1
00:00:00,047 --> 00:00:02,187
My name is Kara Zor-El.
2
00:00:02,188 --> 00:00:03,422
I'm from Krypton.
3
00:00:03,755 --> 00:00:05,723
I'm a refugee on this planet.
4
00:00:05,958 --> 00:00:08,503
I was sent to Earth
to protect my cousin.
5
00:00:08,527 --> 00:00:10,371
But my pod got knocked off course.
6
00:00:10,395 --> 00:00:11,839
And by the time I got here,
7
00:00:11,863 --> 00:00:16,133
my cousin had already grown up
and become... Superman.
8
00:00:16,535 --> 00:00:19,280
I hid who I really was until one day
9
00:00:19,304 --> 00:00:22,773
when an accident forced me
to reveal myself to the world.
10
00:00:22,941 --> 00:00:25,887
To most people, including
my adoptive sister Alex,
11
00:00:25,911 --> 00:00:28,456
I'm a reporter
at CatCo Worldwide Media.
12
00:00:28,480 --> 00:00:30,425
But in secret, I work
to protect this planet
13
00:00:30,449 --> 00:00:31,492
I call my home
14
00:00:31,516 --> 00:00:33,384
from anyone
that means to cause it harm.
15
00:00:35,320 --> 00:00:37,555
I am Supergirl.
16
00:00:38,857 --> 00:00:40,735
Previously on Supergirl...
17
00:00:40,759 --> 00:00:42,470
I'm here to offer you
a government contract.
18
00:00:42,494 --> 00:00:44,472
We need to make the US military
19
00:00:44,496 --> 00:00:47,375
as powerful as our alien adversaries.
20
00:00:47,399 --> 00:00:49,110
I am never going to agree with you
21
00:00:49,134 --> 00:00:50,445
sharing your research
with the government.
22
00:00:50,469 --> 00:00:52,703
- I think you should leave.
- So, that's it then.
23
00:00:54,306 --> 00:00:56,050
Your powers give you the potential
24
00:00:56,074 --> 00:00:57,408
to be a great hero.
25
00:00:58,477 --> 00:01:00,455
But you still have to learn
how to control them.
26
00:01:00,479 --> 00:01:02,313
What I need is for you
to help me train.
27
00:01:05,984 --> 00:01:07,685
Long live the Legion!
28
00:01:08,153 --> 00:01:09,887
Letter for you.
29
00:01:10,689 --> 00:01:12,800
- From who?
- Manchester Black.
30
00:01:12,824 --> 00:01:15,103
The PATRIOT Act
only protects human life.
31
00:01:15,127 --> 00:01:17,138
Lockwood can't be charged under it.
32
00:01:17,162 --> 00:01:19,507
Get the White House Counsel
to sign off, now.
33
00:01:19,531 --> 00:01:21,476
I stand before you a free man,
34
00:01:21,500 --> 00:01:24,335
ready to continue to serve
this great nation.
35
00:01:31,843 --> 00:01:33,410
Cheers!
36
00:01:34,479 --> 00:01:36,413
You work in the prison.
37
00:01:36,748 --> 00:01:38,949
- Your name's Danny.
- What did you say?
38
00:01:39,951 --> 00:01:41,919
Do you like surprises, Danny?
39
00:01:45,791 --> 00:01:47,602
No, wait!
40
00:01:50,076 --> 00:01:53,647
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.
41
00:01:54,332 --> 00:01:56,033
Hot off the laser jet.
42
00:01:57,636 --> 00:02:00,581
Let me guess,
this is your sixth article
43
00:02:00,605 --> 00:02:02,973
on Lockwood since he got out of prison?
44
00:02:03,975 --> 00:02:05,687
- New angle?
- Nope.
45
00:02:05,711 --> 00:02:07,722
But people need to be
reminded, you know,
46
00:02:07,746 --> 00:02:09,824
that... that he's a murderer.
47
00:02:09,848 --> 00:02:11,315
There's that.
48
00:02:11,683 --> 00:02:14,395
Feels like I'm screaming
into the void, but...
49
00:02:14,419 --> 00:02:16,030
You wanna save that void screaming
50
00:02:16,054 --> 00:02:17,632
until after we eat?
51
00:02:17,656 --> 00:02:19,133
- James.
- Hey.
52
00:02:19,157 --> 00:02:21,892
Lunch... Oh, my God, lunch.
I totally forgot.
53
00:02:21,993 --> 00:02:24,972
- Bad! Kara is so bad...
- Okay, you're embarrassing.
54
00:02:24,996 --> 00:02:27,131
- Let's go.
- Hey...
55
00:02:27,232 --> 00:02:31,001
Are we still on
for the, um, research trip?
56
00:02:33,338 --> 00:02:35,516
Things have been so busy
with all the Lockwood stuff
57
00:02:35,540 --> 00:02:37,952
that I totally forgot
we have an appointment
58
00:02:37,976 --> 00:02:40,177
with the city auditor.
59
00:02:41,713 --> 00:02:43,424
- I'm sorry.
- It's okay.
60
00:02:43,448 --> 00:02:44,682
You're only human.
61
00:02:46,551 --> 00:02:47,929
Uh, I'll call you later.
62
00:02:47,953 --> 00:02:49,119
Okay.
63
00:02:51,256 --> 00:02:54,191
Well, I guess I'll get
a move on, too. I...
64
00:02:54,626 --> 00:02:55,737
Work has been crazy
65
00:02:55,761 --> 00:02:58,429
with Lena moving into the DEO
this week. It's...
66
00:03:00,332 --> 00:03:03,033
- That was... I'm sorry.
- It's fine. I...
67
00:03:03,769 --> 00:03:06,604
No kid gloves needed. Thanks.
68
00:03:07,372 --> 00:03:09,717
Okay, I'll see you soon?
69
00:03:09,741 --> 00:03:11,175
I hope so.
70
00:03:13,078 --> 00:03:14,122
Hey.
71
00:03:14,146 --> 00:03:15,823
This came from a friend at NCU
72
00:03:15,847 --> 00:03:17,258
who applied for like a medical study
73
00:03:17,282 --> 00:03:18,749
a few months ago.
74
00:03:19,017 --> 00:03:21,285
He didn't get picked up, but...
75
00:03:23,855 --> 00:03:26,267
That address
is to an L-Corp subsidiary.
76
00:03:26,291 --> 00:03:27,368
I know you said that my source
77
00:03:27,392 --> 00:03:29,793
for that last article was wrong, but
78
00:03:30,028 --> 00:03:31,896
you think it's worth taking
a second look?
79
00:03:32,531 --> 00:03:35,109
Did I cover okay
about training and everything?
80
00:03:35,133 --> 00:03:36,944
- Did I blow it?
- No, no!
81
00:03:36,968 --> 00:03:39,213
I'm still getting used to
the lying to Alex, too.
82
00:03:39,237 --> 00:03:40,414
And don't worry,
83
00:03:40,438 --> 00:03:42,483
you'll get better at the whole
"sneaking out" thing.
84
00:03:42,507 --> 00:03:44,775
The key is subtlety.
85
00:03:47,779 --> 00:03:49,190
Case in point.
86
00:03:49,214 --> 00:03:50,258
Hi, Brainy.
87
00:03:50,282 --> 00:03:51,849
It's Barney.
88
00:03:52,217 --> 00:03:54,462
- Barney?
- Yes, Barney.
89
00:03:55,687 --> 00:03:57,732
Thought it best we keep a low profile,
90
00:03:57,756 --> 00:03:59,924
considering where we're going.
91
00:04:05,030 --> 00:04:07,798
Welcome to the Fortress of Solitude.
92
00:04:17,375 --> 00:04:19,921
I mean, it sure beats
the hell out of your loft.
93
00:04:19,945 --> 00:04:22,089
Hey! That place is rent-controlled.
