När jag var barn, var min planet Krypton döende.
Jag sändes till jorden för att skydda min kusin.
Min rymdkapsel slogs ur kurs och när jag kom hit,
hade min kusin växt upp och blivit Superman.
Jag dolde mina krafter,
tills nyligen när en olycka tvingade mig att avslöja mig.
För de flesta är jag assistent på Catco Worldwide Media.
Men i hemlighet arbetar jag med min syster för DEO.
Vi skyddar staden mot utomjordingar
och alla andra som vill skada den.
Jag är Supergirl.
Detta har hänt...
Jag har sett fotot förut. Det fick ett pris.
Han poserade för det. Han måste gilla mig.
Du är Jimmy Olsen.
- Han vet. - Gör han?
Och om folk fattar vem du är?
Det är inte säkert.
Glöm Supergirls brist på erfarenhet.
National City behöver inte problem.
- Vem bryr sig om vad han säger? - Du.
Manuell Lord är väl din hjälte?
Jag vill ha en intervju med Supergirl.
Annars får Planet tillbaka sin kära fotojournalist.
Ms Grant, er intervju med Supergirl har redan börjat.
Då pratar vi.
Det är du.
Åh, förlåt.
Jag menade: "Vem är du?"
Enligt dig är jag Supergirl.
Varumärke i avvaktan.
Du har frågor.
Jag är beredd att svara.
Gör det nåt om jag spelar in?
Nej.
Okej.
Supergirl.
Först det allmänna. Var kommer du från?
Jag reste hit från min hemplanet...
- Krypton? - Ja.
När den utplånades.
Mina föräldrar trodde att jag skulle vara säker här.
Det här låter bekant på nåt sätt.
Det är min historia.
Så jag antar
att du har samma krafter som Stålmannen?
Flygförmåga, superstyrka och frysande andedräkt?
Det där sista jobbar jag på.
Så du är inte på hans nivå ännu?
Nej.
Varför har vi inte hört talas om dig förr?
Jag förstår inte frågan.
Om du varit på jorden i åratal, varför har du väntat så länge?
Var var du underjordbävningen för två år sen?
Eller skogsbränderna förra året som döda åtta personer?
Jag tar inte lätt på det här jobbet.
Jag måste vara redo.
Några planer på att bilda familj?
Min kusin får aldrig såna frågor.
- Är Superman din kusin? - Intervjun är över.
Vad gör du hela dagarna när du inte flyger runt på stan?
Förvärvsarbetar du?
Tack.
Hur kan du äta bullar till frukost dagligen utan att gå upp?
Jag är utomjording.
- Hej. - Hej.
Hur är det?
Jag ringde dig igår. Var var du?
Jag somnade. Det var en lång dag igår.
- God morgon! Hej. - Hej.
Vad gör du här?
Det här stället serverar en dryck som jag gillar, som kallas "te".
Det där var faktiskt lustigt.
Alex, du minns väl James Olsen?
- Min arbetskamrat. - Ja.
Hur går det med er hemliga verksamhet?
Inte så hemlig som vi skulle önska.
Jag har inte sagt nåt.
Det är ingen fara, jag kan bevara en hemlighet.
Hoppas du visar min syster samma hänsyn.
Alltid.
- Ses vi på jobbet? - Ja.
Kul att träffa dig, Alex.
- Vad då? - Du tycker om Jimmy Olsen!
Sluta. För det första vill han helst kallas James.
- Okej. - För det andra är vi bara vänner.
Kom igen, du tittade på honom som om han var en av dina bullar.
Uppriktigt sagt,
måste du sluta avslöja för folk vem du är.
Ju färre som känner till Supergirl, desto bättre.
- Ett dramatiskt avslöjande... - Ja.
...från Cat Grant, vd för Catco Media,
gör gällande att Supergirl och Superman är släkt.
SUPERGIRL OCH SUPERMAN ÄR KUSINER!
Kara?
Ingen har lyckats identifiera vem eller snarare vad hon är.
Intressant val att nämna det i en intervju.
Är det inte farligt?
Det var inte meningen. Det slank ur mig.
Hon manipulerade mig.
Hon är som en skurk.
Med super-intervjukrafter.
Världens tråkigaste superkraft.
Ker-rah!
- God morgon, ms Grant. - Idag är en stor dag för journalistiken.
Daily Planet kan dra åt skogen.
