita, joista haluat puhua...
Et arvaakaan.
Ihanaa. Kiitos, tytöt.
Kokeilen tuota myöhemmin.
Brian. Kippis.
Maze! Et ole toivottanut minulle hyvää syntymäpäivää.
Paholaisella ei ole sitä.
Nyt on.
Poltin siipeni. On uudestisyntynyt olo.
On uudelleensyntymiseni juhla.
Keneksi synnyit?
Juuri siksi kuin huvittaa.
Se on jännittävää, eikö?
Uusille aluille.
Hyvää syntymäpäivää minulle.
Onpa ihanaa.
Hän toi seuralaisen.
Puhuit parista kaverista.
Se lähti vähän käsistä juuri haluamallani tavalla.
Toimme syntymäpäivälahjasi.
Oliko tuo kuninkaallinen "me"?
Viskiä maustekurkkuliemellä.
Se on asemamme syntymäpäiväperinne.
Kiva. Miten voin kieltäytyä? Voinko kieltäytyä?
Tietenkin voit. Emmekä enää arvosta sinua.
Malja lisäkierrokselle auringon ympäri.
Kippis.
Ei se pahaa ole, vai?
Suolaista.
Etsitään Maze. Hänen on kokeiltava tätä juomaa.
Hän pitää suolaisesta jälkimausta.
Tulimme vain käväisemään.
Meillä on laitoksen asioita.
Toiset meistä ovat töissä.
Onpa sinulla huono onni.
Älä nyt, juhlat ovat tuskin alkaneet.
Hyvää syntymäpäivää.
Haluatko varmasti olla täällä?
Emme voi jäädä ainuina pois Malcolmin tervetulojuhlista.
Likaisen kytän löytämiseksi pitää näyttää joukkuepelaajilta.
- Chloe Decker! - Nyt se alkaa.
Meidän on puhuttava.
Toki, Malcolm.
Oletteko taas yhdessä?
Kauanko olin poissa?
Löikö joku sinulta järjen päästä?
- Me vain... - Meillä on...
Rentoutukaa. Minä vain kiusoittelen.
Saitko huumorintajusi takaisin?
Hän paranee nopeasti.
Lääkärin mukaan hän pääsee pyörätuolista muutamassa päivässä.
Oletko kyllästynyt työntämään minua, Paolucci?
Katsopa tuota.
Partneri, joka ei kuole.
Taivas ei halunnut häntä, eikä helvetti pystynyt pitämään.
Tietäisit vain.
Käyttäydyin ehkä sopimattomasti viime kerralla.
Mutta lähetin kukkia ja suklaata.
Ja nyt itseni. Säästin siis parhaan lahjan viimeiseksi.
Eikö riitä?
Voit pyytää ystävän mukaan.
Miksi luulit minun suuttuneen?
Johtuiko se tästä?
Olen huomannut, etteivät naiset pidä siitä, kun miehet lyövät reikiä asioihin.
Viimeinen istuntomme oli läpimurto.
Oliko?
Saat vihdoin yhteyden tunteisiisi.
Lasket suojamuurisi.
Se on osa ongelmaa.
Haluaisin ne takaisin ylös, kiitos.
- Miksi? - Koska nämä tunteet -
- ovat hemmetin hankalia.
Mikä sinua vaivaa juuri nyt?
Juuri nyt minulla on kumma tunne.
On kuin paksukainen istuisi rinnallani, -
- muttei kivalla tavalla.
Milloin se tapahtuu?
- No... - Kun olet Chloen kanssa?
Niin.
Viime aikoina silloin, kun hän on exänsä, Danin, kanssa.
Tavallaan.
Mitä hän näkee siinä ääliössä?
Lucifer, -
- olet mustasukkainen.
Paholainen ei tule mustasukkaiseksi.
Minä herätän intohimoja muissa.
Sinähän tiedät sen.
Todellakin.
Kiitos. Tuo on sopiva vastaus.
Hetki. Ehkei vika ole minussa, vaan hänessä.
Voisit korjata rikostutkijan.
Miten minä sen tekisin?
Paranna hänen fiksaationsa ääliöihin.
Sitten hän pysyy erossa exästään.
Saan partnerini takaisin.
Ei terapia toimi sillä tavalla.
