-I tidigare avsnitt: -Jag vill bli mamma.
Jag kan få en egen familj.
Jag vill presentera Dreamer för världen.
Jag vill att Dreamer grips nu.
Dreamer!
Jag ska ta reda på vad som hände med dig.
-Är inte du i Smallville? -Jag glömde dagboken.
Du ser ut som hon.
Folk tror att jag attackerade Vita huset.
Jag vill ta fast Lex och få ett slut på det här.
Han har inte gjort nåt!
Barnen förlorade nyss sin pappa. De får inte förlora sin mamma.
Nej, älskling!
Har Lex köpt en missilbas? Då åker vi till Kasnia.
Jag är inte orolig, men det är bättre och går snabbare om jag flyger själv.
Kommersiellt.
Jag har designat planet själv. Det går inte att flyga snabbare.
-Det har kamouflageteknologi. -Du måste inte följa med.
Jag måste se Lex i ögonen när vi tar honom.
Han ska veta att det var jag.
Det känns som om jag är utsänd igen.
Det är nåt positivt med undantagstillståndet.
Du känner dig som hemma.
-Hur är det? -Jag har ett dåligt knä.
Det är värdelöst när kroppen börjar gå sönder.
Ibland när jag inte kan springa så fort som jag brukade tänker jag:
"Just det. Jag är inte 20 längre."
-Ingen kommer undan. -James gör det.
Det måste kännas konstigt att ens syskon har superkrafter.
-Vänta lite. -Ja.
Det är Alex.
Ja... Ursäkta?
Så... Så snabbt?
Okej. Ja. Okej. Tack!
-Vad är det? -Jag måste gå hem.
Är allt som det ska? Vem var det?
Det var adoptionsbyrån. Jag ska bli mamma.
När jag var nio slog jag av en bit av min framtand.
Jag skulle vara med i skolpjäsen den helgen.
Jag sa till mamma att jag inte kunde göra det. Hon bara log mot mig.
Hon hade målat sin framtand svart.
Du har alltid funnits där för mig och det kommer du alltid att göra.
Jag älskar dig.
Minister Lockwood, jag trodde inte att ni skulle komma hit idag.
Hur långt har vi kommit-
-med utomjordingen som kallar sig själv Dreamer?
-Jag vet inte vad ni... -Vänta lite.
Visst är det här Department of Extra-Normal operations?
Vad är det vi sysslar med här-
-på Department of Extra-Normal operations?
-Vi övervakar Extra-Normal... -Nej. Utomjordingar.
Du tänkte säga utomjordingar. Du har rätt.
Dreamer är en utomjording. Vi övervakar inte bara dem.
Vi tillfångatar dem. Har ni tagit Dreamer än?
Inte? Utomjordingen som dödade min fru, då?
-Överste Haley... -Är inte här. Jag är här.
Lyssna nu!
En illegal utomjording har lagt beslag på era radiovågor-
-och uppmanat till uppror mot er regering.
Vi måste hitta henne. Vi måste ta reda på vem hon är.
Hitta alla människor och utom- jordingar som hon samarbetar med.
Jag har en idé. Börja med James Olsen. Jag vill veta hur i helvete...
...han fick superkrafter.
AVSKILDHETSFORTET
Jag gillar inte det här.
Spännande. Det borde vara positivt att få veta att du är lättantändlig.
Brandsäker. Varför är du inte mer intresserad av det?
Det är du som är intressant.
Den hårdföra reportern som blev superhjälte.
-Jag kände dig före det. -Tack, chefen.
Nu ska jag testa den här på dig så ser vi vad som händer.
Jag tänker be dig backa lite. Jag är inte redo för det.
-Ben Lockwood är på DEO. -Hans fru begravs idag.
Jag räknade inte med det.
Alex messade precis. Hon hade ett privat ärende.
Överste Haley är i D.C. och försöker upphäva Lockwoods behörighet.
-Jag måste återvända. -Kan du hantera honom?
