Nelle puntate precedenti di Supergirl...
Il signor Olsen è stabile.
- Chi è il parente più prossimo? - Sono Kelly Olsen,
- la sorella di James. - Se non aiutiamo James, morirà.
Mi stai chiedendo di aiutarti a salvarlo?
Potrò salvare sia tu che lui.
Devi essere proprio come lei.
Muoverti come lei, pensare come lei.
La mia Figlia Rossa.
Promuovi la pace.
Figlio mio.
Se non ti rialzi a combattere, perderai tutto.
Non sono un uomo pacifico.
Otis, trovatemi un vero americano.
Qualcuno di carismatico.
Penso di conoscere proprio la persona giusta.
Si chiama Ben Lockwood.
Signorina Tessmacher!
Eve.
Lena.
È viva. Fate salire i paramedici, subito.
Direttrice, c'è una lettera.
È di Lex Luthor.
Resta con lei.
"Cara Lena, vorrei tanto dire che non era una cosa personale,
che ho piazzato una cimice e che ho rubato la tua ricerca, ma è così."
Lex lavorava con Eve Tessmacher.
- Oh, mio Dio. - Sta rinsavendo.
Lena.
Ehi, va tutto bene?
- Penso di sì. - Guardami.
Alex.
Alex, devo parlarti di Lex.
È evaso, ti ha attaccata e ha rubato la tua ricerca, lo sappiamo.
No... Non è tutto...
Non muoverti.
E sì,
sappiamo che Eve era una spia.
Sì, ma...
- Ma devo dirti... - Hai subito un trauma.
Quindi, ti prego, pensa soltanto a rilassarti.
Mi dispiace.
Non ti devi scusare di nulla.
Supergirl sta cercando Lex. Lo troverà.
Ho controllato tutto il Pacifico del Sud.
Nessuna traccia di Lex e del suo elicottero.
Kal mi ha incaricato di proteggere la Terra
e mi sono lasciata sfuggire la sua arci-nemesi.
Tutto quello che farà Lex ora sarà per colpa mia.
Creerò una rete psichica. Forse così riuscirò a trovarli.
J'onn...
J'onn?
J'onn.
Stai bene?
J'onn!
Grazie per avermi salvato.
- Secondo te, perché è successo? - Te l'ho detto l'altra sera...
Non sono più un uomo pacifico.
Quando ho ucciso Manchester, ho...
capito che non volevo più cercare di essere come mio padre.
Ma ora che so per certo chi non sono...
non so più per certo...
chi sono.
Pensi che sia stata la causa della perdita dei poteri?
C'è una vecchia storia su una razza di mutaforma,
il cui pianeta è stato distrutto.
Erano costretti a cambiare sempre forma, per sopravvivere.
E l'hanno fatto per generazioni.
Finché, un giorno, si sono dimenticati la loro vera forma...
e tutto ciò che ne consegue.
La loro storia,
la loro cultura...
la percezione di sé stessi.
Si sono addirittura dimenticati il nome della loro razza.
Anche io sono un mutaforma, Kara.
Potrebbe succedermi la stessa cosa.
Deve esserci qualcosa che possiamo fare.
Ho sentito la voce di mio padre, quando sono caduto.
Aveva il Bastone di K'hollar quando è morto.
Forse posso
usare il suo potere per evocare il suo spirito, per chiedere consiglio.
No.
Lex è lì fuori. Devo...
- aiutarti a trovarlo. - No, no, tu aiuti sempre
tutti quelli intorno a te.
Ora devi solamente pensare a te stesso.
Ma in questo ospedale
vestono i loro pazienti con completi da ufficio?
Ma che simpatica.
No, in verità, i dottori mi hanno dato il nullaosta un'ora fa, quindi...
- Perché non mi hai chiamato? - Perché mi avresti fatto tornare a casa.
Ed è successo di tutto mentre ero qui dentro,
quindi devo andare in ufficio. Quindi...
James, stai bene?
Sì, sì, sto...