- Jag hann före dem. - Jag hörde det.
Du har avslöjat att Supergirl och Superman är kusiner.
Hon kanske ville ligga lågt med den saken?
Skottsäkert.
Frågar ni mig om jag är skott...
"Skottsäkert kaffe."
Det är gjort av osaltat ekologiskt smör.
Med kokosolja som är bra för hjärnan.
Jag vill ha en kopp i timmen.
Vanligt kaffe innehåller giftiga ämnen som stjäl min kreativitet och energi.
Jag behöver de sakerna,
om jag ska kunna skriva en avslöjande artikel om Supergirl.
Ska ni skriva den?
- Själv? - Jag är skribent.
Det är som att cykla, eller ett barndomstrauma.
Det sitter alltid i.
Jag måste vara bra på det, för...
Vi ska ge ut ett specialnummer av vår månadstidning,
The Day After Tomorrow.
Den kommer att få Vanity Fair-numret med Caitlyn Jenner
att likna en bilaga i Penny Saver.
Vi måste ordna nåt för att fira utgivningen.
Tusen gäster. Hyr ett museum eller nåt.
Flytta Dave nån annanstans. Hans hår distraherar mig.
Dave, jag måste be om en tjänst.
Den här storyn sprider sig som en löpeld i sociala medier.
Cat Grants senaste exklusiva intervju
med den mystiska Supergirl.
Alla har frågor om den så kallade Stålflickan.
Denna första och enda intervju utlovar svar.
Inklusive personliga detaljer om vem hon är,
varifrån hon kommer och vad hon gör här.
Den bekräftar även hennes släktskap med Stålmannen.
De är faktiskt kusiner.
Kusiner.
AVDELNING FÖR ÖVERNATURLIG VERKSAMHET
Är du tokig? Varför lät du dig intervjuas?
Det var inte precis nån intervju.
Mer som ett samtal som nu publiceras.
Vad blir det härnäst? En bok? En dokusåpa?
"Kryptonierfamiljen"?
- Är han arg? - Man vet inte med honom.
Varför ställde du upp?
- För James skull. - Det förklarar saken.
Men även för min egen.
Jag försöker fortfarande fatta vad Supergirl betyder.
Jag trodde att det skulle ge perspektiv att prata med ms Grant.
Alla undrar nån gång i livet vilka de är.
Du kommer säkert på det, Kara. Som vanligt.
Sir, vi har en Kod grå.
Från NCH.
En krock med flera bilar.
Trafikpolis och sjukvårdare på väg.
Inga tecken på utomjordingar.
Det är grönt.
Gör en termografisk avläsning.
Ms Danvers, innan ni pratar med pressen nästa gång...
Spännande för henne med en seriekrock.
Supergirl, föraren sitter fast i bilen.
Hjälp!
Snälla!
- Jag sitter fast. - Lugn, jag ska rädda dig.
Tack!
Vem är du?
Ett spöke.
Vad vill du?
Att Stålmannen ska lida.
Han ska få veta hur det känns att förlora allt.
Först av allt dig.
"Reactron."
Det var vad Daily Planet kallade honom
när han dök upp i Metropolis.
Reactron? Fånigt namn. Vem kom på det?
Jimmy Olsen.
- Vem är han egentligen? - Okänd.
Han är på fri fot efter en rad slagsmål med din kusin.
Som ingen av dem vann.
Ingen vet varför han vill döda Superman.
Vad är planen? Hur stoppar vi honom?
Det gör vi inte.
Vad? Ska vi bara luta oss tillbaka?
Reactron är mänsklig.
Fallet är utanför vårjurisdiktion.
Han kan flyga och skjuta brinnande atomklot.
Är inte det övernaturligt?
Han använder avancerad biomedicinsk teknik.
Jag kan inte riskera exponering
varje gång nån mänsklig skurk dyker upp i stan.
Jag kan inte låta honom gå lös.
Ring din kusin.
Superman kämpar för sanning, rättvisa och Amerika.
National City ligger i Amerika.
Ms Grant?
Jag håller på att ordna festen,
och jag behöver få godkänt för...
Hördu?
Nej?
Hör du inte det oupphörliga brummandet
från ventilationen som hindrar mig
från att tänka,
än mindre producera en enda sammanhängande mening?
Jag har bra hörsel och jag hör inget.
Be vaktmästarna kolla upp det för jag håller på att bli galen.
