UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- Hola, Chlo. - Hola.
¿Lucifer no viene?
No. De hecho, ya no trabajamos juntos.
- ¿Qué? ¿En serio? - Sí.
¿Qué pasó?
La verdad es que no quiero hablar de eso.
Bueno.
Pero estás bien, ¿no?
Claro. Estoy perfecta.
Estaba bien antes de Lucifer, estaré bien después.
En verdad es lo mejor.
Bueno. No lo discutiré.
¿Qué tenemos aquí?
Pablo Silva, un diseñador de joyas exitoso que viajó a Medio Oriente.
La causa de muerte es obvia. Asfixia manual.
No es la mejor manera de irse.
A menos que te excite.
Ella encontró cáscaras de pistacho allí.
Es muy raro, porque no había pistachos en el avión.
Pero había muchas cosas geniales.
Hongos, marihuana, cocaína.
Deberías alejar a Lucifer de la evidencia si no quieres que se pierda.
Un segundo. ¿Dónde está Lucifer?
¿Fue decapitado?
No.
Ya no trabajará con nosotros.
- ¿Qué? - Enfoquémonos en el caso.
¿Quién encontró el cuerpo?
Está por allá.
¿Toby Golden? ¿Copropietario de Joyeros Golden Silva con Pablo?
Sí, la construimos juntos, desde cero.
Él hacía lo creativo y yo, los negocios.
¿Encontraron el collar?
- Aún no. - ¿Qué collar?
Pablo transportaba nuestra última pieza, el Espejismo del Desierto.
Una pieza original de tres millones de dólares que terminó en Dubai.
¿Por qué en Dubai?
Tienen los mejores precios en oro y diamantes.
¿Usted vino a recogerlo?
No. Mi asistente y yo nos preparábamos para reunirnos con inversionistas
y no escuché su correo de voz hasta después de salir.
Vine de prisa hasta aquí y...
Bueno, lo encontré así.
¿Podemos escuchar el mensaje?
Oye, Toby, es Pablo.
Metí la pata, viejo. Estoy muy endeudado con gente peligrosa
y prometí darles el Espejismo.
Vienen a buscarlo, pero no lo tengo.
Alguien debe haber...
No. Ya llegaron.
Árabe.
¿Sabe de quién hablaba Pablo?
Ni siquiera sabía que tenía problemas hasta hoy.
¿Conoce a alguien que hable árabe?
Muchos de nuestros socios.
Genial. Necesitaremos una lista con sus nombres.
Tal vez los tipos peligrosos lo mataron porque no les pagó.
Espera. Sé de un criminal que es adicto al pistacho.
Ese tipo definitivamente es peligroso.
- Adivina su lengua materna. - Por favor di árabe.
Sí. Le dicen "El Turco Pete".
- Pero el árabe no es turco. - El Turco Pete tampoco.
Es la mano derecha de un asistente criminal árabe
llamado Bashir Al-Fassad.
Puede que sean ellos. Haré unas llamadas para averiguar.
- Genial. - Bien.
Tú. Lucifer.
Escúpelo.
- Todo está bien. - No.
No puedes hacer eso. Mi instinto de hermana dice que mientes.
Vamos.
Lucifer y yo tuvimos una pelea.
Está bien, las peleas son normales.
Esta no lo fue.
Tenemos algunos problemas serios que no creo que podamos resolver.
¿Cómo lo tomó Lucifer?
No lo sé, pero hablamos de Lucifer, así que estoy segura de que está bien.
Sí... seguro.
Permiso.
Señor Morningstar.
Vamos a necesitar eso.
No tanto como yo.
La noche es un éxito. ¿Seguro de que no quiere quedarse?
¿Por qué rayos querría eso?
¿Eva?
Hola, Luci.
Tanto tiempo sin verte.
Te ves fantástica.
¿Sí?
- Igual que antes. - Gracias.
Tú también.
Incluso mejor.
Debo decir que esto es una sorpresa.
Que estés aquí.
De vuelta.
En la Tierra.
¿Cómo?
Me escapé del cielo.
