När jag var barn, var min planet Krypton döende.
Jag sändes till jorden för att skydda min kusin.
Min rymdkapsel slogs ur kurs
och när jag kom hit,
hade min kusin växt upp och blivit Superman.
Jag dolde mina krafter,
tills nyligen när en olycka tvingade mig att avslöja mig.
För de flesta är jag assistent på Catco Worldwide Media.
Men i hemlighet arbetar jag med min syster för DEO.
Vi skyddar staden mot utomjordingar
och alla andra som vill skada den.
Jag är Supergirl.
Detta har hänt...
James problem är om hans tjej är här
när han har... vad det nu är, med...
Nån annan.
Det finns inget som är viktigare än familjen.
All kärlek, mamma.
Adam?
Jag fick ditt brev.
Du bjuder ut mig.
Vad sägs om imorgon kväll?
Systrar.
Vi måste lita till oss själva, inte utomjordingar.
Det är definitivt inte jag.
SENASTE NYTT
TRE MÅNADER SEDAN
Hon lever.
IGÅR
"Döden är slöjan som de som lever kallar livet.
"De sover, och den avlägsnas."
Shelley, Den befriade Prometheus.
Här har jag skapat saker
som har låtit människor leva på sätt som de inte kunnat föreställa sig.
Förändrat världen.
Inget av det har nån betydelse nu.
På grund av dig.
Min mest fulländade skapelse.
Vi ska inte bara förändra världen.
Vi ska förändra livets innebörd.
Förstår du mig?
Ja, Lord.
AVDELNINGEN FÖR EXTRANORMALA OPERATIONER
...Supergirl lyfte upp bilen och bara...
Inte ett klipp för dina greatest hits.
Ett team är ute och skannar området.
Inga tecken på utomjordisk aktivitet,
så vi kan nog utesluta en formskiftare.
Såvida du inte döljer nåt.
Kjolen var förvånansvärt skön, men nej.
Vem kan hon vara? En klon?
Osannolikt.
Om en fiende tog ditt DNA
när du kom ut som Supergirl,
skulle embryot vara i fosterstadiet nu.
Manuell Lord, då?
Kan han ha gjort nåt med kvinnan som du såg
när du bröt dig in i labbet?
Hon låg i koma,
hennes hjärnbarksfunktion var i stort sett noll.
Att väcka henne till ens delvis medvetande
vore som att väcka de döda.
Är du säker?
Maxwell Lord har Gudskomplex,
men han är inte Gud.
Winn, ms Grant har ett innehållsmöte på kontoret,
men efter det måste vi träffas.
Rör det bilen som du slängde mot ett berg?
Ja, men...
Det var inte jag.
Nej. Nej, inte intresserad.
Okej, jag är intresserad. Vem var det?
Betyder det att du pratar med mig igen?
OJ. jag glömde...
Ms Grant, förlåt, ge mig en minut
så hämtar jag din latte.
Jag hade lite tid över i morse,
så jag stannade och köpte en själv.
Jag höll på att glömma,
jag köpte en åt dig också.
Pumpalatte med extra skum
och lite kanel på toppen.
Det är den jag brukar välja.
Okej, hur ska vi rama in det här?
Ge mig rubriker som drar till sig blickar.
Du, kör.
Supergirl har blivit galen.
"Supergirl har blivit vild" låter bättre, Kelly,
men det är inte rätt.
- Mer? - Supergirl... Superhot?
Är det en fråga eller ett påstående?
Exakt, därför är det ingen bra rubrik, Derek.
Mer?
Det kanske inte är Supergirl.
Ker-rah.
Det var...
Intressant.
Fortsätt.
Det kanske är en bedragare?
Som låtsas vara Supergirl?
Fortsätt.
Det kanske är nån som vill ge henne dåligt rykte.
Jag gillar den vinkeln.
Hellre fria än fälla henne.
Det visar att vi inte väljer att tro det värsta om folk.
Ja.
Ja, jag kan se rubriken tydligt nu.
Ordet Supergirl, med ett frågetecken.
Som i: "Supergirl?"
Okej, det blir bra. Ut med er allihop.
Ms Grant, kan jag ställa en fråga?
Ja, min dörr är alltid öppen.
Du är väl inte snäll mot mig
bara för att jag ska gå på dejt med din son?
Är det fortfarande aktuellt?
Det är som Världsrymden anfaller.
