Nelle puntate precedenti di Supergirl...
Ci servono umani che proteggono gli umani.
Quando i padri fondatori dicevano: "Tutti gli uomini sono creati uguali",
intendevano gli umani. Non di certo scarafaggi dello spazio remoto.
Che ne direbbe diventare il mio Direttore degli Affari Alieni?
Volevo proporle un articolo. Si tratta della L-Corp.
La mia fonte ha sentito parlare di un "fondo nero".
Ma per combattere, devo sapere cosa sono in grado di fare.
Chi ha messo pezzi di legno nella mia tazza del caffè?
Pensavo che i Driadi li mangiassero.
Manchester mi vuole attirare.
Voglio essere un uomo pacifico, ma
ogni fibra del mio corpo va contro a quella volontà.
Stai considerando di riprendere a combattere?
Dov'è il mio anello?
Questa è l'era dell'Elite.
I gatti sugli alberi e i rapinatori sono tutti tuoi.
Ma i razzisti, i fascisti, i Figli della Libertà...
di loro ci occupiamo noi.
Occhi aperti, stomaco pieno, non possiamo sbagliare.
Non appena abbiamo finito questa missione d'odio,
torniamo alle nostre missioni vere.
È questa la nostra vera missione.
Direi più una missione veramente piccola.
Ragazzi, vi prometto che il lavoro di stasera abbraccerà in toto lo spirito
della nostra missione rivoluzionaria.
Ok, allora, sincronizziamo gli orologi così che possiamo incontrarci voi sapete dove...
e quando.
Ci vediamo dall'altra parte.
Ma magari prima mi mangio qualcosina.
Menagerie.
Volevi fare qualcosa a quella dolce ragazza?
Una ragazza dovrà pur mangiare.
- Dov'è l'Elite? - E secondo te te lo direi?
Diccelo, oppure ti mangerai questo.
Dreamer. Calma.
Pensavo avessi detto che essere un supereroe vuol dire dimostrare la propria forza.
Beh, intendevo più...
"mani sui fianchi" che "urlare in faccia".
Capito.
L'Elite non scapperà per sempre.
Dicci dove sono e forse non ti faremo troppo male.
Se solo provate a sfiorarmi,
i miei amici vi spediranno nella Quinta Dimensione del dolore.
Ultima possibilità.
Dov'è Manchester?
Ed è con grande umiltà...
che accetto questa nomina presidenziale
come vostro nuovo Direttore dell'Ufficio degli Affari Alieni.
Questa nomina segnerà l'alba di un nuovo giorno.
Un giorno in cui gli esseri umani non avranno più bisogno di vivere nella paura
degli alieni o dei loro atti casuali di...
Salutate il mio amichetto.
Qual è la situazione?
Supergirl.
Hai salvato le nostre vite.
Là!
Dobbiamo andare.
- Cosa? L'ho quasi preso. - E ce lo faremo bastare.
Salve, signor Olsen.
Salve, Eve.
- Grazie per essere venuta. - Il solito, caffè, due zollette di zucchero.
Se l'è ricordato. Grazie, molto gentile.
Qualsiasi cosa per il mio ex-capo preferito.
- Non lo dica alla signorina Grant. - Certo che glielo dirò.
Quindi, perché voleva vedermi?
Volevo solo farle qualche domanda, se è d'accordo.
Certo.
Prego.
Allora, un paio di settimane fa
ho ricevuto un rapporto sulla mia scrivania...
che parlava di un...
fondo nero...
alla L-Corp.
Di solito, indagherei di persona, ma ho pensato che
- vista la natura dei suoi trascorsi lì... - Ha pensato di chiedere a me, prima?
Forse così è più facile.
Ovviamente, questa è una cosa di cui dovrò parlare
con la signorina Luthor.
Ma non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Il fondo nero è uno strumento che usiamo
per proteggere le nostre scoperte dalla concorrenza.
Quindi, nulla di strano?
Signor Olsen,
lei e la signorina Luthor state passando...
un momentaccio.
Guardi.
Lena sta cercando di migliorare quella realtà.
Comunque, previa approvazione,
le manderò il bilancio, così potrà controllare lei stesso.
Ma glielo prometto,
siamo dalla parte dei buoni.
- Grazie, Eve. - Ci mancherebbe.
Signorina Luthor.
Mi hanno riferito che non vuole testare i miei volontari.
- È così? - Sì.
