"Er was eens een muis. Ze leefde heel gelukkig"
in een weide onder een boom,
zonder zorgen en zonder angst.
Ze speelde daar elke dag en viel in de schaduw in slaap.
Toen, op een ochtend, hoorde de muis een luid geschreeuw.
Een kraai, zwart als de nacht, vloog uit de lucht.
De kraai liet zijn snavel zakken en hield zijn hoofd schuin.
Wat ze toen zei, maakte de muis erg bang.
"De duisternis schuilt op klaarlichte dag."
Ren weg, kleine muis, voordat ze met je komen spelen.
De duisternis is kwaad als het verstoppertje wilt spelen.
En ze komt overal op zoek naar jou. '
De muis maakte een paar stappen en keek rond.
Ze liep in een cirkel en keek op en neer.
"Er is hier geen duisternis, gekke oude vogel."
De zon schijnt zo mooi, wat zeg je voor stomme dingen? '
Maar de kraai lachte luid en zei:
"Jij dwaze kleine rat, zorg er voor dat de duisternis je niet hoort."
Maar je kunt iets doen, dus luister aandachtig.
Je moet ze eerst opmerken als je vrij wilt zijn. '
Baby zombie! Hij zal je opeten!
Maddie, wat doe je daar? Kijk je handen eens.
Je krijgt geen viltstiften meer. - Maar ik verveel me.
Hier, maak een tekening, terwijl ik inpak.
Laatste kans voor een afscheidskus.
Maddie, ga alsjeblieft van de straat. - Oké, mam.
Het spijt me. Die vent is vandaag alleen in de stad, schat.
Je hebt tijd genoeg om te bedenken hoe je het goed maakt.
Papa, kijk, dat ben ik en Kayla. - Goed, kom op.
Ik kan het alleen doen. - Oké, gordel om.
Bedankt, papa.
Wees niet boos. Het spijt me.
Dan zou je je aan het plan moeten houden.
Het zal hoe dan ook geweldig zijn. Ik kom later terug.
En bel alsjeblieft als je aankomt.
Doe niet zo dramatisch. Wanneer wil je beginnen?
Vanmiddag. Dan ben ik er uiterlijk om middernacht.
Misschien krijg ik dan een kleine snack voor middernacht.
Papa zegt doei. - Dag, papa.
Ik zie je snel, papa. - Ik hou van je.
Veel plezier.
Ik hou van je. - Doei, papa, hou van je.
Hé, we zijn er.
Eindelijk.
Zijn we er al?
Kom op.
Wie ben je? - Ik ben Owen.
Hallo.
Je hoeft alleen maar de tuimelaars los te maken.
Bedankt. - Geen probleem.
Ik ben van de lokale veiligheidsdienst.
Alleen mijn familie en ik wonen hier het hele jaar.
We willen graag meer doen. - Wat, hier wonen?
Er waren hier twee families.
Het andere gezin heeft vele jaren in uw huis gewoond.
Is haar zoon verdwenen? - Verdwenen?
Hij was net zo oud als ik, zijn naam was Johnny.
Was een beetje traag, Begrijpt u?
En hij werd nooit gevonden? - Nee.
Dat heeft het gezin vernietigd. Het huis was verkocht,
toen waren ze weg.
Ik ben Laura en dat zijn Kayla en Maddie.
Zeg hallo.
Aangenaam, dames.
Er is bijna niemand als het seizoen voorbij is.
Dan wordt het hier echt eenzaam.
We wilden minstens één keer dit jaar uitkomen.
Kan ik het begrijpen.
Bedankt voor je hulp, Owen, dat was leuk.
Een weekend alleen met je moeder? - En papa.
Ja, hij is al onderweg. Hij zal snel komen.
Dat is leuk.
Bedank Owen, meiden.
Dank u - Graag gedaan.
Bedankt. - Mooie dag tot nu toe.
Hé, ik pak je!
Meisjes, blijf weg van het water.
Ik eerst.