Saken på ms Grants kontor ser ut som ms Grant.
Hon låter som ms Grant,
men hon är trevlig mot mig på ett sätt som ms Grant inte brukar vara.
Njut medan det varar.
Jag försöker, men det är svårt att njuta av nåt
när en kopia av mig flyger omkring i stan
och får mig att verka dålig.
Vi jobbar på det. Vad behöver du?
Maxwell Lord har en kvinna i sitt labb,
hon kan vara inblandad i detta.
Kan du kolla lokala sjukhus
för att se om några komapatienter har försvunnit nyligen?
Min ålder, min längd, min vikt.
Ja, jag kan allt det.
Jag mätte henne för dräkten.
ADAM - NU SER FRAM EMOT ATT SES IKVÄLL.
Vem är sms:et ifrån?
- Ingen. Jag... - Du rodnar.
Det gör jag inte, det är varmt här.
Är inte ni varma?
Du ljuger.
Du gör en sak med näsan då.
Var det en kille?
Om ni måste veta,
Det var från Adam som bekräftade vår dejt ikväll.
Adam Foster?
Ska du på dejt med Cat Grants son?
Vem frågade ut vem?
Adam frågade faktiskt mig.
Så bra!
Är det?
Ja, han verkar vara en bra kille, så...
Du har inte träffat honom.
Jag har sett honom, och man kan se att han är bra.
- Okej?
Jag måste upp till kontoret igen.
Ha så kul ikväll.
- Tack, ja.
Är det nåt bra på tv?
Supergirl.
- Supergirl. - Ja.
Vad är Supergirl?
Dum. Jättedum.
Jättedum.
Så dum att hon måste stoppas för alltid
och ersättas av nån annan.
Min egen Supergirl.
Vem är här för att skydda mig och planeten?
- Jag. - Ja.
Vilket för mig till nästa fråga,
vad gör vi med dumma personer?
Vi
dödar dem.
Mamma har tydligen bokat bord
på Mario Batalis nya restaurang.
Nej, det gjorde hon inte.
Vem tror du gör alla hennes middagsbokningar?
Jag.
Hon bad mig ringa,
men jag trodde inte att det stället var din stil.
Vår stil.
Du är fantastisk.
Nej, det är jag inte.
- Jo. - Nej...
Jo.
Vem som helst hade inte skickat det brevet.
- Jo - Nej.
Nej. De flesta hade inte brytt sig.
Du är annorlunda, Kara.
Du ser människor.
Du förstår dem.
Det får mig att önska att jag kan...
Nej.
Önska vad? Berätta.
Det får mig att önska att jag kan få chansen
att göra det för dig.
- Var det för mycket? - Nej.
Nej, det hade varit trevligt.
Senaste nytt.
Över till en nyhet som vi rapporterar live.
National Island Tramway hänger och dinglar,
med passagerarna i fara.
Polisen och räddningsarbetare är på väg,
men ögonvittnen uppger
att de kanske inte hinner fram i tid.
Förlåt. Jag måste gå.
Flyr du?
Nej. Jag har det jättetrevligt, på riktigt.
Min mormor har ramlat.
Jag måste åka till sjukhuset.
- Jag följer med... - Nej, stanna.
Det är lugnt. Jag är jätteledsen.
Hjälp oss.
Ingen fara. Jag ska hjälpa er.
Det är du.
Vart kom du ifrån?
Har nån skickat dig? Tvingar de dig att göra detta?
Vi dödar Supergirl.
Hon är lika stark som jag.
Hon flyger som jag och slåss som jag,
bortsett från att hon pratar som Kakmonstret,
så är hon exakt som jag.
Röda tornadon var programmerad att härma
din stridsstil och hastighet.
Dr Morrow är död,
men hans kopplingsschema för en android...
Men hon är ingen android.
Det är det jag försöker säga.
Jag såg in i hennes ögon
och det var nån som såg tillbaka.
Hon har en själ. Och på nåt sätt liknar den min.
Du sa att en klon var otänkbart, men, Alex,
hon ser inte bara ut som jag. Hon är jag.
Det som är bra är att om hon är genetiskt identisk
eller ens liknar dig,
så har hon samma svagheter.
Vi kan använda kryptonit.
Vi måste tygla henne på nåt sätt.
Det är lugnt. Vi ska inte skada henne.