Frågan är om han kan hantera mig.
Var försiktig.
Då så. Dags för hammaren?
Inte i ansiktet.
-Mmm... -Jag vet.
Planet kokar kaffe, städar toaletten och flyger själv.
Har vi ingen pilot?
Människor gör misstag. Det gör inte min teknologi.
På tal om misstag. Jag skulle ha berättat om Lex från första början.
Tillit kommer inte naturligt för mig.
Oavsett vad som händer, står vi alltid på samma sida.
Bli inte rädd. Det är bara blixtar.
Brukar de vara lila?
Spänn fast dig. Jag ska landa planet.
Håll i dig. Vi ska göra en nödlandning.
Det tänker jag inte gå med på.
Ta på syrgasmasken! Jag ska starta om motorn.
Skojar du med mig? Okej, jag fixar det här.
Jag fixar det här.
Jag måste slå på strömmen!
-Motor åter i drift. -Ja!
-Endast manuell landning. -Allvarligt?
Herregud! Kara! Kara?
Kara? Kara, hur är det fatt?
Jag måste ha svimmat. Jag hatar att flyga.
Blixtarna var inte naturliga. Nån tvingade ner oss.
Hoppas att vi inte förstörde överraskningsmomentet.
KASNIA
Det här är konstigt. Lex borde ha en armé som väntar.
Han måste ha stuckit.
-Men blixtarna, då? -Automatiserat system?
-Typiskt Lex. -Vart tog de vägen?
Herregud.
Vad höll Lex på med? Experimenterade?
På utomjordingar.
Han försöker utvinna deras krafter.
Han torterade dem.
Det står Amertek på alla.
Pappersmappar? Det känns gammaldags.
Hon sa alltid att det inte går att hacka in sig i papper.
Det är Eve. Det är hennes handstil. Det är bara att läsa.
Här är information om mamman och hennes medicinska bakgrund.
Herregud, hon är bara sjutton.
-Ta ett djupt andetag. -Hon är redan på förlossningen.
-Vad? -Ja.
Hon dolde graviditeten för alla.
Vanligtvis väljer mamman ut tre potentiella föräldrar.
Men i det här fallet, eftersom hon ska föda nu-
-har hon bara valt en och det är jag.
-Det är otroligt. -Det är sinnessjukt.
Jag har tolv timmar på mig att bestämma om jag vill ha barn-
-och sen åka till Portsmouth där barnet kommer att födas.
Jag fyllde i adoptionsansökan för ett år sen.
Sen dess har jag inte hört nånting.
Plötsligt har jag tolv timmar på mig att fatta mitt livs största beslut.
Vill du vara mamma?
Mer än nånting. Självklart.
Jag lämnade min fästmö på grund av det.
Hon ville inte ha barn.
-Det är så svårt. -Världen är uppochnervänd.
Lex Luther är på fri fot och det är jag som ska fånga honom.
Och undantagstillståndet.
Hur går jag till affären och köper blöjor?
-Jag hittar blöjor åt dig. -Det handlar inte om det.
Det vet jag, men du måste ta ett djupt andetag.
Ta ett problem i taget.
Jag behöver prata med min syster.
Det går inte. Hon är i Kasnia.
Okej. Om Kara var här, vad skulle hon ha sagt?
Okej. Om Kara var här skulle hon säga...
...att det här är min dröm.
Hon skulle säga-
-att det perfekta tillfället inte existerar-
-och att trots alla skurkar och undantagstillståndet...
...är det här en gåva.
Och det vore en hädelse att inte ta emot den.
Det låter som att du har ditt svar.
Jag letade genom Haleys kontor och hittade några filer.
-Lena Luther har jobbat på DEO. -Sprock.
Varför då? Hon har en hel byggnad med sitt namn på.
Vi kanske hittar svaren i hennes labb.
-Visa mig. -Dubbelsprock.
Kan jag hjälpa till?
-Öppna den. -Det kan jag inte.
