KARA:. Khi tôi còn là một đứa trẻ, hành tinh Krypton của tôi đã bị hủy diệt
Tôi đã được gửi đến Trái đất để bảo vệ em họ của tôi.
Nhưng con tàu của tôi đã bị đánh bật khỏi vũ trụ
và khi tôi ở đây,
Người em họ của tôi giờ đã lớn và trở thành siêu nhân.
tôi tự che giấu bản thân mình
cho đến gần đây khi một tai nạn buộc tôi phải lộ mình với thế giới.
Đối với hầu hết mọi người tôi là một phóng viên tại CatCo Worldwide Media.
Nhưng một cách bí mật, tôi làm việc với chị gái nuôi của tôi cho DEO
để bảo vệ thành phố của tôi từ người ngoài hành tinh
và bất cứ ai khác có ý muốn làm hại nó.
Tôi là Supergirl.
KARA: Trước đó, trong Supergirl ...
Anh là một người bảo vệ cung điện?
Với các gia đình hoàng gia lớn của Daxam.
Họ là những người tồi tệ nhất và con trai của họ, là điều tồi tệ nhất trong những tệ nhất.
Có bất cứ tín hiệu nào tôi gửi về Daxam không?
Tôi xin lỗi, nhưng không có.
NAVIGATOR: Thưa bệ hạ, chúng ta đã đến đúng tọa độ.
Cuối cùng
Chúng ta cũng đến.
Wow!
Chúng ta đã xem 6 mùa phim và mùa đông vẫn chưa đến!
Kể từ khi em bị đuổi việc từ CatCo,
công việc của em đã giảm thiểu theo cấp số nhân
Gì chứ em đang có đầy việc để làm đây
Nhiều việc làm.
Tiếp theo là gì?
Ừm..thế còn... thế còn một trong những bộ phim mà mọi người
Tất cả đều hát mọi nơi thì sao?
Ý anh là một vở nhạc kịch?
Phải! Phải!
- Anh nghiêm túc chứ? - Hoàn toàn.
Anh gợi ý hơi nhiều quá đấy
Chúng ta phải xem Funny Face!
Đó là Fred Astaire, Audrey Hepburn, thật đáng yêu.
Bộ phim lãng mạn nhất hơn bao giờ hết!
Sao?
Gương mặt đó. Nụ cười đó.
Em chỉ vui thôi mà.
- Ừ? - Ừ, như thế ...
Nụ cười hạnh phúc, em hạnh phúc từ đáy lòng
- Mmm-hmm. - Có quá sến sẩm không?
Nó như là, nó giống như em có bản năng sến sẩm ý .
Nhưng anh hạnh phúc khi em hạnh phúc
Cái gì...
: Kẻ bắt cóc kia ...
Chúng ta yêu cầu ngươi giao nộp Mon-El của Daxam.
Chúng ta biết cậu ta đang ở đâu.
Nếu ngươi không giao anh ta ra trước rạng sáng,
chúng ta sẽ đưa anh ta đi bằng vũ lực.
Tin đó vừa đến,
từ một tàu vũ trụ không xác định bay vào bầu khí quyển thấp hơn
ngay trên National City.
Những kẻ xâm lược không gian muốn gì với một người bảo vệ từ Daxam chứ?
Con tàu này trông quen với anh không?
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một tàu tuần dương như thế trong cuộc sống của tôi.
Chúng tôi đang tìm kiếm nguồn gốc của con tàu
để xem liệu có thể cung cấp cho chúng ta bất kỳ dấu hiệu cho thấy những người bạn mới của chúng ta có thể,
nhưng cho đến nay, không có dấu hiệu gì. Đặc vụ Schott!
Cậu ta ở chỗ quái nào thế?
Whoa! Và chúng ta đã ở đây.
Này. Oh...
- Ah. - Chúng ta đã ở đây.
Oh, chúng ta ở đây.
Chúng ta đang ở lối vào phía bảo tàng mỹ thuật của National City.
Wow, em biết rằng mọi người thường đi vào cửa trước,
và họ đi suốt cả ngày đấy
Vậy, chúng ta hãy trở lại vào buổi sáng!
Nhưng họ sẽ không cho phép chúng ta làm những gì ta muốn làm sáng mai.
Winn: Uh-huh.
Whoa! Em đang ...
Em yêu, em khỏe thật đấy
Đâu là ý nghĩa của các cuộc phiêu lưu?
\
Được rồi, Winn, em sẽ không bắt anh làm bất cứ điều gì anh không muốn làm.
Vậy, nếu anh không muốn phá vỡ và vào bảo tàng tình dục của Thiên Chúa, thì...
Được rồi. Được rồi
Oh, wow, có chút khó khăn thôi nhưng anh ...
- Oh, hey.
Được rồi
Đồng hồ đang đếm giờ.
Phải, tôi nghĩ rằng đã đến lúc Supergirl ra trận kiểu cũ rồi
Ánh sẽ đi với em
Không được
Kara, em đã ...
Tất cả chúng ta biết về những người này chỉ là họ muốn anh,
vì vậy anh nên là người cuối cùng đi thì hơn.
Được ... Được rồi. Vậy thì, hãy cẩn thận.
Luôn luôn mà.
Tôn trọng sự không đồng ý.
Được rồi, Supergirl, chúng ta làm việc với ai?