- Inte allvarligt i alla fall. - Jag tar tag i det.
Tror du att jag sa nåt konstigt?
Nej, nej, nej.
Hon är bara oberäknelig.
Som en häst.
Adam...
Jag beklagar att middagen slutade tidigt,
men jag hoppas inte att jag var ett tråkigt substitut.
Nej, inte alls.
Det har varit trevligt att umgås.
Det tycker jag med.
Ms Grant. Adam. Du är här.
- Det är jag. - Det är vi.
Jag glömde att ringa dig igår.
Förlåt, det var mitt fel.
- Är du okej? - Ja.
Jag förstår, livet i National City.
Men du är skyldig mig en ny dejt.
- Självklart - Ikväll.
Okej.
- Förlåt - Vi ses.
Har ni inte kysst varandra än?
Ker-rah, du är som en karaktär i en Jane Austen-roman.
- Bizarro. - Så konstigt är det inte.
Vi har bara varit ute ett par gånger.
Nej, jag har döpt henne till Bizarro.
...som hennes tvilling. Vittnen säger...
BIZARRO TRÄDER IN!
Jag döpte Supergirl, så varför inte hennes onda tvilling?
Jane Doe matchar din längd, vikt och färg...
NATIONAL CITY GENERAL JANE DOE/OKÄND
Hon togs till sjukhuset för två år sen efter en olycka.
Hon har varit i koma sen dess.
Var är hon nu?
Bra fråga. Hon flyttades till en privat klinik,
som heter Prometheus Genetics.
- Gissa vem som äger den. - Max Lord.
Bingo. Nu kommer mer upprörande information.
Under de senaste månaderna
har ytterligare sex komapatienter flyttats till Prometheus.
- Sju tjejer? - Ja.
Det kanske har tagit honom sju försök
att skapa den perfekta dubbelgångaren.
Jag beordrade dig att döda Supergirl.
Du säger Supergirl är dum.
Men Supergirl hjälper människor.
Supergirl är inte dum.
Jag förstår.
Du delar hennes DNA.
Det är naturligt att du ser det goda i henne.
SUPERGIRL RÄDDAR PAR I BIL SUPERGIRL RÄDDAR HJÄRTATTACKSPATIENT
Men vem tror du på, Supergirl eller mig?
Vem älskar du? Supergirl eller mig?
Kom ihåg att världen är komplicerad.
Vissa saker som verkar goda,
är egentligen jättedumma.
Det är du. Det har alltid varit du.
Påminn mig om vad jag har gjort nu.
Jag känner till tjejerna, Max.
- De kvinnorna hade liv. - De var hjärndöda.
Ingen chans att tillfriskna.
Du behandlade dem som försökskaniner.
Eller gav dem en chans att leva.
Det är inget erkännande, förresten.
Men om nån,
om jag skulle ha gjort det som du antyder,
så är allt som krävs en elementär genetisk syntes.
Isolera Supergirls genom,
injicera objektet med en koncentrerad infusion av DNA.
Hur fick du tag i Supergirls DNA?
Vi efterlämnar små spår var vi än går.
En vilsekommen hudcell.
Ett hårstrå.
Ett par sekunder med armen från en vild militärandroid.
Röda tornadon, eller hur?
Som du så snällt gav mig för att granska.
Din jävel.
Vårda språket.
Du verkar onaturligt upprörd över att en utomjordings DNA har stulits.
Det får mig att undra om du och Supergirl är mer än kollegor.
- Spela inga spel. - Aldrig.
Det är en enkel evolutionsekvation.
Den starkaste överlever.
Om mänskligheten ska överleva, måste vi vara starkare än dem.
Tror du att du är mänsklighetens räddare?
Du är bara en simpel brottsling.
Du kan inte bevisa att jag har skadat nån, dina händer är bundna.
Men om du försöker dig på nåt,
kommer det gå illa för dig och dem du älskar.
Hotar du mig?
Supergirl är hotet, Alex.
Den här Bizarro? Hon är mänsklighetens skyddsängel.
Det var så lite så.
Låt bästa tjej vinna.
Han praktiskt taget erkände det.
Han tog tjejerna. Alla sju.
Han skapade Bizarro efter dig.
Är det det vi kallar den?
Ännu ett av Caicos varumärken.
Så hur stoppar vi henne?
Vi beväpnar agenterna med kryptonitpilar
och skjuter ner Bizarro nästa gång hon visar sig.