Visst, ska bli.
Jag behöver få aptitretarna för imorgon godkända.
Ker-rah, jag är mycket stolt över att jag
under alla mina år som vd
aldrig kastat en telefon på en assistent.
Jag vill helst inte förstöra statistiken.
Jag tar hand om det.
Att skriva artikeln verkar stressa henne.
Det kan man säga.
Blir hon alltid sån när hon skriver?
Folk tar ibland ut semester i samband med det.
Varför gör du så? Vi står här.
Följ mig och uppträd naturligt.
- Vart ska vi? - Till ditt nya kontor.
Ms Grant vill ha mig där hon kan skrika på mig.
Inte för det jobbet, för vårt andra jobb.
Det här har varit Ed Flahertys rum.
Men han dog bakom skrivbordet och nu vill ingen ha det.
Vilket är perfekt för våra behov.
Vi kan inte ses vid ditt bord
varje gång vi vill prata om Supergirl.
Jag har utrustat det här rummet
med toppmodern teknik.
Jag kan knappt tro att du ordnat allt det här åt mig.
Tro på det.
Okej, vårt första uppdrag blir Supergirl mot Reactron.
Hans identitet är ett mysterium.
Superman har ju kämpat mot honom flera gånger.
- Ja. - Jag var där.
Hur kunde jag glömma?
Han skjuter extremt koncentrerade
- atomkraftprojektiler. - Från handskarna.
Hans bröstplatta ger ökad styrka
- och flygförmåga. - Ja.
Jag har skrivit en algoritm som söker
efter varierande strålning.
Så vi kanske kan hitta honom.
Och sen?
Sen får han Supergirl på halsen.
Kara, du borde kanske kalla in din kusin.
Jag vet vad Reactron kan göra.
Om jag ber om hjälp nu, är jag körd.
Vi är körda.
Alla skurkar kommer att se National City som ett lätt mål.
- Han dödade nästan Clark en gång. - Clark?
Är Clark Kent Superman?
- Jag försöker skydda dig. - Jag förstår det.
Men av de saker som "S":et står för,
- är inte säkerhet en. - Clark Kent är Superman!
- Winn... - Förlåt, jag kan inte...
Jag försöker fortfarande fatta
vad det betyder att vara Supergirl.
Vem jag är.
Nu vet jag det. Jag är inte Supermans kusin.
Jag är Supergirl.
Om nåt definierar mig,
ska det vara mina segrar och förluster.
Ingen annans.
Envishet ligger väl i släkten.
Som barn hade jag ett tåg med blå fartlinjer.
Coolaste leksaken jag nånsin haft.
Ett svävande tåg är i och för sig coolt,
men jag gillar ändå inte färgen.
Vi kan väl måla blå streck.
Dessutom måste det gå i 500 km/h.
Vi har hållit på i tre år med att försöka pressa det till 450.
Testet är om sex dagar.
Nån gång under de tre åren har du nog insett
att om vakuumrören var av hafnium,
skulle vagnarna väga 30 kilo mindre
och då kan man komma upp i 500.
Carl där borta avslutarjobbet.
Du kan gå. Du är klar.
- Mr Lord... - Du är klar.
Fortsätt så här, allihop.
Tåget är en gåva till National City.
Ska folk sluta köra bil,
och acceptera rena, prisvärda transportmedel måste allt vara perfekt.
Hej, jag söker nån som är bra på atomfission.
Inga frivilliga?
Du, då?
Stopp!
Det är lugnt.
Håll er lugna, allihop, det ordnar sig.
Ni behöver inte skada nån.
Jag behöver den här mannen.
Du verkar behöva ett mekaniskt geni.
Jämfört med mig är han idiot.
Ta inte honom, ta mig.
Lord Technologies har åter angripits
av brottslingen Reactron.
Är alla oskadda?
Mr Lord.
Han fördes bort.
Miljardären Maxwell Lord
MAXWELL LORD BORTFÖRD
fördes nyligen bort
av brottslingen som är känd under namnet Reactron.
Myndigheterna vill inte spekulera i om mr Lord lever.
Ja, jag är kvar.
Ja, ms Grant vill att värdarna ska vara klädda som Supergirl.
Ja, röd, blå, ett "S".
Tack.
Det är inte ditt fel.
Jag måste hitta honom, men hur?
Med min hjälp.
