Waktu saya kecil, planet saya Krypton dalam keadaan tenat.
Saya telah dihantar ke Bumi untuk melindungi sepupu saya..
Tetapi pod saya telah terkeluar dari haluannya, dan pada waktu tibanya saya ke sini,
sepupu saya telah pun dewasa dan menjadi Superman.
Jadi saya sembunyikan kuasa saya,
hinggalah baru-baru ini satu kemalangan memaksa saya mendedahkan diri kepada dunia.
Bagi kebanyakan orang, saya adalah seorang pembantu di Catco Worldwide Media..
Tapi secara rahsia, saya berkerja bersama kakak angkat saya dengan DEO
untuk melindungi kota saya dari makhluk asing,
dan sesiapa jua yang mahu merosakkannya.
Sayalah... Supergirl.
Sebelum ini dalam Supergirl...
Dia merupakan salah satu project sains gila Max
- Apa kejadahnya yang sedang berlaku? - Awak di tahan.
Oh Tuhanku.
Kakakku memerlukan bantuanmu
Apa yang awak ingin saya lakukan
Kembali kepada kami, Kara.
Apa yang berlaku?
Saya sudah membunuh dia
Kara...
Hmm...
Saya perlu pergi masuk tidur sekarang
Saya perlu berjumpa Miss Grant esok
Dengan apa yg belaku dengan Adam dan tidak pergi kerja
ini sangat teruk
- Sangat Teruk - Mmm-mmm. Okay, Mari kesini
jangan pikirkan apa-apa
hanya peluk saya
Awak nak tahu apa yang sangat kacau?
Hmm?
Saya Rindukan Astra.
Saya sudah hampir dengannya, Alex.
hanya jika saya ada lebih masa, saya boleh bawa dia balik ke pangkal jalan
bawa dia kembali
kalaulah hank tidak...
Kara, ada sesuatu saya perlu beritahu awak
- haih.. betul-betul terkejut - Yeah.
sangat mudah untuk membunuh kau sekarang
Keluar!!
Kau perlu ikut aku sekarang
Jangan Harap!!
ini bukan urusan kau manusia
aku datang demi Astra.
bukan untuk diriku
Kara, Tidak!!
Aku akan selamat
Dia ingin kau disini
ini budaya kita
untuk wanita yg terselamat membaca doa
Kau masih ingat doa untuk si mati?
Kamu menjadi matahari didalam hidup kami
Doa kami akan menjadi matahari untuk menerangi jalan sepanjang perjalanan
Kami akan mengingati awak daripada subuh
sehingga malam untuk berjumpa di langit
Rao's akan berakhir
Saya akan teruskan berkabung
selepas itu, Kara Zor-El,
Keranda seterusnya, milik awak
berapa lama Non akan kembali
2 minggu
Kami hentikan kesusahan kami dan berikan hati kami kepada insan tersayang
perjalanan pulang ke Rao, tuhan matahari
kami menerangi perjalanan mereka
Awak fikir kita patut percaya mereka sedang berkabung?
awak fikir dia akan biarkan isterinya berjalan seorang diri didalam gelap?
- saya betul-betul.. - terima kasih kerana hadir
kita masih didalam peperangan
kita perlu buat banyak perkara yang kita sendiri tidak mahu lakukan
Puan, Maaf Menganggu..
Banduan 5090 ingin berjumpa puan
Hmm, hari semakin menarik
Saya tidak boleh biarkanya berlarutan sebegini lama
Ya, Awak boleh
Dia perlu tahu hal sebenar Dan ianya tidak adil buat awak
Saya tidak boleh terima dia membenci saya
Kalau awak beritahu dia awak bunuh Astra, Dia akan kehilangan awak juga.
- Dia perlukan awak, Alex. - Ini tidak betul.
Mungkin. Tapi ini yang perlu dilakukan
Nampaknya awak sudah kemabli ke diri awak yg lama
Saya rasa saya perlu berterima kasih kepada awak
Bukan terima kasih sahaja
saya harap tindakan hero saya boleh memberi saya parole
Supaya awak boleh beritahu dunia siapa saya?
Membahayakan keluarga saya? Cuba membunuh saya lagi?
Saya hanya cuba melindungi bumi
Daripada apa?
dari saya?
Apabila tuhan berjalan dimuka bumi,
kita manusia biasa yang akan menderita.
jadi, tiada apa-apa untuk saya?
saya diberitahu awak meminta dan sudah pon mendapat Netflix.