Hoidamme sinun ongelmiasi, emme muiden.
Jonkun istunto meni huonosti.
Kiitos, kun suvaitsit tulla.
Minulla oli muuta menoa.
Terapiaa kahdesti päivässä. Olen Losin tavoilla.
Tri Bernie Shaw. Tapettiin eilen illalla. Ei murtojälkiä.
Tappaja tunsi uhrin.
Murha-ase oli improvisoitu.
Näyttää intohimorikokselta.
Aivan.
Oletko ikinä käynyt terapeutilla?
Patoutuneen vihasi ja luottamuspulasi takia -
- ja viehättymiseesi tylsiin miehiin.
Keskitytään vain tapaukseen.
Kun se tulee mielenkiintoiseksi.
PETTÄJÄTERAPEUTTI TRI BERNARD SHAW
Nyt se on mielenkiintoista.
"Pettäjäterapeutti"?
Hän neuvoi pettämään avioliiton pelastamiseksi.
Monet halusivat tappaa hänet.
Miksi? Se kuulostaa hienolta idealta.
Ei avioliittoa pelasteta pettämällä.
Voihan sitä kokeilla.
Ei se onnistu.
Tuo on vaimo, Alexandra.
Hän oli matkoilla ja löysi palattuaan miehensä kuolleena.
Naisrukka.
Anteeksi.
Oliko miehesi Pettäjäterapeutti?
En tiedä, kuka olet, -
- mutta nyt ei ole arvostelun aika.
Mitä? En arvostele, Nessupoju.
Hänen miehensä työ oli kohdallaan.
Olen rikostutkija Decker. Kumppanini, hra Morningstar.
Jonathan Medina, tri Shaw'n kollega.
Halua ei pitäisi rajoittaa. Se on luonnotonta.
Miehesi ymmärsi sen.
Bernie, hän halusi vain auttaa ihmisiä.
Hän omisti elämänsä muille.
Kuka tekisi näin?
Otamme siitä selvää.
Jokainen hänen miehensä potilas on epäilty.
Saammeko käydä läpi potilastiedot?
Lukea LA: n uskottomimpien synkimmät salaisuudet?
Emme ilman psykologia, -
- joka takaa luottamuksellisuuden.
Täydellistä. Tiedän oikean psykologin.
Tri Linda Martin ensimmäisestä tutkinnastamme.
Sekö sinua himoinnut? Ei onnistu.
Hän todella toisi -
- vaikuttavaa oivallusta ongelmiisi.
Siis tapaukseen.
Me emme päätä sitä, -
- vaan tuomioistuin. Tuomarin pitää hyväksyä.
TUOMARI MICHELLE TOURVEL
PSYKIATRIT TUOMIOISTUIMEN HYVÄKSYTTÄVÄKSI
TRI LINDA MARTIN
Ihanaa.
Toit näköjään nuijasi, kuten pyysin.
Vastalause, teidän armonne.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
- Äläs nyt. - Ole reilu. En kerro, jos et sinäkään.
Vannoin valan. Tuomarille.
Teitkö niin?
Saat lukea vain tutkinnalle tärkeät kansiot.
Muista sopimuksemme.
Sinä korjaat rikostutkijan ääliömittarin, -
- kun tutkimme tätä rikosta.
En suostunut siihen.
Ole reilu. Etkö halua auttaa minua?
Linda?
Lucifer.
Siinä minä.
Ulos. Nyt.
Mitä sinä teit?
En mitä, vaan kenet. Mutta yritän olla kehuskelematta.
Kerroin, etten halua tri Martinia.
Tarvitsemme puolueettoman, eli sellaisen, joka ei yritä päästä pöksyihisi.
Kuunteletko edes minua?
En oikeastaan. Katso. Uusi tohtori on muuttanut tänne.
D. CANAAN, PSYKIATRI
Tri Canaan.
Onpa raamatullista.
Lisätään vain sattumanvarainen lääkäri tapaukseen.
Mahtava idea.
Vannon, että tri Martin on loistava.
Hän opiskeli Stanfordissa, luennoi USC: ssä -
- ja sai läjäpäin palkintoja.
Mistä lähtien sinä häntä fanitat?
- Kun aloin asiakkaaksi. - Käytkö oikeasti terapiassa?
Miksi se on niin yllättävää?