Kan vi prata i enrum nånstans?
Jadå.
Jag satellitskannade motorvägen där du slogs mot Reactron.
Jag lyckades isolera hans vapensystems nukleära signatur.
Det drivs med torium-232 som bara finns på ett ställe.
- Kärnkraftverket Bakerline. - Jag minns det här.
Terrorister försökte starta en härdsmälta,
- men... - Superman stoppade dem.
Han förhindrade att reaktorkärnan överhettades.
Räddade miljoner människor.
Men två tekniker dödades av strålning i anläggningen.
Ben och Alyssa Krull.
De var gifta.
Ben Krull är Reactron.
På nåt sätt överlevde han strålningen.
Det är därför han hatar min kusin.
Han klandrar honom för att hans fru dog.
Men Superman förhindrade ett amerikanskt Tjernobyl.
Tjernobyl.
Jag kanske vet ett sätt att hitta Krull.
Min hushållerska gör ett bra jobb i min lägenhet.
Hon skulle nog kunna snygga upp här också.
Ser du vad som är fel?
Moderatorn som skulle bromsa neutronerna har skadats.
Du är helt klart sjuk.
Andningssvårigheter och huden faller av.
Hur mycket strålning utsattes du för?
Mer än nog för att döda mig.
Vi kan väl gå till mitt labb? Mitt team kan hjälpa dig.
Du kan återgå till ett normalt liv.
Jag har haft ett normalt liv.
Det fungerade inte.
Reparera min dräkt,
annars kommer det att finnas ett minnesmärke över dig.
Då så. Jag behöver torium, cesium-137,
tributylfosfat och en Dr. Pepper.
Jag är törstig.
Jag har korrekturläst Supergirl-artikeln.
Varsågod och beröm mig.
Artikeln är...
Mycket välskriven. Lyrisk.
Sånt man läser på journalistskolor.
Jag hörde ett stegrat tonfall,
som antyder tveksamhet,
kanske ambivalens?
Är inte tonen lite...
Lite elak?
Rubriken.
"Milleniegenerationsfalken."
"Varje generation får den superhjälte den förtjänar."
Hur vet du att Supergirl är född på 2000-talet?
Annars vill jag veta vad hennes plastikkirurg heter.
Det här stycket, då?
"Supergirl förkroppsligar sin generations värsta egenskaper.
"Engagemang utan ändamål.
"Övertygelsen om att hon har rätt att yttra sig,
"även om hon inte har nåt att säga."
Magnifik synpunkt.
Jag transkriberade intervjun, hon är inte sån.
- Det fattas sammanhang. - Jag har gett henne sammanhang.
Jag kan tyvärr tala om att världen är hård.
Vad ska hon göra när hon står inför ett verkligt hot?
Jag vet, ringa sin kusin, som alla andra tjugotalister,
som ringer mamma och pappa när allt inte går som de vill.
- Det gör hon inte. - Hur vet du det?
Jag tror att vad hon försöker säga...
...är att...
...när människor är skadade eller i fara,
tänker de på Superman.
Men de kan även tänka på henne,
och inte bara som tröstpris.
Hon är en lika stor hjälte som han.
Bara hon får chans att visa det.
Ja, det lär ju visa sig.
Förlåt att jag stör.
Kara, det är floristen.
Det gäller festen.
Jag måste nog ta det.
- Winn har hittat Krull. - Va? Hur då?
Det växte svart mögel i Tjernobyl,
efter härdsmältan.
Winn hittade samma mögel här.
På ett skrotupplag omkring tio mil söder om stan.
Säg åt ms Grant att jag förbereder festen.
Kara, vänta!
Få bara ut Lord, strunta i Krull.
Krull är ingen galen utomjording utan en människa.
Som har lidit nog.
Min kusin visste inte det. Jag ska prata med honom,
som jag skulle ha velat bli tilltalad.
Och om han inte vill?
Då slår jag ner honom.
Det brukar fungera.
Kara.
Jag är inte här för att slåss mot dig.
Jag vet vem du är.
Varför du hatar min kusin.
Jag vet vad du har förlorat.
- Du verkar längre på tv. - Var är han?
Vet inte, jag tvingades laga hans dräkt.
Ut härifrån! Ut!
Ben, din fru skulle inte vilja att du skadade nån.
Ben Krull är död.
På grund av Superman.
Nu ska han också få förlora nån.