94
00:04:22,113 --> 00:04:24,058
And this works great for training.
95
00:04:24,082 --> 00:04:26,050
Plus, you have Kelex, too.
96
00:04:26,418 --> 00:04:28,886
I did not know
we would be receiving guests.
97
00:04:29,221 --> 00:04:31,355
You have a robot?
98
00:04:31,556 --> 00:04:33,301
Caretaker Android Mark IV
99
00:04:33,325 --> 00:04:35,102
with many other functions.
100
00:04:35,126 --> 00:04:38,139
Kelex, this is Nia Nal.
Give her anything she needs.
101
00:04:38,163 --> 00:04:40,241
And I think Lois already
introduced you
102
00:04:40,265 --> 00:04:41,966
to Brainy, right?
103
00:04:42,300 --> 00:04:45,813
- Hello, Kleenex.
- It's Kelex, Querl.
104
00:04:45,837 --> 00:04:50,107
Don't you have to dust
the cosmic anvil or something?
105
00:04:54,546 --> 00:04:57,948
Okay... Holler if you need me.
106
00:05:02,220 --> 00:05:03,831
It's been weeks.
107
00:05:03,855 --> 00:05:05,889
And now you agree to see me?
108
00:05:06,691 --> 00:05:08,392
Why now?
109
00:05:09,194 --> 00:05:10,338
Well, let's just say
110
00:05:10,362 --> 00:05:12,596
prison has changed me.
111
00:05:13,298 --> 00:05:14,932
So, be honest...
112
00:05:17,269 --> 00:05:18,746
Whatcha think of the hair?
113
00:05:18,770 --> 00:05:20,904
Look, you lost someone.
114
00:05:21,006 --> 00:05:23,140
I know how that feels.
115
00:05:23,642 --> 00:05:25,476
Let me help you.
116
00:05:25,877 --> 00:05:28,912
You think I'm good deep down, eh?
117
00:05:29,781 --> 00:05:32,216
Well, it's a bad time
to be a good man.
118
00:05:32,817 --> 00:05:34,295
Take you, for instance.
119
00:05:34,319 --> 00:05:36,097
If it weren't for your bloody promise,
120
00:05:36,121 --> 00:05:39,156
I believe you could solve
all the worlds problems.
121
00:05:39,658 --> 00:05:43,694
You just need... motivation.
122
00:05:59,244 --> 00:06:02,623
This is Hat. We go way back.
123
00:06:02,647 --> 00:06:03,981
'Ello!
124
00:06:04,983 --> 00:06:06,550
Why are you doing this?
125
00:06:07,352 --> 00:06:09,853
I wanted to thank you in person.
126
00:06:10,055 --> 00:06:11,499
I was thinking small.
127
00:06:11,523 --> 00:06:14,435
Hell-bent on getting Lockwood.
Petty revenge.
128
00:06:14,459 --> 00:06:16,827
But I've got bigger fish to murder.
129
00:06:16,962 --> 00:06:19,073
And you can't stop me, old man.
130
00:06:19,097 --> 00:06:20,441
Don't do this.
131
00:06:20,465 --> 00:06:21,509
Thanks for the chat, mate.
132
00:06:21,533 --> 00:06:23,267
Cheered me right up.
133
00:06:30,108 --> 00:06:31,719
Shall I teleport us out, then?
134
00:06:31,743 --> 00:06:33,854
Ah, not yet. Gotta make another stop.
135
00:06:33,878 --> 00:06:36,480
I can't take us anywhere
I haven't been before.
136
00:06:36,982 --> 00:06:39,142
We'll have to do it the hard way.
137
00:06:39,217 --> 00:06:41,185
When's that ever stopped us?
138
00:06:45,857 --> 00:06:47,535
All out of guns?
139
00:06:47,559 --> 00:06:50,094
Thought you'd like something dashing.
140
00:06:50,362 --> 00:06:52,563
Freeze! Down on the ground!
141
00:07:13,284 --> 00:07:14,751
Naughty.
142
00:07:16,087 --> 00:07:17,354
Hey...
143
00:07:26,064 --> 00:07:27,608
So, what's important enough for you
144
00:07:27,632 --> 00:07:29,933
to jeopardize our thrilling escape?
145
00:07:31,202 --> 00:07:33,770
A bloody jacket! Why?
146
00:07:34,072 --> 00:07:35,316
It's dashing.
147
00:07:38,943 --> 00:07:40,777
Long time no see.
148
00:07:41,112 --> 00:07:42,289
Who's Clockwork Orange?
149
00:07:42,313 --> 00:07:44,358
What's the line?
"No man is a failure..."
150
00:07:44,382 --> 00:07:45,983
"...who has friends."
151
00:07:53,258 --> 00:07:55,125
I thought we captured you.
152
00:07:55,360 --> 00:07:57,405
She says that was a different Morae.
153
00:07:57,429 --> 00:07:59,196
They all look alike to you.
154
00:08:01,099 --> 00:08:02,633
There you are.
155
00:08:02,801 --> 00:08:04,568
Nice to finally meet you.
156
00:08:05,170 --> 00:08:06,447
Menagerie?
157
00:08:06,471 --> 00:08:08,672
Thought you could cut off
the head of the snake.
158
00:08:09,107 --> 00:08:10,340
We're tougher than that.
159
00:08:11,543 --> 00:08:12,876
Ah, ah, ah, ah!
160
00:08:13,144 --> 00:08:15,990
- Let him go.
- Why would we? It's war.
161
00:08:16,014 --> 00:08:18,025
You know those alien-hating racists
162
00:08:18,049 --> 00:08:20,217
been comin' out their hidey holes?
163
00:08:20,819 --> 00:08:22,539
We're gonna make them dead.
164
00:08:22,787 --> 00:08:24,354
Right then...
165
00:08:25,256 --> 00:08:26,423
Manchester!
166
00:08:29,394 --> 00:08:31,161
I'm gonna find them.
167
00:08:31,496 --> 00:08:33,071
Not without me.
168
00:08:39,923 --> 00:08:42,424
You have anticipatory dreams,
169
00:08:43,760 --> 00:08:45,494
I have differential calculus.
170
00:08:46,229 --> 00:08:48,340
Both are predictive,
171
00:08:48,364 --> 00:08:49,831
but...
172
00:08:51,234 --> 00:08:52,667
We have to be adaptive, too.
173
00:09:02,011 --> 00:09:03,956
I learned that from my friend Val.
174
00:09:03,980 --> 00:09:05,781
One of your Legion friends?
175
00:09:05,949 --> 00:09:07,916
So him I'm allowed to know about?
176
00:09:08,618 --> 00:09:10,729
Brainy, you knew one of
my descendants in the future,
177
00:09:10,753 --> 00:09:12,854
but you won't tell me
a thing about her.
178
00:09:13,389 --> 00:09:15,267
But if I knew the full scope
of what she could do...
179
00:09:15,291 --> 00:09:16,825
Absolutely not!
180
00:09:17,694 --> 00:09:20,529
Yeah, we could create a paradox,
181
00:09:21,097 --> 00:09:23,398
- destroy the very fabric...
- Fabric of space-time.
182
00:09:23,633 --> 00:09:25,233
Where have I heard that before?
183
00:09:28,104 --> 00:09:29,504
What is it?
184
00:09:29,639 --> 00:09:30,906
What's wrong?
185
00:09:32,008 --> 00:09:33,809
Pull up the footage.
186
00:09:34,043 --> 00:09:36,711
This is live. Rio.
187
00:09:38,881 --> 00:09:40,359
We want to send a message.
188
00:09:40,383 --> 00:09:42,551
Low angle? Are you insane?
189
00:09:42,652 --> 00:09:43,819
What?