- sto bene. - Ti hanno sparato.
E sei quasi morto sul tavolo operatorio.
Non è una gamba rotta. Devi stare attento a quello che succede.
Kelly, te l'ho detto, sto bene.
Sono una psicologa specializzata in traumi.
È il mio lavoro.
E il mio lavoro
è scrivere sulla revoca dell'Amnistia Aliena.
Ci sono migliaia di americani, il Governo sta togliendo loro i diritti
e nessuno gli sta dando attenzione, perché c'è Lex.
Devo assicurarmi che le persone sappiano cosa sta succedendo.
Quindi devo andare in ufficio, ti chiamo dopo.
Quanto ci impiegheranno per trovare Lex Luthor, questa volta?
Trovare Lex...
No, no, no, lascia il telefono, figliolo.
Quello che facciamo qui, sono le vere notizie.
Stiamo scrivendo la storia.
Signor Lockwood,
ha appena chiamato l'ufficio della senatrice Granberry, può passare lì oggi?
Dille che passerò subito.
Figliolo, vuoi vedere un altro senatore
che dice a tuo padre che sta facendo un ottimo lavoro?
Va benissimo!
Violazione del protocollo.
Hanno violato il perimetro.
Restiamo all'erta.
Potrebbe trattarsi di Lex Luthor.
Supergirl?
Cosa vuole?
Non ricordavo che fossero così rumorose.
A riposo, tutti quanti.
Sono...
sono venuta a offrire ciambelle e il mio aiuto.
Lex di solito attacca entro 48 ore dalla fuga.
Ora, lo so che abbiamo avuto le nostre divergenze,
ma credo che dovremmo unire le forze per catturarlo.
Per quanto mi piacciano le ciambelle alla cannella, Supergirl,
il Presidente ci ha ordinato di mandare agenti a Washington, D.C.
Per sicurezza.
In caso di tumulti dopo il voto di abrogazione.
Quindi... chi sta cercando Lex?
L'FBI, la CIA e i Marshals statunitensi.
Credo anche le prime sei squadre dei Seal.
Tutti tranne noi.
Lex aveva dei superpoteri quando ci siamo scontrati.
Non è mai stato tanto pericoloso, e attaccherà presto.
Forse posso aiutare Supergirl.
Con l'aiuto dell'agente Dox,
posso dirigere le operazioni a Washington sul campo.
No... ci penso io a Washington.
Aiuterò dove serve.
Voi pensate a trovare Lex.
Non fatemene pentire.
Ho controllato i cieli, ma non ho trovato niente.
Ma... la maggior parte delle organizzazioni criminali hanno un anello debole.
Hai ragione. Eve Tessmacher lavora con Lex.
Lena la conosce meglio di noi.
Andiamo a parlarci.
Lena ha passato momenti piuttosto brutti.
E considerando che voi due non avete il migliore dei rapporti,
forse è meglio se ci parlo io.
Certo.
Se le dà informazioni utili,
prema questo una volta
e arriverò subito.
Lo prema due volte e saprò che non devo venire.
Nia è alla Fortezza,
cercando di sognare il piano di Lex,
ma per ora non sa niente.
Ci manterremo in contatto di nascosto
nel caso ci riuscisse.
Quasi dimenticavo. J'onn voleva che ti rendessi questo.
Non hai idea di cosa voglia dire...
riaverlo, finalmente.
- Grazie. - Tienilo vicino.
Non si sa mai quando potrò servirti.
Siamo chiusi.
Non sa leggere il cartello?
È sulla porta.
C'è il cartello.
Il cavolo di cartello.
C'è scritto che siamo chiusi!
J'onn, figlio mio.
Facciamo due chiacchiere,
ti va?
Questo è proprio un bell'ufficio.
Mi ricorda...
la libreria dell'Università
di Z'onn Z'orr.
Sei qui.
Non ci posso credere.
- Cercavi di contattarmi, no? - Sì, ma credevo...
che avrei sentito una voce o sentito...
una presenza, non...
non pensavo che...
ti avrei visto.