Dulu kau ingat aku sangat merbahaya
kau takan terpikir betapa bahayanya aku jika aku bosan
cadangan saya.. panggilah bidan
tanpa aku kau dah mati!!!
Tanpa kau, dunia menjadi bertambah baik
Hey, kita ada masalah
Yeah, saya tahu. saya ada 2 minggu
sebelum pakcik saya melancarkan pertempuran berdarah di planet ini
Ya, itu berita sangat buruk, namun
masalah ini sekarang diatas
Oh, Winn, saya akan uruskan Puan Grant
saya tahu dia marah kepada saya, Tapi dia dan.. macam-macam saya hadapi sekarang...
Kenapa ada meja disini?
Dan, uh, macam mana nak menyebut nama itu?
Uh, Selamat Pagi, Puan Grant.
Ker-rah.
Hmm, Nampaknya awak sudah berjumpa Siobhan.
Maafkan saya, Siapa?
Selamat Pagi. Siobhan Smythe.
Kamu menyebut nama itu dengan tepat sekali
Hurm, saya nampak tugas awak sekarang mula menghadkan kecekapan kerja awak,
Jadi saya mengambil initiatif mengaji seorang lagi pembantu untuk membantu awak.
pembantu no. satu, inilah Pembantu no. dua.
saya no. dua?
Kopi awak, Puan Grant.
saya brew sendiri kopi ini menggunakan tangan saya. kopi ini saya tanam sendiri didalam bangsal saya
dari pokok jambu di cerun gunung Baru diPanama.
Uh, Latte awak, Puan Grant. Daripada Noonan's. kegemaran awak
Panggil olsen dan lane ke pejabat saya
Saya perlukan seseorang untuk mengmabil nota
Uh, Saya Boleh.
Awak Jaga telefon, Pembantu no. 2.
Pemabntu no. 1, ikut saya
Oh, uh...
Berapa lama awak rasa 'mini-me' Cat Akan bertahan?
Tak lama.
Tidak, Cat marah kat saya. Jadi dia mengupah orang lain untuk mengajar saya.
maksud saya, kasihan gadis itu dia sebenarnya hanyalah bidak.
sebenarnya, saya rasa kasihan kepadanya
ya lah tu
betol!!.
Jadi, saya akan beri dia peluang
itu ungkapan supergirl. Untuk Kara Danvers, dia boleh marah
Saya tidak marah
Awak baru merosakan telefon awak
Curi dengar!!!
Ada kerosakan besar Pada telefon Max Lord yang baru
Ianya membiarkan pemanggil terakhir mencuri dengar panggilan seterusnya.
OK, biasanya, Max akan keluar kesana kemari
cuba untuk mengawal kekecohan
Tapi dia hantar wakil penggodam, jadi
Apakah maksudnya?
Mugkin dia malu.
Tidak. Tidak, Kamu takan boleh membuat org malu Jika orang itu memang muka tak malu
Saya rasa, Max lord dah hilang
Saya rasa terlalu awal untuk membuat kesimpulan sebegitu
Di dalam media, "awal" hanya untuk Botox dan pisang.
Yeah, Tapi Max lordwell ada berbillion wang
Seluruh dunia ditanganya
maksud saya dia boleh berada dimana sahaja, membuat apa sahaja...
Ya, itu betul.. awak betul
Okay. dia mungkin sedang..
satu, membuat hubungan sulit dengan Jennifer Lawrence di Musha Cay, sekali lagi,
atau dua, dia sedang membuat satu revolusi teknologi
yang akan mengubah haluan sejarah beradapan manusia,
atau tiga, dia diculik.
jadi, semua terserah kepada saya untuk menyelamatkan dia.
Oh, Beban kuasa.
Awak, Pergi!!.
Awak. Soalan?
Apa yang awak mahu saya lakukan?
Gunakan hubungan awak dipentagon Saya pasti mereka sedang membincangkan isu yang sama.
Dan James, wartawan pengambil gambar yang yang hebat menyiasat
Mula buat siasatan
Kita perlu berbincang
Saya boleh tolong awak. En. Olsen.
Puan Grant cakap saya menguruskan hal-hal berkaitan ketua jabatan.
dan pesanan kecil
saya berbesar hati untuk membantu artis berkaliber seperti awak
Um, Mungkin lain kali
- Kara? - Sudah Pasti.