Il livello di purezza del siero è sotto al 90%.
La sperimentazione sugli umani è ancora a rischio.
- Non sono d'accordo. - Beh, non spetta a lei decidere.
Il Paese è in subbuglio.
Per mantenere la pace,
i miei soldati devono essere il più forti e il più veloci possibile.
- Devono essere super. - Comprendo,
ma non si mette fretta alla scienza.
Non abbiamo il lusso del tempo.
Crede che io non lo sappia?
Anche io voglio in fretta il siero,
ma non velocizzerò qualcosa che può uccidere soldati.
I soldati corrono rischi ogni giorno.
Mi serve solo altro tempo.
Va bene.
Ma ricordi, è stata ingaggiata per fare un lavoro.
Lo faccia.
- Signorina Luthor, devo dirle una cosa. - Eve.
Possiamo discuterne dopo?
Oggi ci concentriamo su questa cosa.
Ok. Ho fatto il giro della Terra due volte, da est a ovest.
Io da nord a sud.
- E? - Nessuna traccia dell'Elite.
Avrei dovuto sbrigarmela con Manchester quando ne ho avuta l'occasione.
L'hai fatto arrestare, cosa volevi fare?
Ora l'Elite è cattiva tanto quanto Lockwood e la sua cricca di fanatici.
Ora, quello che importa è trovarli
e porre fine alla faccenda.
Il classico discorso da supereroe.
Ma prima, non dovremmo fare qualcosa riguardo Menagerie?
Non ne posso più dei suoi consigli sulle scarpe.
Gucci di giorno, Prada di notte.
Non potete farlo.
Supergirl ci ha lasciato un regalo.
E un bigliettino.
Dice: "Prego".
Beh, è riuscita a catturare un membro dell'Elite
e ha fermato l'assassinio di Lockwood, tutto in un giorno.
A quanto pare, ora avete un po' di tempo libero.
Il che è un'ottima cosa.
Il Presidente ha chiesto di riassegnarla a una scorta.
Una scorta? Di chi?
La mia.
Ma...
non si preoccupi, direttrice Danvers.
Vengo...
vengo in pace.
Guardia del corpo di Ben Lockwood?
Dev'essere uno scherzo.
Il Presidente non scherza.
Lockwood...
è un assassino.
Dovrebbe avere secondini intorno, non guardi del corpo.
Direttrice, ha giurato di proteggere questo Paese.
Lo può fare proteggendo Ben Lockwood.
Gli estremisti vogliono ucciderlo e se ci riuscissero,
partirebbe una rivoluzione.
Ci sono altri agenti oltre a me.
Ma nessuno ha più esperienza di lei nel gestire alieni ostili.
E il Presidente lo sa.
Se non le va bene questo lavoro, deve parlarne con lui.
Beh... a quanto pare è bloccata qui con me.
C'è una conferenza stampa alle 10. Andiamo?
Ci vuole sempre così tanto?
Per i sogni?
Sta diventando più veloce a gestire i sogni,
ma l'Elite potrebbe essere ovunque.
Le hai detto che non deve indossare il costume in privato?
È solo una fase.
Io feci la stessa cosa quando divenni Supergirl.
Ci dormivo anche.
E, diciamo la verità...
i costumi sono fighi.
Già.
J'onn, l'Elite...
sembra che ti stia influenzando molto.
Cosa c'è che non va?
Manchester ha riportato alla luce
sentimenti che non provavo da molto tempo.
Non mi piace stare così.
Come se...
stessi per perdere il controllo.
E non riesco a capire perché.
Ci sono sempre persone che ci mettono alla prova, J'onn. È normale.
Già.
Manchester riesce a farmi innervosire.
Beh, i marziani riescono sempre a calmarsi.
Abbiamo delle squadre pronte alle sue case di Washington e Collinwood,
mi aggiorneranno ogni ora.
Devo ammettere che è davvero fantastico avere finalmente un umano
a capo del DOE.
Insomma, l'idea che fosse un alieno a dirigere il dipartimento
che dovrebbe occuparsi di catturare alieni.
Questo gliel'ha detto l'agente del DOE che ha reso un terrorista?
No, il Presidente.
Ok.
So che crede che io sia un mostro.
Metà Inghilterra disse la stessa cosa di Winston Churchill
prima della seconda guerra mondiale. Perciò...
immagino...
che vedremo come finirà.