Già.
Sono così felice.
Mi sento così perso.
Sono così confuso riguardo la mia identità.
Ho provato a seguire il tuo esempio.
Ho provato davvero. Ho studiato i simboli sacri,
ho... dato consiglio a tutti,
a chiunque!
Per essere pacifico.
Ma non funzionava.
E... e ora sono a un punto morto.
Io... ti prego... ho bisogno di una guida.
Non è per questo che sono qui.
E allora perché sei venuto?
Perché hai fallito.
Tu dovevi essere il custode dei simboli sacri.
Un uomo di fede, pacifico,
ma hai detto di non essere pacifico,
quindi sono venuto a riprendermi i simboli.
Ma se tu...
ti riprendi i simboli sacri, la storia marziana scomparirà
per sempre!
Un peccato.
- Li porto via ora. - No, aspetta, aspetta!
Aspetta!
Non puoi farlo!
Sono nella mia mente!
No.
Sono qui, sul tavolo.
- Addio. - No, no, aspetta!
Aspetta!
Interrompiamo il servizio sull'abrogazione dell'Amnistia
con un aggiornamento sulla caccia a Lex Luthor.
Secondo le fonti, la sorella, Lena Luthor, è una vittima.
La signorina Luthor è stata trovata ieri nel suo ufficio, drogata e legata.
Lex Luthor è estremamente pericoloso,
qualsiasi informazione deve essere riferita subito.
Lena.
Non mi aspettavo una visita.
Secondo i rapporti, avevi perso conoscenza.
Hai sempre avuto problemi di emicrania.
Ti fa male la testa?
Evita di fare la finta madre.
Dimmi dov'è Lex.
Perché sei essere così emotiva?
È deludente.
So che sei arrabbiata perché Lex ti ha battuto in astuzia.
Ti ha fatto male al cuoricino.
Almeno io ce l'ho, un cuore.
Un organo sopravvalutato.
Romaticizzato da poeti...
e donne frivole.
Non sei migliore di quella smorfiosa di Eve Tessmacher,
che segue Lex come un cagnolino innamorato.
Quindi Eve è innamorata di Lex.
Tuo fratello ti ha dato tante opportunità per lavorare con lui.
Per riunirti con la famiglia,
ma hai rifiutato.
Non starò mai dalla parte tua e di Lex.
Certo che no.
Tu stai solo dalla parte dei tuo amici.
Le sorelle Danvers,
Jimmy Olsen.
Chissà cosa penserebbero i tuoi amichetti
se sapessero a cosa hai fatto finora.
Posso solo immaginare cosa è successo.
Settimane passate ad aiutare Lex.
A ricreare il farmaco che, secondo te,
avrebbe salvato l'umanità.
Solamente per salvare lui.
Avete lavorato fianco a fianco.
Percepisco la tua paura, Lena.
Stai facendo tutto il possibile per assicurarti
che i tuoi amici non scoprano mai che sei stata suo complice.
Inizierebbero a odiarti.
E ti ritroveresti
completamente sola.
Di nuovo.
È ridicolo.
Tu non sai niente.
Perché Lex ti ha abbandonata.
Sarò anche in prigione...
ma non sarò certo io a essere abbandonata.
Ciao.
Eccoti. Sono venuta a cercarti in ospedale, ma...
ti avevano già dimessa.
Mi sono ripresa.
Pensavo che l'FBI avesse già finito qui.
- Hai cambiato idea su di me? - No, certo che no.
Sono qui per chiederti aiuto.
Mi dispiace.
È stata una giornataccia.
Beh, sono stata incaricata di rintracciare Lex
e... vorrei chiederti informazioni su Eve Tessmacher.
Vuoi usare Eve per arrivare a Lex.
- Credo che lei sia l'anello debole. - Voglio partecipare all'investigazione.
Lena, sei appena stata aggredita.
Lo so. E non sono nemmeno una poliziotta, ma conosco Eve.
