Kun olin lapsi, kotiplaneettani Krypton teki kuolemaa.
Minut lähetettiin Maahan suojelemaan serkkuani.
Mutta kapselini eksyi kurssista ja kun vihdoin pääsin tänne-
- serkkuni oli jo aikuinen ja hänestä oli tullut Teräsmies.
Salasin voimani, kunnes minun oli pakko paljastaa henkilöllisyyteni.
Useimmat pitävät minua CatCo-mediayhtiön toimittajana.
Salassa autan kasvattisiskoani DEO:ssa-
- suojelemaan kaupunkiani avaruus- olennoilta ja muilta pahiksilta.
Minä olen Terästyttö.
Aiemmin tapahtunutta:
- Jeremiah auttoi meitä. - Hän on elossa.
Olet oikea Hank Henshaw.
Hank Henshaw on kuollut.
Olen kyborgi-Teräsmies.
Kun sanoin, ettei meistä ole pariksi, en tarkoittanut sitä.
- Mikään ei enää estä meitä. - Ei mikään.
Huomenta. Kara?
Kara!
Oliko se niin kamalaa?
Oliko se niin ihanaa?
Terästytöllä on ollut kiireinen aamu.
Oma naispuolinen viittasankarimme on estänyt viisi aseellista ryöstöä-
- avustanut koiran synnytyksessä-
- ja auttanut onnekasta hinaajan omistajaa tankkerin hinauksessa.
Hän on ollut ahkerampi kuin minä.
- Huomenta. - Hei.
Toin sinulle kukkia.
Oikea herrasmies. Kiitos.
Odota hetki.
Minulla oli tosi mukavaa.
Oliko? Niin minullakin.
Mutta yksi juttu... Haluaisin herätä viereltäsi.
Hienoa suudella ilman, että murtaa miehen nenän.
Montako kertaa niin on käynyt?
Alle viisi.
Siis neljä? Tasan neljä kertaa.
Koska olet jo tehnyt päivän sankariteot-
-voimmeko viettää päivän täällä?
Jestas, minä...
- Kyllä, kyllä. - Ei, ei.
Meidän täytyy olla 20 minuutin päästä DEO:ssa.
Tiedän, tiedän.
Siitä puheen ollen, voimmeko pitää tämän salaisuutena?
- Etkö halua kenenkään tietävän? - Haluan toki.
Se ei johdu siitä. Vain toistaiseksi.
Viimeksi kun pidin jostakusta, kaikki kommentoivat sitä koko ajan.
En halua, että meille käy niin.
Me olemme siis "me"?
Kuulostaa hyvältä.
Hyvä on. Pidetään tämä salaisuutena.
Hei, kaikki! Tiedoksi vain, että Kara ja minä seurustelemme.
Kyllä, se on mahtavaa. Kyllä, olemme onnellisia.
Teillä on syytäkin olla kateellisia.
Jatkakaa. Kiitos.
Kestit kymmenen sekuntia ennen kuin möläytit sen.
Se on lyhyt aika. Anteeksi.
Daxamilla pidettiin aina uuden parin kunniaksi bileet.
Ole onnellinen, etten järjestänyt paraatia.
- Leikitäänkö, ettei tuota tapahtunut? - Mielihyvin.
Mutta teidän täytyy ilmoittautua henkilöstöosastolle.
Oletko tosissasi?
- Tapailet työtoveria. - Se ei... Onko meillä henkilöosasto?
Menkää 2. kerrokseen ja täyttäkää kaikki lomakkeet kolminkertaisina.
Ja teidän täytyy käydä pakollinen seksuaalisen häirinnän seminaari.
Ei kai?
Edessä taitaa olla rankat treenit. Menen verryttelemään.
Voi pyhä Cadmus sentään!
Cadmus? Se on pysytellyt piilossa.
Nyt se on tullut esiin ja ryminällä.
Cadmuksen epäillystä asevarastosta lähti juuri saattue.
Käske Alexin ja Mon-Elin olla varalla.
- Menetkö yksin? - Otan sen toisen lentojätkän mukaan.
Tiimityö on parasta.
TESTIALUE
En näe auton sisään!
Suojaa minua!
Herrajumala.
En uskonut sitä todeksi.
Alex, oma Alexini.
Tule tänne.