La storia dimostrerà che ho ragione.
- Come fermerà il terrorismo domestico? - I Figli della Libertà risponderanno?
Sto benissimo, grazie per averlo chiesto.
Sentito, io...
non voglio parlare dell'Elite
o del loro attentato alla mia vita ieri sera.
Invece...
preferirei discutere con voi
quello che mi hanno impedito...
di annunciare.
La mia idea di annullare l'Atto di Amnistia Aliena.
Perché per troppo a lungo
criminali alieni sono arrivati su questo pianeta
e gli è stata concessa l'amnistia.
Gli è stata fornita protezione,
quando siamo noi che dovremmo essere protetti.
Siamo noi...
quelli che hanno sofferto. Non loro.
Con l'annullamento dell'Atto di Amnistia Aliena,
propongo di rimandare questi invasori
sui pianeti da cui sono venuti,
così che noi potremo finalmente...
vivere in pace.
Vorrei invitarvi tutti a venire a un raduno domani
nell'atrio di questo edificio,
e vi dirò quello di cui parlerò al Congresso.
Non può farlo.
Dimmi che Ben Lockwood non può annullare un atto approvato dal congresso.
No, ma può cercare l'appoggio della gente.
È come se stesse implorando l'Elite di attaccarlo di nuovo.
Per questo dobbiamo trovarli prima del raduno.
Se solo sapessimo dove cercare.
Il balcone!
Davanti all'edificio degli Affari Alieni.
Lo stesso di ieri sera?
L'ho visto in un sogno.
E tornare sulla scena del crimina è un classico dei cattivi.
- Agente Dox? - Sì, signora?
Dopo l'annuncio del direttore Lockwood,
è stata organizzata una marcia pro-alieni
per rispondere al suo raduno.
Uno con nome utente "AmericanAlien" pare sia al centro di tutto.
Deve hackerare la bacheca messaggi
e vedere se si presenteranno degli estremisti per fare casino.
Vuole fermare la marcia?
No.
Ma con Lockwood che carica la sua gente
e l'Elite che fa lo stesso, la marcia potrebbe sfociare in violenza.
Beh, chiunque sia questo AmericanAlien,
il suo sito è ben protetto.
Questa persona dev'essere un criptofilo molto intelligente.
- Potrebbe volerci un po'. - Lo faccia e basta, Dox.
- Accidenti. - Dreamer ha detto che erano qui.
I sogni vanno... interpretati.
Forse qua c'è qualcosa di loro.
O una parte di loro.
Un artiglio della Morae.
Puoi usarlo per rintracciare la Morae, vero?
Sì.
Per la miseria.
- Accidenti. - Mica male questo posto.
Sì, un enorme muro di ghiaccio.
Il tuo amico Mxy ti ha detto dov'era la chiave?
No.
Cosa?
"Sotto lo zerbino"?
Ma certo.
No, non è oro, è di una stella nana.
Pesa circa 500 mila chili.
Ecco, questi dovrebbero risolvere il problema.
Prego.
Ora possiamo cercare qualcosa per la zampa di Mo?
Certo.
Scommetto che qua troveremo...
tutto quello che vogliamo.
Ho letto il messaggio, cos'è successo?
Voglio uccidere Ben Lockwood.
Era... era quella l'emergenza?
Un'emergenza emotiva, sì.
- Lo odio. - Come tanta gente.
Ma "tanta gente" non è stata messa a capo della sua sicurezza.
- Io sì. - Cosa?
Già. Per ordine del Presidente.
Non so cosa dovrei fare.
Soprattutto quando dovrei occuparmi
di trovare Manchester e l'Elite,
che credo proprio lo vogliano attaccare ancora.
Sono sicura che Supergirl lo troverà,
e prima del raduno,
perciò non devi preoccuparti di Lockwood.
Sì...
ma...
come posso io, con la coscienza pulita,
proteggere un uomo che sta causando tanto dolore al mondo?
Sei un'eroina, Alex.
Gli eroi prendono decisioni difficili.
Beh, così non mi aiuti per niente.
È il tuo lavoro, giusto?
- Giusto. - Ti assicuri che la gente sia al sicuro.
E che ti piaccia o no,
proteggere Lockwood a quella manifestazione terrà tutti al sicuro...
umani e alieni.
- Mi sembrava un buon consiglio. Non so... - Beh...
lo era, lo era.