Ok.
Ma dovresti sapere che ci sto lavorando insieme a Supergirl.
Trovare Lex è più importante di qualsiasi contrasto ci possa essere tra di noi.
- Giusto. - So esattamente da dove iniziare.
- Quindi è questa la squadra? - Sì.
- Lena ora è dei nostri. - Che ci facciamo nei sobborghi?
Beh, ho scoperto che Eve è innamorata di Lex.
Crazy Lex-Girlfriend.
Il che significa che agisce guidata dalle emozioni.
E ha menzionato affettuosamente una zia anziana,
- l'unica familiare che ha in città. - Mary Tessmacher.
Questa è casa sua. Eve le faceva visita ogni domenica.
Lei e Eve potrebbero essere rimaste in contatto.
È un'ottima pista.
Posso aiutarvi, signorine?
Grazie infinite. Senatrice Granberry,
- lieto di vederla. - La ringrazio per essere venuto.
- Questo dev'essere suo figlio! - George Lockwood, signora.
Gli stavo giusto dando un assaggio su come vengono fatte le cose a Washington.
In realtà, discutevamo adesso di come quest'abrogazione
stia procedendo più rapidamente dell'Homestead Act del...
- 1862. - 1862.
Ho cambiato idea.
Non voterò a favore dell'abrogazione.
Mi scusi? Che cosa?
Ok.
Ma se...
Se lei vota a sfavore, il suo intero partito farà lo stesso e...
così facendo perderemmo...
- otto voti. - Se portiamo via ogni diritto
a degli alieni potenti, come pensa che reagiranno?
Male.
Se iniziano a protestare,
a rivoltarsi e noi ci ritroviamo in guerra, si metterà male per gli umani.
Capisco che le sue azioni siano dettate dalla paura, ma forse...
forse dovrebbe...
temere maggiormente l'uomo comune.
L'Agente di Libertà potrà anche funzionare nel suo paesino, ma...
non qui.
Benvenuto a Washington.
Sei sveglio.
Sei ancora qui.
Com'è possibile?
Sono rimasto solo perché hai perso i sensi.
Ma ora che hai ripreso conoscenza, me ne vado.
Aspetta! Non puoi... andartene così.
Dopo tutto ciò che abbiamo passato, mi hai tramandato i simboli...
Puoi immaginare la mia delusione quando hai ceduto alla violenza.
È il motivo per cui ho cercato di contattarti.
Mi serve il tuo aiuto.
Sto cercando di...
Sto cercando di capire chi dovrei essere.
La domanda più semplice del mondo.
- Quale... qual è la risposta? - Per te?
Non ne ho idea. Devi scoprirlo da solo.
Ti chiedo aiuto e tu ti fai vivo peggiorando la situazione.
Sono l'ultimo marziano verde.
Se perdo me stesso...
non perdiamo solo la religione marziana...
perdiamo tutto.
Tutta la nostra storia.
Ogni ricordo che mi hai dato.
Mia moglie.
- Le mie figlie. - È una questione di una certa urgenza.
Sì.
Decisamente.
So che cosa può risolvere questo problema.
Co... cosa? Cosa?
Una bella tazza di c'af-fé fumante.
Cosa?
Resterò per prenderne una.
Mary è in Florida a prendere un po' di sole
e io sono qui a badare alle sue piante.
Mary si è cacciata in qualche guaio?
No. Assolutamente.
In realtà siamo qui per sua nipote, Eve.
- La conosce? - È la mia cugina preferita
e compagna di bowling delle rimpatriate di famiglia.
È impossibile che abbia davvero a che fare con quel Lex Luthor.
- È loschissimo. - Come ha detto di chiamarsi?
Bitsie, con "ie" finale.
Ha delle figlie, Bitsie?
Sì, due gemelli.
Sono in campeggio.
Mi mancano quegli scoiattolini.
Quando ha visto Eve l'ultima volta?
Mesi fa.
Beh, a meno che non contiamo il vedere quel suo bel faccino su tutti i giornali.
