Nelle puntate precedenti di Supergirl...
Una lista di psicologi che penso potrebbero aiutarti a superare il trauma.
Kelly, te l'ho detto, sto bene.
Prima mettiti questo.
Sei proprio identica a lei.
Miei cari americani,
il cuore della nostra grande Nazione è stato attaccato.
Supergirl, da ora sei il nemico pubblico numero uno.
Sappiamo che non sei stata tu.
Scopriremo la verità.
Insieme.
ANNUNCIO DEL PRESIDENTE BAKER
Miei cari americani,
è passato un giorno dall'attacco di Supergirl alla Casa Bianca.
Una manifesta rappresaglia
per la revoca dell'Atto di Amnistia Aliena.
Nonostante lei e tutti quelli che hanno complottato con lei siano a piede libero,
ho comunque un obbligo.
Quello di garantire la sicurezza di ogni cittadino.
Quindi,
alle 19 di oggi,
istituirò un coprifuoco dal tramonto all'alba.
- Speriamo che la catturino. - Non è stata Supergirl.
Gli umani che non lo rispetteranno verranno condannati.
Gli alieni verranno fermati con qualsiasi mezzo necessario.
E, Supergirl, consegnati.
Non vogliamo una guerra con te,
ma giuriamo di usare qualsiasi risorsa a nostra disposizione
per assicurarci che venga fatta giustizia.
Giustizia?
Ma che fesseria.
Aiuto! Qualcuno mi aiuti! Sono intrappolato!
Qualcuno ha bisogno di aiuto. Devo andare.
Non hai sentito? Non è sicuro, lì fuori.
Se il Governo vuole fare in modo che io non aiuti le persone, che ci provi.
Eccomi.
Questo è un arresto da cittadino.
Quest'uomo ha bisogno di aiuto, abbassa...
Fermo! Non ero io quella che avete visto al notiziario.
- Abbiamo visto il video. - Indietro, traditrice.
Non farò del male a ness...
Ucciderai qualcuno.
- Ci ucciderà. - Non se la uccido prima io.
Stai bene?
Grazie.
Ma non capisco.
Hai salvato la mia vita, ma hai attaccato la Casa Bianca?
Mia figlia ha visto l'avvenimento.
Eri la sua eroina e...
le hai spezzato il cuore.
Le persone credono davvero
che io abbia attaccato la Casa Bianca.
Pensano che sia una terrorista!
Anni passati ad aiutare le persone cancellati così, con una sola bugia.
No, non è una sola bugia, sono più bugie.
E Ben Lockwood sta raccontando frottole da mesi.
Sta cercando di dividere le persone.
E ora gran parte del Paese ha paura
e stanno cercando soluzioni che abbiano un minimo di senso.
Ma la verità non dovrebbe essere più importante?
No, non quando c'è di mezzo Lex.
È un esperto con le percezioni. È bravissimo ad alimentare le fiamme.
Riesce a farti dubitare di cose che tu sai siano vere.
Ma io credo fortemente che lavorare insieme
sia il miglior modo per vendicare te e catturare Lex.
Ok, allora come ha fatto?
Non si tratta di Bizzarro, ho già controllato.
Un mutaforma, un ologramma? Un induttore di immagini...
Non può essere. Le tracce termiche non combaciano.
Non capisco.
- Cos'ha in mente? - Non lo so. Ma scopriremo la verità
e lo sconfiggeremo.
Va bene, e a tal proposito, ho una pista.
Ma me l'ha fornita mia madre.
Ha detto che non è la prima volta che Lex è evaso dall'isola-prigione di Stryker.
Ha fatto avanti e indietro per mesi.
Quindi qualcuno lo stava aiutando.
Il Direttore.
Direttore!
Perdoni l'interruzione.
Supergirl.
Immagino che sei qui con la signorina Luthor
per consegnarti.
Io ci ripenserei.
Corruzione e evasione fiscale sono comunque dei reati.
Anche aiutare un criminale come Lex Luthor è considerato reato.
Dov'è?
Non essere ridicola.
Conto numero 832591290
alle isole Cayman.
Ok.
È vero, ho accettato del denaro.
- Ma non so dove sia. - Ha lasciato che entrasse e uscisse.
- Non mi ha mai detto dove andava. - Non poteva chiedere?
Ho solo chiuso un occhio, ma solo dopo le sue minacce di morte.
Per favore, lo fa con tutti.