No creí que fuera posible...
para los humanos.
¿Qué puedo decir? Siempre rompí las reglas.
Pero eso ya lo sabes.
Lo sé.
Así que me escapé.
Acto seguido, me desperté en una tumba vieja y polvorienta.
Tomé un avión y me vine a Los Ángeles.
Claro.
¿Y...
Adán?
¿Dónde ese bromista?
Sigue ahí arriba.
Donde todos siempre son tan...
felices.
¿Tú no lo eres?
Siempre sentí que algo...
me faltaba.
La gente siempre olvida...
que no escogí a Adán.
Fui creada para él.
Resulta que una existencia arreglada le quita la diversión a la vida.
Nos llevábamos bien, pero...
no creo que me amara de verdad.
A la verdadera yo.
Duele que no te acepten por lo que eres.
Yo...
Me imagino.
He estado en el cielo más que cualquier otro humano
y te diré que el paraíso puede volverse algo...
predecible.
Estoy completamente de acuerdo.
Así que empecé a conocer cada alma nueva
que cruzara las puertas del cielo,
para escuchar todas esas historias increíbles
sobre todo lo que pasaba aquí abajo.
Y entonces...
Entonces me di cuenta de algo enorme, Luci.
Lo que de verdad deseo más que nada...
solo se encuentra aquí.
¿Y qué es lo que en verdad deseas?
¡Excitación! ¿Me entiendes?
Emoción. Diversión común y corriente.
Me deben un par de vidas de diversión.
Así que me estás diciendo que viniste hasta aquí...
para ir de fiesta.
Y... bueno...
a ver a mi ex.
Después de todo, eres la única persona que conozco aquí.
¿Y tienes dónde quedarte?
Yo...
no había pensado en eso.
Bueno, puedo ayudarte.
¿En serio?
Dios mío. Sería muy dulce de tu parte.
No quisiera estorbar.
Conozco a Pierre, del Waldorf. Me debe favores, te dará un cuarto.
Un hotel.
Genial.
Siento no tener más energía hoy.
Sí. ¿Dónde está mi Luci divertido?
Aún soy divertido.
Solo estoy en un mal momento. Es todo.
Lo entiendo.
No puedes esperar que el diablo le dedique de pronto su vida a Eva.
Seguro es para ti.
Gracias.
Por todo.
Lo que sea por una...
vieja amiga.
Que llegue a casa sana y salva, ¿sí?
Espera.
No eres Rafael, el de cinco estrellas.
El collar. ¡Ahora!
Cancelaré este viaje.
¡Dime dónde está el collar o le disparo a tu amigo en la cara!
No hay necesidad de ser agresivo.
¡Lucifer! ¡Dios mío!
¡Ayuda!
Dios mío. ¡Ayuda!
Dios...
¿Estás bien?
Necesitaré otra bebida y un frasco de analgésicos,
pero sí, sobreviviré.
Dios mío.
Pero me encantaría que me explicaras, Eva.
Entonces...
¿Quién demonios era ese?
No todos los días me disparan en la cara por un collar.
No tengo idea de quién era ese conductor aterrador.
El único collar que se me ocurre es...
el de Pablo.
¿Quién es Pablo?
El tipo que me trajo en su avión.
En el camino, no dejaba de mostrarme un collar muy caro que hizo.
Dijo que era para un tipo árabe con un nombre raro.
¿Byron?
¿Buster?
No suena muy árabe.
¿Bashir?
¿No será Bashir Al-Fassad?
¡Sí, es ese! ¿Lo conoces?
Se autodenomina "El conserje del crimen".
Si Bashir piensa que le robaste algo, no se detendrá ante nada para recuperarlo.
Pero no tengo su collar.
Entonces supongo que debemos visitarlo y poner las cosas en orden.
¿Cómo te estás sintiendo?
La verdad que genial.
Tengo mucha energía, duermo bien.
Sin mencionar que tengo un equipo de ayudantes sobrenatural.
¿Listos para ver a su bebé?
¡Maze!
Solo es gel para ecografías.