Diceva sempre quanto fosse meraviglioso lavorare con lei, signora Luthor.
Per caso eri malata, Bitsie?
Chi, io? Sana come un pesce. Perché?
È che Eve mi aveva accennato di una cugina malata di cancro che aveva due figlie.
La mia torta di arance rosse. Gradite?
Non rifiuto mai una torta.
Sta mentendo. Il cuore le batte all'impazzata.
Già, lo penso anch'io.
Bitsie, le tue...
le tue mani!
Dovresti avere le mani ustionate, non sono nemmeno arrossate.
Eri malata.
Eri in una casa di cure.
Eve ti ha curata con il siero che ho preparato per James.
È stata qui.
Vi voglio fuori da casa di mia zia!
Bevo molto latte?
- Buttalo! - Non potete riversare la cura.
Non voglio più essere malata.
Va tutto bene, va tutto bene.
Ascolta, non siamo qui per farti male.
Eve mi ha salvato. È buona.
Lo so.
Ma se il mondo si sbaglia su Eve, allora dicci tu la verità.
Eve è venuta qui nonostante fosse in fuga da voi e dalla polizia.
Ha rischiato di farsi prendere per aiutarmi.
Ha fatto una buona azione per te.
Ma più tempo passa con Lex e più è nei guai
e più pericoli corre.
Aiutaci a trovarla.
Non so dove sia andata.
Ma so che lavorava in un laboratorio all'Università di National City.
Eve aveva un laboratorio segreto?
A quanto pare Eve aveva parecchi segreti.
Per di qua...
Ok, quando tu ricevi il segnale,
va in quella direzione per esattamente 900 metri.
Parlo la tua lingua meglio di te.
Vabbè, non è mica una gara.
E prima mettiti questo.
- Che c'è? - Sei proprio identica a lei.
Cavolo!
In questo ufficio ci potrebbero stare 10 appartamenti come il mio.
Sì, niente male, eh?
Cos'hai in mano?
Una lista di psicologi che penso potrebbero aiutarti a superare il trauma.
Tutti a National City.
E dai, allora, senti...
Senti, Kelly, te l'ho detto, non mi serve aiuto.
Non mi serve aiuto.
James, Lex ha cercato di ucciderti otto volte.
Se mi ascoltassi per una volta nella tua vita,
magari capiresti che questa storia non ha nulla a che fare con Lex.
James, hai una parete piena di televisori e sono tutti spenti.
Perché sai che, se li accendessi, ti ritroveresti faccia a faccia con Lex.
- Ma davvero? - Vuoi evitare un elemento traumatico.
Innanzitutto quando Lex mi ha aggredito...
lo ha fatto per colpire Superman,
che però non è sulla Terra.
È stato Manchester Black a spararmi
e ora è morto quindi non sono più in pericolo, grazie.
Ma sei irritabile, nervoso e sudi da matti,
tutte reazioni psicologiche a elementi traumatici.
E quelli sono solo i sintomi che posso vedere.
Non oso immaginare se dovessi avere dei flashback.
Perché so che non me lo diresti mai.
Cavolo.
Sai,
non sei la sola capace di analizzare le cose, Kelly.
Le uniche volte che sei venuta a trovarmi
sono state quando ero in ospedale.
Perché ero debole e potevi dirmi cosa fare, vero?
- James, sto solo cercando di aiutarti. - Allora aiutami ascoltando...
Scusa.
Dovrei...
Sono solo occupato, sono sommerso di roba, sono solo...
Forse... forse...
Forse è il caso che te ne torni a casa.
UNIVERSITÀ DI NATIONAL CITY
I muri sono pieni di piombo.
Eve non era proprio ordinatissima, ma era furba.
Forse non abbastanza.
Questa è Harun-El.
Sì.
- È così. - L'hai tenuto?
Mia madre ti aveva detto quanto fosse pericoloso.
Non l'ho tenuto.