Kara, Apa yang patut saya lakukan?
Saya tahu dimana sebenarnya Max berada.
Saya minta maaf, awak terpaksa berbohong
bukan sahaja berbohong
Ianya berkaitan apa yang awak dan DEO buat kepada Max
awak menahan dia tanpa kereleaan dia,
Tanpa proses yang betol, Tanpa perbicaraan ianya tetap salah
Dia cuba membunuh saya
Tiada sesiapa mengatakan dia orang yang baik
Menahan Max didalam penjara merupakan satu-satunya cara
yang boleh elakan dia mencederakan orang lain
itulah gunanya sistem keadilan
Tentera peguamnya akan mengeluarkan dia dalam masa 2 minit. Awak tahu tu kan?
Kara, Saya tahu dia bahaya.
Okay, Tapi dia masih mempunyai hak asasi sebagai manusia
Melindungi dan menghormati hak asasi itu
Hak asasi itu yang mencerminkan siapa diri kita sebenarnya
James, Saya dengar awak
Tapi bukan tugas awak untuk risau tentang etika DEO
bukan Etika DEO yang saya risaukan
Kita ada perlarian.
Banduan Fort Rozz No 2444.
Dia bersembunyi di National city menggunakan nama samaran, Gabriel Phillips.
kamera peninjua mengecam dia semalam
Jangan terpedaya dengan muka yang kacak Benda ini sungguh jahat
Makan daging yang dah busuk
dia di tangkap datang dan pergi daripada gudang tinggal di luar bandar
Kami syak dia menyimpan makananya disana
berhati-hati semasa cuba menangkapnya dia menggigit
Dalam kiraan tiga
Satu, Dua, Tiga. Pergi
Tolong Saya!
Tolong saya
Dia dah sampai
Lepaskan dia!
Ejen Danvers, awak tak apa-apa?
Kami diserang, tuan
Musuh berjaya melepaskan diri
Dia terlepas?
Tidak, Dia diculik
- Diterjemah oleh qiexo -
Nampaknya penculik bertopeng awak menggunakan senjata canngih daripada angkasa
hurm.. Soalan sebenarnya Dimana dia bawa sasaran kita?
Dan kenapa?
Mungkin dia ada sesuatu yang perlu diselesaikan.
Sejak bila awak menghububungi saya?
Saya ingat ianya satu idea yang bagus untuk memberikan awak sedikit masa
Jika saya perlukan masa berehat saya akan isi borang permohonan daripada HR
sementara itu, Jika ada makhluk asing merbahaya untuk ditangkap. masukan nama saya
Tuan.
Adakah dia manusia?
Entahla. susah nak cam dengan perisai yang dipakai
Apa yang dia inginkan dengan makhluk asing yang makan bangkai?
pemakan bangkai yang ditangkap
mungkin dikehandaki di dunia lain
untuk jenayah yang dia lakukan, lama sebelum dia dipenjarakan di Fort Rozz
Kita mungkin berdepan dengan pembunuh upahan luar angkasa
awak tidak rasa....?
tidak. tidak.
Jika dia ada disini, kita akan tahu
Saya dah mengimbas semua gambar penculik dengan data didalam pangkalan data
tiada yang sepadan
mungkin jika dia pernah lakukanya sebelum ini dia pernah bersemuka dengan polis
Kita boleh temuramah NYPD
Pastikan jika orang yang hilang sebenarnya makhluk asing yang hilang
diamana awak rasa dia bawak orang itu?
setakat yang kita tahu, dia mungkin berada dimana-mana di luar galaksi
Awak banduan Fort Rozz prisoner 2444
Didapati bersalah dengan kesalah mencuri senjata
dan Membunuh
menyamar sebagai manusia tidak akan melepaskan awak daripada keadilan
tunjukan diri awak
saya tak tahu apa yang awak katakan
dengan melanggar undang-undang awak telah melepaskan hak awak untuk terus wujud
Tiada hukuman mati di Krypton
Kita bukan dari Krypton
Ini yang awak nak?
Boleh awak lepaskan saya sekarang?
Tiada siapa terlepas daripada tuan Jailer
Tunggu
Say tahu siapa awak
Tidak. Tidak!!!!
Jangan bunuh saya
Ejen Danvers Dan Henshaw. FBI.
Saya detektif Warren. Dia Draper.
kami sedang menyiasat kes-kes penculikan terkini di National City.
ini adalah suspek utama kami
Sudah halloween?