190
00:09:44,654 --> 00:09:46,699
We are live from a secret army base
191
00:09:46,723 --> 00:09:48,434
where mercenaries torture aliens
192
00:09:48,458 --> 00:09:50,192
when they get bored.
193
00:09:50,994 --> 00:09:53,061
They killed four of ours,
194
00:09:53,096 --> 00:09:57,666
so we killed one, two...
195
00:09:59,402 --> 00:10:00,769
Thirteen of theirs.
196
00:10:02,772 --> 00:10:04,316
From now on,
197
00:10:04,340 --> 00:10:07,242
we terminate prejudice
with extreme prejudice.
198
00:10:13,182 --> 00:10:14,916
Like and subscribe!
199
00:10:19,455 --> 00:10:20,599
I'll track them.
200
00:10:20,623 --> 00:10:23,302
Kryptonian technology
is far superior to Earth's.
201
00:10:23,326 --> 00:10:26,238
With, of course,
the clear exception of Kelex.
202
00:10:26,262 --> 00:10:28,374
I've seen hats like that before.
203
00:10:28,398 --> 00:10:30,609
They use Fifth Dimensional energy.
204
00:10:30,633 --> 00:10:32,400
Untraceable.
205
00:10:32,935 --> 00:10:36,171
We're trying to keep up,
but they are just moving so fast.
206
00:10:36,272 --> 00:10:38,550
Outmatched by a freaking hat.
207
00:10:38,574 --> 00:10:40,986
I'll talk to the Joint Chiefs,
see if they want us overseas.
208
00:10:41,010 --> 00:10:42,521
I'll handle that.
209
00:10:42,545 --> 00:10:44,556
I need to also make sure
Ms. Luthor is settled in.
210
00:10:44,580 --> 00:10:46,414
- I can take that off your plate.
- Okay.
211
00:10:50,153 --> 00:10:52,798
Where's the
gel electrophoresis apparatus?
212
00:10:52,822 --> 00:10:55,323
That would be in that room,
third cabinet on the right.
213
00:10:56,426 --> 00:10:58,804
Well, this used to be my lab.
214
00:10:58,828 --> 00:11:00,239
I'm glad it's in good hands.
215
00:11:00,263 --> 00:11:01,507
It's just for a couple of weeks.
216
00:11:01,531 --> 00:11:03,108
Unless you wanna change
that combat suit
217
00:11:03,132 --> 00:11:04,499
for a white coat?
218
00:11:05,134 --> 00:11:06,334
May I?
219
00:11:09,338 --> 00:11:10,616
Okay...
220
00:11:10,640 --> 00:11:15,187
So, you are... reducing mitophagy
221
00:11:15,211 --> 00:11:19,391
and... increasing
mitochondrial efficiency
222
00:11:19,415 --> 00:11:20,793
at the same time.
223
00:11:20,817 --> 00:11:23,919
That would give muscle cells
the potential to...
224
00:11:26,489 --> 00:11:28,300
Okay, wait.
225
00:11:28,324 --> 00:11:30,436
That conversation at Thanksgiving,
226
00:11:30,460 --> 00:11:32,427
that wasn't theoretical?
227
00:11:32,562 --> 00:11:34,573
You're giving people powers.
228
00:11:34,597 --> 00:11:36,675
Management is such a waste
of your talents.
229
00:11:36,699 --> 00:11:38,977
Lena, this is huge.
230
00:11:39,001 --> 00:11:41,246
And it's dangerous.
231
00:11:41,270 --> 00:11:43,182
I mean, we need to up your security.
232
00:11:43,206 --> 00:11:44,249
We need to make sure that
233
00:11:44,273 --> 00:11:45,617
your reports are put on
a protected server.
234
00:11:45,641 --> 00:11:47,609
I'm not going to be writing
any reports.
235
00:11:48,878 --> 00:11:50,722
What do you mean, you're not?
236
00:11:50,746 --> 00:11:51,890
You made a deal with the government.
237
00:11:51,914 --> 00:11:53,392
The deal was nonreciprocal.
238
00:11:53,416 --> 00:11:55,283
It's for products, not procedures.
239
00:11:55,551 --> 00:11:58,497
Which is a good thing, because I
don't trust governments as a rule.
240
00:11:58,521 --> 00:12:00,099
I'm the government.
241
00:12:00,123 --> 00:12:02,224
Well, I sure hope that's not true.
242
00:12:06,095 --> 00:12:08,129
Alex, it's not personal.
243
00:12:09,098 --> 00:12:10,765
I promise.
244
00:12:23,312 --> 00:12:24,690
Ben Lockwood?
245
00:12:24,714 --> 00:12:26,859
Wow. Hey! Welcome to D.C.
246
00:12:26,883 --> 00:12:28,460
Yeah, who should I make it out to?
247
00:12:28,484 --> 00:12:30,629
The guy whose phone calls
you been dodging.
248
00:12:30,653 --> 00:12:31,930
Oh!
249
00:12:31,954 --> 00:12:34,666
- I'm sorry, I didn't...
- realize.
250
00:12:34,690 --> 00:12:36,335
It's all good. I'm Cooper,
251
00:12:36,359 --> 00:12:37,569
serving the Children of Liberty
252
00:12:37,593 --> 00:12:39,638
in our nation's capital
and areas surrounding.
253
00:12:39,662 --> 00:12:41,162
Right on. Thanks.
254
00:12:43,266 --> 00:12:45,033
Jack. Three fingers.
255
00:12:46,402 --> 00:12:49,248
We've been keeping Liberty's
torch lit, so to speak.
256
00:12:49,272 --> 00:12:52,484
You know, taking care of things
while you were... Well, you know.
257
00:12:53,643 --> 00:12:56,511
Came to say, I'm on the ground
with the boys.
258
00:12:57,446 --> 00:13:01,393
And they don't love
your conduct of late.
259
00:13:01,417 --> 00:13:04,763
Well, I got good news for the boys.
260
00:13:04,787 --> 00:13:08,123
I'm about to meet with the
President of the United States.
261
00:13:08,691 --> 00:13:10,235
Manchester Black is running free,
262
00:13:10,259 --> 00:13:12,671
and you're here with
the suits on Capitol Hill?
263
00:13:12,695 --> 00:13:14,173
- Wait. What?
- You didn't know?
264
00:13:14,197 --> 00:13:15,530
Yeah, he broke out.
265
00:13:15,831 --> 00:13:18,243
This is exactly my point, Professor.
266
00:13:18,267 --> 00:13:20,145
Okay, when this whole thing started,
267
00:13:20,169 --> 00:13:22,671
you were downright scary.
268
00:13:23,306 --> 00:13:25,273
And now?
269
00:13:25,841 --> 00:13:27,886
I got a dog back home, Max.
270
00:13:27,910 --> 00:13:29,488
Great dog.
271
00:13:29,512 --> 00:13:31,613
The day we neutered him,
272
00:13:32,448 --> 00:13:34,092
he didn't bark the same no more.
273
00:13:34,116 --> 00:13:35,194
Okay. Yeah.
274
00:13:35,218 --> 00:13:38,253
Nobody is gonna follow this.
275
00:13:41,991 --> 00:13:43,958
Put his on my tab.
276
00:13:46,929 --> 00:13:49,708
Who are Manchester
Black and his cohorts?
277
00:13:49,732 --> 00:13:51,476
To some, they are terrorists.
278
00:13:51,500 --> 00:13:53,145
To others, they're a force for good,
279
00:13:53,169 --> 00:13:56,571
fighting against alien
discrimination worldwide.
280
00:13:56,939 --> 00:14:00,352
Every action has
an opposite and equal, yeah?
281
00:14:00,376 --> 00:14:04,379
This Earth first "Liberty" crowd,
282
00:14:05,414 --> 00:14:07,182
they hurt aliens.