Det är en order.
Artikel 351, sektion 6 i DEO:s uppförandekod-
-gör inga undantag för presidentens stab.
Cooper, pistol.
Vänta... Det här är Kopy. Han attackerade karnevalen förra hösten.
-Jag skrev en artikel om honom. -Han kunde klona sig själv.
Han kunde dela på sig likt en cell.
Varje "kopia" blev mer kraftfull än originalet.
Men ju längre de var separerade desto dummare blev de.
Det är DEO:s kraftdämpande handklovar.
Alla försökspersoner var fångar på DEO:s anläggning.
Därför spionerade Lex på den.
Vad bygger han för nåt?
Är det nån där?
Kom ut nu så gör vi dig inte illa.
-Eve? -Kara. Lena. Ni hittade mig!
Jag var så rädd.
Var är Lex?
Jag såg vad han gjorde mot utomjordingarna.
Jag stod inte ut längre.
Sluta snacka skit, Eva Braun. Du är en bedragare och en lögnare.
Du har rätt. Jag ljuger.
Men jag älskar er. Jag älskar bara Lex mer.
-Jag står alltid på hans sida. -Du hamnar i fängelse.
Om det blir ett amerikansk fängelse eller ett hål i marken i Sibirien-
-är upp till mig.
Du ska berätta vad du vet.
Nu.
Ja, jag är på hotellet.
Hur mår hon? Vet hon om att jag är här?
Okej. Okej, bra. Bra, bra, bra.
Jag förstår. Ja.
Ja, jag förstår. Okej. Tack. Tack.
-Nå? -Hon är öppen fyra centimeter.
Det blir en lång väntan.
Men allt ser bra ut. Barnet är inte stressat...
-...och allt går som det ska. -Toppen.
Varför ser du ut som om det inte är toppen?
Hon vill inte träffa mig förrän hon har fått barnet.
-Det är förståeligt. -Ja.
-Självklart. Du har rätt. -Såklart jag har.
Nu så, försök slappna av.
Ät lite choklad.
Min lägenhet är kanske inte barnanpassad.
Hur vet man om man har blybaserad färg?
-Det testar man lätt. -Jag har sladdar överallt.
-Alla mina uttag är oskyddade. -Det går att ordna.
Bebisen kommer inte att krypa på ett tag.
Men tänk om den slänger sig mot ett uttag.
Hör du vad du säger? Alex...
-Du är bara rädd. -Jag är inte rädd.
Jag är skräckslagen.
Vi börjar med utomjordingarna.
Ni har försökt utvinna deras krafter. Varför då?
-Jag vet... -Eve.
Kara. Hej!
Du skulle berätta om utomjordingarna. Vad gör Lex mot dem?
Lex delar upp sina planer.
-Även för sitt livs kärlek? -Tror du att jag är hans livs kärlek?
-Jag tror att du... -Han litar på dig av en anledning.
Han experimenterade på DEO:s fångar. Hur kom han åt dem?
Nån från insidan hjälpte honom.
Var det en godkänd fångtransport?
-Ja. -Vem godkände det?
Jag vet inte. Nån högt uppsatt i regeringen.
Vad tittar du på?
De här klösmärkena leder nånstans.
Du.
Pappa.
George, vad gör du här?
-Du gick mitt i mammas begravning. -Ja, men jag var tvungen.
Du vill väl att jag hittar den som dödade din mamma?
Du lämnade mig i en kyrka full med människor.
Jag har precis förlorat min mamma och jag behöver dig.
Jag vet, men vi behöver rättvisa. Först din farfar och nu din mamma.
Allt jag gör nu, gör jag för att hedra dem.
Sir, vi har hittat nåt som ni nog vill titta på.
Och dig.
Jag vill inte misslyckas.
Varför skulle du göra det?
Min mamma var...
Hon var helt fantastisk med mig.
Hon kramade alltid mig när jag grät.