Apa sahaja bantuan, amat dihargai
ejen FBI terpaksa datang mengadap
awak mesti terasa malu
Yang penting tugas selesai, tidak penting daripada mana bantuan datang
maksud saya, tengokla awak semua.
maknanya?
kadar jenayah menurun di National City dalam masa beberapa bulan kebelakangan ini,
Terima kasih banyak kepada supergirl.
tapi awak tak kisah terima pertolongan daripada dia kan?
Saya ada temubual dengan donut
- Tidak mahu terlewat untuk itu. - semestinya.
saya berdukacita tentang warren.
Dia polis baik, cuma dia.. uh, tidak sedar.
awak boleh beritahu saya apa sahaja
tak banyak. Kami tidak tahu siapakah orang ini
kami tahu dia sudah menjalankan aktivitinya selama beberapa bulan
ada kes penculikan lain?
sekurang-kurang lima yang kami tahu
tapi.. dia
dia bukan sahaja menculik mereka
kami jumpa semua mayat di sungai
semua kepala mereka dipenggal
kenapa kami tak pernah dengar tentang ini?
Dato bandar ingin membuat kes ini low profile tapi semua mangsa pelik
Pelik, macam mana?
salah seorang daripda mereka ada insang
macam ikan
Hmm.
harap maklumat ini membantu
- terima kasih, Detektif Draper. - Yeah, Terima kasih.
dah dapat
ada pembunuh bersiri makhluk asing di national city.
kita perlu cari siapa sasaran seterusnya
Apa maksud awak?
tidak. Kami hanya kawan biasa.
tiada kepentingan
kecuali kepentingan persahabatan.
saya tidak boleh kawal apa yang awak nak fikir
saya tidak obses dengan sesiapa
Ker-rah. suara dalaman. tolong
lebih seperti no. 1
dia tidak mengintai
- Alex, apa cerit? Kami perlukan awak di DEO
saya sedang menyelesaikan masalah saya sekarang
Kami tidak boleh tunggu
Saya datang sekarang
- Um, Siobhan? - Hmm?
Puan Grant ingin awak belikan makanan tengharinya. Dia mahukan....
Chef's salad, tiada daging, tiada telor, tiada cheese,
ayam rebus, julienne cincang, dengan kuah Dijon.
Pergi. saya boleh uruskan
Terima Kasih.
hanya buat kerja awak. Salah seorang daripada kita perlu lakukan
Hey.
Tengok apa yang saya dapat
Oh, FBI di Lord Tech...
Tapi itu bukan FBI.
saya pernah meminta ayah saya mendapatkan maklumat plat kereta
kerajaan berwarna hitam jaringan maklumat.
kereta itu dimiliki agensi kerajaan rahsia
yang menjejaki makhluk asing
saya berani bertaruh mereka terlibat dengan kehilangan Max lord
Saya tidak fikir itu...
sesiapa pon patut tahu pasal itu
kenapa? ini petunjuk yang jelas
kalau awak teruskan, awak mungkin akan dapat tahu kemana Max lord pergi
Uh, saya cuma...
saya cuma pikir, adalah baik jika kita tidak meneruskan
lebih jauh
itu tidak masuk akal kenapa...
kita tidak sepatutnya mencari pasal dengan DEO
awak tahu pasal DEO?
tidak. Awak baru beritahu saya tadi
- Tak, mana ada. - Yeah, adalaaa.
awak baru sahaja cakap, Agensi rahsia kerajaan.
Tapi saya tidak sebut langsung ianya DEO
Macam mana awak tahu...
Supergirl.
Dia... Dia beritahu awak kan?
- Lucy, ianya rumit.. - berapa rapat awak dengan dia?
awak rapat dengan dia atau awak bersama-sama dia?
lagi rapat?
cuba perbodohkan saya kan?
Lucy...
ala lucy, lek laa
berdasarkan penyamaran manusia yang digunakan oleh mangsa sasaran kita
saya rasa mereka sebenarnya lima banduan makhluk asing dari Fort Rozz.
Ada hubungan lain selain Fort Rozz?
Tiada lain yang saya boleh pikir
semua latar belakang dan jenayah berbeza
tiada seorang pon antara mereka merupakan teman sebillik dipenjara
Tentu ada sebab pembunuh memilih mereka.
tunggu sekejap
Tengok ini
lihat apa terjadi bila awak susun mengikut turutan mereka dibunuh?