283
00:14:07,950 --> 00:14:10,218
And what, they don't think
we'll hurt them in kind?
284
00:14:10,353 --> 00:14:11,463
That's London.
285
00:14:11,487 --> 00:14:12,764
And it looks like
they stole the crown jewels
286
00:14:12,788 --> 00:14:14,656
to make a bigger statement.
287
00:14:14,991 --> 00:14:18,293
Why? 'Cause Supergirl
says that's not the way?
288
00:14:18,628 --> 00:14:20,962
Supergirl's like a folktale.
289
00:14:21,197 --> 00:14:24,176
In theory, comforting, noble.
290
00:14:24,200 --> 00:14:26,878
In reality, ill-equipped
291
00:14:26,902 --> 00:14:30,105
and clinging to ideals
of a time long past.
292
00:14:32,575 --> 00:14:35,921
When they go low, she goes high.
293
00:14:35,945 --> 00:14:38,457
We put them six feet lower.
294
00:14:38,481 --> 00:14:39,524
We're through giving
295
00:14:39,548 --> 00:14:41,360
these devils the benefit of the law.
296
00:14:41,384 --> 00:14:43,318
Supergirl's done.
297
00:14:43,653 --> 00:14:48,267
This is the era of the Elite.
298
00:14:50,660 --> 00:14:53,605
Now, if I flatter myself,
299
00:14:53,629 --> 00:14:55,641
my guess is the Girl of Yesterday
300
00:14:55,665 --> 00:14:58,377
is watching somewhere,
hands on her hips
301
00:14:58,401 --> 00:14:59,911
in the name of justice,
302
00:14:59,935 --> 00:15:02,080
or she can come meet me face-to-face.
303
00:15:02,104 --> 00:15:04,973
Dawn. Come alone.
304
00:15:06,242 --> 00:15:07,753
I hope you can make it.
305
00:15:07,777 --> 00:15:09,888
That's what you're all about, right?
306
00:15:09,912 --> 00:15:11,246
"Hope"?
307
00:15:12,915 --> 00:15:14,716
Now, for a commercial break.
308
00:15:16,232 --> 00:15:18,276
You cannot trust him. It'll be a trap.
309
00:15:18,300 --> 00:15:20,278
Wouldn't be the first one
I've walked into.
310
00:15:20,302 --> 00:15:21,646
He didn't even say where to meet.
311
00:15:21,670 --> 00:15:23,348
That flash at the end of the message
312
00:15:23,372 --> 00:15:25,417
had an image coded in it.
313
00:15:25,441 --> 00:15:27,185
A map only I could see.
314
00:15:27,209 --> 00:15:30,144
Superliminal stimuli
embedded in structured light.
315
00:15:30,479 --> 00:15:32,424
I don't want to be impressed, but...
316
00:15:32,448 --> 00:15:33,492
Where does he want to meet?
317
00:15:33,516 --> 00:15:35,260
Manchester, England.
318
00:15:35,284 --> 00:15:37,262
Guess he wanted home court advantage.
319
00:15:37,286 --> 00:15:38,463
How long till dawn?
320
00:15:38,487 --> 00:15:40,832
Three hours, 21 minutes, 15 seconds.
321
00:15:40,856 --> 00:15:43,191
So we wait.
And then I'll deal with them.
322
00:15:46,662 --> 00:15:48,296
FDR's.
323
00:15:48,797 --> 00:15:52,033
Used it to sign
the Labor Relations Act.
324
00:15:52,835 --> 00:15:55,136
Your dad was a union man, right?
325
00:15:55,237 --> 00:15:58,183
Oh, yes, sir. Through and through.
326
00:15:58,207 --> 00:16:00,018
Yeah? Come on.
327
00:16:00,042 --> 00:16:02,153
Uh, Mr. President, while I'm here,
328
00:16:02,177 --> 00:16:03,655
um...
329
00:16:03,679 --> 00:16:07,559
I speak for a lot of people,
330
00:16:07,583 --> 00:16:08,627
a lot of good people.
331
00:16:08,651 --> 00:16:10,629
People who are interested in service.
332
00:16:10,653 --> 00:16:12,587
- And so, I was thinking...
- Service?
333
00:16:14,523 --> 00:16:16,301
- Uh...
- What are you saying?
334
00:16:16,325 --> 00:16:19,060
Well, you know how effective
my people can be.
335
00:16:19,528 --> 00:16:21,306
And with the world where it is today,
336
00:16:21,330 --> 00:16:24,709
and with the Elite being out there...
337
00:16:24,733 --> 00:16:25,900
Hmm.
338
00:16:26,268 --> 00:16:29,404
I want you to deputize
the Children of Liberty.
339
00:16:29,972 --> 00:16:31,739
What?
340
00:16:35,144 --> 00:16:37,145
I like your show, son,
341
00:16:37,346 --> 00:16:39,914
and I'm glad I could
help you out with the pardon,
342
00:16:40,382 --> 00:16:42,761
but I've got the situation
pretty well in hand.
343
00:16:42,785 --> 00:16:44,029
All right?
344
00:16:44,053 --> 00:16:45,931
All you gotta do
345
00:16:45,955 --> 00:16:48,022
is look pretty for the cameras.
346
00:16:50,259 --> 00:16:51,926
Nice suit, by the way.
347
00:16:56,532 --> 00:16:58,299
I've made up my mind.
348
00:16:59,034 --> 00:17:01,135
You can't convince me to change it.
349
00:17:01,203 --> 00:17:03,048
I know you better than that.
350
00:17:03,072 --> 00:17:05,106
Just don't let him bring you down.
351
00:17:07,242 --> 00:17:10,611
Manchester got to you,
didn't he? At the prison.
352
00:17:12,414 --> 00:17:15,616
All I've wanted to do since
my father died is honor him.
353
00:17:16,952 --> 00:17:18,630
Live by his example.
354
00:17:18,654 --> 00:17:20,722
And you have.
355
00:17:21,890 --> 00:17:24,125
But I'm struggling, Kara.
356
00:17:25,628 --> 00:17:28,696
There's a duality in me that's at war.
357
00:17:30,199 --> 00:17:32,444
I want to be a man
of peace just like my father,
358
00:17:32,468 --> 00:17:36,104
but every fiber of my being
is fighting against that.
359
00:17:38,474 --> 00:17:41,008
Being a Manhunter
was part of my nature.
360
00:17:41,677 --> 00:17:46,614
Are you considering
picking back up the sword?
361
00:17:47,182 --> 00:17:50,918
I made a personal vow
I wouldn't take that lightly.
362
00:17:51,787 --> 00:17:55,734
Well, if you choose to join the fight
to bring the Elite to justice,
363
00:17:55,758 --> 00:17:57,859
I'm sure your father would understand.
364
00:17:58,260 --> 00:18:01,129
Even Myr'nn joined the fight
against Reign.
365
00:18:03,732 --> 00:18:05,933
Manchester is baiting me.
366
00:18:06,535 --> 00:18:08,603
We're connected somehow.
367
00:18:09,138 --> 00:18:11,873
I think he can feel the rage
that lies within me.
368
00:18:13,308 --> 00:18:16,377
The rage born
of the massacre of my family.
369
00:18:18,614 --> 00:18:20,125
One thing's for certain,
370
00:18:20,149 --> 00:18:22,483
Manchester was a test for me.
371
00:18:22,851 --> 00:18:24,796
But whether he's a test of my resolve,
372
00:18:24,820 --> 00:18:26,364
or just a mirror
373
00:18:26,388 --> 00:18:28,767
showing me that I cannot walk
my father's path,
374
00:18:28,791 --> 00:18:30,235
I just don't know.
375
00:18:30,259 --> 00:18:32,393
You will find clarity, J'onn.
376
00:18:33,662 --> 00:18:34,929
I know you will.