Et ole yhtään mietteliäs.
Minussa on kerroksia. Olen kuin sipuli.
Vastustamaton sellainen.
Tri Linda sanoi, että teimme äskettäin läpimurron.
Miksi se kuulostaa seksiltä?
Tässä yhteydessä se ei ole sitä.
Pidätkö yhä itseäsi Paholaisena?
Minä olen Paholainen.
Onko ihme, etten luota hänen kykyihinsä?
Hän on auttanut minua.
Hän voi auttaa tässäkin.
- Anteeksi. - Varmasti.
- Onko kaikki kunnossa? - On.
- Ei millään pahalla... - Ei hätää.
Löysin jotain.
- No niin. - Mitä löysit?
Potilas nimeltä Richard Kester.
Vaimo sai hänet kokeilemaan tri Shaw'n terapiaa.
Se ei kai päättynyt hyvin.
Vaimo petti, he erosivat -
- ja Richard lähetti tri Shaw'lle tappouhkauksen.
Siitä on yli vuosi, -
- mutta tuollainen viha voi nousta yllättäen pintaan.
Taas yksi vihainen potilas.
Siinäpä se. Richard on toistaiseksi ainut.
Tri Shaw'n potilaat ovat huomattavan tyytyväisiä.
Ovatko? Siinä näet. Pettäjäterapia toimii.
Ehkä olisi kannattanut kokeilla rikostutkija Ääliön kanssa.
Vai senkö takia välinne hajosivat?
Mikä sinua nykyään vaivaa?
Tutkin häntä. Kiitos.
Niin.
Huipputyötä, Sherlock.
En ymmärrä tätä mustasukkaisuuspuhetta.
Miksi haluta jotain toisen omaa?
Miksei vain ota sitä?
Koska se ei ole niin helppoa.
On se minulle.
Yleensä.
Menin ehkä liian pitkälle rikostutkija Ääliön suhteen.
Ehdottomasti saatoit mennä.
Miksi te siis erositte?
Työ oli hänelle minua ja Trixietä tärkeämpää.
Viime aikoina jokin on muuttunut.
Hän järjestää aikaa minulle ja meille.
Hän todella yrittää.
Niin.
Jos joku ansaitsee osallistumispalkinnon, niin Dan.
- Decker. - Päivää, rikostutkija.
Kyse on Richardista. Halusin varoittaa.
Hän voi olla epävakaa, jopa vaarallinen.
Hoidan sen, mutta kiitos.
En tarkoita teille, vaan itselleen.
Niin, voit olla oikeassa.
Lucifer.
Voi luoja. Tuolla on toinenkin.
Hei, rikostutkija!
Sinun täytyy värjätä juuresi.
Aikovatko he hypätä?
Olen päättänyt.
Et voi estää minua.
Mitä? En tullut estämään.
Jos haluat hypätä, anna mennä.
Onko tämä jotain käänteispsykologiaa?
Ei. Olen vakavissani. Anna mennä.
Selvä. Tästä lähtee.
Minulla on kysymys ensin.
Yritän ymmärtää mustasukkaisuutta.
Se on minulle uutta.
Ja sinä olet täydellinen henkilö selittämään sitä.
Mistä sinä puhut?
Muista tavat. En lopettanut vielä.
Hyvä on. Minä puhun!
- Vedä minut takaisin! - Oletko varma?
Oletko? Voisin vain...
Vedä minut takaisin!
Vedä minut ylös, ole kiltti.
Voi luoja.
Sinuna en vaivautuisi.
Hän on tällaisissa asioissa tuomitseva.
Takaisin ajankohtaiseen asiaan.
Olit niin mustasukkainen, että murhasit tri Shaw'n.
Autatko ymmärtämään syyn?
Miten voit sanoa noin?
Aioin hypätä, koska hän kuoli.
Älä huijaa. Tiedän tappouhkauksistasi.
Olin pahassa paikassa.
Kara oli jättänyt minut.
Tein uhkaukseni. Sitten menin hänen toimistolleen...
Ja tapoit hänet.
Hän sai minut luopumaan siitä.
Hän jatkoi tapaamisiamme, -
- vaikka tiesi, etten voinut maksaa hänelle.
Hän auttoi minua avioerossa, konkurssissa ja papukaijani kuolemassa.