- Continúe. - Bien.
Está bien.
Bien.
¿Ven esa pequeña protuberancia de ahí?
Tendrán un varón.
¿Es varón?
Mejor suerte para la próxima.
¿Ve alguna otra protuberancia? ¿Tal vez dos más?
Típicamente, solo hay un pene.
No, estaba buscando las alas.
¿Las alas?
¿Sabe qué?
Creo que todos, en cierto punto, pensamos que los bebés son angelitos.
¡Claro!
Espera, ¿alas?
¿Ves? ¿No es agradable?
Un par de detectives sensatos y respetuosos de la ley en un caso.
Sin botellas ocultas, sin uso de drogas.
Sin travesuras locas.
No tienes que convencerme de que la vida es mejor sin Lucifer.
¡Detectives!
¡Bienvenidos!
¿Quieren un mojito?
Pete, dales un mojito a los detectives.
No vinimos a beber, señor Al-Fassad.
Vinimos por Pablo Silva.
Vinieron por nada. No conocemos a ningún Pablo.
¿No fue al hangar del señor Silva y lo estranguló?
¿Pablo murió? Estaba vivo cuando nos fuimos.
¿Cuándo fue eso?
Hace mucho tiempo.
Ya ven que no podemos ayudarlos.
Lo siento mucho.
Si no puede ayudarnos, tal vez El Turco Pete pueda.
Un análisis de ADN puede ubicarlo en la escena del crimen.
Dan.
Te traje aquí porque no eres como Lucifer, ¿de acuerdo?
- ¿Puedes relajarte? - ¿Dijo "Lucifer"?
- ¿Lucifer Morningstar? - Sí.
Adoro a ese tipo.
¿Es usted la compañera de la que siempre habla?
Sí.
Fabuloso.
Entonces... ¿dónde está?
En su casa.
Enfermo.
Ahora que lo recuerdo, ¿no le debía un favor?
¿Le contó eso?
Sí, lo hizo.
Y tiene suerte, porque me dijo que podía cobrar ese favor en su ausencia.
Para que queden a mano.
Como diría Lucifer...
¿qué es lo que desea?
La verdad.
Muy bien.
Sí.
Conozco a Pablo.
Digamos que yo lo conecto con las cosas que desea.
Mujeres exóticas, drogas exóticas, esas cosas.
Acumuló una deuda enorme.
Pero hicimos un trato.
Le perdonaríamos la deuda a cambio de una joya única.
- El Espejismo. - Bingo.
Pero Pablo lo perdió antes de que pudiéramos recuperarlo.
Así que lo mataron.
Este tipo...
¿Por qué mataría a un tipo que me debe millones? No.
Lo golpeamos, le dijimos que lo hallara antes que nosotros
y lo dejamos bien vivo en el hangar.
¿Tiene una coartada para eso?
Hicimos una parada larga en una tienda en el camino de vuelta.
Compré más pistachos.
Seguramente las cámaras de la tienda lo confirmarán.
Quiero mostrarles algo más.
Para probar que soy dueño del collar.
Pablo envió esto mientras venía para acá.
¡Bashir!
¿Qué tal, viejo? Ya casi llego. Tu collar está a salvo.
¡Con ella!
¿Quienes son ellas?
No lo sé, pero encuéntrenlas y quizás encuentren mi collar.
Y al asesino de Pablo.
Se siente bien pagarle a Lucifer.
Qué bueno que son pareja.
¡Qué emoción!
Vaya... Tú contra un criminal peligroso.
¿Qué le vas a hacer?
¿Lo lanzarás a la piscina? ¡No! ¿Le romperás un brazo?
¿O le golpearás las pelotas?
Siempre quise hacerlo.
Nadie golpeará a nadie. Una simple conversación bastará.
Nunca pensé qué diría esto, pero Lucifer fue útil.
¿Qué hacemos? No me quejo.
¿Cómo sabías que Bashir le debía un favor a Lucifer?
¿Quienes son esos?
Me arriesgué.
La policía.
Y preferiría evadirla... evadirlos a cualquier costo.