È solo...
la stessa identica cosa che mi ha detto Haley.
- Prego. - Non posso.
Ho una scadenza.
Ok, va bene. Ma i ravioli sono miei.
- Cosa? No! - Tutti quanti.
Ma è assurdo!
Ciò che stiamo dicendo è che se una di noi sta marcendo in una cella,
recuperarla dovrebbe essere la nostra priorità.
E io sto solo dicendo che ci riprenderemo Menagerie
non appena troveremo qualcosa con cui potremo raggirare Supergirl...
così potremo liberarci del piccolo Benny.
È la tana del lupo...
ed è destinata a essere l'inizio della sua fine.
Oppure...
potremmo usare questo.
Non conquisteremo i cuori della gente sconfiggendo Supergirl o uccidendo Lockwood.
Ma questo...
questo ci permetterà di mobilitare tutti i nostri fratelli e sorelle alieni.
E possiamo fare ancora di più con il suo fratellino.
Meh.
"Meh"?
- E la rivoluzione? - La rivoluzione è uccidere Lockwood!
Loro prendono una dei nostri, e noi prendiamo uno dei loro!
Ehi.
Volevi bene a Fi come a una sorella, vero?
- Non vuoi vedere il suo assassino morire? - Sì, ma non è questo che dovremmo fare.
Dovremmo cambiare il mondo,
non avere tendenze suicide per regolare conti in sospeso.
A casa, quando gli altri hanno scoperto che tu e Fi eravate alieni,
mi sono battuto per voi,
rischiando molto.
- E ora tu non puoi fare lo stesso per me? - È diverso.
E lo sai.
No, bello.
L'unica cosa diversa qui sei tu.
Andiamo, Mo.
Questo ormai l'abbiamo perso.
Beh, spero tu riesca a trovare quello che stai cercando.
E che ti uccida.
Riesco a percepire la Morae, ma non la vedo.
Qualcosa mi sta bloccando.
Ho un'idea.
Non so cosa stai dicendo, ma ho capito quello che hai detto su Hat.
Con troppi galli a cantare non si fa mai giorno.
Interessante.
Abbiamo urgente bisogno di Supergirl.
Qualcosa mi dice che quello che stiamo cercando...
è proprio dietro l'angolo.
Manchester!
È finita!
Arrenditi o muori.
Abbassa i toni, giusto un pochino.
Arrenditi, altrimenti...
Questa è una novità.
Ha dei bei giocattoli, qui.
Questa cosa deve finire adesso.
Su questo ti do ragione.
Manchester, no!
Che brutta bocca ha quel coso, davvero.
Qualche novità su AmericanAlien o sul loro sito?
Nessuna. La loro impronta in rete è generica, nel migliore dei casi.
E non identificabile nel peggiore.
Senza conoscere le credenziali, accedere al forum è praticamente impossibile.
- Quante persone saranno presenti al corteo? - Se ne prevedono poche più di mille.
Ci serviranno agenti sul posto.
Sono proprio necessari?
Alla luce delle proteste pacifiche,
dovremmo considerare il successo che hanno avuto la Women's March,
- la Million Man March, la Freedom March. - Piazza Tiananmen,
la marcia della Bonus Army del 1932.
Per ogni storia di un successo,
ce n'è una in cui delle vite sono state perse.
A questa marcia parteciperanno mille tra alieni
e loro alleati,
la cui protezione è una nostra responsabilità. E se qualcosa va storto,
sarà colpa nostra.
Prepara una squadra.
Va bene.
Vado ad aggiornare l'agente Reiff sul profilo di AmericanAlien.
Non c'è tempo per questo. Voglio che sia tu a guidare la squadra.
- Io? - Sì.
La Danvers ha una sua squadra al raduno di Lockwood.
Dovreste coordinarvi.
Non riesco ancora a crederci.
Grazie.
È andato dritto nella stanza.
- Senza esitazione. - Cosa c'era lì dentro?
Un piccolo mangiatore di soli.
Di Kal.
Si nutre dell'energia di piccole stelle, quindi è...
una bomba vivente, in pratica.
J'onn...
È strano. Sono sempre stato in grado di percepire Manchester...
sentire la sua rabbia, il suo accanimento, ma...
non ci riesco più.
È come se mi fossi tolto un peso.
- Mi sento quasi... - Sollevato?
A volte non ci rendiamo conto dell'impatto che le persone hanno su di noi
finché non se ne vanno...
nel bene o nel male.