Hình như nó lấy một vài va chạm mạnh và vết bầm tím.
Tôi sẽ tiếp cận.
Rõ rồi. Tiến hành thận trọng.
Supergirl: có ai biết cửa vào của thứ này ở đâu không?
Tôi đoán đây không phải viên đạn kết bạn rồi
Supergirl, coi chứng!
J'onn, cô ấy đang mất độ cao.
Tôi bị măc kẹt!
Tôi sẽ lên đó
- Ngay phía sau anh. - Không, không.Chờ đã, tôi có thể xử lí được.
ng
Thôi nào!
Dừng! Dừng lại!
Dừng lại!
Đây là Mon-El của Daxam.
Những kẻ xâm lược, tôi sẽ tự nộp bản thân mình.
Mon-El, anh đang làm gì thế?
Anh sẽ lên đó
Không không. Họ thật sự chỉ cố gắng để giết em.
Làm thế nào anh biết anh sẽ không bị bắn ngay thi thấy chứ
Anh không biết, nhưng không sao họ muốn anh mà
Đây là quyết định của anh.
Này, chúng tôi đặt một tín hiệu trên chùm tia dịch chuyển.
HANK HENSHAW: Tàu đã được khóa vào tọa độ của chúng tôi bây giờ.
Chúng tôi sẽ sẵn sàng nếu anh cần chúng tôi.
Anh chắc chứ?
Anh sẽ ổn thôi.
Kara!
Tại sao em lại đi theo anh?
Em không muốn anh đến đây một mình.
Phải, có lẽ anh muốn đến đây một mình.
Tại sao anh lại muốn dầm mình lên một tàu vũ trụ chưa biết?
Vì..
Ồ không. Mon-El ...
Họ cúi chào chúng ta à?
Rhea: Mon-El?
Mẹ,
Bố
Con trai
Chúng ta cuối cùng đã tìm thấy con.
Lâu lắm rồi
Con nghĩ hai người đã chết.
Chúng ta may mắn còn sống, con trai.
Xin lỗi, người Krypton, nếu cô bị thương trước đó.
Chúng tôi chỉ bảo vệ mình chống lại cuộc tấn công của cô lên con tàu của chúng tôi.
Tấn công sao?
Tôi nhớ là hai người bắn đầu tiên mà
Chúng ta sẽ bỏ qua toàn bộ lịch sử của cuộc tàn sát Krypton chứ?
Bố, mẹ, đây là Kara Zor-El.
Anh hùng của Trái đất.
Và, Kara, đây là cha mẹ anh.
Nữ hoàng Rhea và Vua Lar Gand của Daxam.
Mà làm cho anh là...
Hoàng tử.
Rhea: Hoàng tử của chúng ta.
Cảm ơn các vị thần con vẫn sống.
Và trở lại với chúng ta
Vậy, tối nay, chúng ta có bữa cơm!
Oh, oh, con không thể ở lại.
Con cũng là một người anh hùng. Và, cố gắng để với sự giúp đỡ của Kara và ...
Dù sao, chúng ta phải có được ...
Con trai, con không thể đi.
Chúng ta đã tìm kiếm qua các ngôi sao để tìm thấy con.
Và chúng ta có thể hiểu thêm về Kara
[ Chuckles ]
Và tôi cũng muốn biết nhiều hơn về mọi người.
Ta biết cô không đứng trong dòng dõi chúng tôi
Chúng tôi có nhiều điều để thảo luận.
Mọi người không biết đâu
Chào, Maggie! hồ cá mập yêu thích của tôi.
Tôi có thể làm gì giúp cô?
(Cười) Ồ, cô biết.
Chà.
Chắc chắn có.
Tôi rất thích thăm đồn cảnh sát địa phương mình
Tôi sẽ, tôi sẽ mang bánh rán.
- Chúng ta có thể tiếp tục không? - Xin lỗi, tôi đang căng thẳng vì ăn.
Phải, nếu anh nói cho tôi sự thật, anh sẽ không phải căng thẳng.
Tôi rất khó chịu.
Với trạm cảnh sát, cha tôi đã có một điều với thực thi pháp luật,
nó giống như toàn bộ ... Tôi không biết.
Anh đã ở Bảo tàng Nghệ thuật National City đêm qua ?
Có ở.
Anh đã làm gì khi ở đó?
Ngắm vài bức tranh
- Vào giữa đêm sao? - Các đường ngắn hơn.
Winn, thôi nào.
Thôi được rồi
Lyra và tôi, chúng tôi đã đột nhập vào sau giờ làm.
Chỉ là, như thế, khi một người phụ nữ xinh đẹp yêu cầu bạn làm một cái gì đó,
bạn sẽ làm điều đó! Phải, cô biết không?
Anh có nhận ra bức tranh đó?
Đó là Starry Night.
Uh, sơn cổ điển bằng những con số.
Vâng, cổ điển mà đã mất tích trong bảo tàng đêm qua.
Một người nào đó đã đánh cắp ảnh của Van Gogh?
Ồ, không, tốt, tôi có nghĩa là tôi đã không nhìn thấy bất cứ điều gì.
Không, ý tôi là có lẽ Lyra đã làm.
Nhưng nghe này, chúng tôi đang hạnh phúc để giúp đỡ,
nhưng nếu tôi không thực sự chứng kiến ​​bất cứ điều gì, tôi có thể chỉ ...