Tajusin juuri. Et ole mustasukkainen.
Olet vain surullinen.
Oikeastaan säälittävä.
Jos et voi kertoa tarvitsemaani, -
- mitä hyötyä sinusta on?
Sinunhan pitäisi kertoa, että minulla on syytä elää.
Kunpa pystyisin, mutta elämäsi kuulostaa uskomattoman synkältä.
Ironista kyllä, ainut tie on ylöspäin.
Olet oikeassa.
Ehkä pahin on takanani.
Olen valmis menemään sisään.
En pyytänyt, mutta hyvä on. Ala mennä. Nopeasti.
Vauhtia.
Uskomatonta käytöstä.
Mitä? Sinun pitäisi kiittää minua.
Richard, vahvistimme alibisi naapurilta.
Voit lähteä.
Miten tämä tapahtui?
- Sandy-rukka. - Kuka Sandy on?
Tri Shaw'n vaimo, Alexandra.
Ystävät kutsuvat häntä Sandyksi.
Oletko terapeuttisi vaimon ystävä?
Kuinka avointa hänen terapiansa oli?
Ei se sellaista ole.
Shaw't ovat vain sellaisia.
He tekevät kaikkensa.
Luoja. Törmäsin häneen kaksi päivää sitten.
Hän suunnitteli yllätystä tri Shaw'lle.
Oletko varma, että törmäsitte kaksi päivää sitten?
Olen.
Alexandra sanoi olleensa Phoenixissa.
Tarkistin alibin. Hänellä oli lentoliput.
Millainen yllätys oli?
En tiedä.
Hän pyysi, etten kertoisi tri Shaw'lle hänestä.
Ette voi pitää häntä syyllisenä.
Olemme suljettu.
Olet varmaan Maze.
Juuri sellainen kuin Lucifer kertoi.
Sinä olet siis se tohtori.
Kutsu minua Lindaksi. Mukava tavata.
Olen nähnyt tuon ilmeen naisilla. Se ei pääty hyvin.
Mikä?
Pomoni kanssa makaaminen.
Sinulle käy kuin muillekin.
Tien varteen heitettyjä roskia.
Mielenkiintoista.
Mikä?
Töykeät ihmiset tuntevat itsensä voimattomaksi omassa elämässään.
Heitä pelottaa hallinnan menetys.
Muttei se toki päde sinuun.
Pidän sinusta.
Tohtori. Mikä yllätys!
Mitä teet täällä?
Etkö pyytänyt minua tänne?
Minä se olin.
Minusta oli hyvä idea saada mielipiteesi tapauksesta.
Se on hyvä idea.
Varsinkin kun epäiltymme melkein päätyi katutaiteeksi.
Rva Shaw lensi Phoenixiin, -
- mutta palasi vuokra-autolla pari päivää etuajassa.
Ihana Sandy olikin täällä ajoissa murhaamaan.
Kutsutaanko Alexandra Shaw'ta Sandyksi?
Tohtorilla oli naispotilas, -
- jota stalkkasi henkilö, jonka nimikirjaimet olivat S.S.
Käyttikö hän nimikirjaimia?
Minustakin se oli outoa.
Miksi salata henkilöllisyys omissa muistiinpanoissaan?
En ajatellut sen liittyvän...
Ellei S.S. tarkoita Sandy Shaw'ta.
Jos hän stalkkasi miehensä naispotilasta...
Ehkä tri Shaw harrasti omaa avoimen suhteen terapiaansa.
Sandy sai tietää. Ehkei hän hyväksynytkään sitä, vaikka muuta väitti.
Anteeksi.
Decker.
Kyllä. Tämä on 831.
Kerro hänelle, että yritän tulla pian.
Selvä. Kiitos.
Se oli keskus.
Danin puhelin sammui. Hän haluaa tavata kotonani.
Ilmeisesti sillä on kiire.
Onpa sopivaa. Mitä seuraavaksi?
Hän sotkee paitansa ja joutuu riisumaan sen?
Voi ei, housutkin.
- Mitä? - Teetkö oikeasti noin?
Juokset heti, kun Dan soittaa. Entä tapaus?
Tämä voi liittyä toiseen tapaukseeni.
Partiot etsivät Sandyä.
Saan ilmoituksen hänen löytyessä.