Hé. - Ik hoop dat je onderweg bent.
Het duurt even.
Is dit een... - Grap. Ben je goed geland?
Ja, de rit verliep goed. Hé, meiden, je vader is aan het woord.
Hé, meiden.
Staat het huis nog steeds? - Ja.
Perfect.
Papa, wanneer kom je?
Binnenkort.
Ik zie je snel, papa. Dag, we houden van je.
Wat is dat geluid? - Niets.
Ik was net aan het tanken. Om elf uur zou ik daar moeten zijn.
Oké. Misschien wacht ik op je. - Dat is je geraden.
Misschien heb je geluk.
Dat verwacht ik.
Eieren.
Ik ben eieren vergeten.
Alles duidelijk. Ik zie je later. - Wees voorzichtig, dag.
Hallo, kan je dat inpakken, alsjeblieft?
En twee flessen van je beste Merlot.
Wat heb je gedaan?
Niets. - Hé!
Alles komt in de speelkamer. - Nee, de speelkamer is eng!
Is het niet. Wees geen baby. - Ik ben geen baby!
Hé, ik houd jullie in de gaten.
Maddie.
Klaar?
Zie er goed uit, Kay-Kay.
Wat is dat?
Waar gaat het naartoe?
Meisjes?
Ik ben een sprinkhaan. - Echt waar? Maar je bent niet groen.
Hebben we groene kleur? - Nee, alleen blauw.
Hé, Maddie, ga van het bed af met de schoenen.
Hier is je pyama. Doe het nu maar aan.
en dan naar beneden komen.
Kayla, wat is dat? - Niets.
Je heb er zojuist iets ingestopt.
Dat is voor papa. - Laat haar zien.
Leeft het nog? - Nee.
Geen stank in huis oké.
Het ruikt lekker. - Kom dan naar beneden, er is pziza.
De muis deed een paar stappen en keek rond.
Ze draaide in een cirkel en keek op en neer.
"Er is hier geen duisternis, gekke oude vogel."
De zon schijnt in de lucht, wat bedoel je met stomme dingen. '
Maar de kraai lachte luid en zei:
"Jij dwaze kleine rat, zorg er gewoon voor dat de duisternis je niet hoort."
Maar je kunt iets doen, dus luister aandachtig.
Je moet ze eerst opmerken als je vrij wilt zijn. '
Ik weet wat het is. - Echt waar?
Ik wil naar mijn bed, mam.
Ja? Het verhaal is nog niet afgelopen.
Wil je de pizza niet eten?
Nee? Oké, ga dan naar boven.
"Ik geef je een hint. Het verbergt zich voor ieders ogen."
Het leeft in het donker, zelfs als het licht is.
Het loopt vlak achter je en kijkt toe hoe je speelt.
"En het begeleidt je van top tot teen."
Maddie heeft dat getekend.
Nee, dat was er al eerder.
Echt?
Slaap zacht, Kay-Kay.
Maddie, heb je koorts?
Ja, dat is beter.
Goede nacht.
Maddie, gaat het?
Waar kijk je naar?
Hé, gaat alles goed? Je antwoordt niet.
De telefoon ligt nog in de auto. Sorry.
Wat ben je aan het doen?
Niets. De meiden speelden, ik pakte uit.
Toen was er pizza en nu slapen ze.
En jij? Waar ben je? - Halverwege.
Ik denk in een paar uur. - Dit moet je zien...
het meer is gewoon perfect. Het is echt prachtig hier.
Cool. Ik zou gewoon eieren moeten brengen, toch?
Shawn, nu heb je het verpest. - Ik dacht dat je klaar was.
Blijf praten, dat is echt interessant.
Je bent echt een klootzak. - Maar ik dacht aan de eieren.
Je bent zo onromantisch. - Ik ben er over een paar uur.
De poort staat open. Het hangslot zit vast.
We hebben een nieuwe nodig. - Ik zal ernaar kijken straks.
Schiet op. Ik hou van je.