Này! Nhìn vào bức ảnh fella đó đi.
Chờ đã, bạn gái của tôi đâu rồi?
Ừm...
Anh hiểu nó rồi chứ, phải không?
Vì vậy, chúng ta hãy xem xét.
Anh đã thừa nhận mình tại hiện trường của một tội phạm,
và các cảnh quay an ninh không hiển thị bất cứ ai khác ngoài anh.
Bất kỳ suy nghĩ nào không?
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ cần phải có một cuộc gọi điện thoại.
LAR Gand: Cơn thèm ăn của con đâu rồi?
Con không vui mừng khi thấy chúng ta à?
Tất nhiên, tất nhiên tôi.
Hoặc con có bị phân tâm bởi người Krypton trong bộ áo choàng
kể từ khi con chạy trốn Daxam?
Làm thế nào bố mẹ thấy con?
LAR Gand: Chúng ta nghe ngọn hải đăng của con.
Việc truyền tải không đầy đủ, nó đưa chúng ta đến thiên hà này.
Sau đó, nó chỉ là vấn đề của việc thu thập các chứng cớ
Chúng ta đã thành công lớn nhất tại Moon slavers '.
Chúng ta nghe được từ một trong những đại sứ của chúng ta là Dominator
rằng con đã giải phóng nô lệ.
Phải, hãy tưởng tượng bố mẹ ngạc nhiên thế nào khi biết con là anh hùng
ảnh hưởng của con, mẹ chắc chắn.
KARA: Chúng tôi giải thoát cho họ khỏi bị đối xử như động vật.
Họ đã không phải hàng hóa được giao dịch.
Người Krypton có cường điệu nổi tiếng.
Mon-El, con nhớ những tên tôi tớ đã cư xử thế nào khi con điều trị tại cung điện không?.
Cũng giống như gia đình.
Bởi vì họ đã bị đánh cắp từ gia đình của họ.
Chúng ta giải phóng họ khỏi những khó khăn lớn hơn.
Chúng ta đã cho họ một con đường.
Làm thế nào bố mẹ thoát khỏi các vụ nổ?
Con nghĩ 2 người đã chết
Khi Krypton phát nổ, các Kryptonite rơi xuống, giết chết tất cả mọi thứ.
Chúng ta đã thoát khỏi hành tinh đó đế sống
Rhea: Và để tìm con.
Vì vậy mà chúng ta có thể trở lại, bây giờ mà bầu khí quyển rất thuận lời.
Để xây dựng Daxam lại một lần nữa.
Daxam chưa bao giờ tuyệt vời.
Có phải người Krypton đã kích động con rất nhiều vì vậy mà con đã quên?
Ta biết con đang thích một khuôn mặt đẹp, nhưng phải có lí do.
Phải, tôi nghĩ rằng những gì ông có thể tìm thấy cuốn tiểu thuyết về tôi là toàn vẹn.
Con biết đấy, chúng ta không nên tranh luận về thế giới cũ.
Tại sao con không nói với chúng ta về cuộc hành trình của con và cách con sống sót?
Phải. Ta rất thích nghe về điều đó.
- con thì không. - Không, không, hoàng tử, dù sao đi nữa.
Hãy kể về cuộc trốn thoát anh hùng của con đi nào
Hoàng tử
Có chuyện gì?
Lạy Chúa tôi, chúng ta cần phải sơ tán ngay lập tức.
Không!
}Không còn thời gian.
- Làm ơn, đừng bỏ em. - Bỏ cô ấy đi, đi nào!
GIRL: Đưa em đi với anh!
Nào. Đi!
Kệ họ đi!
Đi nào!
Anh đang làm gì thế ?
Làm ơn, tôi cần phải trở về Krypton.
nhà anh đã biến mất và đưa chúng tôi với nó.
Đây là hình phạt của anh.
Không!
Nhanh nào. Đi vào!
Đi! Mau!
Và đó là cách tôi thoát ra.
Rhea: Con trai tôi, con là người dũng cảm,
và người gác của con ăn tối tại bàn của các vị thần.
Vì Mon-El,
Hoàng tử của Daxam.
Xin vui lòng, cho tôi xin lỗi, tôi việc cần làm trên trái đất.
Tôi phải đi đây.
Xin lỗi. Con, uh ...
Con cũng phải tham dự cùng
Vậy, em đã sống sót sau bữa ăn tối đầu tiên với nhà ...
- Anh là kẻ dối trá. - Anh xin lỗi, được không?
Em có thể thực sự đổ lỗi cho anh về việc muốn chỉ là Mon-El, một anh chàng bình thường từ Daxam thôi?
Tuyệt vời.
Với cách suy nghĩ về Daxamites, nếu em đã biết
rằng anh là hoàng từ, liệu em còn nói chuyện với anh?
Em thậm chí còn không cho anh cơ hội.
Anh đã cố gắng để nói cho em biết rất nhiều lần, được không? Anh thực sự đã làm.
Sao, là nghĩa vụ phải làm điều này tốt hơn?
Nhớ là hoàng tử không thay đổi bất cứ điều gì.
Không phải em cảm nhận về anh thế nào
Điều này thay đổi tất cả mọi thứ.
Nó đủ xấu, anh nói dối, nhưng anh là hoàng tử?
Em nghĩ rằng anh đã chỉ sinh ra trên một hành tinh độc ác, nhưng anh lại dẫn dắt nó.