Hei sitten.
- Hei. - Uskomatonta.
Näethän, mitä joudun kestämään?
Kyllä vain.
Se on pahempaa kuin tajusinkaan.
Kiitos.
Hei, Dan.
Mitä sait selville?
Yllätys.
Hei, halusin vain puhua.
Esität lämpimiä välejä julkisesti, murtaudut kotiini -
- ja huijaat minut tapaamaan kahden kesken?
Anteeksi, jos en ole luottavainen.
En ole aseistettu.
Onko selvä?
Ei ole sellaisesta kyse.
Hyvä on.
Puhu sitten.
Halusin tavata niin, etteivät muut kuule.
Kuule mitä? Huutojaniko?
Olemme samalla puolella.
Tiedän, että tutkit yhä Palmettoa.
Arvaa mitä? Niin minäkin.
Lopetin sen jo kauan sitten.
Etkö pysty parempaan?
Olet hyvä poliisi, mutta huono valehtelija.
Älä viitsi.
Palmetto on syvältä. Tiedän sen, olin paikalla.
Anna mennä, sano se.
Vaikutin likaiselta.
Näin sinun tapaavan Nikolas Aoudin kanssa.
Te nauroitte. Annoit hänelle käteistä.
Olen käyttänyt häntä vasikkana aiemmin.
Ostin tietoja.
Sitten meitä molempia ammuttiin.
Luulen, että poliisi ampui minua.
Mutta sinähän tiesit sen jo.
Miksi poliisi?
Siitä maksoin Aoudille, tiedoista kierosta kytästä asemallamme.
Mutta hän ehti ensin.
Hieno tarina.
Pidän lopusta. Se vastaa avoimiin kysymyksiin.
Ei oikeastaan.
En osaa selittää, miten kiero kyttä tiesi minun olevan siellä.
Miten löysit minut?
Seurasin hajua.
"Seurasin..."
Tiedätkö mitä? Paskat tästä.
Yritin vain auttaa.
- Niinkö? - Niin.
Kuule, elintoimintojeni ylläpito lopetettiin.
Malcolm...
Olin kuollut.
Tiedän.
Se sai minut arvostamaan aikaani täällä.
Henkilökohtaisesti en tutki tätä pidemmälle.
Enkä sinunakaan tekisi niin.
Onko tuo varoitus vai uhkaus?
En ole vihollinen.
Mutta tutkimamme henkilö on vielä vapaana.
Eikä häntä arveluta ampua poliiseja.
Decker.
Partio löysi Sandy Shaw'n autosta parkkihallissa.
Toivottavasti se ei pilannut pusuaikaasi Danin kanssa.
Miksi sinulla on pakkomielle rakkauselämääni?
"Pakkomielle"?
Onpa puolustelevaa.
Viittaa syvempiin ongelmiin, eikö?
Olen samaa mieltä.
Miksi olet niin puolustuskannalla, Lucifer?
Hyvä kysymys.
Sinäkin, tohtorini?
Pyysit minua analysoimaan tilanteen.
Ei, vaan pyysin selvittämään, mikä häntä vaivaa.
Niinkö teit?
Hänessä ei ole vikaa.
Hän tasapainottelee monia asioita -
- ja onnistuu siinä mielestäni hienosti.
Kiitoksia.
Olet oikeassa. Hän on mahtava.
Ei, vaan sanallinen ebola.
Mistä nappulasta saa lasin ylös?
Tämä ei ole limusiini.
Tri Linda, sinun pitäisi liittyä seuraamme useammin.
Tuplahyökkäys on yleensä kivempaa kuin tämä.
Inhaa.
Valehtelit meille. Olit kaupungissa miehesi kuolinpäivänä.
Niin, muttei se ole sitä, mitä luulette.
Auta minua ymmärtämään.
Olen sinun puolellasi.
Kaikki ei lähde mustasukkaisuudesta.
Hei, Lucifer.
Jonkunlainen himo toi sinut tänne, eikö?
Ei.
Voit kertoa minulle. Mitä se oli?
Se on inhottavaa.
Tuhma tyttö. Nyt sinun on kerrottava.
Se on... -
- autossani.
- Mikä on? - Kakka.
Pusseittain sitä.
Voi luoja.
Pitäisikö olla kauhistunut vai vaikuttunut?