¡Lucifer! Qué bueno verte.
La adorable detective acaba de irse.
Dijo que estabas enfermo.
Sí, pero ya me recuperé.
¿Podrías decirme para qué vino?
Por el asesinato de uno de mis clientes.
Descansa en paz, Pablo Silva.
¿Quieren un mojito?
No dijiste que lo habían asesinado. ¿Tuviste algo que ver?
Claro que no.
También me acabo de enterar. Pobre Pablo.
Le puse más menta esta vez, tío.
Pero ¿que...?
- ¡Te disparé en la cara! - Y yo te di la peor calificación.
¿Qué te dije, George?
No le dispares a nadie sin mi permiso.
Estaba tratando de recuperar tu collar.
Y esta chica estaba...
Espera un segundo.
Eres la mujer del avión.
- Es por eso que vinimos, Bashir. - Sí.
No tengo su collar.
Así que, ¿qué tal si la dejan en paz y queda saldada tu deuda?
Llegas un poco tarde, mi amigo.
Tu compañera cobró la deuda a cambio de información.
Qué lista.
Bien.
¿Compañera?
Hagamos un nuevo arreglo.
¿Qué tal si te pago el collar?
Lo siento, pero no. No quiero dinero.
Quiero el Espejismo del Desierto. Era un regalo para mi esposa.
Mira no aceptará un reemplazo.
Lo que hacemos por las mujeres...
¿Qué? ¿Ella? No. Ya no estamos juntos.
Pero lo estuvimos.
Tal vez leíste algo en un librito llamado La Biblia.
¿Acerca de qué?
El jardín, la serpiente, la manzana.
Las metáforas no eran correctas.
Es verdad. La fruta prohibida parecía más una banana que una manzana.
- Una banana muy grande. - Es cierto.
Nunca olvidas tu primera vez.
No tengo idea de lo que hablan.
Claro que no.
¿Por qué no hacemos un nuevo trato?
Tú y tus matones dejan en paz a esta señorita, sana y salva,
y yo intento recuperar tu collar.
Trato hecho.
Menos trabajo para mí.
Excelente. Cuando haya vuelto a tus manos,
estaremos a mano y podremos tomar caminos separados.
¿Puedes creerlo?
Un hijo.
Hay tantas cosas que muero por enseñarle.
Cómo luchar, obviamente.
Cómo volar.
Mi propio mini Amenadiel. No, espera.
A-mini-diel.
Pequeño ángel guerrero.
¿Linda?
No.
No puedo hacer eso.
¿Hacer qué?
Mi casa no está preparada para un bebé volador.
Otros padres colocan puertas de bebé y tapan los tomacorrientes.
¿Qué debemos hacer nosotros? ¿Un techo a prueba de bebés?
Qué buena idea.
¿Cómo se supone que haremos esto?
¿Cómo mantendremos a un ángel bebé a salvo?
No lo sé. Nunca vi uno. Nadie ha visto uno.
Bromeas.
Verás, los ángeles no crecemos.
Nacemos así. Así nos crearon mamá y papá.
Entonces, me dices que lo que me pasa,
esto que crece dentro de mí...
es el primero...
de toda la historia humana.
Y la de los ángeles también.
¿No es emocionante?
¡No!
¡No es emocionante, Amenadiel!
¡Es aterrador!
Todo estará bien, Linda.
Vendré cada vez que me necesites.
Te lo agradezco.
Pero ¿cómo puedes decir que todo estará bien...
cuando ninguno sabe qué esperar?
¿Tienes alguna idea de dónde podría estar?
Pareces extremadamente motivado por conseguir este collar.
¿Tiene algo que ver con tu...
- compañera? - No.
Excompañera, para que quede claro.
No tienes que hacer esto por mí.
Tonterías. Nunca te dejaría a la deriva.
No con hombres peligros como Bashir tras de ti.
Así que, el collar...
¿Había alguien más en el avión de Pablo? ¿Alguien que haya podido robado?
De hecho, sí.
Una chica muy fiestera llamada Odessa algo.