Ik hou van je...
Er is iets mis met Maddie.
Wat is het? - Ze is in de speelkamer, maar praat niet.
Maddie?
Madison?
Maddie?
Hé lieverd.
Hé, waarom is het raam open?
Maak je geen zorgen, Kayla is gewoon ziek.
Hier...
Dat is goed, lieverd.
Maddie, gaat het?
Ik zal het wegvegen.
Mama, gaat het? - Ja, dat komt weer goed.
Ze is gewoon ziek, schat.
Maddie. Hé, adem, adem. Laat zien wat je daarin hebt.
Doe je hand weg, laat me eens kijken, Maddy.
Maddie, laat het haar zien.
Ik heb het. Oké, adem.
We hebben het, het is eruit. Alles oké?
Haal diep adem. Alles goed?
Mama, wat is dat?
Heb je iets gegeten?
Ik niet.
Blijf bij je zus.
Maddie, kijk. - Een theekransje!
Ik wilde het voor papa ophalen. Waar heb je dat vandaan?
Van het bos.
Maddie, kijk me aan. Heb je zo'n cupcake gegeten?
Nee.
Dat heb je wel gedaan. Ze liegt.
Maddie, lieverd, je komt niet in de problemen, oké?
Mamma moet weten of je een cupcake hebt gegeten.
Oké.
Het spijt me. - Het is goed, lieverd.
TOT ZIENS
Wat heb je?
Mama, wat is dat? - Ik weet het niet.
Ik ben bang.
Schat, ga op de bank zitten.
Alles goed. Hier, naast je zus, daar. Is dat Maddie?
Mam, mijn maag. - Ik weet het, lieverd.
Mam, hoe zit het met haar? - Ik weet het niet.
Mama! - Ik heb mijn telefoon nodig.
Ga niet! - Nee, mama, alsjeblieft!
Blijf op de bank, ja? Ik ben in de keuken. Blijf daar!
Nee, mama. - Kalm, wees stil!
Ik ga gewoon naar de auto.
Kom we gaan. - Nee!
Kom op, Kay-Kay. Sta op, ga!
Kay Kay, kom op, we moeten gaan! - Ik wil niet naar buiten.
Alles komt goed, ga nu. - Draag me.
Dat kan ik niet Kay-Kay. Je moet rennen.
Nee, mama, alsjeblieft!
Luister, schat. Hé, luister naar mij. We moeten dit huis verlaten, oké?
Begrijp je dat? Je moet rennen, ik kan jullie niet allebei dragen.
Je moet naast me rennen, oké? - Mama, je maakt me bang.
Alles is in orde, ik ben hier bij je.
Kom op, oké.
Rustig, je moet heel stil zijn.
Kom op, kom Zachtjes.
Nee, ik ben bang! Nee, mama!
Kom, Kayla, kom.
Snel, ga achterin zitten.
In de auto. Snel.
Klaar?
Kom, snel, snel.
Help!
Mama! - Help!
Doe de riem af, snel!
En ga nu weg!
Mama!
Mama! Mama!
Kom op.
Kayla, doe de gordijnen dicht. Snel, schiet op.
Ga op het tapijt zitten.
Maddie, kun je even diep ademhalen?
Neem dit. Probeer te slikken.
Ik moet medicijnen voor Maddie halen.
Wees heel dapper,
Ik haal ze uit de badkamer.
Ik ben zo terug.
Ik voel me niet goed.
Maak je geen zorgen, mama zal je medicijnen brengen.
Drink dat, Maddie, dan zul je je beter voelen.
Nee, alles, Maddie. Dit is goed voor de keel, dan krijg je lucht.
Ja, brave meid.
Waar is papa?
Hij komt eraan. Hij zal er snel zijn.
Kinderen, ga meteen naar boven.
Kom op, Kayla, trek je schoenen aan.
Hoe is onze foto daar gekomen?
Ik weet het niet, schat.
Ben je daarheen gegaan?