377
00:18:36,031 --> 00:18:37,765
Thank you.
378
00:18:38,834 --> 00:18:40,779
Do you want me to come with you?
379
00:18:40,803 --> 00:18:42,937
I think I need to do this alone.
380
00:18:43,472 --> 00:18:45,740
There's a reason
he brought the fight to me.
381
00:18:46,608 --> 00:18:48,209
I'm the symbol.
382
00:18:48,811 --> 00:18:50,545
He wants this.
383
00:18:53,082 --> 00:18:54,292
Kelex?
384
00:18:54,316 --> 00:18:57,685
Nia Nal, it's nice to see you
without that bore Querl.
385
00:18:58,020 --> 00:18:59,497
This star has died.
386
00:18:59,521 --> 00:19:01,633
And there, a new one emerges.
387
00:19:01,657 --> 00:19:03,468
So, you know about this stuff.
388
00:19:03,492 --> 00:19:05,293
Other systems?
389
00:19:06,028 --> 00:19:07,105
Planets?
390
00:19:07,129 --> 00:19:09,407
If I'm interpreting
your intimations correctly,
391
00:19:09,431 --> 00:19:11,776
you seek information on your species.
392
00:19:11,800 --> 00:19:14,312
Shouldn't you ask
your pompous Coluan friend?
393
00:19:14,336 --> 00:19:17,672
Brainy wants to keep
all that under wraps.
394
00:19:18,507 --> 00:19:19,551
But if I'm supposed to fight,
395
00:19:19,575 --> 00:19:22,276
I need to know what I'm capable of.
396
00:19:22,945 --> 00:19:27,448
The only other person who
could've told me is... gone.
397
00:19:27,750 --> 00:19:30,695
Your timeline
is likely extra-Lorentzian,
398
00:19:30,719 --> 00:19:33,631
and not as subject to paradox
as one might think.
399
00:19:33,655 --> 00:19:34,699
But there are still risks
400
00:19:34,723 --> 00:19:36,724
to divulging this type of information.
401
00:19:37,359 --> 00:19:40,405
Well, Supergirl said anything I need,
402
00:19:40,429 --> 00:19:41,596
didn't she?
403
00:19:42,397 --> 00:19:43,898
Those were her orders.
404
00:19:45,067 --> 00:19:46,868
Then tell me about Naltor.
405
00:19:47,870 --> 00:19:51,072
Tell me about everything I can do.
406
00:19:58,213 --> 00:20:00,648
You could have just used the door.
407
00:20:01,216 --> 00:20:03,294
And you could stop killing people.
408
00:20:03,318 --> 00:20:05,253
Please, but no tricks.
409
00:20:05,854 --> 00:20:08,856
If anything happens to me,
the Morae will start killing.
410
00:20:09,691 --> 00:20:12,303
So, what? We're just gonna sit here
411
00:20:12,327 --> 00:20:15,106
and do the diner scene from Heat?
412
00:20:15,130 --> 00:20:16,741
Ah, no, no.
413
00:20:16,765 --> 00:20:21,102
Ah, Pacino, De Niro, they came alone.
414
00:20:23,505 --> 00:20:25,273
They're just for my protection.
415
00:20:37,886 --> 00:20:39,854
It's a little gaudy for me.
416
00:20:40,689 --> 00:20:42,801
Hey, that's my fee.
417
00:20:42,825 --> 00:20:45,393
I thought you were
all about your vendetta.
418
00:20:45,727 --> 00:20:48,072
Ben Lockwood, Fiona.
419
00:20:48,096 --> 00:20:50,231
Why do you think I came here?
420
00:20:50,365 --> 00:20:52,477
Brought her things to her family.
421
00:20:52,501 --> 00:20:54,179
Lockwood's time will come.
422
00:20:54,203 --> 00:20:56,637
But this is about me and you.
423
00:20:57,539 --> 00:20:59,818
You won't join us,
and I can't beat you.
424
00:20:59,842 --> 00:21:01,286
So, let's make a deal.
425
00:21:01,310 --> 00:21:02,520
I accept your surrender.
426
00:21:02,544 --> 00:21:05,156
Never. But I can
stay out of your soup.
427
00:21:05,180 --> 00:21:08,293
Cat in a tree, idiot in tights,
bank robbers, all yours.
428
00:21:08,317 --> 00:21:12,520
But the racists, the fascists,
the Children of Liberty,
429
00:21:13,155 --> 00:21:14,199
that's our department.
430
00:21:14,223 --> 00:21:16,134
I won't let you keep killing people.
431
00:21:16,158 --> 00:21:18,626
Oh, like your government
intends to kill people?
432
00:21:19,528 --> 00:21:20,805
You really don't know, do you?
433
00:21:20,829 --> 00:21:23,174
Next week, your beloved government
434
00:21:23,198 --> 00:21:24,809
is launching a satellite
that will shoot down
435
00:21:24,833 --> 00:21:27,312
any alien spacecraft trying to
enter our atmosphere.
436
00:21:27,336 --> 00:21:28,413
That's impossible.
437
00:21:28,437 --> 00:21:30,114
I have it on good authority.
438
00:21:30,138 --> 00:21:31,749
Hat kidnaps secret agent types,
439
00:21:31,773 --> 00:21:32,817
learns what they're up to.
440
00:21:32,841 --> 00:21:35,019
That's why we formed
this band of merry men.
441
00:21:36,111 --> 00:21:38,022
Sorry, merry people.
442
00:21:38,046 --> 00:21:39,657
Why should I believe you?
443
00:21:39,681 --> 00:21:42,183
Talk to your mate, Baker.
444
00:21:42,517 --> 00:21:44,162
You know, the bloke who just pardoned
445
00:21:44,186 --> 00:21:46,721
the grand bloody wizard
of the Children of Liberty.
446
00:21:46,955 --> 00:21:49,033
Ask him 'bout Operation Claymore.
447
00:21:49,057 --> 00:21:51,236
And then ask yourself,
448
00:21:51,260 --> 00:21:53,905
what if it were your ship
they were blowing up?
449
00:21:53,929 --> 00:21:55,640
You came here in a rocket.
450
00:21:55,664 --> 00:21:58,132
Child in a basket, you know?
Real Moses stuff.
451
00:21:58,934 --> 00:22:00,445
Here's your chance to tell the bosses
452
00:22:00,469 --> 00:22:02,737
to "let your people go."
453
00:22:03,672 --> 00:22:05,873
Or us plagues'll do it for ya.
454
00:22:12,047 --> 00:22:13,481
Mr. President.
455
00:22:13,849 --> 00:22:15,649
We need to talk.
456
00:22:18,699 --> 00:22:21,933
I will not apologize for
protecting my country.
457
00:22:22,117 --> 00:22:23,294
But that's why you have me.
458
00:22:23,318 --> 00:22:25,730
That may have sufficed
for Olivia Marsdin.
459
00:22:25,754 --> 00:22:26,798
Not anymore.
460
00:22:26,822 --> 00:22:27,865
Everyone involved in Claymore,
461
00:22:27,889 --> 00:22:30,401
everyone that works
at that satellite base
462
00:22:30,425 --> 00:22:32,270
is at risk.
463
00:22:32,294 --> 00:22:34,138
The Elite are going to attack.
464
00:22:34,162 --> 00:22:36,407
If I closed every military base
465
00:22:36,431 --> 00:22:40,134
that might be threatened,
I'd have no bases left.
466
00:22:40,635 --> 00:22:42,970
And last I checked,
I don't answer to you.
467
00:22:44,639 --> 00:22:46,651
Will you answer to your electorate
468
00:22:46,675 --> 00:22:48,953
the first time Claymore
shoots down an alien ship
469
00:22:48,977 --> 00:22:50,511
that means us no harm?
470
00:22:50,912 --> 00:22:54,158
It's wrong. Innocent people will die.