En tiedä, kauanko olimme Amazonilla, mutta tulin tajuihini Cadmuksessa.
He pelastivat minut, jotta minä voisin pelastaa Henshaw'n.
He pakottivat minut pitämään hänet elossa ja muokkaamaan häntä-
- muuttamaan hänet siksi hirviöksi, joka hän jo sisimmässään oli.
On outoa nähdä sinut Henshaw'n kehossa.
- Yritän käyttää sitä hyvin. - Paremmin kuin hän.
Mitä sitten tapahtui? Olit poissa pitkään.
Taisin tehdä liiankin hyvää työtä.
Cadmus halusi minun auttavan heitä muissakin projekteissa.
Aluksi yritin paeta kerta toisensa jälkeen, mutta...
Sanotaan vaikka, että he eivät oikein arvostaneet sitä.
Voi isä.
Auttamalla heitä pystyin pitämään sinut ja siskosi turvassa.
- Tulin heti, kun kuulin. - Daxamin Mon-El, tapaamme jälleen.
Onneksi olet kunnossa.
Pelkäsin, että kun autoit meidät pakoon...
Cadmus kiduttaisi minua, koska petin heidät? Osuit oikeaan.
Kätesi on vaurioitunut pahasti.
Se oli rangaistus siitä, että autoin Mon-Elin ja Karan pakoon.
Mutta tekisin saman uudelleen.
Olen niin onnekas, että löysitte minut-
-ja että pääsin teidän luoksenne.
- Se ei ollut pelkkää onnea. - Miten niin?
Saamme yleensä hälytyksen Cadmuksesta vain-
- jos he julkaisevat videon tai jäävät kiinni rysän päältä.
He jäivät kiinni rysän päältä.
He heiluttelivat sitä rysää, jotta se varmasti huomattaisiin.
Mon-El on oikeassa.
Olkaa varuillanne. Cadmuksella tosiaan on ase.
- Mikä se? - Lämpöydinpommi.
He aikovat tuhota National Cityn ja syyttää siitä avaruusolentoja.
Mistä Cadmus sellaisen sai?
He rakensivat sen itse.
Sinun lämpökatseestasi saamansa säteilyn avulla.
Voi luoja.
Milloin laite on valmis?
Nyt.
Tällä kertaa DEO ja Terästyttö eivät pysäytä meitä.
Siis Jeremiah Danvers, entinen DEO-agentti ja Alexin ja Karan isä-
- on palannut ja kertonut, että Cadmus on kehittänyt lämpöydinpommin-
- Karan lämpökatseen säteilyn avulla-
- ja nyt he aikovat pudottaa sen National Cityyn ja tappaa meidät.
Onko tämä rakennus pomminkestävä?
Yritä jäljittää Karan lämpökatseen säteilyjälki.
Totta. Jos pommi on ladattu, voin löytää sen ennen kuin se räjähtää.
Ryhdy hommiin, Winn.
Jeremiah.
Eliza.
- Herrajumala. - Olen kaivannut sinua niin.
- Kara, jutellaanko vähän? - Mitä nyt?
Tiedän, että olet iloinen isäsi paluusta.
- Etkö sinä ole? Hän pelasti meidät. - Nimenomaan.
Näin, kun käytit lämpökatsettasi.
Ei näyttänyt siltä, että he yrittivät tallentaa sen.
He halusivat vain, että voimasi ehtyvät.
Et ole tiedemies. Et tiedä, miten se laite toimi. Jeremiah tietää.
- Mikset luota häneen? - Miksi sinä luotat?
Hän on aina suojellut minua, kovaan hintaan.
Hän eli vuosia vihollisenne luona.
He pakottivat hänet auttamaan. He voivat pakottaa häntä nytkin.
Tiedän, että yrität vain varjella meitä, minua.
Mutta hän tarvitsee nyt meitä. Minä pyydän.
Hyvä on.
- Hyvä on, hyvä on. - Kiitos.
Juhlimme illalla isän paluuta. Tule sinäkin, jotta tutustut häneen.
Vietä aikaa hänen kanssaan, niin näet, ettei ole mitään syytä pelkoon.
Jeremiahin paluu ei ole mikään sattuman lahja. Se on vain lahja.
Ja meidän on syytä iloita siitä.