¿Qué sabes de ella?
No mucho.
Parece que le gustaba mucho reír...
y coquetear...
Y, pensándolo bien...
probarse joyas caras.
Dijo que tenía un amigo llamado Dalton.
Habló mucho sobre el tiempo que pasó en su casa.
¿La Casa de Dalton?
No es su amigo, es un bar.
Empezaremos por ahí.
¡Vamos!
El reconocimiento facial no arrojó resultados para la del vestido blanco,
pero la mujer con el collar dio miles de resultados.
- ¿Miles? - Sí.
Es una estafadora. Suele hacerse llamar Odessa algo.
Su nombre real es Sandy Bumford. Con razón se lo cambia.
Parece que siempre busca chicos en bares, va a sus casas
y les roba todo antes del desayuno.
Aquí hay una lista de los lugares de caza de Odessa en Los Ángeles.
Mucho sitios de moda, algunos antros, bares de aeropuerto.
Sí que se mueve. ¿Cómo la encontraremos?
Tendremos que visitar todos y cada uno de los lugares.
Qué bonito anillo de herradura tienes en tu dedo sensual.
¿Es de oro?
¿Quieres morderlo?
Te creo.
¿Traes algo de beber?
¿Buscas aumentar tu colección?
Hola, extraño.
¿Qué tal?
Hola. Eres tú.
¿Qué haces aquí?
Vinimos por el collar.
Entrégalo y dejaremos que sigas estafando a ese tonto.
¿Qué collar?
El que escondes...
ahí.
Ya veo. Pagaste vigilancia para ayudarte con tu pequeño fraude.
Qué empresaria.
Dime que tendré mi primera pelea de bar.
Puedo comenzar con los golpes de pelotas.
Te lo repito, no es necesario.
O tal vez sí.
¡Oye!
¡Suéltame!
Señorita.
¡Lucifer!
Hola, detective.
No sabía que estaba aquí.
Me llamaron por una pelea de bar.
Parece estar relacionada con mi nuevo caso.
¿Quieres decirme qué haces?
No especialmente.
Dudo que sea capaz de aceptarlo.
Lucifer...
Oye, Chloe. Mira a quién encontré.
Genial.
¡Lucifer!
- ¿Estás bien? - Lo estaré.
No...
Digo...
Vi lo que pasó ahí con la detective.
- No solo eran pareja de trabajo, ¿o si? - No importa, ya se acabó.
Dime...
¿Por qué te atravesó el taco de billar pero la bala no?
Yo...
Luego te lo explico,
pero ahora debemos salir de aquí.
Necesitamos otro plan para encontrar ese maldito collar.
Lucifer Morningstar. ¿Cómo lo conoces
y qué relación tiene con la muerte de Pablo?
¿El británico sexy de traje?
Nunca antes lo había visto.
Solo cuéntanos tu relación con el asesinato de Pablo, ¿sí?
No tuve nada que ver. Soy una estafadora, no una asesina.
Logré subirme al avión de Pablo para robar el collar.
- Cuando me fui, Pablo estaba vivo. - ¿Dónde está el collar ahora?
Se lo di al que me contrató para robarlo. Un agente independiente.
- ¿Quién? - No tengo idea.
Pero si acceden a darme inmunidad por regresar el collar...
puedo decirles dónde encontrarlo.
Por mí está bien.
De acuerdo. Mañana a la noche, en el centro,
habrá una subasta de joyas del mercado negro,
exclusiva para gente rica de negocios turbios.
Ahí planean revender el collar.
Ahora que es la última obra de Pablo, apuesto que valdrá el doble.
El agente vio que podía duplicar el precio si lo asesinaba.
El dinero siempre es un motivo para matar.
Encontremos al agente y al asesino.
Hola, Maze.
Hola.
¿Nos estamos evitando?
Sí, creo que eso hacemos.
Estuve tratando de darte espacio, como sugirió Linda.
Tratando de entender el hecho de que eres una traidora mentirosa
que secretamente conspira en contra de Lucifer y me aleja de Trixie.
¿Sabes qué? Tienes razón.
