Sebelumnya di Supergirl... / Ini bisnis barumu.
Rasanya tepat.
Bu, apa yang terjadi? / Takdirmu jadi putri Ibu.
Menjadi Dreamer. / Hapus pikiranku juga.
Senang bisa membantu, Alex.
Tolong panggil aku Direktur Danvers.
Sampai jumpa lagi.
Liberty!
Polisi mencari pasangan menyaru jadi tamu pesta
dan merampok tamu di pesta pesohor Oaks Bluff.
Tak ada yang terluka tapi mereka kabur
dengan banyak perhiasan serta uang tunai.
Kita terkenal.
Yang di curi dari Kim. K mirip ini.
Tapi gelang ini lebih bagus dari Cartiers-nya.
Hei, Bling Ring. Berhenti kagumi hasil rampokan
dan perhatikan aku.
Aku yang dihajar demi loloskan berlian.
Itu karena kau terlalu lambat, Chuckster.
Meremehkan orang kaya pertahankan barangnya.
Apa ini?
Pesta besok malam. Rampokan lain menanti.
Kau bodoh.
Hei! Bantu aku keluar, Pamela. Pintunya macet.
Apa yang hampir menabrak kita?
" Menagerie " Alih bahasa: Nerdian
Marshmallow Mawar ini enak sekali.
Simpan satu untuk J'onn.
Yang ini untukku. Mau? Enak sekali.
Tidak.
Hei! Selamat Hari Valentine. / Hei!
Terima kasih banyak.
Ya ampun! Tempat ini luar biasa.
Sekian lama kau baru mengundangku.
Aku ingin rapikan dulu sebelum kau melihatnya.
Aku bangga padamu.
Tak hanya kami yang bawa hadiah Valentine.
Kebanyakan dari Alien di grup penyokong.
Ini dari kawan siskamling saat kutangkap Penanda
penyemprot cat bertuliskan "bebaskan Ben Lockwood".
Bunga ini dari Toomian yang kucari keluarganya.
Menakjubkan banyak klien yang kau bantu.
Kau keluar DEO mengubah hidupmu dan itu berhasil.
Ada ketidakpuasan di nada suaramu.
Bagaimana Haley? Sudah lebih baik?
Dia di Washington. Kurasa itu bagus.
Melihat pencapaianku,
betapa kecil prestasiku sejak kuambil alih DEO.
Prestasimu banyak.
Mercy dan Otis. Agen Liberty.
Maksudku dalam kehidupan pribadiku.
Kuambil alih DEO agar hidupku stabil
dan bisa mengejar yang aku impikan.
Dan awalnya berhasil.
Aku sering kencan. / Kami tahu.
Sempat kusiapkan portofolio adopsiku.
Tapi sejak Presiden Marsdin terungkap,
semua berubah.
Aneh karena kurasa aku punya kapasitas
yang baru-baru ini dan tak berbuat apa-apa.
Terima kasih.
Jika mau keluar,
Nia dan teman sekamarnya mau buat
pesta Valentine malam ini.
Kita bisa pergi bersama. Aku bisa mendampingi.
Kenapa aku jadi takut?
Sebentar.
Polisi temukan mobil yang alami tabrakan
karena hindari asteroid. Jadi aku akan pergi.
Senang bertemu.
Kau juga.
Aku sayang kalian. / Aku juga.
Kau terlihat tidak puas.
Aku merindukannya.
Menjadi rekan pembasmi kejahatan.
Terima kasih.
Aku harus pergi sebelum habiskan kue Valentin-mu.
Maaf, silahkan.
Ny. Stuart. Kau sampai juga.
Silahkan duduk. / Terima kasih.
Bisa kubantu?
Entah siapa yang harus kuhubungi.
Kurasa suamiku diculik.
Brainy? / Benar.
Ingin kuperjelas karena terakhir kali belum jelas.
Ini bukan kencan.
Selamat Hari Valentine juga.
Nadamu menyindir. Di konteks ini aneh.
Aku di sini karena Kara cerita kematian Ibumu.
Aku turut berduka cita.
Setelah simulasi, ada peluang 87,4%
kau kini ingin berlatih sebagai Superhero.
Kubawa labirin pikiranku yang paling kompleks
membantu mengasah keterampilan mimpimu.
Brainy, sudah takdirku punya kekuatan ini.
Tapi aku masih berduka.