Viimeksi katoitte pöydän vasta, kun takavarikoimme kännykkänne.
- En käsitä, mistä puhut. - Me olimme pikku enkeleitä.
- Niinkö tosiaan? - Minä muistan ainaisen nurinan.
- Ajat ovat muuttuneet, isä. - Nykyään olemme avuliaita.
Monella eri tasolla.
Täällä on kuulemma juhlat.
Hei!
Isä, tässä on tyttöystäväni Maggie.
Asiat ovat tosiaan muuttuneet.
Yksikään mies ei ole tarpeeksi hyvä Alex Danversille.
Vain joku sinun kaltaisesi kelpaa.
Imartelua. Olet oikeassa, Alex ansaitsee parasta.
Ja toit... tequilaa. Hän on tervetullut perheeseen.
Näytetäänkö muksuille, miten tehdään kunnon margaritat?
- Miten älyttömän onnellinen olet? - En pysty edes... Entä sinä?
Joskus minä pystyn, mutta nyt minäkään en pysty.
- Hei. Olisiko pitänyt laittaa solmio? - Ei.
Tohtori Danvers, ja tohtori Danvers.
- Minulla on veitsi. - Hei, poikakulta.
- Tämä on yhdellä kädellä vaikeampaa. - Minä autan.
Neljätoista vuotta Cadmuksessa. Juuri tästä minä aina haaveilin.
Katso nyt meidän tyttöjämme.
Kiitos, Lizzy.
Olen pahoillani, etten ollut apunasi.
Nyt asiat muuttuvat.
Voimme ottaa menetetyn ajan takaisin.
- Ei, sitä aikaa ei saa takaisin. - Mitä sinä tarkoitat?
Rakastan sinua ja olen kaivannut sinua niin-
-mutta me emme enää tunne toisiamme.
Minä en ole lähdössä minnekään-
-mutta meidän täytyy aloittaa alusta.
Meidän täytyy tutustua toisiimme uudestaan.
Luuletko, että se onnistuu?
Aloitetaan tästä illallisesta.
Drinkit ovat valmiit!
Kas näin. Kiitos.
- Anteeksi, että olen myöhässä. - Ei se mitään, J'onn.
Unohdin tehdä tänään päivällä yhden jutun.
Kiitos. Kiitos, että pelastit taas henkeni.
Kiitos, että suojelit tyttöjäni.
- Se oli kunnia. - Nostetaan malja kotiinpaluulle.
Kotiinpaluulle.
Tämä vaatii tietysti sopeutumista.
Toivon, että olette kärsivällisiä kanssani.
Olen nähnyt ja tehnyt pahoja asioita.
Isä, älä.
En voi vain unohtaa mennyttä, jos haluan jatkaa eteenpäin.
Cadmus muutti minua. He yrittivät murtaa minut.
He tekivät minusta vaarallisen.
Tiedän heidän heikkoutensa.
Haluan tehdä yhdessä teidän kanssanne planeetastamme turvallisemman.
Jos johtajalle sopii, haluaisin palata DEO: hon.
- Virallisesti. - Voiko hän palata, J'onn?
Psykiatrisesta arvioinnista ja valmiuskokeesta riippuen...
- ...voin esitellä paikkoja huomenna. - Kiitos.
Hieno homma.
Minua kytättiin DEO:ssa ensin kaksi kuukautta, mutta häntäkö ei?
Sano hänelle jotain mukavaa.
Kunpa olisit palannut rauhallisempana aikana.
Olipa onnekasta, että palasit juuri silloin, kun palasit.
Tarkoitat varmaan, kun hänet pelastettiin?
Tarkoitan, että on onnekasta, että hän palasi-
- juuri kun kaupunkia uhkaa ydinpommi, jonka vain hän on nähnyt.
- Mikä lahja. - Mitä sinä sanoit isästäni?
Ja nyt hän palaa suoraan DEO: hon.
Täysin valtuuksin, vai mitä, J'onn? Ei kaverin taustoja tutkita.
Varo sanojasi!
Miksi yrität vaientaa minut? Annetaanko hänelle heti vapaat kädet?
Eikö se ole teistä järjetöntä?
Jos sinun isäsi kävelisi yllättäen ovesta sisään, mitä sinä tekisit?
Juoksisin karkuun. Hän ei ollut hyvä mies.