Anh được hưởng lợi từ sự độc ác của nó.
Thế còn về Kryptonian Emissary?
bảo vệ của anh ...
Anh có thấy tội lỗi không?
Tất nhiên rồi.
Em thậm chí không thể nhìn vào anh.
(WHOOSHES)
Tôi nói cho cô, chúng tôi đã không lấy bất cứ thứ gì.
Tôi tin rằng anh không, nhưng còn Lyra?
Cô ấy sẽ không bao giờ. Cái đó...
Chào. Chúng tôi đã nhận cuộc gọi của cô.
Cậu không sao chứ?
Lần tới có lẽ sẽ tốt hơn là cô nên gặp trước khi bắt bạn của tôi
Nào, cô biết đó không phải là cách làm việc này.
Tôi không can thiệp với công việc của cô và cô không đặt câu hỏi của tôi.
Cô tốt hơn có bằng chứng.
Cô ấy không. Góc chết sẽ không hiển thị Lyra.
Tôi không nghĩ đó là một trùng hợp ngẫu nhiên.
- Cô nghĩ cậu ấy bị bẫy? - Chính xác.
Lần cuối anh nói chuyện với Lyra là khi nào?
Ý tôi là, tôi đã cố gắng gọi cho cô ấy cả ngày.
Hãy để tôi đoán, điện thoại của cô ấy ngắt kết nối.
Tôi không hiểu .
Cô ấy bẫy anh, Winn.
Hãy nhìn xem, tôi có một người bạn có những người nghĩ rằng anh bị
bắt giữ lần thứ 30 của tháng. Đó là một kỷ lục gia.
Tôi bằng chứng rằng anh không tham gia,
hoặc họ sẽ bắt anh, và tôi sẽ không thể làm gì để ngăn chặn họ.
Nếu đó là bằng chứng cô cần, chúng tôi sẽ có được nó.
Thả Winn cho chúng tôi, được không? Hãy cho chúng tôi 48 giờ.
Cô muốn tôi để cho nghi phạm chính của tôi đi?
Nếu chúng tôi muốn bắt Lyra, thì chúng tôi cần Winn.
Hai ngày.
Xem này
Hình như McConnell quên ký
Mọi người có 24 giờ.
Thừa một phút và tôi sẽ tự tới bắt anh ấy
Cô ấy bẫy tôi sao.
Phải, có kiểu như thế mà
Cảm ơn
Chúng tôi đã kiểm tra khung cảnh này bởi khung hình, cô ấy không có ở đó.
Uh, tốt, cô ấy đã ở đó.
Và tôi có các vết bầm tím.
Đó là những vết thâm tím tuyệt vời. Ổn cả...
Đừng chỉ đến nơi họ ở đâu
Winn, cô ấy là người nào?
Valerians.
Valerians không thể được nhìn thấy trong các bức ảnh.
Hoặc trên camera an ninh.
Và không có hình ảnh của cô ấy trong tập tin lệnh ân xá của mình hoặc.
Chà.
Đoán xem, tôi có một cô bạn gái vô hình.
Cô ấy đã sử dụng các kỹ năng công nghệ của anh để vào được bảo tàng,
và sau đó cô ta kéo hành động biến mất để trộm đồ.
Phải, có vẻ như đây không phải là lần đầu tiên cô ả.
Kiểm Tra xem.
Đã có hai vụ trộm cắp lớn khác trong chín tháng qua.
Chúng tôi đã bị đánh cắp từ Rodin Nghệ thuật Hiện đại và Bảo tàng Văn hóa
và một Warhol gốc lấy từ Viện Nghệ thuật của Metropolis.
Phải, cùng MO.
Ca2 hai người họ đều khai rằng bạn gái của họ đã lừa họ
Xin lỗi, Winn.
Ồ, không, không cần xin lỗi. Đó không phải là lỗi của cô mà tôi là một thằng ngốc.
Này, đôi khi những người gần gũi nhất với chúng ta là những điểm mù lớn nhất.
Cậu có biết nơi cô sống không? Nơi chúng ta có thể tìm thấy cô ấy bây giờ?
Không, chúng tôi đã chỉ đến chỗ tôi.
Ah, tôi biết cô ấy từ Starhaven và cô ấy đến một mình
và rằng cô ấy đã đăng ký.
Các địa chỉ đã đăng ký trông giống như giả vậy.
Tuyệt.
Ý tôi là, quán bar Alien, đó là nơi chúng tôi gặp nhau.
- Đó là một sự khởi đầu. - Hãy đi bắt trộm thôi nào.
Được chứ, nhóm bạn siêu nhân đã trở về
- Hmm, Kara? - Xin lỗi xin lỗi.
- Quá mạnh. - Mmm-hmm.
Chúng tai, uh ... chúng ta nên, uh, gọi Mon-El không?
Không.
Mọi người um ...
Mọi người đi trước đi, tôi sẽ theo sau.
Có lẽ em nên ở ngoài vụ này
Chị đang giỡn hả? Không!
Em sẵn sàng bắt trộm lắm rồi đây
Được rồi, đủ với làm chệch hướng quá nhiệt tình.
chị biết em đang khó chịu với Mon-El.
Và em có mọi quyền để được.
Đuợc chứ? Sở hữu nó.
Em chỉ, uh ... Em ghét anh ấy ngay bây giờ.