Ho dato a tua madre quello che avevo, ma ne ho prodotto altro
per concretizzarne il potenziale.
Tutta la mia attuale ricerca si basa su di esso.
Ecco come Lex ha ottenuto i poteri.
- Anche quello fa parte della tua ricerca? - Ecco perché non volevo lavorare con te!
Perché appena penso che le cose vadano meglio tra noi,
dimostri tutta la tua innata diffidenza verso le mie intenzioni.
Cosa c'è di così sbagliato nel voler aiutare gli umani a proteggersi?
C'è che qualcuno come Lex potrebbe impossessarsi di quella tecnologia
e usarla in modo criminale, esattamente come è successo.
Tu ignori tutto il bene che abbiamo realizzato
e vedi tutto rosso ogni volta che ti senti vulnerabile.
Lena l'ha usato per salvare Argo.
Ha salvato Sam,
ha curato il cancro di Bitsie e...
ha salvato la vita di James.
Avete ragione.
- Come, scusa? - Avete ragione.
Se non avessi prodotto l'Harun-El, James sarebbe morto
e tu l'hai salvato come io non avrei mai potuto fare.
È vero che a volte vedo tutto rosso,
ma non è una questione di ego o partito preso,
niente del genere.
Sento il peso del mondo sulle mie spalle.
E da quando Superman se n'è andato e Lex è in libertà,
il mondo sembra pesare molto di più.
Se i miei nemici sono più forti,
se io sono anche solo un briciolo più debole,
potrei perdere. E io non posso...
Non posso perdere.
Mi dispiace,
Lena.
Grazie.
Lo apprezzo.
Acqua passata?
- Certo. - Certo.
Qual è la risposta?
Che H'ronmeer mi salvi.
- Ancora? - Mi serve una guida.
- Perché non mi vuoi aiutare? - Perché dovrei?
Non sono io
quello che ha fallito l'unico compito che aveva.
Oppure... è stato un altro Marziano Verde
a cancellare la memoria del colonnello del DOE,
ad entrare nella mente di Manchester Black
per infliggergli dolore,
aprendogli un canale per accedere alla tua mente
cosicché potesse profanare la mia tomba
e rubare il Bastone di K'hollar,
che avrebbe potuto usare per distruggere il pianeta Terra?
Tutto quello che ho fatto,
l'ho fatto in nome della pace.
L'hai ucciso.
- Era un assassino. - Ora lo sei anche tu.
Beh, cosa volevi che facessi?
Star seduto a pregare tutto il giorno, mentre il mondo attorno a me
brucia, come hai fatto tu su Marte?
Almeno non sono scappato.
Ho cercato di farmi perdonare per quello...
proteggendo...
questo pianeta.
Ci ha provato...
e hai fallito.
Se sono un fallimento, perché mi hai affidato i Simboli?
Perché hai detto di poterlo gestire.
- Hai insistito... - Non avrei dovuto.
Ho cercato di essere come te, padre, ma non ci riesco.
E non avresti mai dovuto chiedermelo.
Non sono...
un uomo pacifico!
E se questo significa che devo rinunciare ai Simboli
e che la religione Marziana deve morire, allora che sia così.
Almeno io saprò chi sono!
E chi sei?
Sono il Segugio di Marte!
Sì.
Lo sei.
Le planimetrie della prigione di mia madre.
Ok, Eve ha mai parlato di un animale domestico?
Provo io.
"Io amo Lex"?
- Che schifo. - Davvero.
Va bene, vediamo cos'aveva in mente Eve.
- È il registro dell'esperimento? - Sembra cercasse di estrarre il siero
da qualcuno dopo il trattamento.
- Guardate qui. - È una Cadmus-13.
È il tipo di pistola con cui hanno sparato a James.
Oh, il Protocollo Metallo.
Lex ed Eve cercavano di usare la tecnologia di Metallo di Cadmus.
E guardate un po' il nome che c'è nella lista delle cavie.
Otis Graves.
Ecco come lo hanno riportato in vita.