Pero, Maze, al menos por un segundo,
¿puedes tratar de entender todo lo que me pasó?
Ser la única humana que sabe.
¿Que sabe qué?
Que el cielo y el infierno...
de verdad existen.
Lo entiendo.
Eres débil.
No puedes con esto.
Tal vez debería mudarme.
Por cierto...
no eres la única humana que sabe.
Linda lo manejó mejor que tú.
¿Lo supiste todo este tiempo?
Bueno, no todo el tiempo, pero...
por un buen tiempo, sí.
Me habría gustado saber que lo sabías.
No sé cómo lidiar con esto, Linda.
Cuando me enteré...
de lo que Lucifer era en verdad...
huí por todo un mes.
Es una reacción comprensible a la situación.
¿Le viste...
el rostro cuando...?
Fue... bastante alarmante.
Sí. Claro.
¿Y cómo es ser amiga de Maze sabiendo lo que es?
Bueno... No fue fácil.
Nada de esto lo es.
El diablo, una demonia...
Salir con un ángel. Tener su bebé.
Ya veo.
¿Qué? ¿Estás embarazada?
Sí.
De un...
ángel bebé.
Sinceramente, me muero de miedo, Chloe. O sea, todo es...
Estoy asimilando todo...
de golpe. Lo peligrosos...
¡Lo peligrosos que son mis amigos!
Y lo...
peligroso que puede ser el bebé que llevo dentro.
Hay probabilidades de que nazca con alas.
¡Alas!
¿Acaso eso lo puede parir una humana?
¿Debería hacerme cesárea? ¿Lo cubrirá el seguro? ¿Quién sabe?
¿Quién sabe, Chlo?
Está bien. ¿Linda?
Si hay alguien que puede manejar esto...
eres tú.
Eres diferente a mí. Eres más fuerte.
Pudiste huir y no lo hiciste.
¿Por qué no huiste?
No lo sé. Supongo que...
con todo lo malo...
vienen muchas cosas buenas.
A cambio obtuve una mejor amiga.
Y el...
paciente más fascinante del mundo.
Y este bebé.
¿Quién lo habría predicho?
Aunque estoy muy asustada...
estoy ansiosa por ser madre.
Y conocer a mi hijo.
Con alas y todo.
¿Qué hay de Lucifer?
Es...
Es complicado.
Creo que, al final, todo se reduce a una...
simple pregunta.
¿Lo quieres en tu vida o no?
Hola.
Creo que podría ayudarte...
con tu caso.
Entonces tú eres la otra mujer del avión de Pablo.
Sí, soy yo.
Nos costó identificarte.
No soy de por aquí.
Empecemos con esto: ¿sabes quién mató a Pablo?
Escuché que alguien mencionó a un tal Bashir Al-Fassad.
¿Eso ayuda?
No mucho.
¿Sabes de alguien que quisiera lastimar a Pablo?
No, apenas lo conocí en el bar del aeropuerto,
justo antes de que me invitara a mí y a otra chica a su avión. Lo siento.
De acuerdo.
Pareces muy inteligente y amable, ¿sabes?
Puedo ver por qué atraerías a alguien.
Gracias.
También pareces estar triste.
¿Perdón?
No te preocupes.
Hay alguien ahí afuera para todos.
¿Qué?
Muy bien. Creo que terminamos.
Acabo de tener la entrevista más rara.
- No. Nada. No hice nada. - ¿Disculpa, qué?
No importa.
¿Por qué tienes dos tazas?
Me conoces. Amo el café.
Esto huele a whiskey.
¿Qué? Eso no es mío, Chloe.
Nunca jamás bebería en el trabajo.
Lo sé.
¿Es de Lucifer?
Lo siento mucho, Chloe, él...
Me trajo un café frío de triple caramelo
con crema batida extra y chispas de colores.
Está bien, Ella.
Siempre que no le hayas dicho nuestros planes para la subasta de hoy.
Comenzamos...
con 300 000.
Necesitamos tomar el collar y largarnos antes de que la detective llegue.