Chị hiểu và chị ghét cách cậu ấy làm tổn thương em
nhưng mối quan hệ có những thăng trầm của chúng, Kara.
Yeah, nhưng điều này còn thất vọng hơn, Alex.
Em thậm chí không biết anh ấy là ai nữa.
Chị có biết tại sao Daxam là một hành tinh chơi bời không?
Bởi vì các gia đình Hoàng gia luôn làm khách của họ say rượu và bị phân tâm,
nên họ đã không nhận ra như thế nào là bị áp bức.
Mon-El là một phần trong đó.
Kara, có lẽ Mon-El là một hoàng tử ác độc.
Nhưng có lẽ anh ta chỉ là một anh chàng xấu hổ về quá khứ của mình,
và đang tìm kiếm một sự khởi đầu mới.
Nói chuyện với cậu ấy, được không? Hãy cho cậu ấy một cơ hội để giải thích.
Kara Zor-El.
Đứng lại! Đứng lại!
Không nổ súng!
Ta cần nói chuyện với cô.
Có ai nói cho anh biết anh có vấn đề với tức giận chưa?
Tôi thích các kỹ năng lãnh đạo.
Ah, Worris, chúng tôi đang tìm kiếm một cô gái.
không phải chúng ta đều như thế sao?
Tôi sẽ trả lời câu hỏi của cô ấy, bởi vì cài bàn này không mềm lắm đâu anh bạn à
Lyra Strayd, cô ta là một Valerian.
Cô ta đã tham gia vào một chuỗi các vụ trộm cắp nghệ thuật.
- Tôi chưa bao giờ nghe nói về cô ta. - Thôi nào, mái tóc vàng, mắt xanh.
Cằm Backstabber nối tiếp.
Ngay cả khi tôi đã biết điều gì đó, tại sao tôi sẽ cho các người biết?
Được rồi, nó đang giá bao nhiêu?
Vé xem Hamilton .
Orchestra.
(thở dài)
Được rồi, tốt, chúng tôi đang hơi say.
Thỏa thuận.
Đồng loại cô ấy thường ở tại công viên trailer.
Gần Blackmore.
Đó là nơi mà cô ta sẽ ở.
Hamilton? Làm thế nào cô kiếm được tấm vé đó?
Anh chàng đóng vai vua George là từ Rimbor Năm. Ông ta nợ tôi một đặc ân.
thế giới mới của cô là khá ấn tượng.
Giống như Daxam ngày xưa.
Tôi đã không cảm ơn cô trước đó đã chăm sóc con trai của tôi.
Một người Krypton chăm sóc một người Daxam.
Và tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy tất cả.
Nhưng bà không đến đây chỉ để cảm ơn tôi.
Không, tôi không
Tôi cần cô giúp.
Daxam là một khu đất hoang.
Con người ta đang nằm rải rác khắp vũ trụ.
Chúng tôi cần phải mang họ về nhà.
Xây dựng lại những gì người của cô đã phá hủy.
Tôi không nói rằng nó có ý xúc phạm.
Không không. Bà đúng.
Krypton đã sai lầm khủng khiếp. Tôi có thể chấp nhận điều đó.
Đó là nhiều hơn tôi mong đợi.
Bà muốn gì ở tôi?
Hành tinh của chúng tôi đã chết trên tầm nhìn của chồng tôi.
Đối với những người của chúng tôi để dựng lại một lần nữa, họ cần một tương lai.
Mon-El còn trẻ.
Nó có thể là khuôn mặt của tương lai đó.
Bà muốn tôi khuyên Mon-El trở lại Daxam?
Liệu cô có muốn thằng bé ở lại đây và học ra rằng
nó không đủ tốt cho bcô?
- Bà không biết tôi. - Ta biết giống loài của cô.
Ta biết những gì vẹn nghĩa.
Thằng bé là người Daxam gốc và cô đang bắt đầu khinh bỉ anh ta cho nó ...
Tôi không xem thường bất cứ ai.
Nhưng cô có nghĩ rằng cô tốt hơn so với nó.
So với chúng tôi.
Hãy làm những gì tốt nhất cho thằng bé.
Hãy khuyên nó nói chuyện với cha mẹ mình.
Những người yêu thằng bé.
Và sao bà nghĩ rằng anh ấy sẽ lắng nghe tôi?
Bởi vì nó nghe lời cô mà
Và nó sẽ không biết để có thể từ chối lời khuyên bảo đó
-
Anh không nên ở đây.
Thế tôi nên ở đâu?
Hừm?
Mục nát trong tù? sao
Nếu có bất kỳ sự an ủi, đó không phải là cá nhân.
Sao em lại lừa tôi lâu thế, hmm?
Ý anh là, em đã có khá nhiều cơ hội khác để lừa.
Anh không biết cách lừa con mồi à?
Anh phải có được sự tin tưởng của họ.
Nó được gọi là thả thính lâu dài có mục đích.
Không, anh không tin em.
Hãy đến đây và nhìn vào mắt anh.
Và nếu em nói rằng em không quan tâm anh, rằng anh chỉ là con rối
thì anh sẽ đi ra ngay
Anh.....
Là...
một con rối
Được rồi, hãy nói theo cách của bạn.
Cô phải đi với chúng tôi
Lyra: Oh, anh có hỗ trợ sao?