Ibuku wafat mendadak.
Tak mau masukkan kesedihanmu ke kotak?
Kurasa itu tak sehat.
Bisa saja.
Itu bisa bebaskan dirimu untuk berlatih
lalu gabung denganku dan Supergirl perangi kejahatan.
Aku ingin sekali bergabung kelak.
Tapi aku belum siap berlatih sekarang.
Baik. Kubawa pulang labirinku dan pergi.
Brainy.
Yvette mau buat pesta Valentine untuk menghibur.
Mau datang?
Aku ingin sekali hadir.
Bagus.
Maka itu kencan.
Jangan kesal, Nak.
Kenapa tidak?
Ayah dipenjara meski hanya Ayah yang berani
membela kemanusiaan.
Itu tidak benar.
Gerakan yang kubuat. Aku harus meyakini itu
akan ciptakan situasi yang membebasanku.
Tapi aku ingin berbuat sesuatu sekarang.
Jadilah Pria.
Yang beraksi.
Seperti harapan kakekmu pada Ayah, tapi di usiamu.
Waktu menjenguk habis.
Kami harus pergi.
Sampai jumpa minggu depan.
Hei, George.
Kemari.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.INFO
Kolonel Haley? Kupikir kau sibuk.
Aku kembali lebih awal untuk membantu putriku.
Kau punya putri? / Jangan kaget, Direktur.
Aku punya kehidupan di luar kantor juga.
Proyek sekolahnya berat. Aku kembali membantu.
Kau akan terkesan kemampuanku lem-ku.
Pasti senang punya waktu bersama Ibunya.
Bersamanya lebih enak dari tugas di Ruang Oval.
Artinya tugas itu tak berjalan lancar.
Presiden butuh jawaban yang tak bisa kuberikan.
Soal narkoba Alien di minggu lalu itu.
Dia kecewa Ben Lockwood menang jajak pendapat.
Kita semua kecewa.
Nyonya, lihat ini.
NORAD mengira asteroid. Tapi itu semacam kapal.
Yang keluar dari situ memakan jantungnya.
Hanya jantung.
Selamat Hari Valentine.
Makhluk itu mengekstrak jantung dengan sempurna.
Kerusakan mayat minim.
Darah utuh. Seolah terbakar sendiri.
Pembunuh canggih.
Seperti kapalnya, dari batuan padat.
Juga, yang menarik adalah kulit makhluk ini
bermetamorfosis cepat setelah muncul.
Dan itu melegakan.
Aku lebih suka hadapi apapun asal bukan ular.
Karena aku fobia berat.
Seperti halnya makhluk rasional manapun.
Kau benci ular? / Ya.
Mirip pahlawan Spielberg. Raiders of the Lost Ark.
Penggambaran hebat.
Kuanalisa DNA kulit makhluk itu.
Dan kubuat sketsa.
Dua korban lagi baru ditemukan.
Tinggal di rumah besar dekat Pod mendarat.
Penyebab kematian yang sama persis.
Kita cari tahu apapun yang membunuhnya
sebelum kian panik dan kita disalahkan.
Jika dataku benar, ini yang kita cari.
Apa itu?
Tidak dikenal.
Kukabari Presiden. Rahasiakan dari media.
Manusia sudah merasa sangat rentan.
Kami upayakan.
Aku segera kembali. Kabari kemajuannya.
Siap, Bu.
Aku suka suasananya.
Ruang berita asli. / Aku tahu.
Seperti Washington Post.
Kejutan apa ini?
Nona yang datangi kantorku saat kau pergi.
Suaminya adalah Direktur Urusan Alien.
Anthony Stuart? / Betul.
Dia membantu menyusun RUU Amnesti Alien. / Ya.
Dia dan istrinya dapat banyak ancaman
sejak Lockwood dipenjara. Dari semalam tak pulang.
Apa dia diculik?
CatCo pasti punya banyak penelitian tentang Stuart.
Aku berharap ada informasi dari sini.
Dan kubantu kau dengan investigasiku.
Apapun itu. Itu kisah penting.
DEO mungkin tertarik juga.
Jika benar, seperti percakapan pagi ini,
kau tak bisa kerja dengan Alex sebagai Supergirl.
Mungkin bisa satu Tim dengannya di kasus ini.
Ini Hari Valentine dan kau jadi mak comblang.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.INFO
Semua baik saja?