471
00:22:54,182 --> 00:22:56,784
Do not interfere with that satellite!
472
00:22:58,453 --> 00:23:00,521
This is a mistake, Mr. President.
473
00:23:09,865 --> 00:23:11,899
Go to scrambler code 1-8-7.
474
00:23:14,002 --> 00:23:17,371
General, move the Claymore
launch up to tomorrow night.
475
00:23:17,873 --> 00:23:19,773
And double the guard at Devil's Tower.
476
00:23:31,586 --> 00:23:34,265
It was fine. It was a photo op.
477
00:23:34,289 --> 00:23:36,156
I wore the suit and...
478
00:23:36,625 --> 00:23:39,337
Yeah, that probably
was a little bit much.
479
00:23:39,361 --> 00:23:42,062
There was this guy
at the hotel who, uh...
480
00:23:43,098 --> 00:23:45,032
Doesn't matter, Lydia. Um...
481
00:23:46,801 --> 00:23:49,080
You know what, sweetheart? I...
482
00:23:49,104 --> 00:23:52,339
I just keep hearing Dad's voice
483
00:23:52,774 --> 00:23:54,185
in my head, and he's telling me
484
00:23:54,209 --> 00:23:56,010
that I'm an idiot
485
00:23:56,311 --> 00:23:58,356
for rubbing elbows
with all these politicians
486
00:23:58,380 --> 00:23:59,991
when I started the Children of Liberty
487
00:24:00,015 --> 00:24:01,392
to help people.
488
00:24:01,416 --> 00:24:02,983
Real people.
489
00:24:03,618 --> 00:24:06,553
Am I still doing that? Or, um...
490
00:24:08,189 --> 00:24:09,567
Yeah.
491
00:24:09,591 --> 00:24:12,036
Anyway, uh, how are you doing?
492
00:24:12,060 --> 00:24:14,372
How's George?
I wanted to talk to you...
493
00:24:14,396 --> 00:24:16,507
Your message has reached its limit.
494
00:24:28,410 --> 00:24:30,144
Come on.
495
00:24:32,113 --> 00:24:33,847
Come on.
496
00:24:36,184 --> 00:24:38,352
No. No.
497
00:24:38,587 --> 00:24:40,565
No. No. No. No.
498
00:24:40,589 --> 00:24:42,523
Bad astral projection.
499
00:24:48,530 --> 00:24:49,997
Hmm.
500
00:24:51,266 --> 00:24:53,144
You went behind my back.
501
00:24:53,168 --> 00:24:56,136
You took advantage
of that simpleton Kelex.
502
00:24:57,072 --> 00:25:00,040
And now you're astral projecting.
503
00:25:00,475 --> 00:25:02,720
That jumps months of training.
504
00:25:02,744 --> 00:25:04,578
I know, I'm sorry. I just...
505
00:25:05,847 --> 00:25:07,815
I move too fast
'cause that's what I do.
506
00:25:08,350 --> 00:25:11,862
I push myself and I take on
more than I can handle.
507
00:25:11,886 --> 00:25:13,320
My mother always said it.
508
00:25:13,455 --> 00:25:15,622
But that's what heroes do.
509
00:25:16,858 --> 00:25:19,170
Leaping before one looks
510
00:25:19,194 --> 00:25:21,495
is part of the job description.
511
00:25:22,764 --> 00:25:24,575
- It backfired.
- Yes.
512
00:25:24,599 --> 00:25:28,168
But next time, you shall fire forward.
513
00:25:50,225 --> 00:25:52,192
I didn't know you made house calls.
514
00:25:54,362 --> 00:25:56,096
Your place is great.
515
00:25:59,034 --> 00:26:01,112
I'm here about Operation Claymore.
516
00:26:01,136 --> 00:26:04,115
The President is planning
on launching a satellite array
517
00:26:04,139 --> 00:26:05,950
that will blow up any alien spacecraft
518
00:26:05,974 --> 00:26:07,207
entering our orbit.
519
00:26:07,575 --> 00:26:10,755
What? The DEO's supposed to
be the first line of defense
520
00:26:10,779 --> 00:26:14,358
against invasions. I mean,
not some giant gun.
521
00:26:14,382 --> 00:26:16,416
- Is that even legal?
- I don't know.
522
00:26:16,651 --> 00:26:18,786
But I do know it's immoral.
523
00:26:19,921 --> 00:26:22,533
But everything I do
means something to people,
524
00:26:22,557 --> 00:26:23,768
so...
525
00:26:23,792 --> 00:26:25,302
If I stop the satellite,
526
00:26:25,326 --> 00:26:27,805
I'm aligning myself with the Elite.
527
00:26:27,829 --> 00:26:31,642
And then on the other hand,
if I let the launch happen,
528
00:26:31,666 --> 00:26:34,268
what does that say
to the Children of Liberty?
529
00:26:35,036 --> 00:26:37,581
Why does it feel like
there are only two choices?
530
00:26:37,605 --> 00:26:39,373
And aren't you on your own side?
531
00:26:39,674 --> 00:26:41,375
Yes.
532
00:26:41,943 --> 00:26:43,443
Alone.
533
00:26:44,379 --> 00:26:47,414
- Sometimes it feels like...
- Screaming into the void.
534
00:26:48,550 --> 00:26:51,318
That's something my sister said.
535
00:26:51,786 --> 00:26:53,220
Look,
536
00:26:53,354 --> 00:26:56,056
you can only do
what you feel is right.
537
00:26:56,725 --> 00:26:58,625
Yeah.
538
00:27:02,564 --> 00:27:03,931
Come with me.
539
00:27:04,265 --> 00:27:05,476
Talk to the Marine Corps.
540
00:27:05,500 --> 00:27:07,044
You're the Director of the DEO,
541
00:27:07,068 --> 00:27:08,345
throw your weight around.
542
00:27:08,369 --> 00:27:10,748
If I show up,
I would jeopardize my position
543
00:27:10,772 --> 00:27:13,440
and the whole organization
would be at risk.
544
00:27:15,210 --> 00:27:16,487
I can't.
545
00:27:16,511 --> 00:27:18,045
I understand.
546
00:27:30,258 --> 00:27:32,803
I'm just saying maybe a prison dye job
547
00:27:32,827 --> 00:27:34,004
wasn't the best move.
548
00:27:34,028 --> 00:27:36,096
Nor is base dealing, mate.
549
00:27:38,399 --> 00:27:39,744
Needed a third king.
550
00:27:39,768 --> 00:27:42,236
- Gin.
- Thought you'd never ask.
551
00:27:51,212 --> 00:27:52,980
What's that, girl?
552
00:27:53,014 --> 00:27:54,581
Trouble at the old mill?
553
00:27:55,316 --> 00:27:56,583
Right.
554
00:27:57,519 --> 00:27:58,562
You called it.
555
00:27:58,586 --> 00:28:01,198
Girl of Steel went
straight to the President.
556
00:28:01,222 --> 00:28:03,724
Idiot moved the launch up to tomorrow.
557
00:28:03,825 --> 00:28:05,759
Base is in Wyoming.
558
00:28:05,860 --> 00:28:07,327
Devil's Tower.
559
00:28:24,112 --> 00:28:25,523
How did you know we were comin'?
560
00:28:25,547 --> 00:28:29,483
Fish and chips and tracking devices.
561
00:28:31,253 --> 00:28:33,587
This ends now.
562
00:28:34,990 --> 00:28:36,834
You're still outnumbered.
563
00:28:36,858 --> 00:28:38,102
Count again.
564
00:28:38,126 --> 00:28:39,537
Who's this, then?
565
00:28:39,561 --> 00:28:41,729
You have the Elite...
566
00:28:41,997 --> 00:28:43,764
I have super friends.