450 000.
¿Escucho 500?
Ahí está.
De acuerdo.
Distrae al guardia.
Romperé el vidrio y luego escaparemos.
Suena riesgoso.
Me gusta.
Demonios. Ahí va nuestro plan.
Creo que se llevará el collar tras bambalinas.
Para ponérselo a una de las modelos.
Creo que tienes razón.
Espera aquí.
Yo me ocupo.
Hola, me llamo Lucifer.
- Lucifer Morning... - Sí.
¿Sí a qué?
A lo que sea.
Aún tengo el toque.
¿Cómo te fue?
¡Lo tienes!
Eres increíble.
- Por favor, soy el diablo. - Sí, lo eres.
Bien hecho, compañera.
Salud.
Salgamos de aquí.
Detective.
Llega tarde. Se perdió la diversión.
No vine a divertirme.
- Vine a resolver un asesinato. - Hola, detective.
No me llames así. ¿Te importaría explicar cómo se conocen?
Sí. Es mi cita y nos vamos.
Necesito ese collar para atrapar al asesino de Pablo.
¿Por qué crees que me importa?
Bueno...
a pesar de nuestros...
problemas...
creo que aún te importa.
Así que, si lo tienes, me serviría de mucho tu ayuda.
Si te ayudamos, nos marchamos con el collar.
- Sabes que no puedo prometerlo. - ¿No?
Vamos, Luci. ¿Qué otra cosa tenemos que hacer?
Será divertido.
Maldita sea.
Damas y caballeros, artículo número 45005.
El Espejismo del Desierto de Pablo Silva.
Oferta inicial de un millón.
Un millón.
¿Alguien da millón y medio?
¿Millón y medio? ¿Qué tal dos?
¿Dos y medio?
¿Tres?
¿Tres y medio?
¿Cuatro?
Por todos los cielos. ¡Diez millones!
A la una, a las dos.
Vendido por diez millones al elegante hombre de allá atrás.
Detente.
Champaña.
No puedo celebrar sin burbujas.
Señor, ya llegó el ofertante ganador.
¿El Turco Pete?
¿Por qué me esforcé en buscar
el collar de tu jefe si lo tenías tú?
Me encanta trabajar para Al-Fassad.
Pero esta joya vale millones y él se la iba a dar a su esposa.
¿Por eso contrató a Odessa para robárselo a Pablo mientras le pegaba junto a Bashir?
Podría venderlo aquí.
Qué tonto.
No solo no tendrás ni un centavo sino que irás preso por matar a Pablo.
- En realidad, no. - ¿No?
Su coartada se confirmó.
El video de la tienda
muestra que estuvo ahí a la hora del asesinato.
- No fue él. - Claro.
No mataría a Pablo, era una mina de oro.
- Siempre endeudado, siempre bajo fianza. - ¿Quién pagaba la fianza?
Su socio, Toby.
Toby dijo que no tenía idea de que Pablo tuviera problemas.
Bueno, ¿qué le parece? Le mintieron.
Tengo al vendedor, pero no es el asesino. Alista al equipo para que detengan esto.
Copiado.
Pero sabes quién es el asesino, ¿verdad? ¿Es ese tal Toby?
- Creí que no te importaba. - Así es.
Reviso tu lógica.
Habrás cometido muchos errores sin mí.
Contrariamente a lo que piensas, no necesito tu ayuda.
¡Lucifer! ¡Ayúdame!
¿Eva?
Dame el collar.
Suelta el arma.
Déjala ir, Toby.
¡Atrás! Retrocedan.
Saldré de aquí con el collar. Me pertenece.
Toby, lo sé todo y te entiendo.
¿Me entiendes? ¿Qué entiendes?
¿Que gasté todo mi dinero en este collar?
¿Que estoy arruinado sin él? ¿Que me colé aquí a tomar lo que es mío?
No. Te entiendo a ti.
El razonable.
El que siempre cuida a su compañero.
Arregla sus desastres.
Todos amaban a Pablo.
El divertido.
Pero si lo conocieran de verdad...
Era un desastre.