Och när du är död,
ska din stad dö.
Kara?
Såja, ingen fara, du har klarat dig.
- Hur länge var jag borta? - Några timmar.
Jag stred mot Krull.
- Var är min kusin? - Han var tvungen att ge sig av.
Vulkanutbrott i Stilla havet.
Reactron är mycket farlig.
Lyckligtvis är jag oskadd.
Jag hade tur som överlevde.
Allt är tack vare hjälten som undsatte mig.
MAXWELL LORD I SÄKERHET
Superman.
Jag förstår inte, hur visste han att jag stred mot Krull?
- Det var du. - Han gav mig den här för länge sen.
Om jag råkade illa ut, kunde jag nå honom.
Men du hade inte råkat illa ut!
Kallade du på honom så fort jag gett mig av?
Jag har lovat din kusin att om nåt händer dig...
Min kusin hade ingen extra utväg när han började.
Det bör inte jag heller ha.
Du tror inte på mig.
Visst gör jag det.
Annars vore jag inte ens här.
Du kanske inte borde vara här.
Vet du?
Jag är ledsen att du är arg.
Men inte ledsen för att du lever.
- Han skyddade dig bara. - Jag vet, men...
Så här skulle det inte bli.
Det var för sånt här som min mor och far sände mig till jorden.
- För att du skulle överleva. - Nej, det är mer än så.
Det var jag som skulle rädda honom, inte tvärtom.
Hur ska jag bli en hjälte om Superman hela tiden räddar mig?
Din historia
håller just på att börja.
En dag blir det du som räddar honom.
Herregud! Jag...
Jag ska vara på Cats fest.
Typ nu. Jag har inte min klänning.
Jag insåg att du inte skulle ha tid.
Så jag lånade en från DEO-garderoben.
Det behövs nog inte, men...
Den är skottsäker.
CATCO SUPERGIRL UTMANAR VÄRLDEN
Mig lurar du inte, du är sen.
Jag märkte att ingen mumlade
och hasade tre steg efter mig.
- Förlåt - Var är tidningarna?
Papperstidningarna? De som kan ramas in?
Just det. Tidningarna.
Sanningen är,
att Kara är dimmig eftersom hon har varit uppe hela natten
och signerat alla tidningarna med författarens namn.
Bra idé, Ker-rah!
Himmel, du har räddat mitt liv.
Jag står i sån tacksamhetsskuld.
Du kan återgälda genast.
Dansa med mig?
Javisst.
Maxwell Lord!
Ena minuten kidnappad, nästa på fest.
- Det förvånar mig att du kom. - Cat Grant.
Du talar till mannen som presenterade en ny surfplatta
direkt efter att ha överlevt ett snöskred.
Drinkar efter en kidnappning?
En västanfläkt.
Ska vi dansa?
Så vuxen du ser ut i kostym.
Som James Bond som försörjer sig på att leka med leksakståg.
Berätta.
Hur fick du en exklusiv intervju med Supergirl?
Hon känner igen makt när hon ser den.
Hon flög raka vägen till mig.
Tänker du berätta hur du bar dig åt?
Eller måste jag lista ut det?
Max, du är väldigt sexig,
men jag vill minnas att du lovar runt och håller tunt.
Oj, klockan.
Inget säger "mäktig" som att gå tidigt från sin egen fest.
Alex.
- Direktör Henshaw. - Agent Danvers, vad gör ni?
Jag hjälper Kara att stoppa Reactron.
Det är svårare för er att följa order,
sen er syster dök upp.
När ni bad mig arbeta för DEO, tvekade jag inte.
Eftersom ni sa att vi tillsammans skulle rädda världen.
Men att rädda världen betyder alla.
Jag skiljer inte på utomjordingar och människor längre.
Särskilt inte när min lillasysters liv står på spel.
Vem mer känner till detta?
Ingen.
Bra.
Då kan ingen få för sig nåt.
Hur ska vi övervinna Reactron?
Nej, vänta. Herregud!
Ja, det händer, tjejen!
Okej.
- Det... - Får jag ta över?
Visst.
- Jag gillar inte hur vi avslutade. - Inte jag heller.
Att jag tryckte på knappen på min klocka
hade inte med dig att göra.
Utan mig.
Jag ringer honom när det händer nåt.
Det har jag alltid gjort.
Det var delvis därför jag lämnade Metropolis.