Waarom zijn onze gezichten weg?
Mijn maag... - Ik weet het.
Ik weet het. Maak je geen zorgen, alles komt goed.
Papa komt eraan.
En als hij daar is, gaan we samen naar de dokter.
En dan haalt hij de slechte dingen eruit...
Het spijt me. - Nee het is goed.
Het is jou fout niet.
Open je mond, heel ver.
Maddie, haal nu diep adem.
We moeten weg en hulp krijgen. - Nee, niet uit!
Kayla, je moet dapper zijn, oké? - Nee!
Stop ermee Luister, kijk me aan!
Maddie is ziek.We kunnnen hier niet blijven we gaan naar buiten.
We wachten buiten op pappa.
Maar hij is er al.
Wie, Maddie?
Waar is hij?
Onder de boom.
Is dat papa?
Nee.
Wie is het dan?
Volg mij.
Hallo, Laura?
Wat doe je?
De poort is gesloten.
Hé, jongens,
het is laat. Ik heb de hele nacht gereden.
Kunnen we dit spelletje morgen spelen?
Oké, erin getrapt.
Ik ben nu echt bang.
Laura, kom op nu.
Laura, wat is dat?
Kom op nu.
Wat doe je nou?
Laura?
Ben jij dat?
Laura!
Oké, adem.
Oké, gewoon ademen.
En ontspan. Dat is goed, zie je?
Weet je nog toen oma ziek werd en we haar naar de dokter brachten?
En weet je hoe dapper ze was? - Ja, ze huilde niet eens.
Nee, ze huilde niet. Ze was zo dapper en toen was alles weer goed.
Ze heeft medicijnen gekregen en is hersteld.
Als papa er is brengen we je naar een dokter.
En tot die tijd moeten we allemaal dapper ijn.
Net als oma? - Ja, net als oma.
Wat is dat?
Ga daarheen.
Wie is dat?
Dat is papa. - Rustig.
Hé, mensen.
Het is laat. Ik heb de halve nacht gereisd.
Kunnen we dit spelletje morgen spelen?
Blijf achter me. Het is oké.
Oké, het is je gelukt.
Ik ben nu echt bang.
Laura, wat is dat?
Kom op nu.
Wat doe je?
Laura.
Shawn, ben jij dat?
Ben jij dat?
Laura.
Ik ben thuis.
Nee. Shawn...
Nee, alsjeblieft niet.
Nee.
Meisjes, nee!
Papa! Papa! - Rustig. Kom hier.
Hij is buiten! - Dat is papa niet!
Maar hij is het! - Nee, dat is hij niet!
Nee, het is papa niet!
Hij is het, ik hoorde hem! - Dat is een valstrik.
Dat is papa niet.
Nee, Kayla. Stop ermee!
Hij zal je horen. Je moet heel stil zijn.
Beide stil zijn. - Ik wil naar papa!
Sluit je ogen.
Niemand doet je pijn.
Niemand gaat je pijn doen.
Dat laat ik niet toe.
Geloof je me?
Rustig.
Kom met mij mee.
Blijf hier.
Maddie, kun je rennen - Ik wil niet naar buiten.
Ik zei je dat niemand je iets gaat aandoen.
Oké, vasthouden aan mijn broek. Dus laten we nu gaan.
Je moet zo stil zijn als je kunt.
Kayla, ga nu. Maddie, ren nu snel.
Wat is dat?
God, kom op.
Kom, rennen, ga.
Kom op. Snel, het huis in.
Alles goed? Kom op, vertel het me!
Hij zal ons pakken! - Niet meer weggaan!
Nee, we gaan niet meer naar buiten.
Mama, hij heeft ons getekend.
Weg hier! We gaan. Ga.
Naar boven schiet op.
Snel, ren!
Het is oké lieverd.
Komt hij? - Stil.
Alles komt goed.
We moeten gewoon wachten tot morgen vroeg dan komt het goed.
Nee, Kayla. Blijf daar.