Grazie.
A entrambe.
Beh, magari ora riuscirà a trovare un po' di pace.
Ma comunque, Hat è ancora là fuori e abbiamo un lavoro da portare a termine.
Non avrò un totem, ma posso comunque provare a rintracciarlo psichicamente.
E noi che facciamo?
Teniamo d'occhio i notiziari e vediamo se salta fuori qualcosa.
Vorrei parlare con Trent Miller. È un...
contabile forense. Sta esaminando un bilancio per me.
Ah, davvero? Beh...
MARCIA DI ALIENI AL RADUNO DI LOCKWOOD
Quando rientra, può dirgli di richiamarmi a questo numero?
Sono James Olsen.
- Mamma, il corteo sarà sicuro. - La ringrazio.
Ti voglio bene anch'io.
Ciao.
Nervoso per l'articolo sul corteo?
Sto bene.
No, è giusto che tu sia nervoso, Franklin.
Insomma, viviamo in tempi difficili, dico bene?
L'importante è ricordarci quello che facciamo qui, ogni giorno.
Fare servizi su eventi come questo,
correre rischi pur di mostrare tutte le sfaccettature e farne risaltare l'umanità...
può essere considerato un atto eroico.
Riflettici un attimo.
Combattendo l'ingiustizia con la violenza puoi aiutare...
forse una dozzina di persone.
Ma del buon giornalismo,
può avere impatto su milioni.
È per questo che siamo diventati giornalisti, no?
Già.
Grazie, signor Olsen.
Di nulla.
- Franklin. - Sì?
Ti serve un fotografo?
Milioni di alieni e loro sostenitori
sono scesi in strada...
- Brainy. - Salve.
Perché hai la tuta?
La sto rodando.
Non ho niente.
Hat sarà nella Quinta Dimensione.
L'energia lì lo rende irrintracciabile.
Sì, ho sentito della scomparsa di Manchester.
L'anello della Legione che ha preso...
il mio anello...
era...
Beh...
Lasciamo perdere ormai.
Ah, sì.
C'è il corteo oggi, giusto?
Verrete tutti?
Sai, credo che abbiamo tutti bisogno di una protesta pacifica oggi.
- Sì, ci sarò. - Grandioso.
Kara? Nia?
Sognatrice?
Sì, credo proprio che dovremmo esserci...
- Urrà! - Di pattuglia.
- Come? - Sognatrice d'accordo con Supergirl.
Devo prima fare stretching.
Giusto.
Kara, posso due parole?
Penso sarebbe molto importante la presenza di Supergirl al corteo oggi.
Mi piacerebbe, Brainy,
ma credo sia più importante che pattugli
in caso vada storto qualcosa.
Non succederà.
Io sono un alieno-americano
Hashtag...
"AmericanAlien"
L'hai organizzata tu?
Quando ho perso il mio anello della Legione,
ho capito quanto contassi su di esso per darmi forza...
e sicurezza.
Pensavo che fosse quello a rendermi un eroe.
Ma non indossarlo in questi giorni, mi ha fatto capire...
che non era l'anello a darmi forza.
Era combattere al vostro fianco,
aiutando a rendere la Terra un posto migliore.
Il cambiamento non arriva da qualcuno con un anello o un mantello.
Comincia solo quando ognuno di noi
decide di puntare i piedi e farsi sentire.
El Mayara.
Più forti insieme.
Solo perché siamo supereroi
non significa che abbiamo scordato chi siamo.
Mi dispiace, Brainy.
È troppo rischioso.
Pronta.
Supergirl potrà essere un simbolo,
ma, soprattutto, è cittadina della Terra,
come il resto di noi.
Ricordatelo.
Siamo...
tutti insieme qui oggi...
per riunirci.
Per riunirci...
come americani umani
Per riprenderci il nostro grande paese e comincia tutto...
con l'abrogazione dell'Atto di Amnistia Aliena.
GLI ALIENI NON SONO NEMICI
RESTIAMO UNITI
Agente Dox, un aggiornamento?
La squadra sta controllando il perimetro.
E io sono in un'ottima posizione per intervenire.
Gli scarafaggi vanno schiacciati.
Gli scarafaggi vanno spiaccicati!
Ci sono dei disturbatori a sud, a lato del corteo.
Vado.
Andate a casa, alieni!
Il vostro pianeta vi chiama.