Men hon är inte skurken, hon är offret.
Det är Max vi borde ge oss på.
Du pratar som om hon är en människa, inte ett experiment.
Det är det hon är, Kara, hon är ett av Max störda projekt.
Varför griper vi inte Max, då?
Vi är DEO, vi existerar inte.
Vi har inte befogenhet att arrestera privata medborgare,
särskild inte världskända miljardärer.
Genomgång med teamet om tio minuter.
Kara, jag vill säga nåt till dig,
när inte Hank är närvarande.
När jag var hos Max,
nämnde han dig.
Va? På vilket sätt?
På ett konstigt sätt,
som om han visste att vi är släkt.
Det kan han väl inte göra?
Nej. Nej. Absolut inte.
Han försöker göra dig osäker.
Det är så han jobbar. Svin.
Vad gör du?
Jag sms:ar Adam.
Jag kan inte gå på dejt,
inte när Max och Bizarro är där ute,
det är för galet just nu.
Nej, nej, nej.
Det är exakt vad du borde göra.
Det kommer aldrig att vara lägligt,
du kan inte vänta tills det blir bättre.
Du må vara Supergirl, men du är även Kara Danvers,
och hon förtjänar ett liv.
Så, gå. Vi har koll på läget.
Tack, Alex.
Vad sägs om att dränka våra sorger?
Jag vet vilka mina sorger är.
Vilka sorger har du, sir?
- Botten upp. - Ja.
Vad gör du?
Tar ett glas med en vän.
Nej. Med Kara.
Varför sa du att du tycker det är bra att hon träffar Adam?
För att hon gillar honom.
Och för att hon vill att jag säger det.
Nej!
Hör här...
Jag har varit fast i vänskapszonen så länge
att jag funderar på att investera i fast egendom här.
Men du, du kan vara tillsammans med henne, och det vet du.
Du behöver bara säga ordet.
Så varför gör du inte det?
Winn, jag har ett förhållande.
Jag vet att du bryr dig om Lucy,
du behöver inte övertyga mig.
Men ingen vill vara ihop med nån
som vill vara tillsammans med en annan.
- Bra pratstund. - Ja.
Lämna flaskan.
Att arbeta för din mor har för- och nackdelar,
men det är bra för mig.
Hon har varit en bra mentor vare sig hon vet om det eller inte.
Din mamma, då?
Står ni varandra nära?
Vi gjorde det, men hon dog.
Min pappa också.
Oj. Vad hände?
Det var en olycka.
Jag var inte där.
Jag är ledsen, Kara.
Nej, nej, det var så längesen.
Och jag adopterades av en underbar familj,
som är jättesnälla.
Så allt fick ett lyckligt slut.
Men?
Tja, efter det har...
Jag har alltid haft svårt för att känna mig normal.
Känna att allt är i sin ordning.
Förstår du?
Ja. Men, Kara, jag ska berätta en sak.
Ingen känner sig nånsin normal.
Kara!
Snälla, du gör ett misstag.
Snälla, du vill inte göra det här.
Vi har henne i sikte.
Skjut!
- Igen!
Alex, nej!
Hon är träffad.
Är du okej?
Det är kryptoniten.
Det bryter ner henne. Förvränger henne.
Hatar dig!
Nej, Kara. Nej.
Det är kryptonitartilleriet, du kan inte följa efter.
Inte nu.
Kara, jag försökte bara skydda dig.
Alex, du har rätt, han vet.
- Vad pratar du om? - Maxwell Lord.
Bizarro kom inte efter mig som Supergirl,
utan som Kara.
Han vet vem jag är,
han vet var jag jobbar, han vet att vi är systrar,
han känner till Eliza.
Ingen är säker längre.
Jag varnade dig! Jag sa att han är farlig.
Var är Bizarro?
Det gick inte riktigt enligt planen.
Vilket betyder?
Bizarro är lika stark som Kara,
men hennes krafter är motsatta.
Vi träffade henne med kryptonitpilen,
men istället för att försvaga...
Gjorde det henne starkare.
Ja.
Ännu en gång är ett supermonster löst i National City.
Och det här kontrolleras av Maxwell Lord.
Vi måste neutralisera hotet, vem som än ligger bakom det.
Hon är diametralt motsatt Kara?
Eldandedräkt, frysblick, hon är en spegelbild.