Ystävälläni on hevonen.
Oudon lohduttavaa tietää.
Mitä aioit tehdä sillä?
Aioin heittää sillä Tiffanya.
Sinua syytettiin sen potilaan...
Stalkkaamisesta.
Niin.
Hän on nyt ryhmäterapiassa mieheni asiakkaille.
Ryhmäpettäjäterapiaa.
Mielikuvitus laukkaa.
Tiffany makasi siis miehesi kanssa.
Niin makasi.
Miten sait tietää?
Mieheni kollega, tri Medina, soitti minulle.
Hänkö kertoi, että miehesi petti?
Ei hän tiennyt.
Hän soitti kysyäkseen, lähteekö Bernie drinkeille.
Mutta Bernien piti jo olla hänen kanssaan.
Silloin tiesin mieheni valehtelevan.
Mutta hän oli Pettäjäterapeutti. En näe ongelmaa tässä.
Sanoithan itsekin.
Ongelma on, että hän rakastui.
Valehtelin hänelle matkastani -
- ja ajoin takaisin nähdäkseni, mitä hän tekee.
- Olin... - Älä sano sitä.
- Mustasukkainen. - Niin. Ymmärrämme sen.
Mustasukkaisuus on kaikki.
Mikä olette? Tyttöbändikö?
Rakastin häntä.
En tappanut häntä.
Halusin vain hänet takaisin.
Hienoa, Ääliömobiili.
Pieni hetki.
Sain viestisi. Oletko kunnossa?
Satuttiko Malcolm sinua?
Sanoin, että kaikki on hyvin.
Lyön sen paskiaisen takaisin koomaan.
Älä viitsi. Ei.
Saitko mitään selville yleisavaimesta?
Olen pahoillani. Siitä ei saatu sormenjälkiä.
Kiitos.
Tuoko on Dan?
Niin. Puuduttavan keskinkertainen, eikö?
En sanoisi niin.
Mitä? Sinun pitäisi olla puolellani.
Ei, vaan minun pitäisi auttaa sinua käsittelemään tunteitasi, -
- jotta voit olla rakentavampi.
Niin. Olemalla puolellani ja tajuamalla, että olen oikeassa.
- Lucifer... - Tämä keskustelu on ohi.
RYHMÄTERAPIA
Menen puhumaan vähän avomielisemmille ihmisille.
Hei, olen tri Medina. Kiitos, kun tulitte.
Kaikki ovat paikalla, joten aloitetaan.
Se on hieno idea.
On niin paljon puhuttavaa, -
- joten aloitetaan tärkeimmästä.
Minusta.
Taas kerran Lucifer katoaa.
Tapaus liippaa ehkä turhan läheltä.
Ehkä tästä tuli liian tylsää hra Lyhytjänteiselle.
Enpä tiedä.
Hän on kasvanut paljon yhteistyönne aikana.
Ei minun ansiostani.
Olet todella auttanut häntä.
Aliarvioin sinut aiemmin. Anteeksi.
Ihan turhaa, mutta kiitos.
Minä luulin sinun makaavan hänen kanssaan.
Niin makaankin.
Onko se...
Eettistäkö? Ei.
Ei se ole.
Mutta hänessä on jotain.
En voi sille mitään.
On kuitenkin korkea aika.
Jopa minusta alkaa tuntua...
Luuletko, että nainen teki sen?
Sandy väittää istuneensa Tiffanyn talon edessä -
- odottamassa tri Shaw'ta.
Ongelma on, ettei kukaan voi vahvistaa sitä.
En usko hänen tehneen sitä.
Eikö tri Shaw'n kansioista löytynyt ketään potentiaalista epäiltyä?
Ehken huomannut jotakin.
Kuten mitä?
Pettäjäterapeutti osoittautui huonoksi pettäjäksi.
Miksei hän kertonut tri Medinalle pitävänsä häntä peitteenä?
Ehkä kertoikin. Ehkä hän uskoutui tri Medinalle.
Mutta rva Shaw'n mukaan tri Medina ei tiennyt suhteesta.
Hän kertoi sopivasti naiselle -
- kaiken tarvittavan sen tajuamiseen.
Pitää puhua tri Medinan kanssa.