Mereka semua dipenjarakan in Fort Rozz
seorang demi seorang
itulah patennya
dia membunuh banduan yang melarikan diri
mengikut no penjara mereka
bermakna sasaran berikutnya
Banduan 2445.
Tunjukan diri awak.
Tidak. Tidak!
Oh!
Aku fikirkan hanya topeng di National city yang besar.
Awak nak beritahu saya siapa awak?
Mungkin tidak.
Ha!
Oh, Tidak, Tidak. duduk.
Dark night of the soul, huh?
Tidak, tidak. saya cuma, uh...
Nikmatilah pemandangah ini
Mmm-hmm.
adakah ianya berjaya?
Adakah ianya peribadi?
atau kedua-duanya?
Kedua-duanya sebenarnya
Malangnya, kerja kita
Kita tidak akan dapat membuat kerja yang bagus jika tidak menjadikannya peribadi
Saya belajar itu semua dengan susah bila saya memulakan kerja ini dulu.
waktu dimana awak membuat gossip untuk Daily Planet?
Ahh.
Saya akhirnya ditugaskan membuat kisah berkaitan pelakon baru.
Dia sangat menawan, kacak
Dia juga berkahwin dengan pelakon wanita yang juga Sangat cantik
Saya temuramah semua orang yang mengenali dia
Mereka semua memberitahu betapa hebatnya dia.
"Penyayang."
"Berbakat."
Dan bila saya bercakap dengan make up artis isterinya,
Dan dia memberitahu saya tentang lebam di badannya dan dia juga perlu sembunyikan semuanya.
Jadi. Awak buat berkara yang betul
awak laporkan cerita yang sebenarnya
Tidak
Saya sembunyikan.
Saya sembunyikan setelah didesak oleh Pihak PR studio.
Saya hanya menulis tentang dia
Dan, Hmm tiga bulan kemudian dia tembak isterinya dikepala
adakah semuanya akan berubah jika..
Jika awak terbitkan cerita sebenar yang awak tahu
Awak rasa awak dapat elakan peristiwa kematian itu?
Saya memikirkannya setiap hari.
baiklah, James,
Itulah sebab kenapa kita buat semua ini.
Itu sebabnya kenapa kita perlu memberitahu cerita sebenar.
Bukan hanya kerana kita inigin menjadi wartawan,
Tapi juga kerana kita ingin menjadi orang yang baik.
Black star alloy.
Dengan teknologi begini, lelaki ini pastinya bukan dari sini.
Jadi kenapa dia bunuh makhluk asing lain?
Mangsa-mangsa ini bukan sahaja dibunuh
Mereka semua dihukum
Dan mereka semua dari Fort Rozz.
Proffesor yang baru dia tangkap nampak seperti tidak merbahaya.
Nama sebenar Luzano.
Penyeludup dadah, sehingga ibu awak menangkapnya.
Ini bukanlah minggu untuk membincangkan hal keluarga saya.
Saya akan menyoal siasat penjenayah Fort Rozz sekali lagi.
Apa sahaja maklumat yg kita terima, kita perlu mencari kaitannya dengan senjata yang kita jumpa di tempat kejadian.
Puan. Maafkan saya.
Ada orang ingin berjumpa dengan awak
Boleh kita beritahu Max lord yang saya bukan orang suruhan dia
Bukan dia yang ingin jumpa awak
Bila saya berlajar sesuatu
Berkaitan Etika dan moral daripada Cat Grant
Saya tahu kita dah menyimpang jauh
Baiklah, James, Saya dengar dan saya tahu ini sukar, Tapi ini tiada kaitan dengan awak.
sebagai wartawan, Tahu apa yang saya tahu?
Apa yang awak tahu, kami menangkap manusia paling bahaya didunia.
Tapi ini semua lebih besar.
Awak membantu mereka membuat satu Guantanamo rahsia disini
Dan bukan hanya untuk mahkluk asing sahaja
Awak menahan seorang manusia dan awak tidak rasa bersalah langsung.
Tidakkah awak lihat. Inilah sebabnya Kenapa Max lord membenci awak?
Jadi awak Rasa Max lord ada sebab tertentu untuk membenci saya?
Tidak.
saya minta maaf, tidak.
Maksud saya,
Dia terlalu takutkan awak.
disebabkan kemampuan awak dan apa yang awak buat kepadanya sekarang.