Kau kemari bawa hadiah sangat besar.
Ini dari pagi terakhir kita di rumah danau bersama.
Silahkan di buka.
Ini tampangmu saat jauh dari segalanya.
Dan hanya kita.
Momen itu sempurna.
Ayo ke Paris.
Malam ini.
Akhir pekan Valentine. Menjauh dari semua.
Serius? / Aku pernah bercanda?
Tidak. Tapi kau juga tak melancong spontan.
Yakin semua baik saja?
James, kita tidak pernah menikmati hidup.
Kita harus sering melakukan itu lagi.
Karena tidak ada yang tahu hari esok.
Ayolah. Jika pacar kaya rayamu
tidak bisa membawamu nikmati liburan romantis,
maka ada yang tidak beres dengan dunia.
Wanita ini ada benarnya.
Dia selalu benar.
Coba ini.
Fred Roberts, anggota Children of Liberty.
Mengancam Stuart sesudah dia setujui UU Amnesti Alien.
Ditangkap dan dihukum karena membuntutinya.
Dia dibebaskan dari penjara minggu lalu.
Tidak ada alamat.
DEO mungkin tahu.
Ada hasil?
Sedang kuusahakan.
Kenapa kau melihat hadiah Hari Valentine?
Aku 85% fokus. Setara tim CSI handal.
Kini ada satu masalah penting untuk kuurus.
Setelah beres kujamin 100% pikiranku fokus.
Kecuali kau mau bantu.
Maka aku bisa hentikan multitasking ini lebih cepat.
Aku yakin itu. / Aku benci Valentine.
Dua menit.
Nia Nal mengundangku menghadiri pesta Valentine.
Dia berkata, "kencan."
Niatnya tidak jelas.
"Kencan" itu jelas.
Tak kusangka orang seluar biasa Nia Nal
akan tertarik padaku.
Maka pertanyaannya, apa yang kau mau?
Aku ingin dia jadi Valentineku.
Maka bawa hadiah yang ungkapkan itu.
Usulan berani dari orang seberanimu, Alex Danvers.
Andai saja begitu.
Kau di sini di tengah krisis mengulur waktu
mencari tahu hidupmu. / Multitasking.
Bisakah kita kembali ke pencarian tadi?
Baik. Aku baru selesai analisa laporan Polisi
pada dua korban lain.
Selain mati,
semua perhiasan di rumah juga dicuri.
Yang kutahu mobil di TKP korban awal kita
juga terlibat pencurian permata rampokan.
Perhiasan.
Permata dan logam mulia mungkin saja
sumber tambahan nutrisi untuk Alien ini.
Atau Alien butuh permata sebagai SDM planetnya.
Itu menunjukkan cara Alien memilih korbannya.
Jika dia berjalan kaki, kita akan tahu radius
dan profil calon korban.
Segitigakan pelacakan dan kirim alamatnya.
J'onn, ada masalah?
Suami klienku pejabat Direktur Urusan Alien,
mungkin telah menjadi korban kejahatan rasial.
Aku butuh bantuan untuk melacak
petunjuk dari Kara.
Maaf, ada ancaman Alien yang kulacak.
Coba hubungi Brainy. Dia bisa membantu.
Dia hebat di multitasking.
Dia mengarahkanku kembali ke Brainy.
Hebatnya aku jadi Mak Comblang.
Petunjuknya juga jelek.
Tidak ada alamat Roberts karena dia di penjara lagi.
Catatan telepon Stuart.
Dia sering menelpon nomor Madison Sinclair.
Nia menulis artikelnya.
Dia pialang berlian.
Yang berinvestasi di proyek Kota Timur.
Stuart sering mengunjungi restoran dekat rumahnya.
Beberapa kali selama beberapa bulan terakhir.
Juga pagi ini.
Ini bukan kejahatan rasial.
Kurasa dia selingkuh.
Di Hari Valentine.
Kita masih perlu pastikan dia aman.
Serangkaian serangan Alien menimpa warga
di tempat keramaian.
Aku Kolonel Lauren Haley. / Aku tahu.
Kau tidak terkejut melihatku bertamu.
Aku ini Luthor. Aku belajar antisipasi.
Bisa kubantu?
Aku kemari mewakili Presiden Amerika Serikat.
Untuk menawarkan kontrak pemerintah.