Beh, non è stato il primo. Sembra ci siano stati
cinque test falliti prima di lui.
Cosa credi sia successo a loro?
Alex, no!
Io lo distraggo
- e voi scappate. - No.
La kryptonite ti ucciderà.
Avrei dovuto portare le granate.
Credo di poterne fare una con la tua pistola stordente.
Vai!
Ehi, Franken Berry.
- Suppongo non siano ciambelle. - No, fermo. Non farlo.
È un cuore di kryptonite.
È stato usato per rianimare il secondo Metallo.
E il primo.
E forse Otis.
Molto meglio delle ciambelle.
Aspettate, Eve Tessmacher lavorava con Otis Graves, e Otis Graves...
lavorava con l'Agente della Libertà, giusto?
Quindi anche Lex può essere collegato a Ben Lockwood.
- La proprietà transitiva colpisce ancora. - Devo parlare con Lockwood.
- Capire il collegamento con Eve e Lex. - Io parlerò con Lillian.
È l'ultima cosa che vorrei fare, ma mi ha dato delle informazioni su Otis tempo fa e...
sa sempre più di ciò che dice.
Prima che tu vada, hanno fatto l'esame balistico sulla pistola Cadmus-13
trovata nel laboratorio di Eve.
Corrisponde con il proiettile con cui hanno sparato a James.
Eve ha sparato a James?
Il che significa che c'era Lex anche dietro a questo.
Ma perché?
Quando credi di aver fatto luce sul tradimento di Eve,
si scoprono altre cose.
James merita di sapere chi gli ha sparato.
E che il suo aggressore è ancora lì fuori.
Glielo dirò prima di andare a Washington.
Troveremo Eve.
Lo prometto.
Mi hai ingannato per farmi arrabbiare.
Eri già arrabbiato.
Lo stavi sopprimendo.
E avevi ragione a essere arrabbiato con me, J'onn...
Non sono stato chiaro.
Ho detto che speravo che promuovessi la pace,
ma non volevo che diventassi come me.
Intendevo solo che...
dovresti aiutare il mondo...
in qualsiasi modo ti sia congruo.
Quando ti ho ritrovato,
ero così orgoglioso...
del marziano che eri diventato.
Non ho mai voluto farti credere di dover cambiare, J'onn.
Mi dispiace.
Ho fallito nel trasmetterti il mio amore incondizionato.
Mi dispiace non essere potuto diventare il custode dei Simboli Sacri, padre.
Sei riuscito a tenere in vita i Simboli per un po' più di tempo.
Questo ha dato conforto a un vecchio marziano.
La cosa importante è...
che tu sappia chi sei.
Forse c'è un altro modo.
H'ronmeer ci ha dato i Simboli nel...
cuore del deserto di T'ozz.
Potrei riportarli lì.
Un viaggio difficile.
E se dovessi avere successo, resterebbero dormienti
fino all'arrivo di qualcuno abbastanza degno per reclamarli.
Forse qualcuno lo farà.
Grazie, Padre, per il tuo aiuto.
Devi sapere, J'onn...
che non sono altro che un'estensione dei tuoi ricordi di me.
Ogni risposta che hai trovato...
proveniva da dentro di te.
Sì, lo so.
Ma è stato comunque bello rivederti.
Ha fatto molto piacere anche a me...
Segugio di Marte.
Ciao.
Come procede la caccia a Eve?
Beh...
abbiamo scoperto che ha riportato in vita Otis,
il che la collega a Ben Lockwood, perciò...
sono diretta a Washington in questo momento per interrogarlo.
Mi stai dicendo che... Lockwood e...
e Luthor potrebbero essere collegati?
Pensiamo di sì. Ma...
in realtà non è questo il motivo per cui sono venuta a parlarti.
Abbiamo trovato una pistola nel laboratorio di Eve.
Il DOE ha analizzato i proiettili
e corrispondono a quello con cui ti hanno sparato.
Non è stato Manchester Black a spararti, James.