567
00:28:45,200 --> 00:28:46,534
Right.
568
00:28:51,073 --> 00:28:52,450
Oh, crap!
569
00:28:52,474 --> 00:28:54,008
I got you.
570
00:29:07,389 --> 00:29:08,556
Ouch!
571
00:29:11,660 --> 00:29:12,960
Oi!
572
00:29:13,095 --> 00:29:14,528
Go after the Martian.
573
00:29:22,037 --> 00:29:23,081
Rad.
574
00:29:23,105 --> 00:29:24,338
Rad.
575
00:29:25,874 --> 00:29:28,419
I built the gloves to harness
raw dream energy!
576
00:29:28,443 --> 00:29:30,755
So, yes, it's quite "rad."
577
00:29:32,981 --> 00:29:34,861
You're safe now. Get out of here.
578
00:29:43,091 --> 00:29:44,168
Go on.
579
00:29:44,192 --> 00:29:45,860
Turn the other cheek.
580
00:30:07,482 --> 00:30:09,316
Director Danvers?
581
00:30:09,584 --> 00:30:11,352
I did what I thought was right.
582
00:30:16,725 --> 00:30:18,803
- J'onn...
- The satellite.
583
00:30:18,827 --> 00:30:20,294
Right.
584
00:30:44,219 --> 00:30:46,120
- How'd you know where I...
- Dreams.
585
00:30:52,527 --> 00:30:54,195
Differential calculus.
586
00:31:01,570 --> 00:31:02,613
Where's my ring?
587
00:31:02,637 --> 00:31:05,573
Sleight of hand, fam.
Like me. You see...
588
00:31:06,508 --> 00:31:08,542
I'm just a distraction.
589
00:31:11,213 --> 00:31:12,623
Wait...
590
00:31:12,647 --> 00:31:14,081
Where's the Morae?
591
00:31:29,798 --> 00:31:31,966
Brainy, they started the launch.
592
00:31:33,468 --> 00:31:35,913
The controls are destroyed.
I can't do anything.
593
00:31:35,937 --> 00:31:38,316
Well, that was the plan, wasn't it?
594
00:31:38,340 --> 00:31:39,984
Launch initiated.
595
00:31:40,008 --> 00:31:42,209
- What did you do?
- Picked my own target.
596
00:31:42,811 --> 00:31:45,679
1600 Penn. The White House.
597
00:31:45,914 --> 00:31:49,683
Your government, on fire,
hoisted by its own petard.
598
00:31:50,085 --> 00:31:52,186
As soon as it reaches orbit,
it will fire.
599
00:31:53,255 --> 00:31:56,156
There's a reason it's called
"playing God."
600
00:31:58,059 --> 00:31:59,560
It's fun.
601
00:32:02,264 --> 00:32:03,664
Fly.
602
00:32:15,677 --> 00:32:18,012
Wanna make me
the happiest man on Earth?
603
00:32:52,314 --> 00:32:54,448
Ah...
604
00:32:54,950 --> 00:32:57,551
There you are, J'onn J'onzz.
605
00:32:58,153 --> 00:33:00,287
Nice to finally meet you.
606
00:33:01,223 --> 00:33:03,691
I know why you called me, now.
607
00:33:04,092 --> 00:33:05,893
You have a death wish.
608
00:33:19,908 --> 00:33:22,520
Satellite has reached orbit.
609
00:33:22,544 --> 00:33:27,848
Firing in seven, six, five,
610
00:33:27,882 --> 00:33:30,517
four, three, two,
611
00:33:31,086 --> 00:33:32,453
one.
612
00:34:02,478 --> 00:34:03,578
You okay?
613
00:34:04,680 --> 00:34:09,584
That ring... was mine.
614
00:34:11,554 --> 00:34:13,188
And I lost it.
615
00:34:17,793 --> 00:34:19,260
Look,
616
00:34:20,029 --> 00:34:22,774
if you've taught me anything
the past couple of days,
617
00:34:22,798 --> 00:34:25,600
it's that setbacks
will make you stronger.
618
00:34:26,202 --> 00:34:29,070
It's not about how
your ring was stolen, Brainy.
619
00:34:29,906 --> 00:34:32,440
It's about how
we're gonna get it back.
620
00:34:35,144 --> 00:34:36,978
Thank you, Nia Nal.
621
00:34:40,816 --> 00:34:42,417
How's your head?
622
00:34:42,785 --> 00:34:44,386
Don't worry about it.
623
00:34:44,620 --> 00:34:46,665
Just don't tell the President.
624
00:34:46,689 --> 00:34:48,556
You were never here.
625
00:34:50,059 --> 00:34:53,228
You did a good thing,
destroying that satellite.
626
00:34:53,963 --> 00:34:55,997
Well, I couldn't have done it
without that suit.
627
00:34:57,967 --> 00:34:59,901
But the Elite are still out there.
628
00:35:00,303 --> 00:35:02,103
Oh, we'll get 'em.
629
00:35:03,139 --> 00:35:05,340
Um... Look...
630
00:35:05,741 --> 00:35:06,785
Officially, I know that
631
00:35:06,809 --> 00:35:08,520
we're not really
supposed to communicate.
632
00:35:08,544 --> 00:35:09,588
And I'm not saying that
633
00:35:09,612 --> 00:35:10,889
you can just show up
whenever you want.
634
00:35:10,913 --> 00:35:14,993
But, you know, occasionally,
from time to time,
635
00:35:15,017 --> 00:35:17,752
- maybe, uh, we can...
- Kick ass the way we used to?
636
00:35:18,754 --> 00:35:20,355
Something like that.
637
00:35:22,458 --> 00:35:24,125
I would really like that.
638
00:35:25,428 --> 00:35:27,762
Well, uh, wish me luck.
639
00:35:27,997 --> 00:35:29,964
I gotta go see a guy
about a satellite.
640
00:35:30,700 --> 00:35:32,567
Good luck.
641
00:35:33,369 --> 00:35:36,949
That satellite array was
created to protect Americans.
642
00:35:36,973 --> 00:35:39,885
Not to mention that it cost
$2 billion!
643
00:35:39,909 --> 00:35:42,521
And now it's gone. And here we are.
644
00:35:42,545 --> 00:35:44,379
Yes, here we are.
645
00:35:45,381 --> 00:35:48,493
As well as your staff,
your loved ones...
646
00:35:48,517 --> 00:35:50,228
Thanks to me wasn't leveled
647
00:35:50,252 --> 00:35:52,564
by a weapon of its own
government's creation.
648
00:35:52,588 --> 00:35:55,757
Come on, you can tell me.
649
00:35:56,125 --> 00:35:57,692
Hmm?
650
00:35:57,927 --> 00:35:59,838
You hated that satellite.
651
00:35:59,862 --> 00:36:01,673
You're a superhero.
652
00:36:01,697 --> 00:36:03,408
There had to have been
a way to stop Claymore
653
00:36:03,432 --> 00:36:05,233
without blowin' it up.
654
00:36:06,102 --> 00:36:09,615
No, you did it because you wanted to.
655
00:36:09,639 --> 00:36:13,441
I assure you, sir,
there was no other way.
656
00:36:30,693 --> 00:36:32,727
Colonel, a word?
657
00:36:32,995 --> 00:36:34,506
It's not a good time.
658
00:36:34,530 --> 00:36:36,241
The next time
the government institutes
659
00:36:36,265 --> 00:36:38,577
a secret extraterrestrial
defense program,
660
00:36:38,601 --> 00:36:40,946
I would appreciate being
part of the conversation.
661
00:36:40,970 --> 00:36:43,705
Operation Claymore
should have been DEO purview.
662
00:36:43,906 --> 00:36:45,884
If I'm not briefed on matters
of national security,
663
00:36:45,908 --> 00:36:47,953
- then I can't do my job.