Tornate a casa!
Non vi vogliamo!
Supergirl.
- Cosa ci fate qui? - Sosteniamo l'abrogazione
dell'Amnistia Aliena.
Ma quell'amnistia è ciò che dà agli alieni i loro diritti.
Perché dovrebbero avere dei diritti?
- Sono qui solo per farci del male. - Non...
Guardali.
Non sono qui per ferire nessuno. Loro...
Molti di loro scappano da guerra e violenza,
come me quando sono arrivata sulla Terra.
Loro non sono come te.
Tu sei una supereroina.
No, ti sbagli.
Sono proprio come loro.
Lo sapevate che questi alieni
vogliono marciare a questo comizio oggi...
per zittirci,
per farvi stare in silenzio?
Ne hanno il diritto?
- No! - Ok.
Non pensavo neanche io che ne avessero il diritto.
Ma stiamo tutti imparando qualcosa. Con calma, ma impariamo.
Impariamo da loro. Impariamo...
che è noi
o loro.
Noi... o loro.
Noi o loro!
- Supergirl. - Sono Kara Zor-El,
cittadina della Terra.
È bello averti con noi.
Ci sono anch'io.
Grazie
a entrambe.
- Noi o loro! - Noi o loro!
Noi o loro!
L'amnistia...
non è empatia.
Permettere a questi alieni di venire nel nostro mondo non è
un atto di gentilezza,
È un atto di auto-sabotaggio per l'intera specie.
Se noi non...
abroghiamo
l'Atto di Amnistia Aliena,
non saranno loro la nostra rovina. Saremmo stati
noi stessi!
Vedete? Eccoli. Noi o loro!
- Noi o loro! - Noi o loro!
Noi o loro!
Noi o loro! Noi o loro!
Cosa stanno facendo?
Sono venuti per togliervi il vostro pianeta.
Beh, oggi... Oggi diciamo di no!
Oggi, ci riprendiamo noi il nostro pianeta!
Niente violenza.
- Non abbassatevi al suo livello. - Noi o loro!
- Deve scendere subito dal palco. - Dov'è la minaccia?
È lei la minaccia.
Va bene. Portatelo fuori di qui.
Portatelo in un posto sicuro lontano da qui.
Amo l'odore di una rivoluzione in tarda mattinata.
Mi rende felice di essere vivo.
Ehi.
- Grazie di essere tornato. - Certo.
Li abbiamo proprio convinti che fossi entrato in quella stanza mangia-soli.
E poi, ci sei stato quando ne avevo bisogno a casa.
Il minimo che potessi fare era restituire il favore.
Sono felice che tu ora la pensi come me.
Andiamo?
Noi o loro!
Noi o loro! Noi o loro!
Alieni di questo mondo,
questi maiali vogliono uccidervi.
E allora?
- Lo accetterete così passivamente? - Oh, no.
Io dico che è ora di insorgere
e portarli al macello.
Quindi trovate chi vi sta vicino e odia gli alieni
e uccidetelo!
La rivoluzione è adesso.
Riprendetevi il vostro potere.
Forza!
Hat deve aver salvato Manchester nella Fortezza per poi
- nasconderlo nella Quinta Dimensione. - Ecco perché non riuscivo a sentirlo.
- Ologramma. - E dov'è il vero Manchester?
Vicino. Vista la forza del segnale,
la trasmissione dev'essere a meno di un isolato.
Ok. Brainy, Nia, voi liberate l'area.
- Io mi occuperò... - Lasciate Manchester a me.
Giusto, come ho detto io.
J'onn prende Manchester. Io troverò Hat.
È ora di cambiare costume.
Geniale.
Dannatamente geniale.
Sei sempre un passo indietro, J'onn.
Puoi vedermi.
Manchester!
Uno per te.
E uno per te.
Ciao Hat. Ci incontriamo di nuovo.
Bene, chi si vede, il Prodigio Senza Anello.
Non serve un anello
- quando hai degli amici. - Allora dove sono adesso i tuoi amici?
Bel lavoro, Brainy.
Ora portalo al DOE,
e poi aiutami a portare più gente possibile al sicuro.
Torna sul tuo pianeta, scarafaggio.
No, ti prego!
Vattene da qua.
- Grazie... - Sognatrice.
È bello avere un'altra supereroina in città.
È il momento in cui mi dici che Fiona non avrebbe voluto vedermi così,
e che la mia anima è ancora degna di essere salvata?