Untuk tujuan apa?
Orang-orang ketakutan setelah kekacauan
obat Alien pemberi manusia kekuatan super.
Presiden tahu risetmu mengeksplorasi area ini.
Nn. Luthor, kita harus menjadikan militer AS
sekuat musuh Alien.
Bukan itu tujuanku saat memulai riset.
National City dalam siaga tinggi
setelah adanya laporan Alien memakan jantung manusia.
Menurut sumber jumlah korban jiwa sudah tiga.
Ini alasan kami butuh kau.
Aku harus pergi.
Nanti kukirim surel proposal.
Tolong dipikirkan.
Children of Liberty meminta pembebasan Ben Lockwood.
Dan menyatakan dia pahlawan, bukan teroris.
Sementara itu, anggota mereka terus meningkat
karena masalah baru yang muncul di kota.
Agen Liberty butuh kita menemukan Alien ini.
Mari bunuh Alien itu mewakili namanya.
Dan kita bisa menuntut dia bebas.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.INFO
Dia di sini. Itu mobilnya.
Kita mengetuk?
Bagaimana jika mereka... / Jangan pakai X-Rayku.
Nn. Sinclair?
Tn. Stuart?
Dia di sini.
Ini Nn. Sinclair.
Jantungnya hilang.
Jangan bergerak!
Angkat tangan!
Semua tiarap! / Tahan tembakan.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kara, jangan lihat ini. Sebaiknya pergilah.
Aku sering ke TKP. Meliput untuk CatCo.
Selagi di sini, mungkin bisa kubantu menyelidiki.
Dia temukan petunjuk yang mengarah kemari.
Katamu Nn. Sinclair diincar oleh Alien ini
karena dia seorang pialang berlian, ya?
Pintu tersembunyi.
Temuan yang bagus. Bukan begitu, Alex?
Kerja bagus, Kara.
Ini mirip asam.
Mungkin racun. Mirip ciri Alien itu.
Bisa pakai radioaktif untuk melacaknya?
Bagaimana kau tahu itu?
Winn selalu sesumbar.
Tak kuberitakan.
Bisa minta Brainy untuk memindai itu?
Ya.
Agen Dox. / Ya, Direktur Danvers?
Itu suara musik? Di mana kau?
Aku di pesta.
Istilahnya "dugem".
Dan aku belum bicara dengan Nia Nal.
Hei! Ini laguku. Diam, ayo joget.
Mungkin sulit bagiku bebaskan diri saat ini.
Tunggu di situ. Kami datangi kau.
Cepat.
Kenapa tersenyum?
Katamu "kami."
Karena Brainy di tempat Nia dan J'onn pengantar kita.
Anthony Stuart, Direktur Urusan Alien tewas hari ini.
Ada kabar dari Haley soal ancaman Alien?
DEO mengikuti petunjuk.
Tolong ingatkan kolonel, inisiatif baru sangat penting.
Dan demo Lockwood ini.
Mereka mengganggu.
Sudah waktunya kita berbuat sesuatu soal itu.
Solusinya akan siap malam ini, Pak.
Brainy?
Kalian melihatnya?
Negatif.
Alex? Apa kabar?
Aku Becca. Kita minum bersama.
Dua kali.
Becca. Ya ampun! Maaf tak menelpon.
Hidupku sangat gila.
Itu sering terjadi. Mau minum?
Sebenarnya aku harus...
Jangan bilang tidak ada waktu mengobrol.
Pergilah. Kami saja.
Baik.
Sepertinya dia tidak butuh pendamping.
Paris, kami datang.
Tanpa terburu-buru.
Hei.
Kau memanggil pasukan. Ayah bangga, George.
Children of Liberty di luar mencari Alien pembunuh.
Aku bingung selanjutnya.
Lakukan didepan umum.
Orang-orang harus tahu ini adalah kita.
Entah apa aku bisa.
George, kau takut. Kita semua begitu.
Tapi peluang hadir sendiri. Dan layaknya saklar,
duniamu pun berubah.
Pikiranmu jelas, fokus, dan kau semakin kuat.
Cukup manfaatkan peluang dan yakini itu.
Dan tunggu hasilnya.
Dia tak di sini.
Aku di sini.
Brainy? Kenapa di lemari?
Baru lolos dari Yvette. Teman sekamar Nia.
Rupanya semua lagu kesukaannya.