Em cũng có, người của em thì giết
Của anh có thế không
Cậu bắt Lyra, tôi xử hai tên này.
ng
m)
Anh nên chạy khi có cơ hội.
Anh là một người đam mê sân khấu, không có khả năng theo dõi.
Ngươi muốn chết như thế nào?
Không phải hôm nay.
ng
Nằm xuống!
Đi nào. Đi nào.
Không, không!
- Không! Không! - Bức tranh.
Nó ở đâu?
Tôi lấy rồi
Các người không biết mình đã làm gì đâu
Này !
Vậy, em đã chơi vố anh suốt khoảng thời gian này?
Có vấn đề gì?
Anh không hiểu được đâu.
Tại sao em không giúp anh hiểu được?
Hãy nói cho anh sự thật một lần.
Đó là anh trai của em
chúng đã bắt anh ấy.
Không, em nói với anh rằng em đến đây một mình.
Em đã nói với anh rất nhiều điều.
Anh ấy giờ đang sống dở chết dở, nhờ bạn bè của anh đấy.
Nếu anh biết được anh trai của em đang gặp nguy hiểm, anh sẽ giúp em.
Tại sao anh sẽ giúp em?
Bởi vì anh lo cho em,
Anh cần em cho anh biết sự thật.
Anh muốn biết sự thật?
Anh muốn biết về cuộc chiến 10 năm về Starhaven?
Hay muốn nghe về cách em nhìn cha mẹ em chết đói?
Hoặc anh có muốn biết tại sao em không thể một mình trong bóng tối nữa?
Vì nó nhắc nhở em trong sáu tuần, em bị nhốt dưới boong
khi em và anh trai tôi được nhập lậu vào Trái đất.
Em là một người tị nạn.
Em cũng là một tên trộm
Đúng vậy.
Có lẽ nó cũng đúng là ...
Anh hoàn toàn khác
Em đã thích anh.
Tại sao ...
Tại sao em lại lừa anh?
Băng đảng đó.
Anh trai em, Bastian, làm việc cho chúng,
nhưng anh ấy không gánh vác đủ.
Em nói với họ rằng em muốn xóa khoản nợ của mình.
Em không muốn lợi dụng anh.
Em phải làm thế.
Và bây giờ, nếu em không đưa bức tranh tới chúng vào cuối ngày hôm nay,
Chúng sẽ giết anh ấy.
Ai là người mua của em?
Được rồi, người mua là một chàng trai tên là Mandrax.
Mandrax là một tù nhân của Fort Rozz trong một thời gian khá lâu.
Sau khi Fort Rozz rơi, hắn ta trốn thoát.
Kể từ đó, hắn ta là một con bạc lớn trong kinh doanh buôn bán nghệ thuật.
nghệ thuật Trái đất là số tiền lớn.
Vâng, thật tuyệt vời khi Picasso được các trí tuệ gia ngoài hành tinh yêu mến.
Anh muốn làm gì?
Được rồi, đây là kế hoạch. Chúng ta vào trong, chúng ta đưa chúng những bức tranh.
Chúng ta cứu anh trai Lyra. Chúng ta trốn ra ngoài.
Thực hiện và thực hiện, phải không? Người được cứu sống, anh hùng ca ngợi.
Đặc vụ Schott, chúng ta có một băng đảng nghệ thuật buôn lậu giữa các thiên hà,
và một trong những băng nhóm người nước ngoài bạo lực nhất thành phố National trong tầm kiểm soát của chúng ta.
- Bà Strayd ... - Cần sự giúp đỡ của chúng ta.
- Thừa nhận là kẻ trộm nghệ thuật. - Anh trai của cô ấy đang gặp nguy hiểm.
Cậu đã bao giờ gặp anh ta chưa?
Hoặc có thể lại một trò đùa nữa
từ một người phụ nữ biết làm thế nào để chơi cậu?
Tôi tin cô ấy.
Tôi biết cậu tin.
Nhưng tôi không thể đủ khả năng để làm.
Chúng tôi sẽ điều tra Mandrax và tiến hành cho phù hợp.
Anh đang làm gì thế ?
Hãy tin anh.
Hey, hey. Anh đã làm một số nghiên cứu rất nghiêm túc
về mối quan hệ của con người.
Và bây giờ, trong phim, cô gái thường tha thứ cho anh chàng
cho bất cứ điều gì ngớ ngẩn điều mình đã làm.
Em đã có một cuộc trò chuyện thoải mái với mẹ của anh.
Yeah. Đuợc. Uh ...
- Bà ấy muốn gì? -Anh.
- Bà muốn nói chuyện với anh. - Anh sẽ không trở lại đó.
Phải, em đã cố gắng.
Là nó sao?
Anh phải nói gì khác đây?
Không có gì thay đổi đối với em.
Chỉ cần cho anh biết phải làm gì, được không? Nói cho anh biết nó là gì và anh sẽ sửa chữa nó.
Anh không thể! Được chứ?
Anh không thể rút lại thực tế rằng anh nói dối em.
- Anh không thể ngừng dối em. - Có, anh có thể thử.
Chỉ cần quên chuyện chúng ta trong một giây.
Anh thậm chí có hiểu cơ hội thứ hai ở đây là gì không?
Anh nghĩ anh là người Daxam cuối cùng và anh không phải.
người dân của anh vẫn đang sống
Cha mẹ của anh vẫn đang sống.