Gastó todo el dinero en prostitutas y en cocaína.
No me parece que sea tan malo.
Y luego de ese correo de voz...
fui corriendo y lo encontré todo golpeado y sin el Espejismo.
Me enfadé tanto.
Suelta el arma y déjala ir.
Eva...
¿Recuerdas eso que siempre quisiste hacer?
Voltéate. Manos en la espalda.
- Dios. - ¿Estás bien?
Sí. ¿Viste eso?
Lo vi. Te luciste.
Daniel...
me gustaría que me des el collar.
¿Qué? ¿Creíste que te daríamos evidencia robada?
Date vuelta.
Detective...
Necesitamos el collar.
Lo siento, Lucifer. Ojalá pudiera ayudarte.
Vamos.
¿Ves?
Podemos hacerlo.
Podemos, ¿verdad?
Ven con todo, ángel bebé.
¿Es un fetiche raro del que no sé nada?
Hola, Maze. ¿Qué haces aquí?
Bueno, decidí...
terminar con la miseria de Chloe.
Me mudaré.
Iré a donde me quieran.
Un lugar como este.
Vaya.
Bueno, en realidad...
Linda no está preparada para tener inquilinos.
Es un hecho, ¿de acuerdo? Acéptenlo.
La tía Maze vino a ayudar con el bebé, te guste o no.
La tía Maze.
Me encanta.
Necesitamos toda la ayuda posible.
Bien. Está decidido.
Entonces, ¿dónde pongo mis cuchillos?
Bueno... ¿podrías firmar mi último papeleo del día?
El castigo del silencio.
Entiendo.
No debí contarle el plan a Lucifer.
Fue poco profesional y lo siento.
No estoy enfadada, Ella.
Yo solo...
estoy pensando.
¿De Lucifer y de ti?
Sí.
Lo extraño.
Me hace enfadar siempre.
Y hay muchas cosas de él que...
encuentro difíciles de aceptar, pero debo creer que hay un modo.
Porque...
prefiero tenerlo en mi vida.
En ese caso...
ya sabes qué debes hacer.
No puedo creerlo.
Nos engañaron con el collar.
Bueno...
el lado positivo es que podemos infiltrarnos en la comisaría...
y robarlo de vuelta.
¿No suena divertido?
De hecho, sí.
Me divertí mucho contigo hoy.
Yo también.
A pesar del contratiempo, creo que deberíamos celebrar.
Buscaré champaña.
¿Qué es esto?
Puedo explicarlo.
¿Desde cuándo lo tienes?
Se cayó del bolsillo de Toby cuando lo volteaste y yo lo tomé.
¿No ibas a decírmelo?
Claro que sí. Pero...
quizás no de inmediato.
- ¿Por qué? - Porque...
dejaste muy claro que, una vez halláramos el collar,
iríamos por caminos separados y...
no quería que la diversión acabara.
¿Qué más me ocultas?
Nada.
Mientes.
Mira, todo lo que te dije es cierto.
Excepto por una pequeña cosita.
Es cierto que volví a la Tierra en busca de diversión y emoción.
Pero más específicamente...
volví aquí...
por ti.
Para estar...
contigo.
¿Sabes?
Como en los viejos tiempos.
Eso fue...
hace miles de años.
Sí, pero también fue la mejor época de mi vida.
Lucifer, jamás me sentí más yo misma que cuando estuve contigo.
Eva...
Lo siento. Si recorriste tanto por mí...
entonces...
cometiste un error.
¿Por qué?
Es por ella, ¿verdad?
No.
Te dije que eso terminó.
No.
Me refiero a tu inseguridad.
No soy inseguro.
¿Quién miente ahora?
No soy ciega.
Sé cómo se ve el rechazo.
Cómo se siente.
La detective no acepta lo que eres, ¿o sí?
No.
No me acepta.
Bueno, no soy ella.
No me conoces, Eva.
No me conoces de verdad.
Muéstrame.
Muy bien.
Tú lo pediste.
Te lo dije.
Creo que eres asombroso.
Todo tú.