È stata Eve.
Questo significa...
che dietro a tutto questo c'è anche Lex.
Avete visto?
L'Atto di Amnistia aliena è appena stato abrogato.
Cosa?
L'abrogazione...
dell'Atto di Amnistia Aliena.
So che molti di voi non se l'aspettavano, ma...
- Eve! - Vi assicuro che...
- Visto? - È la scelta migliore...
- Era Eve. - Per l'America.
È a Washington.
Avete sentito bene: è ufficiale.
Rieccoti qui.
I tuoi amici ti hanno già tradita?
No, mamma.
Sono venuta per darti questo.
La planimetria della prigione?
Lex voleva venire da te.
Odio doverti dire che te l'avevo detto.
Davvero?
Perché io invece amo dirlo.
Dai un'occhiata alla tua cella, mamma.
Lo vedi il tuo nome, mamma?
Scritto in rosso,
con la calligrafia di Lex.
Entrambe sappiamo che cosa significa.
No.
- Non lo farebbe mai. - Lex voleva venire da te.
Non per liberarti,
ma per ucciderti.
Ora, mamma, io mi chiedo...
perché dovrebbe scomodarsi a venire a ucciderti?
A meno che tu non sappia qualcosa.
Qualcosa che potrebbe essere usato per trovarlo?
Allora, su chi vuoi scommettere la tua vita?
Sullo psicopatico...
o su di me?
L'unica persona che può...
ed è disposta a proteggerti.
Mi dirai quello che sai non appena sarai pronta.
Posso aspettare.
Lena.
Aspetta.
I senatori stanno entrando adesso.
Finché non arriva il Presidente,
potete solo fare foto.
Eve ancora non si vede.
Forse dall'alto si vede meglio.
Senatrice Granberry, mi scusi un attimo.
Cos'è successo?
Perché ha cambiato idea?
Accetti la vittoria e basta.
Signor Lockwood.
Niente domande, signor Olsen.
È consapevole che Otis Graves ha aiutato Lex Luthor a scappare, vero?
Otis...
Graves è...
morto.
In realtà, no.
Io non ho niente a che fare con Lex Luthor.
Ne è sicuro?
Supergirl.
Come hai fatto a trovarmi?
L'unica macchina protetta da un campo di dispersione di raggi X?
Esci dalla macchina.
Goditi lo spettacolo.
- Mio padre. - Vieni.
Andiamo.
Fermatela!
Oh, mio Dio.
Possono odiarci
sempre che ci temano.
È stata Supergirl.
Miei cari americani,
ormai avrete sicuramente sentito
che il cuore della nostra grande Nazione è stato attaccato.
Da qualcuno...
a cui molti di voi avevano affidato la propria sicurezza
e le proprie speranze.
Supergirl.
Ha attaccato come rappresaglia
per l'abrogazione dell'Atto di Amnistia Aliena,
ignorando la nostra democrazia
e seguendo la propria...
forma di giustizia aliena violenta.
Il popolo americano ha accolto questi alieni,
e l'ospitalità è stata ripagata con la violenza.
Ma noi non siamo deboli,
noi siamo americani.
Noi siamo umani.
Pertanto, da ora è in vigore la legge marziale,
per la nostra protezione.
E, Supergirl, se stai guardando,
voglio essere chiaro,
questo atto di orribile terrorismo non rimarrà impunito.
Da ora...
sei il nemico pubblico numero uno.
Supergirl non farebbe una cosa del genere.
Lo so.
Mi sbagliavo.
Ho bisogno del tuo aiuto.
Puoi rimanere in città?
Non vado da nessuna parte.
Sono J'onn J'onzz, investigatore privato.
Lasciate un messaggio e vi richiamerò il prima possibile.
- Mi avete chiamato per arrestarmi? - Sappiamo che non sei stata tu.
Tu non faresti mai una cosa simile.
Siamo dalla tua parte, Supergirl.
Scopriremo la verità.
Insieme.
R3sist [t.me/R3sist]