Ma qui non c'è nulla. L'FBI ha già controllato la cella.
Ma hanno controllato anche lei.
- Forse hanno dimenticato qualcosa. - Vi aspettate che farò entrare
la persona più ricercata d'America?
Il Dipartimento della Difesa ci sarà addosso in men che non si dica.
Beh, ma può distrarli.
E mentre esaminiamo la cella di Lex,
avrà il tempo per chiamare suo marito, prima di essere arrestati entrambi.
Mio marito non c'entra nulla in tutto questo.
- Non sa nulla del conto. - Va bene.
Quindi, ci faccia entrare nella cella di Lex
e non faremo il nome di suo marito quando chiameremo le autorità.
Posso allontanare le guardie del braccio D per due ore.
La cella di Lex è dietro quella porta.
Complimenti per i fuochi a Washington, Supergirl.
- Non sono stata io. - Qui solo criminali, niente terroristi.
Ok, continua a camminare, tieni duro.
Benvenuta nella prigione di Stryker, Supergirl.
Supergirl.
Supergirl!
Wow.
È Annibale che attraversa le Alpi.
Che presuntuoso.
È snervante vedere la roba di Lex.
Mi riporta alla mente ricordi di un'infanzia schifosa.
Ha ancora la stessa scacchiera.
Cosa fai?
So che sembra stupido, ma quando eravamo piccoli
io e Lex ci lasciavamo bigliettini nei pezzi degli scacchi.
E infatti...
Ora del decesso, 4:03 di mattina.
Cos'è?
Niente. È solo...
Lex vuole influenzarmi.
Cos'è quel numero sul retro?
- 7/16/18. È una data? - Sì, è...
16 luglio 1918.
È il giorno in cui i Romanov vennero giustiziati.
Lex mi chiamava la "Principessa Perduta".
Come Anastasia.
È uno schema di scacco matto.
Io sono Anastasia.
I diari di Lex.
Perché li ha lasciati qui?
Perché sapeva che sarei venuta a cercarlo, e adora tormentarmi.
Sa che l'ultima cosa che voglio fare
è navigare i suoi ricordi.
È malato, è un pazzo, ma almeno è coerente.
- Lockwood. - Sono il segretario Lockwood ora,
del Dipartimento di Affari Alieni, parte del Gabinetto.
Dovrebbe essere il detenuto 42053 nella prigione di National City.
È un piacere vederla.
Signor Segretario, come possiamo aiutarla?
Sono qui per prendere qualsiasi tecnologia aliena
o armi che potrebbero aiutarci
a contenere Supergirl.
E poi farete venire Supergirl
- qui. - Per creare un'imboscata?
Per consegnarla alla giustizia.
Anche se potessimo far venire qui Supergirl,
serve un ordine presidenziale per assecondare la sua richiesta,
come stabilisce il paragrafo 4 della sottosezione A dello statuto del DOE.
Giusto, Colonnello?
Così dice il protocollo.
Poi saremo liete di aiutarla.
Mi permetta una domanda. È assolutamente sicura
di volermi far perdere tempo?
Forse non ci conosciamo abbastanza,
signor Lockwood,
ma io agisco seguendo le regole,
anche per i segretari.
Squadra Alpha
nell'armeria, ora.
Colonnello.
Perché lo sta assecondando? È appena andato via.
Se l'ha mandato il Presidente, tornerà con l'ordine a breve.
Sappiamo entrambe che Supergirl è innocente.
Fare domande non è il nostro lavoro, Direttrice.
Per questo deve darmi l'orologio segnale che le ha dato Supergirl.
Se abbiamo un modo per chiamare Supergirl,
dobbiamo usarlo.
Gli ordini sono ordini.
Lo prema due volte, le arriverà il segnale.
Pronto.
Arrivo subito.
Hai detto al colonnello Haley di premere l'orologio due volte.
Sì. Conosci il codice.
Premi una volta e viene. Premi due volte...
è una trappola, non venire.
Tenendola quindi al sicuro.
Geniale.
Ma Supergirl non è la sola in pericolo.
Visto che Benjamin Lockwood è venuta a cercarla oggi,
c'è un'alta probabilità
che la settimana prossima andrà a cercare l'intero Registro Alieno.
- Già. - E dopo, riunirà tutti gli alieni
ergo, propongo...
cancelliamo il Registro Alieno dal nostro database.
Se credi sia la cosa migliore,
e finché non riuscirò a far ragionare la Haley,
dobbiamo fare tutto il possibile.