Papa zal hier snel zijn.
Ik wil naar huis. - Ik ook.
We gaan snel naar huis.
We gaan snel.
Wat is er, mammie?
De eieren.
De auto... de auto.
Nee! - Nee, mama!
Ga daarin.
Ik haal even iets. - Ga niet weg!
Nee, ik ga naar beneden.
Nee, mam. - Het is oké.
Kayla, laat los.
Kayla, je bent zo'n grote meid. Je bent zo dapper, jullie allebei.
Ik beloof je, ik ben zo terug
Hier wat licht.
Kijk ernaar.
De seconde wijzer.
Eén, twee, drie.
Ik wil dat je tot 20 telt, oké?
Ik ben terug voor 20. En ga niet naar buiten.
Wacht tot ik terug ben.
Begin met tellen.
Eén...
2,
3...
12
13...
17,18,
19
20. - 20-.
We gaan naar Papa's auto. - Is hij daar?
Ja, pak mijn hand.
Ga uit ons huis!
Ik heb een pistool!
Verdwijn hier!
Hierboven!
Hé, help! Hierboven! Hierboven!
Hé, we zijn hier!
Hier... help.
Help! Hierboven!
Hier! Help! - Mama?
Blijf daar, blijf daar!
Hé... help ons!
Help ons! Help!
Ik hoor je niet.
Nee! Achter je!
Wat? - Nee!
Achter je!
Nee!
Stil.
HET EINDE.
Wat is het?
Kayla, Maddie, kom, we moeten weg.
Nee! Nee!
Mama, nee! - Nee, mam! blijf hier!
Mama, kom terug!
Ik kan haar niet horen. Ze komt niet terug.
Nee, Kayla.
Mama?
Mama! - Wees stil.
Nee, ik wil mama! - Hij kan je horen.
We moeten naar papa gaan. Maddie, kom op.
Nee!
Dat is papa. Kom op! - Weet je het zeker?
Mama zei dat hij in de auto zit. - Ik ben bang.
Kun je dit vasthouden.
Moet ik eerst gaan?
Hoor je dat?
Mama! Mama! - Nee! Mama!
Ren weg!
Mama! - Vlucht.
Rennen!
Mama!
Dat is een truc! Dit is papa niet!
Maddie, ren!
Rennen, rennen!
Je mag bang zijn.
Mijn naam is John.
Ik ben in dit huis opgegroeid.
Je komt hier elk jaar.
Ik volg je al heel lang.
Laat ons met rust!
Ik was hier altijd en heb gewacht maar je kon me niet zien.
Het boek dat je leest.
Ik las dat als toen ik nog klein was.
Ik heb altijd geprobeerd de puzzel op te lossen
maar ik heb altijd ongelijk gehad, net als jij.
Ik heb het hier achtergelaten,
zodat je het vindt,
zodat je het begrijpt.
Nu moet ik een nieuw boek maken
Overal om je heen is duisternis,
maar dat is geen schaduw. De duisternis ben ik!
Nee! - Help!
Maddie! Nee! Help!
Maddie? Word wakker!
Nee!
Maddie.
Mama! - Mijn god!
Mama! - Mijn arme kleintjes!
Mama! - Ga niet.
Kom schat, help me.
Mama. - Kom op.
Help me!
"De tijd is om, kleine muis, de puzzel is opgelost."
Kun je haar zien zodat je niet hoeft weg te rennen?
De duisternis verbergt zich op klaarlichte dag
en als je niet oppast, kom dan en speel met jezelf.
Als je dit verhaal leest, wees alsjeblieft niet bang.
De muis loste de puzzel op en de kraai vloog weg.
Kom op, kinderen, laten we een spelletje spelen.
Weet jij waar de duisternis zich op een zonnige dag verbergt?
En als je het raadt, zoals de muis,
dan hoef je je geen zorgen te maken dat ze naar je toe komt. '
Mama,
waar is hij nu?
Bewerkt door Twigger.