Sampelnya ada?
Tunggu sebentar.
Kau pergi saja. Aku tinggal di sini.
Kau baik-baik saja?
Ya. Duduklah.
Kau akan lalui ini.
Jangan terbebani.
Kau punya aku.
Aku sangat hargai itu.
Hanya saja...
Ingat seberapa besar Ibumu menyayangimu.
Dan apa yang dia inginkan untukmu.
Cobalah hormati itu.
Dia ingin aku bermimpi.
Tapi kakakku... / Abaikan itu.
Aku juga rahasiakan diriku karena keluarga.
Alex pun awalnya tidak setuju.
Setidaknya kini dia tahu dan mendukungmu.
Sebenarnya...
...Alex tidak tahu aku Supergirl lagi.
Kenangannya dihapus untuk melindunginya.
Ya.
Tapi itu tak hentikan aku menolong orang-orang
dan melakukan hal baik sebisaku.
Dan kau juga bisa lakukan banyak hal baik.
Kini kau keluargaku.
Semua pahlawan diterima.
Ceritakanlah. FBI pasti dipusingkan semua ini.
Dan adopsimu. Pasti kau punya anak
dan itu alasanmu tidak meneleponku.
Anak? Belum.
Maaf. Kutahu kau senang dengan itu.
Benar. Tapi kurasa semangatku surut.
Bangkitkan lagi.
Bisa permisi dulu? Mereka butuh aku.
Maaf tak menelepon.
Apa yang kau temukan? / Tak ada tanda radiasi.
Tapi ada DNA manusia.
Korban lain? / Awalnya kupikir begitu.
Ada kecocokan DNA. Pamela Ferrer.
Tapi menurut NCPD, dia dilaporkan hilang.
Ada alamatnya?
Klaramarian warnanya kuning?
Maksudnya, ya.
Itu maksudku.
Rumahnya hanya beberapa blok jauhnya.
Kita harus bergerak.
Tidak. Cukup Brainy dan aku.
Tapi seru rasanya melihatmu di TKP.
Kara, itu berbahaya.
Anggap saja kita jalan-jalan bersama.
Awak Media melihat cara pemerintah lindungi kota.
Aku ikut juga.
Jangan terpisah. / Baik.
Pamela Ferrer. Kau ada di sini?
Kami FBI.
Pamela?
Aku Pamela Ferrer. Ada masalah?
Banyak masalah.
Brainy! / DNA-nya tercampur Alien itu.
Mereka terhubung. Saling kontak.
Dia harusnya mati. Dan tanpa cedera.
Aku pasti di sibukkan oleh Hari Valentine.
Karena kesimpulan logis adalah ular itu
tidak berubah menjadi makhluk sketsaku.
Tapi bergabung dengan wanita itu.
Alien itu Symbiote? / Ya.
Ya, 98,9% aku yakin dia yang kita cari.
Jadikan 100%.
Pamela, kami hanya ingin membantumu.
Ada sesuatu di dirimu memaksamu lakukan ini.
Cobalah melawannya. / Melawannya?
Untuk apa? Aku tak pernah sekuat ini.
Dan aku bukan Pamela.
Kami Menagerie.
Aku benci ular. / Kara, lari!
Kara! Tidak!
Kemari.
Kau baik-baik saja? / Tak apa. Dia meleset.
Aku tak apa, hanya jaketku yang robek.
Kutemukan ini. Penuh perhiasan dan uang.
Ternyata Pamela Ferrer adalah pencuri permata.
Mungkin kaki tangan korban pertama kita.
Jantung untuk symbiote dan permata untuknya.
Kita tahu mereka menyatu. Kini kita bisa melacaknya.
Brainy, kembali ke DEO.
Pakai algoritma wajah menemukannya lalu
kita bertemu di sana setelah Kara pulang.
Sudah kubilang, aku baik-baik saja.
Aku lebih tangguh dari yang kau kira.
Aku akan merasa bersalah jika kau celaka.
Kara, hanya kau yang terpenting di dunia.
Hei, keselamatanmu prioritas pertamaku.
Tidak ada selainnya.
Kau benar.
Aku agak pusing.
Kubawa dia pulang. / Baik.
Terima kasih, J'onn.
Geledah tempat ini.
Siapkan satu patroli. Jika kembali, kabari aku.
Pemerintah ingin bermitra denganku
di penelitianku untuk ciptakan manusia super.