Ma per favore, agente Dox,
fallo di nascosto.
Certo.
Come ben sai, nessuno sa lavorare in segreto come me.
Nessuno.
Nervoso?
Affatto.
Nella mia testa avrei voluto disdire tre volte solo oggi,
quindi bene.
La dottoressa Park è la miglior terapeuta per traumi a National City.
Praticamente ha scritto lei il libro sul DSPT.
E comunque, so che è difficile.
Ho visto soldati...
paralizzati dalla paura ad andare in terapia.
Sono così orgogliosa di te.
E lo sarebbe anche papà.
Grazie.
Alex, ciao.
Certo.
Ci vediamo dopo.
Grazie per essere venuta.
Figurati.
- Che è successo? - Volevo chiederti un consiglio,
in quanto terapeuta.
Scusami, spero non sia strano.
Posso fare un'eccezione per un'amica.
Ok.
Sia io che la mia comandante
pensiamo che ci sia qualcosa che non quadra
al Dipartimento di Affari Alieni,
e sto cercando di convincerla
del fatto che non dobbiamo seguire tutti i loro ordini
ma lei insiste a dire che c'è una linea di comando.
E...
non so come farla ragionare.
Beh...
posso essere onesta?
- Ti prego. - Devi smetterla di arrabbiarti
e pensare in modo intelligente.
Ok. Tempo fa avevo un comandante che era un vero stronzo.
Eravamo stanziati a un punto di controllo fuori da Bashur.
E un giorno, un uomo si avvicinò
col suo furgone rovinato
con sua moglie incinta sul sedile posteriore,
e stava cercando di arrivare dall'unica ostetrica della zona,
a poco meno di un chilometro di distanza.
Ma al comandante non importava.
Le regole sono regole e lui non aveva i documenti giusti.
E tu che cos'hai fatto?
Ho iniziato a urlare dicendo che non era giusto...
senza ottenere niente.
Ma il mio sergente
riuscì a convincere il comandante che sarebbe stato più sicuro per la sua unità
non far rischiare la vita alla moglie di quell'uomo e a suo figlio.
Sapeva qual era la cosa più importante per il comandante.
I suoi uomini.
Non si possono cambiare le persone.
Ma puoi far leva su chi sono veramente.
Anche il più severo dei comandanti tiene a qualcosa.
Fammi indovinare... Ti stai pentendo di avermi chiamata.
In realtà, direi che è il contrario.
Sono davvero contenta che non te sia andata.
Il server contenente il registro alieno
si trova in un caveau al livello -5.
Il personale autorizzato deve superare una serie di controlli di sicurezza.
Per prima cosa, un identificatore vocale.
Fortunatamente, il colonnello Haley parla tanto e io sono bravo a registrare.
Colonnello Haley.
Poi, uno scanner della retina.
Posso distorcere la forma della retina con l'induttore di immagine
per confondere il computer.
E infine, la sfida più difficile.
Le guardie accanto all'ascensore. Avendo studiato Ethan Hunt,
esperto di missioni impossibili,
la risposta più ovvia sarebbe ingannare le guardie.
Sì, colonnello Haley. Ci sto andando mentre parliamo al telefono.
È il colonnello Haley, è impaziente.
Ha bisogno di una cosa al livello -5.
CANCELLA REGISTRO
E se le mie azioni venissero scoperte?
I poteri forti potrebbero vendicarsi prendendosela ancora di più con gli alieni.
Però, se non dovessi cancellarlo,
gli Affari Alieni prenderebbero subito di mira i miei amici per deportarli.
E se dovessi cancellarlo,
cosa impedirebbe al governo di...
trovare un nuovo modo per prenderli di mira?
Oh, accidentaccio!
C'è esattamente il 50% di possibilità
che quello che sto per fare sia...
completamente sbagliato.
Beh...
visto che non c'è una soluzione matematica, forse dovrei trovarne una...
più creativa.
Qui ci sono solo spese mensili.
Tangenti a metà delle guardie e a tutti i detenuti.
In questo invece c'è solo Superman e i suoi presunti fallimenti.
È snervante.
Cos'è?
È di quando ero bambina.
È una lista di...
tutte le mie colpe e gli errori che ho commesso da quando avevo quattro anni.
È proprio da lui.
Io mi lascio trasportare dalle emozioni e lui ha la meglio.
Non credo di potercela fare.