Joka tuo meidät nykyhetkeen, -
- jossa löydämme rva Shaw'n kakkapussi takapoksissaan.
Anteeksi, takakontissa.
Jotenkin he päättelivät siitä, että minä olen mustasukkainen.
Mitä mieltä te olette?
- Niin. - Sinäkö olet Paholainen?
Niin. Yritä pysyä kärryillä.
Kuka tahansa. Sinä.
Kun sanot polttaneesi siipesi, onko se vertauskuva vai...
Ette keskity oikeisiin yksityiskohtiin!
Niin.
Aikoiko hän heittää minua kakalla?
Kyse ei ole sinusta, Tiffany. Onko selvä?
Ei ihme, että olette kaikki terapiassa.
Tämän pitäisi olla suruterapiasessio -
- tri Shaw'n potilaille.
Kaikki täällä ovat kokeneet kauhean menetyksen.
Ja minäkö en ole?
Menetin sekä terapeuttini että partnerini.
Olen niin... Kuolivatko he?
Kääntyivät minua vastaan. Sehän on pahempaa.
Sinun on lähdettävä.
Ei. Olen lähellä jotain. Tunnen sen.
Kyse ei ole sinusta!
Olet oikeassa.
Pitäisi käyttää yhtä teistä tapaustutkimuksena.
Kiitos vapaaehtoisuudesta.
Mikä saa sinut mustasukkaiseksi?
Mitä sellaista haluat, jota et voi saada?
Kerro nyt.
Minä...
Minä haluan Sandyn.
Mitä?
Muistan sinut nyt. Nessupoju.
Halusit omaa avoimen suhteen terapiaa, niinkö?
Ei se sellaista ole.
Mutta hän ei halunnut sinua.
Sandy rakasti miestään, joten tapoit hänet.
- Turpa kiinni! - Ratkaisin sen, enkö niin?
Näköjään ratkaisin.
Hänellä on veitsi!
Ymmärrätkö, mitä olet tehnyt?
Minun oli tapettava hänet.
Hän valehteli Sandylle ja petti häntä.
Yritin antaa vihjeen, -
- mutta kaikesta huolimatta Sandy rakasti häntä.
Ei se, vaan tämä tässä.
Annoit minulle täydellisen esimerkin hillittömästä mustasukkaisuudesta.
En ole mustasukkainen.
Rakastamasi nainen oli toisen kanssa, -
- jota et pitänyt hänen arvoisenaan.
Mutta kaikista teoistasi huolimatta, -
- hän ei nähnyt sinua haluamallasi tavalla.
Tuo on aika tarkka kuvaus.
Niin. Sait minut juuri tajuamaan jotain.
Minun tilanteeni ja sinun tilanteesi -
- ovat täysin erilaiset.
Olin oikeassa. En ole mustasukkainen.
Tiputa aseesi.
Puritko oikeasti minua?
Hän on tappaja.
Niinkö luulet?
Olit oikeassa Lindasta.
Hän auttoi minua keksimään motiivin.
Tajusin, että Jonathanin ja tri Shaw'n toimistoilla -
- oli sama turvajärjestelmä, joten tarkistin ja...
Sinä et kuuntele minua.
Valitettavasti en.
Etkö nähnyt yhteyttä itsesi ja Jonathanin välillä?
Kuulit siis osan siitä.
Loppupään.
Enpä tiedä. Mitä mieltä olit?
Ei. Täysin erilaiset.
Niin ajattelinkin.
Siispä...
Miten salainen tapauksesi Danin kanssa sujuu?
Salaisesti kamalasti. Muistatko Malcolmin?
Koomapojanko?
Hän heräsi. Väittää olevansa syytön.
Eräs hänen sanomansa häiritsee minua.
Hänet ampunut tiesi Palmettosta, -
- mutta hänen sijaintinsa ei ollut tiedossa.
Sinä löysit hänet sieltä.
Niin. Hänkin huomautti siitä.
Häntä seurannut olisi voinut tehdä saman kuin minä.
Miten seurasit häntä?
Poliisipartnereilla on GPS-paikantimet varusteissaan, -
- jotta he löytävät toisensa hätätilanteissa.
Hakkeroit partnerin paikantimen.
Malcolmin partnerikin siis tiesi, että hän oli siellä.
Tony Paolucci tiesi.