Họ cần anh.
Họ yêu bạn.
Đừng ném cơ hội đó đi
vì rất nhiều người trong chúng ta không có nó
Anh là một hoàng tử, vì vậy hãy bắt đầu hành động như nó.
MAN: Cô ở chỗ quái nào thế?
Khách hàng sẽ được ở đây bất cứ lúc nào.
Tôi đã ở đây, đúng không?
Hắn là ai?
Hey, tôi là người đã giúp cô có được thứ này.
Và tôi đến đây chỉ để chắc chắn rằng cô ta phải trả cho tôi, bởi vì,
Tôi là một người kinh doanh, giống như anh.
Ông Mandrax, tôi không biết ông đích thân đến thế này.
, Uh, bản vẽ, như ông yêu cầu.
- Thế còn anh trai của tôi? - Không phải bây giờ.
Ngươi nói ngay khi thỏa thuận này được thực hiện, ngươi sẽ để cho anh ta đi.
Được rồi, được rồi, được rồi.
Không sao đâu.
- Bastian! - Lyra!
Này, anh đã có thứ mình muốn mà
Được rồi. Tại sao không cho anh ta đi?
Ta kiếm tra sản phẩm trước.
Đây có phải là một trò đùa??
Đây là đồ giả!
Anh đã làm gì?
- Bastian. - Không, không, Lyra, chờ đã!
Dối ta? Ngươi chết.
Và anh trai của ngươi chứng kiến nó.
Này, ngươi sẽ phải qua xác ta đầu tiên.
Ta không đối phó với lũ tội phạm con người.
Chúng quá dễ vỡ
GUARDIAN: Thử phá vỡ hợp kim titan xem.
Nó thường hoạt động mà
Chạy!
Báo động. Báo động.
(Grunt LOW)
Lũ con người tất cả nghĩ rằng chúng có thể là anh hùng.
Thật là khó chịu.
Được rồi, ông đã biết, chúng tôi có thể quay trở lại!
- Chúng tôi có thể quay lại lấy bản thật! - Quá muộn để làm chuyện đó rồi.
(Thở hổn hển)
Ngươi bóp cò súng thì ta sẽ bóp
Ngươi sẵn sàng chết cho cô gái này?
Thế liệu ngươi?
Ahhh!
Xin chúc mừng, ngươi đang ở tình trạng tốt hơn bao giờ hết.
Ít nhất ngươi có thể cảm nhận nó ở dưới mộ
Đứng im!
Oh, ơn Ch.
Làm tốt lắm, mọi người
Sao cô tới lâu thế
Yeah, giao thông tắc nghẽn mà
(Lẩm bẩm
Đi đi.
Đây là kế hoạch của anh từ đầu.
Nếu anh nói với em rằng một nửa dân số là anh hùng của thành phố National
và có một đội của DEO sẽ tới,
Liệu em có đi cùng không?
Giữ bí mật?
Phải
Như khi em đã làm với anh
Đến chỗ anh ấy đi
Một chiếc nhẫn của những tên trộm nghệ thuật ngoài hành tinh và con người thật của Starry Night, như đã hứa.
Đùa thôi mà.
Tất cả trong vòng 23 giờ và 15 phút.
Winn Schott và GF giải tội.
Boom.
Um, như chỉ, như thế,liệu có bất kỳ kết nối nào
mà Lyra và anh trai
có thể có với các vụ trộm cắp trước đó không?
Không, tôi không có bất kỳ bằng chứng rõ ràng, vì vậy tôi sẽ có sự giúp đỡ của họ
trong khi lấy Van Gogh là một dấu hiệu của hành vi tốt để điều tra.
Cô thật tốt, Sawyer.
Bỏ ra trước khi tôi đá anh ra ngoài đấy
Tôi có những nơi tốt hơn để đi.
Tôi hù được cậu ta chưa?
Gần như tốt như tôi.
Về nhà nào.
Vậy, em sẽ làm gì tiếp theo?
Em đoán Bastian và em sẽ tìm một nơi mới.
Không có gì giữ chúng em ở đây cả
Vậy thôi hả?
Em sẽ đi à?
Anh không ghét em sao?
Không hẳn.
- Giờ thì sao? - Hmm?
Ý của cậu là gì?
Cô ấy đã nói dối cậu.
Cậu cứ thế quên được à?
Không sợ cô ấy sẽ làm tổn thương cậu lần nữa sao?
Cô ấy đã không làm những gì cô ấy đã làm tổn thương tôi.
Cô ấy sẵn sàng hy sinh bản thân cho một người mà cô ấy quan tâm.
Ý tớ là, đó là ... Đó là một cô gái đáng tha thứ.
Hừm.
Thế còn cậu và Mon-El?
- Có ... - Tớ không có ngốc, tớ thấy mọi thứ.
Nghe này...
Dù điều anh ấy đã làm ngu ngốc thế nào, tớ chắc chắn ...
Cậu ấy có lý do của mình.
Cậu phải quyết định xem những lý do đó có đủ tốt cho cậu hay không thôi.
Rồi.
Anh hi vọng em không phiền khi anh tự vào
Anh chỉ muốn, um, nói một vài điều ...
Trước khi anh mất em mãi mãi.
Vì anh nợ em rất nhiều ...
Nhưng trên hết, anh nợ em sự thật.