Maksud saya, Awak boleh berjumpa dia dan memukul dia sehingga mati sepeti seekor lalat jika awak nak.
Saya takkan buat seperti itu
Saya tahu
Tapi lihat, Bila awak mempunyai kekuatan lebih daripada semua manusia di bumi,
Awak perlu jadi lebih baik daripada ini
Kara, ianya takan hanya melibatkan
Pertarungan kekuatan
atau kebijaksanaan, atau keazaman awak
akhirnya, ianya akan menjadi pertarungan nilai-nilai murni
Nilai murni awak vs musuh awak
Dan jika awak sanggup meninggalkan nilai-nilai murni itu
Apa bezanya awak dengan Max lord
Maksud saya, Superhoro macam inikah yang awak ingin jadi?
saya Hero yang percaya
buat apa sahaja untuk terus Menjadikan bumi selamat
Supergirl yang saya kenal
percaya kepada kebenaran dan keadilan
Kara, Saya tak kenal awak yang baru
simbol di dada awak
Mempunyai maksud tersendiri kepada ramai orang
"Lebih kuat bersama," mereka kata
tapi ini bukan kekuatan
saya anggap lucy beritahu Puan Grant tentang ini?
Tidak, Siobhan.
perlu berhati-hati dengan dia
- Apa masalah dia? - Lupakan.
Apa sedang berlaku?
kami melakukan diagnostik keatas senjata orang bertopeng
Baton besi dikeluarkan polis
diliputi DNA manusia
Jadi, bila kami membandingkannya dengan pangkalan data, kami data maklumat
Detektif Warren.
Polis yang awak soal siasat, Yang benci saya?
Mmm-hmm, nasib baik kita tahu dimana dia kerja.
Ooh, Saya memang ingin menangkap polis jahat sejak saya layan marathon The Wire
Satu lagi Makhluk asing hilang
Baik, Kita sebaiknya pergi sekarang.
Rasanya, kita akan berjumpa lagi dengan ejen FBI?
Mereka sepatutnya jaga hal mereka sahaja
Biarkan kita yang uruskan penjenayah sebenar.
Apa kejadahnya...
Awak cuba membunuh orang?
Detektif Warren?
Kita perlu berbincang.
Apa kejadahnya?
Detektif Draper, Saya perlukan awak berhenti halang saya.
Apa yang awak fikir awak lakukan?
Menangkap pembunuh.
Awak dah gila
Saya orang yang baik
Dia memberitahu hal yang benar
Alex!
Tidak.
Awak ialah dia
Ejen Danvers, Masuk.
Saya disini
Kita ada pegawai polis ditembak
Awak tak apa-apa?
Dia menangkap kara
Ah!
Cik adik manis..
tak perlu susah payah.
Jika saya ingin meneka
saya akan meneka, cahaya itu seperti cahaya matahari merah di krypton
Dan Tenaga awak diperolehi daripada cahaya matahari kuning dibumi
bak pepatah manusia "Kita di sungai tanpa pendayung"
Dayung?
Ya betul, Dayung
Awak daripada Fort Rozz?
itu tak penting sekarang
Walter dibawah jambatan
water (air)
Ya sudah tentu
Water.
Saya dilahirkan di Star Haven.
Awak tahu?
Yeah.
Ya, bapa saya pernah membawa saya ke sana semasa saya kecil.
Ia tempat yang sangat cantik
Udaranya berbau seperti cinnamon.
kannnn?
setelah satu musim ribut yg kuat, salah seorang isteriku jatuh sakit.
Kos perubatannya sangat tinggi.
saya orang biasa berkecimpung dalam dunia
menanam dadah dan penyeludupan
tertangkap dalam urusan pertama
dan dijatuhkan hukuman oleh Alura Zor-El
18 tahun di Fort Rozz.
Rasanya awak membenci emak saya juga
seperti banduan lain.
Saya benci mak awak
pada mulanya, tapi lama-lama saya faham
satu tragedi tidak boleh diselesaikan dengan tragedi lain.
Jadi bila saya terdampar ke bumi, saya bertekad untuk memulakan hidup baru dengan baik.
menjadi proffesor.
mengajar sesuatu yang saya arif daripada sesiapa di dunia ini.
Bintang
makcik saya pernah mengajar saya tentang bintang
Saya akan lepaskan diri kita daripada sini.