I så fall får labbet omvända
den kemiska sammansättningen i vårt syntetiska kryptonit.
Om atomstrukturen gör Bizarro starkare,
borde omvänd jonisk laddning ha motsatt effekt.
Nåt mer du vill säga?
Nej, sir.
Ingen plan kommer att fungera förrän vi tar Max Lord.
Hur ska vi göra det?
Jag vet bara att det finns så många hot där ute.
Bizarro, Non och Astra,
och det är bara dem vi känner till.
Jag kan inte hantera allt det och Max Lord utöver det.
Det är dags att stoppa honom en gång för alla.
Jag borde ha gjort mer.
Varför togs hon men inte jag?
Det var bara tur i oturen.
Ker-rah, vi har varit jätteoroliga för dig.
Jag gjorde en efterlysning.
Ms Grant, kan jag få prata ostört med Adam?
Jag går väl och hänger i korridorerna, då.
- Adam... - Gör du slut med mig?
Vi har inte ens börjat dejta än.
Jag vill inte säga det här,
universum kanske försöker meddela oss nåt.
Vår första dejt blev avbruten,
och sen kidnappades jag.
Jag vet vad du har gått igenom,
och jag förstår.
Men alla kommer inte att överge dig.
Inte om du låter dem stanna.
Om jag hade kommit fem minuter tidigare eller senare till Noonans,
hade vi inte ens träffats eller stått här.
Okej, det som jag tror var ödet, tror du var en slump?
Om jag har lärt mig nåt under de senaste veckorna,
om jag inte har plats i mitt liv för en bra kille som du,
kanske jag inte har plats för nån.
Jag vet inte om det får dig att må bättre.
Inte direkt.
Jag trodde att detta inte skulle fungera på grund av mitt bagage.
Mina problem.
Att jag var den som skulle fega ur.
- Jag är ledsen. - Det vet jag att du är.
Jag ska gå.
Nej, jag går, vänta lite bara.
Hejdå, Kara.
Hej då, Adam.
Supergirl gjorde dig till ett monster.
Om jag var du, skulle jag vara jättearg.
Jag skulle vilja ta nån som Supergirl älskar.
Kara, är du okej?
Ja, jag mår bra. Jag behövde bara lite luft.
Ja.
Vad hände?
Adam och jag...
- Nej. Gjorde han... - Nej, det var jag som gjorde det.
Okej, om du behöver nån att prata med...
Jag tror att vi båda vet att inget du säger eller gör
kan få mig att må bättre nu.
Så kanske...
Jag vet inte. Du kanske ska låta mig vara ensam.
Agent Danvers,
eller vad du nu vill kalla dig själv,
jag börjar tröttna på dina oanmälda besök.
Tur för dig att det här är det sista.
Vad fan är det som händer?
Maxwell Lord, du är arresterad.
På vilka grunder?
Ska du inte säga mina rättigheter?
Jag agerar på uppdrag av en utomrättslig organisation.
Vilket innebär att du inte har några rättigheter.
Om du inte vill säga var Bizarro är.
Inte direkt.
Men jag har information som kan intressera dig.
Din syster, söta, milda och påhittiga Kara Danvers?
Om du tar in mig,
berättar jag för hela världen att hon är Supergirl.
Vad tycker du om det?
Du ska till en plats där ingen kan höra dig.
Kara, jag...
Vad fan?
Så det här är DEO.
Lite mer stalagmit-chict än jag hade trott.
Ta honom till cell 19.
Mitt lyckonummer.
Vad tror du att du sysslar med, Alex?
Jag hade inget val, Hank.
Han övervakade oss.
Han känner till DEO. Han känner till Kara.
Det kvittar om han har kärnvapenkoderna och fingret på knappen,
han är ingen anonym utomjording.
Det är Maxwell Lord,
chef för en multimiljardsorganisation.
Utsedd till Årets person av Time magazine.
Alla kommer att leta efter honom.
De kommer inte att hitta honom.
Du äventyrar hela operationens säkerhet.
Och han äventyrar min familjs säkerhet.
Gissa vad jag bryr mig mest om?
Vi är beredda att göra mycket för att skydda våra hemligheter.
Det borde du förstå bättre än nån annan.
Rör dig inte.
Okej.
Jag ska inte röra mig.
Varför tog du hit mig?
Supergirl älskar dig.