Lena, kutahu risetmu sangat berarti bagimu.
Aku bingung kenapa kau berbagi dengan pemerintah.
Katamu kau dukung pekerjaanku.
Aku memang berkata kalau aku mengerti
area abu-abu moral ini.
Tapi jika kau berbagi dengan pemerintah,
mereka pasti akan jadikan itu senjata.
Siapa yang tahu kekacauan kelak.
Aku memang mencoba pahami pandanganmu.
Tapi aku tak bisa melakukan ini.
Memaafkanku dan mencoba lagi itu keliru?
Bukan itu maksudku. Semua itu tak keliru.
Aku sayang kau.
Dan kau juga.
Tapi aku tahu kau lebih baik dari ini.
Takkan kubiarkan kau menghakimiku
memakai ilmuku untuk kemajuan manusia.
Baik.
Kau benar dan aku tidak ingin menghakimi.
Tapi terus terang, aku takkan pernah
setuju kau berbagi dengan pemerintah.
Dan kurasa itu bisa hancurkan kita.
Kau mungkin benar.
Sebaiknya kau pergi.
Jadi begitu?
Ini memang tidak terhindarkan, 'kan?
Frank, hentikan mobilnya.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Hanya mimpi buruk.
Aku lebih suka kau begadang.
Bantu aku membersihkan. Aku tak mau kerja sendiri.
Sudah kami coba. Kami tak bisa kerja sama.
Bukan sebagai Supergirl atau Kara.
Dia ketakutan. Bukan berarti tidak dia nikmati
bekerja denganmu.
Saat dia mengira aku digigit ular itu...
Tatapannya itu sudah sering kulihat.
Itu cinta sekaligus juga ketakutan.
Itulah cinta bagi orang yang paling kita sayang.
Tapi itu jadi masalah saat cegah seseorang
meraih harapannya.
Dan kau pikir itu yang Alex lakukan untukmu?
Ingat saat dia berkata hidupnya terasa berhenti
dan tak tahu kenapa?
Dan dia tidak tahu yang menahannya.
Aku yang menahannya.
Dia kian membaik di musim panas itu.
Dia kencan lagi. Maju mengadopsi.
Lalu bom Kryptonite jatuh
dan dia lupakan semua demi menjaga diriku.
Jangan salahkan dirimu. Itu bukan salahmu.
Alex lupakan mimpinya karena melindungiku.
Sekarang setelah ingatannya dihapus,
tidak ingat adiknya adalah Supergirl,
dia akhirnya bebas.
Tapi tidak jika kami kerja sama dan aku jadi Kara.
Menghapus ingatan itu melukai keluarga kita
di banyak hal yang tak kita ramalkan.
Mungkin ini yang terbaik untuknya.
Alex ingin anak. Juga teman hidup.
Kini dia bebas untuk mengejar itu.
Aku takkan bekerja dengannya lagi.
Tapi aku masih akan punya kakak.
Dan kau.
Ketemu!
Infonya benar. Astaga! Semua agen mati.
Menyebar. Lihat jika Alien itu masih di sini.
Semoga sudah pergi.
Semua jarahan hilang. Di bawa kabur.
Itu kebiasaan manusia di planet ini.
Pesta di Pusat Asosiasi Masquerade.
Sudah waktunya membangun kekayaan.
Dia ke Pusat Asosiasi Masquerade di kota.
Kukirim videonya.
Akan kukirimkan ini ke jaringan ayahku
agar mereka ke sana dan membunuh alien itu.
Baik.
Aku selalu naksir pria berjam tangan berlian.
Aku suka kalungmu.
Semua manusia! Keluar, sekarang!
Kami bunuh Alien itu.
Tidak sopan berteriak.
Kau menemukannya.
Bukan aku. Children of Liberty.
Mereka mengunggah rekaman Menagerie
di Gedung Pusat Asosiasi Masquerade.
Dan itu ironis.
Suruh satu Tim menemuiku di van.
Cegah kota ini melihat pembantaian langsung.
Tempatnya di sudut.
Lingkungan ini makin berbahaya saja.
Mau ke mana?
Minggir!
Children of Liberty. Mundurlah.
Mundur!
Menagerie.
Kau hanya memilih melindungi orang kaya.
Kulindungi semua orang.
Kau yang rugi. Secara harfiah.