Tidak
Akhirnya kawan awak akan berdepan dengan keadilan
berdoalah yang ianya tidak akan datang kepada awak jua
kenapa tak tanggalkan je topeng awak?
kami tidak takut
12 jam daripada masa
makhluk asing terakhir diculik
bermakna dia takde banyak masa
Adik awak bukanlah sasaranya
mungkin itu tak memberi apa-apa makna kepadanya
- Kita perlu mencari dia. - dan kita akan jumpa.
Bila aku berjanji kepada Jeremiah Danvers
akan menjaga anak-anaknya. ianya bukan hanya bermaksud awak
Kita dah dapat mukanya, tapi masih belum mendapat padanan
fail banduan Draper mungkin rosak samasa terhempas.
Kecuali...
kecuali?
macam mana kalau Draper bukan banduan?
tapi pengawal
Saya ingatkan mereke sudah dibunuh oleh banduan semasa Fort Rozz terhempas.
Mungkin seorang berjaya melarikan diri?
Draper seorang pengawal
Berasal daripada planet Trombus.
Pengeluar senjata berteknologi tinggi
itu menjelaskan perisai 'robocop'
bapanya seorang pengawal
datuknya juga
kerja ini dah sebati dengan darahnya
Tapi, dia sedang cuba membina semula Fort Rozz dibumi
dengan undang-undangnya sendiri
Draper's sudah merosakan isyarat GPSnye
- Bla dia tidak bertugas - awak berjaya meleraikanya?
dia menghabiskan masa di kabin 80 batu daripada timur laut bandar
Saya memerhati awak, Kara Zor-El.
mak awak mesti berbangga awak memilik mengikuti jejaknya.
menjalankan hukuman keatas mereka yang berdosa.
saya kecewa jika itu yang awak fikir itu yang saya lakukan selama ini.
Kita boleh jadi teman sekerja
mak awak memberikan erti keadilan sebenar terhadap penyagak di galaksi kita.
Dia seorang wanita yang hebat
Fort Rozz merupakan syurga yang di reka oleh alura.
Dan saya meneruskan kerja hebatnya
apa yang awak lakukan hanya merosakannya.
Apa yang saya lakukang hanya untuk mellindungi bumi
dunia ini
manusia hanya tahu sedikit tentang keadilan
ianya mestilah keadilan mutlak.
Saya berharap awak melihat keadilan sama seperti emak awak melihatnya
sama seperti saya melihatnya.
Banduan 2445.
Keadilan dihadapan awak.
"Trap leader", ini Greyhound. berikan laporan anda.
mula bergerak sekarang
Tolong, ini tidak perlu saya tidak pernah mencederakan sesiapa
beritahu itu kepada semua penagih yang awak akan
bekalkan dengan dadah yang di seludup
kesana
Duduk.
Tidak.
Jangan lakukan ini.. tolong!! berhenti
Jika awak ingin membunuh awak boleh bunuh saya
Tap jangan lakukan ini.
Saya baru sedar...
Saya terpaksa membunuh awak juga...
Pastikan kawasan selamat
Selamat.
Alex, Apa status terkini?
Hank, Kabin kosong.
Kara tiada disini
Banduan 2445
Kamu didapati bersalah di atas tuduhan menyeludup dadah
adakah awak mengaku?
saya cukup berani untuk mengaku yang saya takut untuk mati
Tapi saya pohon awak lepaskan dia pergi
Memberikan permitaan terakhir saya
Permintaan terakhir?
itu ialah konsep manusia
Mesti ada petunujuk menunjukan dimana Draper membawa mangsanya.
Takde. Takde apa-apa disini
Berikan saya "kuku kambing" itu.
Kapalnya.
ada dibawah kabin
berapa banyak C4 kita ada?
Tidak.
Pandang saya. Professor, Pandang saya!
Pandang saya. Pandang saya sekarang!
Professor!
Hukuman akan dijalankan
Professor, ketepi!
- Kara! - Alex, hati-hati!
Cahaya Matahari merah?
Yeah.
tidak!
kamu hanya membazirkan peluru awak sahaja
Takk
terimalah cahaya matahari
Alex, lari.
Ia sudah berakhir
Maaf saya terlewat
Kamu tepat pada masanya.
Maafkan saya
Sekarang, boleh saya tanya apa akan terjadi kepada saya?
Oh.
Whoa.
saya agak bersyukur, saya tiada kelebihan terbang di planet ini.