Anh là Mon-El.
Là cựu hoàng tử của Daxam.
Và anh là một người hư hỏng, người vô dụng, mà anh không biết.
Cho đến khi anh gặp em.
Và anh yêu công việc là một anh hùng vì
có giúp anh dành thời gian mỗi ngày bên cạnh em.
Và anh thích cái cách mà em trung thực với một lỗi lầm.
Và cách mà em chiến đấu cho những người em quan tâm.
Và anh yêu em.
Với tất cả những gì anh có, anh yêu em.
Em rất đặc biệt.
Phải, em biết điều đó.
Em xứng đáng hơn là bị lừa dối.
Đúng và anh xin lỗi vì điều đó.
Em nói đúng, được không? Anh là một kẻ nói dối.
Và anh thực sự hy vọng rằng em vẫn có thể nhìn thấy điều tốt đẹp trong anh.
Làm ơn?
Anh có định cho em biết sự thật không đây?
Anh không biết nữa.
Anh chỉ muốn mọi việc được dễ dàng, Môn-El.
Nhưng là một người hùng và yêu một ai đó,
không phải là điều dễ dàng.
Chúng rất khó khăn và lộn xộn.
Và đôi khi chúng làm tổn thương
- Anh sẽ không bao giờ làm tổn thương em ... - Không, anh sẽ không đâu.
- Kara, không. - Em không thể ... Em không thể làm điều này.
Không. Mọi thứ chấm dứt
Con trai!
Chúng ta biết con sẽ quay trở lại.
Phải, Kara đã kết thúc nó.
Cô ấy đã làm những gì tốt nhất cho con.
Nó sẽ không bao giờ kéo dài.
Mẹ nói với cô ấy cái gì?
Đủ về cô gái Krypton.
Chẳng có gì níu con lại đây
Về cùng chúng ta về Daxam.
Đoàn kết mọi người chúng ta.
Không.
gì cơ?
Không.
Bố mẹ không bao giờ quan tâm đến những người của chúng ta trước kìa.
Mọi thứ sẽ khác vào lúc này.
MON-EL: Họ sẽ không. Nó sẽ giống nhau hơn
Con suy nghĩ về cuộc sống của chúng ta ở đó và nó làm cho con phát bệnh.
Con ghét cay ghét đắng bản thân.
Con không biết,
và mù quáng với những người xung quanh và cho phép bản thân mình được nuông chiều
dựa vào sức của dân ta
Và con mệt mỏi vì được phục vụ và mệt mỏi của làm mọi việc một cách dễ dàng.
Và con sẽ thôi là hoàng tử của bố mẹ
Con nói giống y như cô ta
Con bé Krypton đã đầu độc con ...
Không! Mẹ, người phụ nữ đó là điều tuyệt nhất từng xảy ra với con
Điều tốt nhất mà con biết.
Và cho dù chúng con có quay lại hay không,
được gần cô ấy, nó làm cho con trở thành một người tốt hơn.
Nó làm cho con trở thành người mà con muốn được.
Không có ý gì khác
nhưng 2 người nên rời khỏi hành tinh này
và không bao giờ quay trở lại.
Bây giờ con sẽ trở về.
Đưa con trở về nhà, mau!
sẽ theo ý con ...
Hey, hey!Thế nàoo rồi?
Đây rồi.
Tớ có cái này cho cậu xem.
Tớ vừa hoàn thành chạy chẩn đoán trên chút vẻ đẹp này.
Và nó, người bạn của tớ, là ở trạng thái tốt nhất.
Tôi chỉ phải nói rằng tôi khá chắc chắn đồng ý Cisco và tôi
sẽ chỉ là bạn thân nếu cậu biết đấy, chúng ta sống trong cùng kích thước.
Yeah, không cám dỗ tôi. Vì tôi có thể sử dụng một ...
Cổng không gian đa chiều
HANK HENSHAW: Chào buổi sáng, tất cả mọi người.
Bây giờ, chúng ta có một tù nhân mới đến trong ngày hôm nay.
Hắn không phải của khách điển hình của chúng ta, nhìn sắc nét.
Ồ, hắn trông vui vẻ.
Ôi em đây rôi.
Uh ... uh ... Ai, tôi á?
Phải, phải . Tại sao người khác làm bạn nghĩ rằng tôi muốn để cho bản thân mình bị bắt? Nào.
Cô ấy hài hước.
Tôi đang tìm em !
Nữ siêu nhân?
- Tù nhân, đứng xuống! - Cảm ơn bạn.
Bỏ vũ khí xuống.
Ồ, đây không phải là một vũ khí. Đây là một phần của lối thoát tuyệt vời của tôi.
Thưa quý vị, không gian này đã được rất nhiều niềm vui.
Tôi đã có một vụ nổ! Nhưng tôi cần phải đi đuổi theo người đàn ông nhanh nhất còn sống.
Toodles!
- Oh. - Supergirl, cậu không sao chứ?
MON-EL: Kara?
Kara, em nghe thấy chúng ta?
Kara?
MON-EL: Kara, em có thể nghe tôi không ?
Kara?
Tới lượt cô!
Về gì?
Thôi nào, thôi nào, thôi nào,
Johnny hủy vào chúng ta.
Cô có những vết sưng.
Cô có màn diễn mới, cô gái!
Đi nào, đi vào, đi vào!
Được rồi