C'è un guardone dietro di te.
Credi che sappia qualcosa?
So che dovrei essere...
riconoscente.
E lo sono.
Ma?
Ma sono furioso.
So che questo è il mio posto...
ma mi sembra che...
Sono il Guardiano...
e proteggo le persone.
E le persone si rivolgono a me quando...
Crede di non meritare...
aiuto?
Penso che non dovrei averne bisogno.
Dovrei essere abbastanza forte da superare questa cosa da solo.
Naturalmente, se ha una pillola magica, la prendo subito.
Purtroppo, questo richiederà del tempo.
Oggi le posso giusto dare dei consigli su come gestire l'ansia...
o qualsiasi altra emozione negativa che potrebbe sperimentare.
Una tecnica di rilassamento.
Certo, va bene.
Si chiama stimolazione bilaterale.
Se iniziano a presentarsi i primi sintomi, può aiutarla a tornare in sé.
Incroci le braccia
e incroci i pollici.
Inspiri.
Ed espiri.
Un colpetto.
Colpetto.
Adesso, se si sente a suo agio,
provi a pensare a un luogo in cui si sente...
al sicuro.
Usa la tecnica, James.
Incrocia le braccia,
incrocia i pollici.
Inspira.
Colpetto.
Questo fa parte del processo.
Richiederà pazienza...
ma funzionerà.
Lo so.
Ehilà.
Vicino di cella del famigerato Lex Luthor, eh?
Oh, sì, è stato un vero privilegio.
Però hai davvero una gran bella vista.
Hai visto niente di sospetto nelle ultime settimane?
Tutto quello che faceva Lex era sospetto.
E fammi indovinare...
ora vuoi che faccia la spia su di lui alla sua arcinemica?
Pensa a quanto ti farà sentire bene.
Aiutare a consegnarlo finalmente alla giustizia.
Ti aspetti che mi fidi di te?
Sei letteralmente...
una traditrice.
Ma a te che importa, dico bene?
Svolazzi qui rendendoci tutti dei bersagli facili.
- Come, scusa? - L'intero paese
non aspetta altro che distruggerti.
E quando lo faranno...
chi altro farà la stessa fine?
No, non lo farebbero mai.
Vogliono farlo.
A nessuno importa della gente comune.
Perfino se combattiamo per la giustizia, ad esempio, diciamo...
Rilasciare documenti riservati su...
attacchi illegali con droni.
Un momento. Tu sei Steve Lomeli.
Hai rubato i dati dal Dipartimento di Giustizia.
Ho portato alla luce la verità.
E ho pagato con la mia libertà.
Perché, a differenza di te,
io non sono al di sopra della legge.
- Ma è ridicolo, non... - Ma davvero?
Quante volte il tuo approccio unilaterale da elefante in una cristalleria
ha distrutto prove a tua discolpa?
Le parole che descrivono qualcuno come te...
sono "perfida narcisista".
Io aiuto la gente!
Oh, no, proprio no.
Qualunque cosa tocchi...
tu la rovini.
Nia Nal, so che questa interazione potrebbe esserti difficile, non avendo più parlato
dal nostro incredibile quanto devastante incontro romantico in ospedale.
Già, ho a malapena mangiato.
Sì, beh, anch'io sono in preda a un grave dilemma.
Ben Lockwood sta cercando di tendere una trappola a Supergirl.
Il suo prossimo passo sarà ottenere il registro degli alieni.
Potremmo cancellarlo subito,
evitare quella possibilità,
ma ciò potrebbe spingere il Governo a colpire ancora più duramente. Le probabilità...
sono in perfetta parità, 50 e 50.
Cosa decideresti, di pancia?
Penso sia meglio decidere sulla base di fatti e non sulla base di...
movimenti di stomaco. Quindi,
per favore, dimmi...
Cosa faccio?
- Se vuoi la mia opinione... - No, non la tua opinione,
voglio che tu mi dica letteralmente...
che cosa faccio.
Sogna il futuro del registro.
Esiste? Oppure no?
Dirmelo significa dirmi che cosa ne ho fatto, così posso farlo.
Quindi...
quando io voglio sapere dei superpoteri dei miei discendenti
è tutto un: "Distruggerai il tessuto dello spazio-tempo!",
ma quando tu vuoi sapere il futuro è...
Non c'è altro modo!
Va bene.
Non distruggi il registro.
Ma è ridicolo.
Certo che devo distruggerlo!
Esattamente.