Tadi itu keren! / Kulihat di mimpi.
Mungkin harusnya aku melihatnya juga.
Alex butuh bantuanmu. Aku saja yang hadapi.
Meski Symbiot-mu banyak, akan kuhentikan mereka.
Kalian para Krypton mengira kuat sendiri.
Kalian tak tahu Simbyoses kuat karena bersatu.
Itu dia. / Ayo tangkap dia.
Jangan bunuh! Dia lumpuh. Aku bisa memenjarakannya.
Tidak!
Kami melindungi manusia dengan membunuh monster.
Ya!
Yang Supergirl pun bahkan tak mampu.
Liberty! / Liberty!
Liberty! / Direktur?
Serahkan ke Polisi.
Kolonel?
Alien di dirinya mati. Bukan ancaman lagi.
Presiden ingin dia menjadi contoh.
Di penjarakan. Bukan ke tempat rahasia.
Apa perlu FBI buat pernyataan ke media?
Biarkan orang tahu Children of Liberty
yang membuat semua ini lebih sulit?
Mereka lebih menyulitkan daripada menghentikannya.
Jadi puji Supergirl saja.
Apa dampaknya akan lebih baik bagi mereka?
Harusnya hanya kita. Tanpa bantuan.
Supergirl bukan musuh.
Tapi kita harus mulai hadapi Alien sendiri.
Besok kukabari kau apa rencana Presiden.
Siap, Bu.
Kupikir tak urus lagi Children of Liberty.
Mereka yang dipuji, tapi kebenaran akan menang.
Aku turut prihatin kau tak dampingi kakakmu.
Kami masih satu Tim. Hanya saja dari jauh.
Kostum yang bagus.
Milik Ibuku.
Dan kau benar.
Kuhormati dia dengan bertarung malam ini.
Kau sadar kau bisa saja terbunuh.
Tentu. / Baik.
Harusnya aku lebih mawas diri lagi.
Kekuatanmu berpotensi menjadi pahlawan hebat.
Tapi kau harus belajar mengendalikannya.
Mulailah.
Brainy. / Benar.
Lihat yang dia bawa.
Teknisnya kuberikan Yvette kotak hati itu.
Tapi bukan untuknya. / Tak apa-apa, Brainy.
Aku tidak butuh cokelat darimu.
Tapi aku butuh kau membantuku berlatih.
Coba rasa kelapa.
Paling enak.
Semua permen Valentine diskon 80% tengah malam.
Tak perlu serepot itu.
Tapi aku senang kau melakukannya.
Hei, aku...
Aku ingin minta maaf tentang sebelumnya.
Kurasa pemicunya saat aku melihatmu terluka.
Pasti menakutkan.
Tapi hanya jaketmu yang dia robek.
Aku tahu ini pertama kalinya kau dan aku
berada dalam situasi seperti ini sebelumnya.
Kupikir responku hanya
melindungi siapapun yang dalam masalah.
Entah apakah mereka butuh aku atau tidak.
Tapi aku menyadari,
orang yang sering kulupa kulindungi ternyata diriku.
Percayalah, aku tidak akan ikut
ke setiap TKP investigasi lagi.
Bukan soal kau.
Aku harus percaya orang lain bisa melindungi diri.
Dengan cara itu aku bisa mulai fokuskan
energiku menggapai hal yang kuinginkan.
Dan akhirnya aku siap.
Bagus.
Karena aku dapat nomor ponsel gadis di pesta Nia.
Becca namanya.
Nanti kuhubungi.
Lalu kudorong semua yang ingin kulakukan.
Lalu kuselesaikan portofolio adopsi dan kirim formulirnya.
Mari bersulang.
Ya.
Aku masuk
Kau temukan sesuatu?
Ya, Pak.
UU Patriot hanya melindungi nyawa manusia dari aksi teroris.
Lockwood tak bisa di tuntut.
Minta penasehat Gedung Putih kemari sekarang.
Aku tidak takut.
Hari ini hari baik.
Children of Liberty lindungi warga National City
melawan Alien Pembunuh. Presiden Amerika Serikat
akhirnya mengerti misi kami lindungi manusia.
Kini aku berdiri sebagai orang bebas.
Siap terus melayani bangsa hebat ini.
Terima kasih atas dukungan kalian.
Surat untukmu.
Dari siapa? / Manchester Black.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856