Sebenanya, saya agak menyukainya
Tapi saya tak faham.. Awak melepaskan saya pergi, kenapa?
Awak sudahpon menjalankan hukuman awak
lagipon awak ada pelajar utnuk diajar
Tentang bintang
- Terima Kasih, Supergirl. - Uh, Tidak.
Nama saya Kara.
Jadi, Terima kasihu, Cik Kara.
Awak boleh pergi sekarang
ini memang tidak dijangka
kenapa?
kerana ini ialah benda yang betul
Kerana dia orang yang lebih baik daripada awak.
sudah tentu saya lega
tapi curiga
bagaiman awak tahu saya tidak akan dedahkan identiti awak?
Identiti DEO dan juga semua berkaitan awak kepada dunia selepas saya pergi?
Saya tak tahu
Apa yang saya boleh harap, ada sebahagian dalam diri awak
yang akan mendengar suara yg lebih baik
Masih memberi harapan? walau kepada saya?
Kamu sememangnya makhluk asing
Jika awak tiada kebaikan didiri awak dan saya rasa awak memang tiada,
Awak patut tahu kami mungumpul bukti
sebesar bilik ini menyimpan semua jenayah awak
sedia untuk diserahkan kepada pihak berkuasa
Awak dedahkan kami, kami dedahkan awak
dua-dua pihak pasti binasa
kamu membuatkan nostalgia untuk perang dingin, Alex.
Selamat Tinggal
Brrr.
Kara!
Hanya ingin memberitahu awak, Saya buat Semua kerja awak semasa awak tiada.
Saya tak rasa Cat akan perasaan perbezaanya
Kamu tahu?
saya cuba mempercayai awak
Saya cuba melayan awak dengan baik Tapi saya tidak sukakan awak
Saya bukan datang sini untuk mencari kawan
Saya disini untuk menjadi Cat Grant seterusnya
Saya perlukan selewat-lewatnya 4 bulan sebelum saya jadi wartawan muda
dapatkan sedikit pengalaman membuat nama sendiri
setelah semua orang mengenali saya saya akan mulakan jenama saya sendiri
mempelbagaikan
Dalam 10 tahun, semua orang akan mengeringkan badan mereka menggunakan tuala
daripada koleksi mewah saya
dan awak? awak akan menempah temujanji 'waxing' saya.
kita akan lihat siapa yang akan terus bertahan
Hey.
Hey, saya hanya ingin berterima kasih mendorong melakukan benda yang betul.
takpe. benda kecil je
kamu tahu apa yang perlu awak lakukan
ianya akan membuat awak menjadi hero yang lebih baik
awak membuat saya ladi lebih baik juga
ada benda lain menganggu awak?
Yeah. Yeah.
Lucy tangkap saya cuba menipu
dan saya sedar jika saya ingin hubungan saya denganya berjaya
saya perlukan awak keizinan untuk berhenti berbohong kepadanya
saya perlu beritahu dia hal sebenar
Saya perlu beritahu dia yang awak ialah supergil
Hello, Kara.
apa yang saya boleh bantu?
Hari ini saya berjumpa salah seorang banduan yang awak hantar ke Fort Rozz.
Tapi dia lain
Dia tidak bencikan saya atau awak
Saya rasa kita berdua menolongnya dengan cara yang pelik
Dan ianya membuat saya terasa rapat dengan awak semula
Dan saya mahu awak tahu itu
saya juga ada soalan berkaitan Astra dan Non.
hari itu, dia ada menyebut sesuatu
Myriad?
Amaran.
Binaan ini tidak dibenarkan membincangkan hal berkaitan Myriad.
Uh, Saya tidak faham. apakah itu myriad?
Apakah myriad?
Amaran.
Jika terus bertanya berkaitan Myriad
A.I ini akan musnah dengan sendirinya
Apa yang begitu teruk sehingga Hologram dilarang membincangkannya?
Hologram itu benar-benar mengingatkan saya kepada emak saya.
Dan sekarang saya hanya fikirkan mak cik Astra.
Dan macam mana awak membunuhnya
Maafkan saya, Saya betul-betul berharap ada cara lain.
Mesti ada cara lain
Saya perlukan ruang.
Sudah tentu, Pergilah berehat
Tidak, bukan itu yang saya maksudkan
Saya tidak tahu macam mana ingin bekerja bersama-sama awak lagi
Mungkin satu hari nanti akan ada perubahan Tapi bukan hari ini
- Q I E X O -