No.
Penso che tu sia felice che Fiona sia morta.
- Cosa? - Così
hai una scusa per fare tutto questo!
Questo è per la giustizia!
Anche tu hai la stessa scusa!
Tua moglie,
le tue figlie.
Forse devi solo perdere di più.
Di più!
Penso che ora vediamo l'un l'altro più chiaramente, J'onn.
Grazie, Supergirl.
No, grazie a voi.
Penso che se non fosse stato per Manchester,
- il corteo sarebbe stato un successo. - Anche se così non fosse,
in mezzo a tutti gli scontri, riuscivo a sentire la gente unirsi.
- Abbiamo fatto cambiare idea a qualcuno. - E qualche atteggiamento.
Voglio dire, anche nelle proteste a Gotham e Metropolis,
nessuno si è fatto male, la gente rispettava le differenze degli altri.
Persino ieri,
ho visto alcuni autentici momenti di umanità.
Come nella sua foto, signor Olsen.
Mi meraviglia sempre
come un'immagine possa cambiare una conversazione.
Esatto. In ascensore, stamattina, ho sentito
qualcuno dire che la tua foto li ha commossi così tanto
che faranno volontariato in un centro di supporto per alieni.
È bello far parte del progresso, ma...
in realtà il merito va a Supergirl e alla sua nuova spalla.
Mi piacerebbe avere un'esclusiva con loro.
Spalla?
Me ne occupo subito.
- Grazie. - Signor Olsen?
Deve vedere questo.
Certo.
- "La sua nuova spalla"? Io? - Non lo so.
Io non gliel'ho detto.
E come risultato della protesta di ieri,
io e il Presidente,
pensiamo sia meglio tenere sulla questione un'udienza al Congresso
prima di fare altre mosse. Grazie mille.
Ce l'abbiamo fatta.
Abbiamo fermato l'abrogazione.
Almeno per il momento.
Il potere della stampa
è una cosa fantastica.
Così come il potere della gente.
Direttrice Danvers.
È bello rivederla al DOE.
È bello essere tornata, Colonnello.
Lockwood è un burocrate con un potere che non comprende.
Rende le cose pericolose,
- e più difficile il nostro lavoro. - Già.
Ma ieri è stata un buon soldato.
Mettendo il suo dovere
al di sopra della sua politica.
Non molti sarebbero riusciti a farlo.
Grazie.
Da tutta la confusione è uscito qualcosa di positivo.
Sembra che AmericanAlien fosse uno dei buoni,
dopotutto.
È molto...
Fuorviante.
- Sì. - Già.
Il suo ex è molto bravo con una macchina fotografica.
Leggo le riviste.
Si sta preparando una guerra civile.
Posso sentirlo nell'aria.
Ma potrebbe ancora esserci speranza per il paese.
Sembra che il tempo sia dalla sua parte, per il momento, quindi
si prenda la serata libera.
Beh, immagino che domani sia un altro giorno.
Domani potrebbe essere troppo tardi.
Dove sei, Manchester?
Forse hai solo bisogno di perdere di più.
Non puoi cambiarmi.
Oggi, ti trovo come un Segugio di Marte.
Ok, frena, frena, frena. Devi tornare alla parte
in cui hai assalito Ben Lockwood.
- Oh, mio Dio. - Ti prego.
Sei così assetata di sangue.
Insomma, non so, è stato tutto pazzesco.
Sai, non ho mai vissuto qualcosa del genere.
E so che io e Supergirl
non siamo molto in sintonia ultimamente,
ma, sai, vederla là fuori a quel corteo
mano nella mano con tutti gli altri,
mi ha ispirato.
Già.
A malmenare Ben Lockwood.
No, no.
No, è stato, sai...
Ho seguito ciò in cui credo,
non le regole.
E mi sono sentita davvero bene nel prendere una posizione.
Già, penso che tutti a quel corteo si siano sentiti così.
Vedere tutte quelle persone emergere per far ascoltare le proprie convinzioni.
- E le foto di James. - Già.
Vedere persone che stavano litigando aiutarsi tra loro, è stato...
è la dimostrazione che,
non importa chi tu sia, alieno, umano,
supereroe,
ogni azione conta
e ogni voce è importante.
E chissà, forse i buoni alla fine vinceranno.
Esattamente.
Salute.
R3sist [t.me/R3sist]