Hon plåstrade om mig och hjälpte mig med mina naturvetenskapsprojekt.
Hon fick mig att känna mig så älskad.
Under största delen av mina tonår, de tuffaste åren-
-gjorde hon det på egen hand.
Det var hon som fick mig att tro att jag klarar det här själv.
Men nu när det är här...
Jag vet inte om jag blir hälften så bra mamma som hon var.
Lyssna på mig. Jag har inte känt dig länge, men som jag ser det...
...är du den mest omtänksamma personen som jag träffat.
Du tar hand om dina vänner och din syster.
Du tog hand om min bror när han var inlagd.
Till och med mig, som du knappt kände.
Du bryr dig för mycket för att misslyckas, Alex.
Du kommer att bli en fantastisk mamma.
Har nån sagt att du borde bli terapeut?
Nån gång.
-Ge mig chokladen. -Den är slut.
-Va? -Jag vet.
Vad är det här för ett ställe?
Det är Harun-El.
Och kryptonit.
Allt som behövs för att skada kryptonier.
Den här invasionen kan inte stämma.
Lex verkar hjälpa Kasnia att invadera USA.
Det är planen.
Men en sån invasion är som ett barn som kastar sten på en stridsvagn.
Lex har en stridsvagn. Stridsvagn.
-Stridsvagn. Stridsvagn. Stridsvagn. -Eve?
Stridsvagn. Stridsvagn. Stridsvagn.
Lex måste ha gjort nåt. Ett ord som triggar henne.
Det är Supergirl.
Lexie kallar henne Ryzhaya Dch.
Red Daughter.
-Den är grym. -Ja.
Kolla in joggingvagnarna.
Du kan ta med barnet på en joggingtur.
Det är definitivt så man ska göra.
Jösses, hon är nog fullt öppen.
Det betyder att barnet kommer.
Herregud. Hallå? Ja, det är Alex.
Vad?
Nej... Jag vet att ni sa att det kunde hända-
-men ni sa också att det var en minimal risk i det här fallet.
Är ni säker? Ja.
Jag...
Jag förstår vad ni säger. Ja.
Okej. Okej, tack.
Vad hände?
Morföräldrarna bad en präst prata med mamman och hon beslutade sig för...
Hon ändrade sig. Hon ska behålla...
Hon ska behålla barnet.
Är hon en klon?
Inte direkt. All biometrisk data är påverkad av Harun-El.
Det dubblerar kryptonier.
Det delade Sam från Reign. Supergirl måste ha kommit i kontakt med det.
Vad har Lex med det här att göra?
Kasnianerna anlitade honom. Han hjälper dem att styra henne.
Supergirl skulle aldrig jobba med Lex.
Det är inte Supergirl. Hon är ett tomt blad, eller hon var det.
-Vad menar du? -Arv ställs mot miljö.
Hon har blivit testad, tränad och indoktrinerad av Lex-
-i ett fängelse i en tyrannisk regim.
Hon måste ha gott i sig.
Sam hade gott i sig, men Reign var ett monster.
Lex har skapat det han fruktar mest.
Ett kryptoniskt vapen tränat att döda.
I Lex händer är det farligare än en atombomb.
-Och han riktar den mot USA. -Hon är inte en "den".
Lex har format henne, men hon måste ha nåt kvar av Supergirl.
Red Daugther. Är hon kvar?
Eve, var är hon?
Med Lex, såklart.
Eve? Harun-El kan inte duplicera människor.
Han använde Kopy.
Ni borde inte vara här, men nu kan ni stanna ett tag.
Kom igen!
Det här är det som gav James Olsen krafter.
Sir?
Alla som jobbade med projektet tänkte samma sak.
"Vore det inte toppen om människor hade superkrafter?"
James Olsen fick en noggrant kalibrerad dos-
-när hans liv var i fara.
Vänta lite. Låt honom fortsätta.
Du håller i ett rent experimentellt råserum-
-som förmodligen dödar er.