Jag använde skyddsnätet automatiskt.
Jag trycker på knappen när jag blir rädd.
Jag var rädd för att förlora dig.
Jag gillar att du bryr dig om mig.
Men du måste låta mig flyga min egen väg
oberoende av hans.
Och lita på att jag klarar av situationer.
Kara, du är fantastisk.
Du kastar dig rakt in i farorna.
Utan rädsla för att falla.
Vad är felet med att falla?
Var är Supergirl?
Jag ska byta till nåt oömmare.
- Gör inget dumt. - Jag lovar inget.
Jag lagade din bombkostym, får jag inte frikort?
Två gånger. Jag borde avlöna dig som livvakt.
Sätt dig i säkerhet.
Jättebra idé.
Jag beklagar det som hänt dig.
Men du kommer att hamna i fängelse.
Ja, en dag.
Men du kommer inte att leva då.
Krull! Krull!
Vet du vem jag är? Jimmy Olsen.
Det närmaste Superman har till en bästa vän.
Vill du att han ska lida? Döda mig.
Kom igen.
Kara, vi kanske vet hur du kan stoppa Krull.
Krulls rustning drivs av en Demon Core,
- en subkritisk plutonium-massa. - Om du kan få bort den,
fungerar inte hans vapen.
Men kärnan smälter,
om den lösgörs från inneslutningen.
Vi måste stoppa honom utan att stan exploderar.
Atomkärnan måste först inneslutas i bly.
Bly.
Du kunde ha dött.
Nej, jag visste att du skulle rädda mig.
Tack för hjälpen, båda två.
Nåt säger mig att det här inte var din sista icke-utomjording.
Hotet om fängelse
får ju inte din syster att lyda mig.
I framtiden får vi nog ställa upp för Supergirl igen.
Jag sa ju att han skulle ändra sig.
Hur ska Stålflickan fira dagens räddningsinsats?
Systrarna Danvers kanske kan ha en filmkväll?
Eller så kan du leta rätt på en viss före detta fotograf
som gillar tajta tröjor
och får dig att le oftare än nån annan?
Ja, det.
James, har du tid? Jag ville fråga...
Förlåt.
Jag visste inte...
Kara, det här är Lucy Lane.
- Trevligt att träffas. - Trevligt att träffas.
Lane. Är ni släkt?
Ja, Lois är min storasyster.
Jag har också en sån.
Vi hörs senare, Kara.
Ursäkta. Hej då.
Det här går inte just nu.
Metropolis är inte runt hörnet.
- Jag har rest långt för att träffa dig. - Men varför?
Jag gillade inte hur det slutade.
Kan vi äta middag? Och prata?
Javisst.
Middag.
- Allt väl? - Jadå.
Vill du gå till vårt hemliga kontor,
och vara superdetektiver?
Jag har mycket att göra. Senare?
SAMTAL MED CLARK HEJ
HEJ. TACK FÖR ATT DU RÄDDADE MITT LIV.
(JAG PRATADE MED JIMMY. SKA INTE HÄNDA IGEN:-)
JAG VET INTE HUR MAN GÖR DET HÄR.
DU ÄR JÄTTEDUKTIG, KARA
DU STOPPADE ELECTRON SOM JAG ALDRIG LYCKATS MED.
ETT JOBB FÖR SUPERGIRL
Tack, Clark.
Det betyder mycket för mig.
VAD ÄR FAMILJEN TILL FÖR?
- Ingen James Olsen ikväll? - Inte ikväll.
Hit med en dumpling.
Nej.
Det är min.
Du har ätit fyra.
Om den inte är i min mun om två sekunder, smälter jag ditt ansikte.
- Hoppas du blir fet. - Inte på den här planeten.
Gissa vad jag har med mig.
Har du läst artikeln? Det står hemska saker om mig.
Välskrivna, hemska saker.
Under det sjudande föraktet,
respekterar hon dig.
Jaså?
Supergirl, alltså.
Sin assistent skiter hon i.
Herregud.
Rakt i ansiktet.
Du kan vara stolt över dig själv.
Du gör sånt som inte ens Superman klarat.
Jag kanske inte behöver Superman för att vara hjälte, men
jag behöver alltid dig.
Är inte det din signal?
Kolla inte på Homeland utan mig.
Jag lovar inget.
Subrip: TomTen
Översättning: Anna Norman, Deluxe
Swedish