- Cosa? - Hai la tua risposta.
Devi distruggere il registro.
Ma hai appena sognato il contrario.
Non ho sognato niente.
A volte sentire la risposta sbagliata ti fa capire qual è quella giusta.
Movimenti di stomaco.
Non male, eh?
La ringrazio, signora Kim.
Le sono davvero grata.
Cosa desidera, direttrice Danvers?
Colonnello.
Ha passato tutta la vita nell'esercito.
Tutto ciò che fa è per il bene della nostra nazione.
Lo vede come un dovere morale.
Ma alcuni ordini...
sono immorali.
E seguirli non la rende un bravo soldato, la rende complice.
Basta così, direttrice Danvers.
Ben Lockwood vuole tendere un'imboscata a Supergirl.
Vuole giustiziarla.
Mentre io e lei sappiamo che è stata accusata ingiustamente.
Senta, lo so che è rischioso disobbedire a un ordine, ma...
stavolta non c'è in ballo solo lei, ma molto di più.
- Pensi a sua figlia. - Lasci mia figlia fuori da questa storia!
Nei mesi che ho passato qui ho condiviso con lei un'unica informazione personale.
Un'unica...
E ora la vuole usare per fare leva su di me?
- Colonnello... - Dopo aver mentito...
sull'orologio d'emergenza, peraltro.
Sì, so più di quanto pensa. Un click e risponde.
Due click e se ne sta lontana.
Sta sfidando la sorte, Danvers,
e un giorno perderà questa sfida.
Può andare.
Ehilà, Direttore.
Ma Direttore è il nome o il cognome?
Che ci fai qui?
Ho ricevuto un avviso.
Una kryptoniana nella cella del capo.
Bene, chi prima mi ammirava ora pensa che abbia tradito l'America.
E chi mi odia festeggia la mia caduta.
Ok, non sei ancora caduta, Supergirl, è solo un intoppo.
Non sei stata tu.
Sappiamo entrambe che è stato Lex, e presto lo sapranno anche tutti quanti.
Ok, so meglio di chiunque altro cosa significhi
essere accusati ingiustamente di un crimine che non hai commesso, ok? Non è...
affatto divertente.
No, per niente.
Così come non lo è leggere i diari di un fratello omicida
e rivivere ricordi traumatici.
Anche solo guardare la calligrafia di Lex è come infilarmi degli aghi negli occhi.
Forse stiamo solo perdendo tempo, qui.
Forse non c'è una pista da seguire, forse è solo...
una tortura di Lex come al suo solito.
Andiamocene da qui.
No. No, Lena, aspetta.
Quelli come me e te non si arrendono.
Quindi troveremo qualcosa
e fermeremo Lex.
Buon giorno, Blocco D!
- È... - Otis Graves.
In diretta da WLEX.
Abbiamo un premio per un fortunato spettatore.
Il primo che cattura Supergirl...
ottiene una condanna a vita...
a non stare più in prigione!
Buona fortuna! Le linee aprono...
adesso!
Abbiamo circa 30 secondi prima che inizi una sommossa.
- Vado a cercare Otis. - Vengo con te.
No, no, ha liberato l'intero blocco, è troppo pericoloso.
Ma quell'idiota è la nostra migliore speranza di trovare Lex.
Ecco perché ci andrò io.
Tu devi scoprire cosa nasconde Lex.
Salderò quella porta esterna così Otis non potrà entrare.
Prima che tu vada...
è uno scudo per la kryptonite.
Se Lex ha resuscitato Otis come Metallo, ne avrai bisogno.
Grazie.
- Buona fortuna. - Anche a te.
Mentre la nazione inizia il secondo giorno di legge marziale,
carenze di cibo e un aumento del crimine violento...
sono state segnalate in tutto il paese.
Ad aggiungere tensione è la fuga di Lex Luthor,
fratello dell'amministratrice delegata della L-Corp, Lena Luthor.
Warden,
non abbiamo molto tempo.
Deve aiutarmi a trovare...
uno psicopatico.
Che bastardo.
"Mio padre ha perso di nuovo la pazienza..."
Lena.
Torna subito indietro!
"Lena gli ha rubato la sua preziosa penna stilografica per me."
"Quella regalatagli dal re di Giordania."
"Lena vuole la mia attenzione."
"Patetica."
"Se sapesse quanto brillante è, non ne avrebbe bisogno."
E se ci trova?