"Förmodligen" betyder att det kanske inte dödar mig.
Oddsen är inte bra.
Ni sörjer. Ni vill hitta den skyldige.
Er son behöver er nu.
Vi har hittat utomjordingen som dödade er fru.
Var?
MÅL LOKALISERAT
Skicka dit våra agenter nu.
Alla är ute och letar.
Sätt ihop en DEO-insatsstyrka. Jag leder den.
Sätt fart.
-Jag går till vänster. -Jag går till höger.
Herregud.
Fan.
Kara?
Där fanns ingen väg ut.
Nej, det är...
Du behöver inte vara rädd.
Vi har varit med om värre saker än det här.
-Så... -Vänta, Lena.
Vi kan ta oss uppåt.
Luftventilen.
-Kara. Kom nu. -Jag...
-Jag glömde min bandspelare. -Kara?
Kara, kom nu!
Rör er inte!
Var är den Brevakk som dödade min fru?
Där är hon. Jag har henne!
Ta henne härifrån.
Samla ihop de andra för avancerat förhör.
Ministern.
Vi hittade den vi sökte.
-De andra är oskyldiga. -De skyddade en mördare.
Sätt fart.
Tack och lov för Eves kärlek till papper.
Tack.
HEMLIGSTÄMPLAT
Transporten av DEO-fångarna.
Signerad och godkänd av Sarah Walker.
-Presidentens stabschef? -Hon är mullvarden.
Hon jobbar med Lex.
Det är Eve. Jag tar henne, du tar bevisen.
Minister Lockwood!
Hjälten och blodförrädaren. Jag hoppades att ni skulle komma.
Grip dem.
Vad bra. Du hittade mitt plan.
Jag hoppades att det inte skulle bli så här.
Det gjorde jag.
Vilken överraskning.
-Grip dem! -Nej!
Vi har alla svurit en ed att försvara vårt land och konstitutionen.
Ministern ber er att avvika från den eden.
Jag uppmanar er att lyssna till era hjärtan och inte på hans order.
Tackar. Nästa.
Min tur.
-Lex utnyttjar dig. -Lex älskar mig.
Lex älskar bara sig själv.
Ducka!
Kara!
Jorden först.
Avbryt eller bli straffad.
Jag önskar att du inte tvingade mig att göra det.
Tack, Kara.
Orm på ett plan.
Ni tror att världens smärta vilar på era axlar. Det gör den inte.
Ni skapade den här smärtan, den här rädslan.
Du vet ingenting om mig, utomjording.
Jag är Martian Manhunter. Jag känner er. Och ni bör veta en sak.
Den senaste mannen som utmanade mig-
-gick sin egen undergång till mötes.
Det blir ingen undergång. Jag är lagen.
Just nu, men regimer förändras.
Tankern! Lita på mig.
Nu för vi utomjordingarna i säkerhet.
Kara? Kara!
Jag är oskadd.
Tack gode gud att du mår bra.
-Hittade du Tessmacher? -Ja.
-Det var inte den riktiga Tessmacher. -Det var det kanske aldrig.
Det gör inget. Nu vet vi vad Lex har gjort och vem som hjälper honom.
Nu vet vi allt.
Jag är ledsen att jag lämnade dig och försatte dig i fara.
Jag mår bra.
När jag såg Eve såg jag rött.
Jag återupplevde sveket och tänkte inte mig för.
Du behöver inte förklara. Jag vet hur mycket hon sårade dig.
Jag försöker be om ursäkt. Du kunde ha dött i explosionen.
Nej.
-Lena... -Jag sänker aldrig garden.
Jag gjorde det för Eve och hon svek mig.
Jag släppte in henne och hon ljög för mig, varje dag-
-om vem hon var.
Det är det som gör ont.
Jag vet inte om jag nånsin kommer över det...
...men jag vet att jag aldrig skulle ha kunnat lita på nån igen-
-om det inte hade varit för din vänskap och din integritet.