Ikävä kuulla, mutta tässä ei ole kyse sinusta ja epäilyistäsi.
Käytöksesi on sopimatonta. Sinun on paras lähteä.
- Kara... - Ei! Et ole välittänyt pyynnöistäni.
Pyysin yksityisyyttä ja aikaa, mutta et välittänyt siitä.
Pyysin antamaan Jeremiahille tilaisuuden. Et välittänyt siitäkään.
Hyvä on. Pyydän anteeksi.
Löin kaksi hutia, mutta unohdetaan se.
Minä en ole baseballia.
Ellet ota minua todesta, tästä ei tule mitään.
- Voin saattaa sinut ulos. - Hyvä ajatus.
Olin lähdössä jo muutenkin.
Tiedemiehenä ymmärrät varmaan asioiden kyseenalaistamisen.
- Sitä minä vain yritin. Anteeksi... - Tiedän, kuka olet.
- Ja? - Ei muuta.
Tiedän, kuka olet. Kara tuskin ilahtuisi totuudesta.
- Hei. - Sinulle.
Kiva, kun tulit.
Tulen aina mielelläni yhdelle, mutta meillä on nyt kädet täynnä töitä.
- Etsimme sitä p-o-m-m-i-a. - Ovelaa.
Mikä on niin huippusalaista, ettet voi puhua siitä DEO:ssa?
Jeremiahin paluu.
Entä jos Cadmus antoi meidän pelastaa hänet, jotta hän voi sabotoida meitä?
Juuri kun tämä ydinpommi uhkaa kaupunkia. Mieti vähän.
En olisi saanut antaa sinulle Netflix-tunnustani.
Ei ole terveellistä katsoa niin paljon 24:ää putkeen.
Minä en ole vainoharhainen.
Milloin meitä on onnistanut näin?
Cadmus sattui juuri siirtämään arvokkainta vankiaan-
- miestä, jota DEO on etsinyt turhaan 15 vuotta.
Hän vain tipahti syliimme.
Uskot siis, että Jeremiah on...
Meidän pitää vain olla varuillamme hänen kanssaan.
Ainakin kunnes tiedämme, mitä hän on viimeiset 15 vuotta puuhannut.
Hyvä on, minä autan sinua.
Autatko? Kiitos.
- Olet hyvä ystävä. - Tiedän.
Kai käsität, että olet minulle nyt palveluksen velkaa?
- Teen mitä vain. - Kohtele Karaa kiltisti.
Lupaan sen.
Hei.
Meidänhän piti tavata vasta myöhemmin.
Tulin vain tapaamaan kaveriani Mon-Eliä.
- Hauska tavata. - Samoin.
- Nähdään illalla. - Selvä.
Kohtele sinä häntä kiltisti.
- Olet tehnyt täällä ihmeitä. - En voi ottaa siitä kunniaa.
Pelkäsin pitkään muutosta, aidon identiteettini paljastamista.
Tyttäresi auttoivat minua siinä.
He vaativat meitä olemaan parempia. Olen heille paljosta velkaa.
Älä vähättele itseäsi.
Nuorten on helppo vaatia muutosta. Olit avoin muutokselle.
Teit oman osuutesi. Monen elämä kohenee sinun ansiostasi.
Mitä minä sanoin?
Kohtelit ensimmäisenä minua tasaveroisena-
-vaikka tiesit, kuka olin.
Luulin, etten enää näkisi sinua.
Älä sano tytöille, mutta mukava nähdä sinuakin.
- Pane minut nyt töihin. - Mielihyvin.
Agentti Danvers, tutustu lääkintäosaston välineistöön.
Menen seuraamaan ydinpommin jäljitystä. Nähdään myöhemmin.
Winn, sinulla oli asiaa.
- Jos tämä on sitä, mitä luulen... - Ei, käänny ympäri.
Winn löysi jotain, josta sinun on syytä tietää.
J'onn esitteli aiemmin tänään Jeremiahille DEO:n tiloja.
Kun J'onn oli poistunut-
- näin, kun Jeremiah yritti murtautua DEO:n keskustietokoneelle.
Hetkinen nyt. Vakoilitko sinä Jeremiahia?
Oliko se sinun ideasi?
- Kuuntele! Winn löysi jotain. - Jotain tärkeää.
Mitä?