Non preoccuparti, non riesce ad arrampicarsi da ubriaco.
Quando sarò grande,
avrò tutti i soldi del mondo.
E costruirò una casa
per tenerci al sicuro per sempre.
La costruirò proprio...
lassù.
Quelle non sono le Alpi.
A che gioco stai giocando, fratello?
Dov'è Otis Graves?
Bene, bene, bene.
È proprio Lee Harvey Supergirl.
Ho scoperto che è facile essere verde.
Non sei l'unico che è amico di un Luthor.
Qui dentro il mio cuore è cresciuto tre volte.
Ordini del Presidente, ragazzi. Se Supergirl è lì dentro, non uscirà.
La chiamano gattabuia per un motivo.
Supergirl!
Ecco Otis!
Dov'è andata Supergirl?
Non lo so ma...
ho visto una macchia rossa attraversare quella porta.
Aspetta un attimo.
Il blocco D è solo per gli uomini. Cosa ci fai tu qui?
Io...
Sono una reporter.
Stavo facendo un'intervista nella sala mensa
quando le guardie ci hanno fatto correre via.
L'articolo è sulla riforma carceraria, magari vuole fare un commento?
Non mi fido della stampa.
Si fiondano sempre nelle crisi come questa senza alcun contesto
delle più grandi questioni in gioco.
Il sole.
- Aspetta, cosa? - Non ti muovere.
- Sono una reporter. - Davvero, per chi?
Per CatCo Magazine.
Mi chiamo Kara Danvers.
Kara Danvers?
Cosa fai?
È Kara Danvers,
la giornalista.
Quella che scrive
la rubrica sugli alieni di National City che ti leggo.
E anche la maggior parte delle altre belle cose alla CatCo.
- Grazie. - Scusa per il coltello.
Ma quando scoppia una rivolta nel blocco,
non sai mai chi puoi incontrare.
Steve Lomeli.
Editore dell'unica e sola newsletter di Stryker.
La non-così-libera stampa.
È un piacere incontrare un altro membro del quarto potere.
Il piacere è mio.
Quindi, dicci, cosa ti porta a Stryker?
In confidenza, ovviamente.
In verità...
sto scrivendo un pezzo su Lex Luthor.
Sai per caso qualcosa su di lui?
Sai, oggi sei la seconda persona
a chiedermi di quel pazzo.
La verità è che la mia cella è proprio davanti alla sua.
Potrei raccontarti alcune cose.
- Con controllo approfondito. - Ovviamente.
Supergirl, è la Guardia Nazionale.
Esci fuori o entreremo noi.
Spareremo a chiunque ci ostacoli.
È pazzesco. Non possono entrare qui sparando
quando è praticamente in corso una rivolta!
Pensi che alla Guardia Nazionale importi qualcosa di un gruppo di detenuti?
Faremo irruzione tra cinque secondi.
Stendetevi sul pavimento con le...
- Dai, meglio stenderci. - mani dietro la schiena.
Devo andare.
- Cinque... - Andare? Sei pazza?
Quattro...
Tre...
Due...
Uno. Andate!
Tutti a terra!
Veloci, veloci, veloci.
Rimanete a terra!
Dov'è Supergirl?
Lena?
Sono qui.
Cos'è questo posto?
Amertek.
È il complesso nascosto del DOE.
Cos'hai in mente, Lex?
Non si preoccupi, signor L. Ho tutto sotto controllo.
Oh, no.
- Otis. - Sì, sono nella sua cella
E sembra...
perfetta.
Mettermi al centro? Sì, certo.
Dobbiamo andarcene.
Non possiamo lasciare tutto qui. Serve a trovare Lex.
Non c'è tempo.
E con "è quello che ti meriti",
intende cosa?
- Nia. - Brainy, non puoi cancellare il registro.
- Non l'ho fatto. - Grazie a Dio.
Ho sognato che venivano a prenderti.
Dovrei chiarirmi.
Io,
in realtà, ho cancellato la lista
dai server del DOE. Ma visto che
potrebbero servirci, prima o poi,
ne ho scaricata una copia.
- Nella mia testa. - Perché l'avresti fatto?
- Ora potresti essere un bersaglio. - Beh,
è il prezzo dell'eroismo.
Brainy, è...
è davvero
molto eroico.
Avevi ragione.
Avrei dovuto guardare nel futuro come avevi chiesto.
La mia opinione su questo argomento si è evoluta.