Det betyder så mycket för mig, Kara.
Jag kommer alltid att finnas här för dig.
När jag lämnade min fästmö...
Det är svårt att ens säga det.
...kändes det som att jag aldrig skulle läka.
Men det gjorde jag.
Och den här...erfarenheten-
-gjorde att det såret revs upp igen.
Den här gången vet jag inte om jag tar mig igenom det.
-Sår läker. -Och blir ärr.
De bleknar med tiden.
Vissa människor lämnar oförglömliga märken efter sig.
Man bär dem som en medalj för det som erfarenheten lärde en.
Vad har dina ärr lärt dig?
Att man alltid får en andra chans om man vågar ta risken.
Det är lättare sagt än gjort.
Jag har varit förlovad.
-James berättade inte det. -Han visste inte om det.
Ingen visste om det.
Jag var förälskad i min sergeant...
...och vi kunde inte visa det när vi tjänstgjorde utomlands.
-Vad hände? -Hon dog när hon patrullerade.
Och jag kunde inte sörja henne.
Jag var helt avtrubbad.
Ensam med min smärta.
Och jag...
Jag hanterade det inte förrän jag kom tillbaka några månader senare.
Jag trodde aldrig att det såret skulle läka.
Sen fick jag hennes avskedsbrev.
Ibland skickar soldater dem innan de blir utsända.
I fall de inte kommer hem igen.
Jag trodde inte att jag skulle tvingas läsa hennes.
Hon sa att hon var säker på-
-att jag skulle träffa nån som fick mig att le.
Det kommer du också att göra.
Du kommer också att få en andra chans.
Förlora inte hoppet.
Idag är det här ett djupt sår.
Men en dag... blir det ett bleknat ärr.
-Du... -Lägg av.
Jag kom till dig och du vände mig ryggen.
-Jag var tvungen att hitta... -Den som dödade min mamma.
Hjälpte det?
Jag såg dig idag.
Du är bara ännu en bitter och arg man.
Jag gjorde allt det här för att skydda dig och din mamma.
Du gjorde det för din egen skull.
Du är ansvarig för hennes död.
Din jädra kamp dödade henne och jag förlåter dig aldrig.
Jag hatar dig.
-Red Daughter. -Ja.
Jag borde vara rädd för henne, men jag tycker synd om henne.
Om jag hade landat nån annanstans skulle det ha kunnat varit jag.
En flykting uppfostrad till ett vapen.
Om Lena hade fått veta vem du var...
Jag berättade det nästan själv. Lex vet redan.
Varför sa du inget till Lena?
De senaste månaderna har hon blivit sviken av Lex och av Eve.
Om hon fick veta att jag har ljugit hela tiden...
Jag ville inte låta henne gå igenom det igen.
När det är över och Lex är inlåst ska jag berätta sanningen för henne.
Även om hon hatar mig.
Det måste jag. Det är det enda rätta.
Det är det. Du har rätt.
Vad ska du göra med kartan du hittade?
Min plikt som amerikansk medborgare.
Tack för att ni ville träffa mig, mr president.
Välkommen. Välkommen.
Jag respekterar Cat Grants medieimperium-
-och jag fruktar hennes vrede.
-Är det kryptonit? -Bra blick, min unga dam.
Efter att Supergirl attackerade Vita huset-
-har vi vidtagit åtgärder för att skydda mig.
-Var ska vi börja? -USA är i fara, sir.
Jag kom för att varna er.
Varna mig? För vadå?
Lex Luther har allierat sig med Kasnias regering.
De tänker attackera oss.
Supergirl attackerade inte er. Det var en klon som jobbar för Lex.
Och er stabschef samarbetar med dem.
Har du bevis för det?
Tack för att du uppmärksammade mig på det här.
Har nån annan sett de här bevisen, ms Danvers?
Nej, det var viktigare att varna er så fort som möjligt.
Du gjorde det rätta.
Text: Hanna Hagström www.sdimedia.com