Tuo on Paoluccin auto, kuten hänen GPS: nsä näytti.
Baari on suljettu.
Ehkä hän päätti jatkaa juhlimista.
Sinun on lopetettava tuo.
Se ei ollut lukossa.
Paolucci, oletko täällä?
Ainakin näkee, mitä hän ajatteli.
Dan.
Löysin itsemurhaviestin.
Hänen käsialaansako?
Siltä se näyttää.
Ilmeisesti hän otti lahjuksia.
Malcolm oli jäljillä, joten Paolucci ampui hänet.
Kun Malcolm heräsi, Paolucci ei kestänyt syyllisyyttä.
Oletko kunnossa?
Paolucci oli aasi, mutta tämä? En osaa nähdä tätä.
Tiedän.
TRI LINDA MARTINILLE HENKILÖKOHTAISTA JA LUOTTAMUKSELLISTA
Sisään.
Päivää.
Kiitos, kun tulit.
Meillä ei ole istuntoa vielä pariin päivään.
Minun virheeni.
Olen jäljessä maksujeni kanssa, joten...
Älä.
- Mikä on hätänä? - Ei mikään.
Tajusin muutamia asioita.
Kuten sanoin, -
- teimme läpimurron.
Kun pitää sen mielessä, -
- meidän on syytä pitää suhteemme ammattimaisena.
- Oletko varma? - Todellakin.
Hyvä on.
- Jos se on parasta. - Kyllä on.
Selvä.
Nähdään sitten ensi kerralla.
- Vielä yksi asia. - Niin?
Tri Canaan käytävällä. Millainen hän on?
Ajattelevainen, henkinen. Miksi?
Vähän hurskastelevako?
En tiedä. Niin kai.
Pituutta 188 senttiä, ääni kuin enkelillä?
Tunnetko hänet?
Aivan liian hyvin.
Trixie on vihdoin nukkumassa.
Hän huijasi sinut lukemaan kirjan aivastavasta pandasta, eikö?
Viidesti.
Hei.
Kiitos.
Mistä hyvästä?
Tukemisestani.
Ja kaikesta.
Ole hyvä.
Kaikesta.
Sinun pitäisi lähteä.
Niin pitäisi.
Olen pahoillani.
Älä ole.
Selvä.
Selvä. Hei.
Iltaa, Dan.
Sain viestisi. Mitä haluat?
Halusin onnitella Palmetton ratkaisemisesta.
Sinä ja seksikäs naisesi nappasitte ampujani.
Niinhän tunnustuksessa luki, eikö?
Kauanko sinulta kesti kirjoittaa se?
Ikuisesti. En ole sanaseppo.
- Sinun pitäisi kiittää minua. - Miksi?
Olisin voinut kertoa totuuden kaikille.
Sinä ammuit minua.
Mikset kertonut?
Koska pidän sinusta.
Enkä osaa kuvitella, mitä elämällesi tapahtuisi, -
- jos totuus tulisi ilmi.
Kollegasi, exäsi...
- Vannon, että... - Mitä? Ammutko minut?
Se on jo nähty ja koettu.
Suuri virhe.
Etkä haluaisi minkään häiritsevän kaunista pikku perhettäsi -
- nyt, kun yritätte paikata välejä, eikö?
Älä sotke heitä tähän.
Dan, älä viitsi.
En aio satuttaa ketään.
Ei.
Sinusta ja minusta tulee parhaat ystävät.
Minulla on suuria suunnitelmia varallesi.
Suuria suunnitelmia.
Kivaa, eikö?
Meillä on nyt kivaa!
Sain juuri tietää jotain tosi outoa.
Amenadiel löysi tri Lindan.
Hän oli enkeli Lindan olkapäällä yrittäen hallita minua.
Mistähän enkelimäinen veljeni sai niin syntisen nerokkaan idean?
Tein sen suojellakseni sinua.
Sanoin estäväni kaikki vaarat.
Näit itse niitä tai et.
Sinä petit minut.
Etkä minun parhaakseni.
Teit sen itsesi vuoksi.
Kehen tämä ihmisten maailma vaikuttaakaan?
Minuun vai sinuun?
Lucifer...
En halua kuulla sitä.
Koska välimme ovat poikki.
Tekstitys: Jari Vikström, Deluxe