Tenendo in considerazione le conseguenze del vedere il futuro,
fare la cosa giusta
è imperativo.
Inoltre, le possibilità di un mio arresto sono abbastanza basse, dato che
non sei molto brava ad interpretare i tuoi sogni.
Direi un 40-60 al massimo.
Facciamo 60-40.
Brainy?
I suoi ordini presidenziali, Colonnello.
Questo basterà, signorina Walker.
Oh, sì. Sì, sì, sì.
Vedremo se questo funzionerà su Supergirl. Bene.
Non siate timidi, signori. Questa è roba buona.
Che nessuno spari
senza un mio ordine diretto.
E se è furba,
arriverà con calma.
Ok.
Chiami Supergirl.
Allora, quanto dovrebbe volerci?
Di solito meno di un minuto.
Sembrerebbe, tuttavia, che si sia resa irrintracciabile.
RADIOFARO OFFLINE
Ok.
Che cosa ha fatto?
Ho eseguito i suoi ordini.
Fate i bagagli!
Forza, impacchettate. Tutto quanto.
Porteremo le armi con noi.
Ha premuto due volte.
Non l'ho fatto per lei.
Mia figlia...
ha avuto un attacco di panico ieri notte.
È spaventata...
dalla legge marziale
e dal coprifuoco
e dal fatto che il suo insegnante preferito sia scomparso.
È un alieno.
E probabilmente...
si sta nascondendo.
Ma non posso giurarglielo, no?
No, non può.
Non mi piace essere manipolata da lei
o da quella serpe assetata di potere.
Ha fatto la scelta giusta.
Ero orgogliosa della mia lealtà a questo paese.
Ciò che volevo non importava, si trattava
di servire il bene superiore.
Ora, non posso non pensare...
ai pochi...
Quelli lasciati indietro...
Mia figlia sarà una di loro?
Lei cerca me per avere aiuto e
una guida
morale, ma come posso proteggerla
se sono parte di tutto questo?
Le autorità hanno identificato Supergirl come colei che ha attaccato
Stryker Island nel tentativo di liberare i prigionieri.
Tentativo di liberare i prigionieri?
È ridicolo.
È sempre un piacere vedere i modi nuovi e creativi
che la gente trova per odiare i buoni.
Quel prigioniero, Steve,
non aveva torto.
Ho peggiorato le cose.
Quanti prigionieri sono quasi morti, oggi, a causa mia?
Ti ho messo in pericolo, alla prigione.
E tu eri in pericolo al DOE.
È chiaro che sto facendo
più del male che del bene, al momento.
Quindi penso che sia ora che Supergirl
mantenga un basso profilo.
Ci sono altre strade per arrivare alla verità.
James, ho ricevuto il tuo messaggio.
Sembrava urgente. Che succede?
È successo di nuovo.
Ma questa volta riuscivo a vedere a 150 metri
come se fosse proprio davanti a me.
E potevo sentire cose
che nessuno dovrebbe essere in grado di sentire.
Poteva essere un'allucinazione.
Sono sintomi noti.
Mi piacerebbe crederci.
Davvero, ma questo era...
era troppo reale.
Dobbiamo parlare con Lena.
Questo è più che DSPT.
Ha distrutto una prigione.
Ha messo nel sacco il DOE. In qualche modo sapeva che stavamo arrivando.
Sembra essere sempre un passo avanti a noi.
Mi serve gente fidata,
se vuole che la fermi.
Proceda.
Autorizzi
i Figli della Libertà.
Sì, ti ha fatto esplodere.
Ma ti abbiamo rimesso assieme,
di nuovo.
Grazie per avermi incontrato.
È un onore essere intervistato da Kara Danvers.
Solo si assicuri che resti confidenziale, ok?
Molto, molto ufficioso. Promesso.
È un peccato che il laboratorio segreto di Lex nella prigione
sia stato distrutto da quell'Otis Graves.
Ma dato che non esiste
alcuna rete Wi-Fi sicura
perché ci sono io nell'edificio...
L'hard disk di Lex.
Tutto ciò che c'era nel computer in quella stanza segreta.
Grazie, Steve.
Sono solo felice del fatto che lo consegnerà alla giustizia.
Io sono felice di avere i mezzi per farlo.
Non c'è niente di più forte nel perseguimento della giustizia che il potere della stampa.
Come si suol dire?
Ne uccide più la penna che la spada.
Forse anche più che un mantello.
R3sist [t.me/R3sist]