Hur vet du det?
Supergirl och jag.
Samma.
Kan du inte komma närmare så att jag ser dig?
Nej.
Varför inte?
Ful.
Du vet, alla...
Alla känner sig fula ibland.
Alla tror att ingen älskar en.
Som om de aldrig kommer att göra det.
Du kanske inte ser ut som hon just nu,
men en del av dig är fortfarande Supergirl.
Jag kan känna det.
Folk älskar henne inte på grund av hennes utseende.
Jag älskar henne
på grund av den hon är.
För att hon är modig,
för att hon är snäll,
och hon försöker alltid att göra det rätta.
Du kan vara likadan.
Du är inget monster.
Lögnare!
Supergirl!
Det är James. Bizarro har honom.
Sammansättningen är klar.
Den molekylära motsatsen till grönt kryptonit.
Få henne i position, så skjuter jag.
Kommer det att fungera?
Det får vi snart veta.
Jag dödar Supergirl.
Jag får ingen ren träff.
Gör det bara!
Jag vet inte vad som händer om jag träffar dig.
Skjut!
Hon har frågat efter dig.
Supergirl.
Hej. Jag är här. Hej.
Förlåt.
Jag är också ledsen.
Vi ska söva henne,
så som hon var när jag såg henne.
Hon kommer väl inte att känna nån smärta?
Hon kommer inte att känna nåt.
Vi måste försöka hjälpa henne.
Det ska vi.
Jag håller dig i handen tills du somnar, okej?
Rädd.
Jag vet.
Jag har också sovit jättelänge en gång.
Jag var rädd.
Men när jag vaknade,
var jag inte ensam.
Du kommer inte heller att vara ensam.
Tack,
Kara.
Hon förtjänade inte vad hon råkade ut för.
Nej, det gjorde hon inte.
Maxwell Lord skapade henne för att vara precis som jag.
Och det var hon.
Jag antar att min tjej kom på andra plats.
Vi får se hur kul du tycker att det är när du har suttit där några år.
Du skiljer dig från din kusin när det gäller
sanning, rättvisa och det amerikanska sättet,
men att fängsla människor på obestämd tid mot deras vilja
kan inte bli mer amerikanskt än det.
Du kommer aldrig mer att skada nån.
Nån som Eliza Danvers?
Det är ett gulligt hus ni växte upp i i Midvale.
Precis vid stranden.
Idylliskt.
Han är inte värd det.
Agent Danvers, min hjälte.
Hej då, systrar.
Vi ses snart.
Ms Grant?
Jag vet inte om du har pratat med Adam...
Det har jag.
Han åker härifrån.
Han åker tillbaka till Opal City.
Så snart?
Han säger att nu när vi har kontakt,
kommer han att hälsa på,
men det finns inget som håller honom kvar i National City.
Ker-rah, jag har alltid trott att du och jag är väldigt olika.
Men jag börjar inse att vi är mer lika än jag trodde.
På vilket sätt?
Jag förlorade Adam för många år sen
för att jag prioriterade andra saker före honom.
Mest mig själv.
Det hjälper en att bygga ett imperium,
men det skapar inte ett liv.
Då måste man prioritera andra människor först.
Jag trodde att du förstod det, men jag hade väl fel.
Ms Grant, jag vill förklara varför...
Varför du krossade min sons hjärta?
Nej, det som hände mellan dig och Adam,
är er ensak.
Jag vill att du ska veta att det inte...
Jag vill inte veta.
Från och med nu,
tycker jag att vår relation enbart ska vara professionell.
Chef, anställd.
Då är allt väldigt klart och tydligt.
Ingen blir konfunderad eller sårad.
Självklart. Om det är det du vill.
Hej. Perfekt tajming.
Vill du gå på happy hour på Noonans?
Vi har inte pratat om
vad som hände när du var med Bizarro.
Det var inget omvälvande.
Jag berättade bara vad jag kände tills du kom dit.
Okej, inget jobbsnack, då,
vi kan bara äta gratis kycklingvingar.
Det vore kul, men jag måste hämta Lucy på flygplatsen.
Hon har hälsat på sin pappa i D.C.
- Glatt återseende. - Glatt återseende.
God kväll.
Du, Kara.
Ha en bra kväll.
Vad sjutton?
Subrip: TomTen
Översättning: Lisa Olsson, Deluxe
Swedish