- Just a moment.
664
00:36:47,977 --> 00:36:49,711
I didn't know.
665
00:36:51,047 --> 00:36:52,213
Sorry?
666
00:36:52,815 --> 00:36:55,016
President acted against protocol.
667
00:36:56,218 --> 00:36:58,286
I was never informed.
668
00:37:04,226 --> 00:37:08,707
So, that results
in a 2% increase in...
669
00:37:08,731 --> 00:37:10,632
- Oh, my God!
- Jeez.
670
00:37:11,033 --> 00:37:12,477
Um, what happened?
671
00:37:12,501 --> 00:37:14,769
Oh, it... It's fine.
672
00:37:15,438 --> 00:37:16,481
Um...
673
00:37:20,176 --> 00:37:21,976
I think you're right.
674
00:37:22,511 --> 00:37:24,646
There's something wrong
with this government.
675
00:37:25,047 --> 00:37:26,358
I thought you were the government.
676
00:37:26,382 --> 00:37:28,427
No, I'm your friend.
677
00:37:28,451 --> 00:37:30,095
And right now I have
a hell of a lot more faith
678
00:37:30,119 --> 00:37:31,930
in you than I do in them.
679
00:37:31,954 --> 00:37:36,357
So, whatever you need, I'm here.
680
00:37:37,760 --> 00:37:39,071
Good.
681
00:37:39,095 --> 00:37:40,895
That I can trust.
682
00:37:41,464 --> 00:37:43,384
Come back tomorrow,
we'll give you the real tour.
683
00:37:48,270 --> 00:37:49,437
Ben!
684
00:37:50,239 --> 00:37:52,150
I'm glad you made the second trip.
685
00:37:52,174 --> 00:37:53,508
I really appreciate it.
686
00:37:53,909 --> 00:37:56,121
Of course, Mr. President.
687
00:37:57,346 --> 00:38:00,515
Lotta things going on today.
Lotta moving parts.
688
00:38:00,783 --> 00:38:02,917
Hmm, I can believe it, sir.
689
00:38:03,152 --> 00:38:04,529
Of course, you do.
690
00:38:04,553 --> 00:38:09,190
Belief, loyalty. It's important, hmm?
691
00:38:10,593 --> 00:38:14,262
Maybe not to certain
caped individuals.
692
00:38:15,064 --> 00:38:16,931
See, I've been thinking, Ben...
693
00:38:17,533 --> 00:38:21,502
I may not be able to deputize all
of your Children of Liberty,
694
00:38:22,037 --> 00:38:24,105
but I can deputize one.
695
00:38:24,440 --> 00:38:25,484
How would you like to be
696
00:38:25,508 --> 00:38:27,709
my next Director of Alien Affairs?
697
00:38:28,944 --> 00:38:30,111
What?
698
00:38:30,312 --> 00:38:32,313
- Wow.
- Mmm.
699
00:38:33,883 --> 00:38:34,926
Uh...
700
00:38:34,950 --> 00:38:37,685
We could use a man like you.
701
00:38:37,953 --> 00:38:40,622
A man who knows what he is.
702
00:38:43,459 --> 00:38:46,094
"An asset to this administration."
703
00:38:46,962 --> 00:38:48,340
It's unbelievable.
704
00:38:48,364 --> 00:38:50,308
Yeah, the President is making some
705
00:38:50,332 --> 00:38:51,943
very strange decisions lately.
706
00:38:51,967 --> 00:38:55,570
The Lockwood appointment, satellite...
707
00:38:56,772 --> 00:38:58,506
- How do you...
- Brainy told me.
708
00:38:59,308 --> 00:39:01,286
- We get brunch.
- Cute.
709
00:39:01,310 --> 00:39:03,278
- Yeah.
- Yeah.
710
00:39:03,913 --> 00:39:06,358
My instincts were all over
the place on this one.
711
00:39:06,382 --> 00:39:07,916
Didn't know which way was up.
712
00:39:08,717 --> 00:39:10,485
Still not sure if I do.
713
00:39:11,754 --> 00:39:13,865
Yeah, I know the feeling.
I got this story
714
00:39:13,889 --> 00:39:16,090
I'm not sure
if I should pursue myself.
715
00:39:18,828 --> 00:39:19,971
How'd you figure it out?
716
00:39:19,995 --> 00:39:21,596
Examined my motives.
717
00:39:22,231 --> 00:39:24,643
Made sure the decision I was making
718
00:39:24,667 --> 00:39:26,534
was for the right reasons
719
00:39:27,169 --> 00:39:29,337
and not the selfish ones.
720
00:39:31,273 --> 00:39:33,274
I guess that's all
we can do really, right?
721
00:39:34,877 --> 00:39:36,311
Yeah.
722
00:39:37,646 --> 00:39:39,191
Speaking of which,
723
00:39:39,215 --> 00:39:41,393
I've got another article to write.
724
00:39:41,417 --> 00:39:42,650
Type fast.
725
00:39:43,219 --> 00:39:44,819
Super speed.
726
00:39:48,457 --> 00:39:49,691
Mackenzie.
727
00:39:54,029 --> 00:39:55,730
Hey, um...
728
00:39:56,332 --> 00:39:57,509
That source that you were mentioning,
729
00:39:57,533 --> 00:39:58,577
do you think that he'd be willing
730
00:39:58,601 --> 00:39:59,834
to speak on the record?
731
00:40:02,705 --> 00:40:04,683
You all saw
the exact same thing I did.
732
00:40:04,707 --> 00:40:06,484
We need boots on the ground,
733
00:40:06,508 --> 00:40:08,643
- not wingtips on a dais...
- Gentlemen.
734
00:40:08,777 --> 00:40:11,957
Sorry, I didn't realize
that we were meeting until...
735
00:40:11,981 --> 00:40:13,491
My fault.
736
00:40:13,515 --> 00:40:15,083
Must've forgot.
737
00:40:15,851 --> 00:40:16,895
These here are all the folks
738
00:40:16,919 --> 00:40:18,630
that've been holding
the fort down in...
739
00:40:18,654 --> 00:40:20,621
Well, let's see. Nor'east,
740
00:40:21,090 --> 00:40:24,892
Carolinas, Gulf, New Mexico.
741
00:40:25,261 --> 00:40:26,805
This is Ben Lockwood.
742
00:40:26,829 --> 00:40:29,507
I'm sorry, is it...
Is it Director Lockwood?
743
00:40:29,531 --> 00:40:32,277
This kinda looks a lot
like, uh, my mask, Coop.
744
00:40:32,301 --> 00:40:34,435
Well, we're all Agent Liberty.
745
00:40:35,004 --> 00:40:37,038
It's like you said, isn't it?
746
00:40:37,973 --> 00:40:39,941
Doesn't matter who we are.
747
00:40:40,376 --> 00:40:42,076
Doesn't matter who leads.
748
00:40:42,811 --> 00:40:43,855
Sure, um...
749
00:40:43,879 --> 00:40:45,523
Except I think it might.
750
00:40:45,547 --> 00:40:47,782
"Agent" means you act.
751
00:40:49,318 --> 00:40:52,854
We're all feeling
like you're all talk,
752
00:40:53,222 --> 00:40:54,922
no action.
753
00:40:55,157 --> 00:40:56,201
The Children of Liberty
754
00:40:56,225 --> 00:40:58,259
need a leader who inspires them.
755
00:40:58,360 --> 00:41:00,895
Someone strong and powerful...
756
00:41:23,252 --> 00:41:25,453
Is anyone else entertaining
a change in leadership?
757
00:41:27,556 --> 00:41:29,057
No?
758
00:41:29,191 --> 00:41:30,458
Good.
759
00:41:30,960 --> 00:41:33,094
Let's proceed.
760
00:41:33,509 --> 00:41:39,609
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.