- Hän murtautui DEO:n järjestelmään. - Älä huuda.
Anteeksi, mutta näyttää siltä, että Jeremiah vakoilee meitä.
- Eikö pommia ole löytynyt? - Ei.
Ovatko he voineet kehittää jonkinlaisen peitelaitteen?
Ei, he olisivat tarvinneet siihen minua.
Jatkakaa etsintää, kyllä se vielä löytyy.
Jeremiah, voisimmeko vähän jutella?
- Mitä nyt? - Onko kaikki hyvin?
Luit tänään keskustietokoneelta salaisia tiedostoja.
Totta, niin luin.
- Miksi? - Yritin käyttää vanhaa tunnustani.
Mutta koodit oli vaihdettu, joten minun piti käyttää kiertotietä.
- Mitä sinä etsit? - Vanhoja juttuja parin vuoden ajalta.
Halusin nähdä, mitä tyttäreni ovat puuhanneet.
Mitä olette kokeneet, keitä olette pelastaneet-
- millaisia seikkailuja teillä on ollut. Olen ollut poissa niin kauan.
Vanhoja juttuja tutkimalla voin tuntea olleeni niissä mukana.
Edes vähän. Olen pahoillani.
Winn?
Niin, kyllä.
Hän puhuu totta. Hän tutki vain vanhoja juttuja.
Isä.
Te kaksi olette uskomattomia.
Ja sinä olet vielä pahempi.
- Voimmeko jutella? - Minulla ei ole mitään sanottavaa.
Alex.
Alex, olen yhtä loukkaantunut ja peloissani kuin sinäkin.
Tunnen samoin mutta minä näen nyt selkeästi.
Jeremiah oli pitkään Cadmuksen vankina.
Cadmus on huippuvaarallinen, joten meidän on syytä-
- miettiä kaikkia vaihtoehtoja, vaikka se olisi epämiellyttävää.
Kuulostat ihan Mon-Eliltä.
Teillä on kuherruskausi menossa, mutta mieti vähän, Kara.
Sinun ei tarvitse olla kaikessa samaa mieltä.
En olekaan. Tässä ei ole kyse Mon-Elistä vaan totuudesta.
Totuus on se, että Jeremiahin murtautuminen DEO:n järjestelmään-
-on outoa.
Hän ei saanut olla meidän isämme yli vuosikymmeneen.
Ei ihme, että hän haluaa päästä asioiden tasalle.
Miksei hän vain kysynyt meiltä?
Hän oli tunnin J'onnin kanssa. Miksi hän murtautui järjestelmään yksin?
- Et tosiaan luota häneen. - En luota Cadmukseen.
Teen kaikkeni suojellakseni meitä.
Olet näköjään puolesi valinnut.
- Tässä ei ole kyse siitä. - Onpas.
Olet joko osa perhettämme tai sitten et.
Et tarkoita tuota. Hän on minunkin isäni.
Käyttäydy sitten sen mukaan!
Juuri noin. Hengitä.
Se on kiinni ranneliikkeestä.
Hei! Se osui tauluun. Se osui vankasti tauluun.
Tästä se lähtee, komistus.
Haluatko jatkaa, vai vaihdetaanko paikkaa?
- Hei. - Hei, Winnin kaveri.
- Vaikuttavaa. - Kiitos!
Viimeksi kun yritin pelata dartsia, heitin tikalla tuota kalapäätä.
- Hän otti sen rennosti, mutta... - Kevin on mukava.
Siitä kumppanin kohtelemisesta... Minä olen...
Olet surkea kumppani.
Haluaisin olla vähemmän surkea.
Älä yritä niin kovasti. Kara on kova mimmi.
Hän ei kaipaa suojelijaa eikä mahtailijaa. Hän pärjää omillaan.
Mikä minun roolini sitten on?
Kysy häneltä. Kuuntele häntä. Hänen kanssaan sinä seurustelet.
Hetkinen. No niin!
- Mitä? - Muistatko, kun olin hyvä kaikessa?
- En. - Se tuotti hedelmää.
Jäljitimme Terästytön säteilyjäljen. Cadmus on siirtämässä pommia.
- Olen asemissa. Kuuletko, isä? - Kuulen, Alex.
- Odotan ohjeitasi. - Ole varovainen.
Jos pommille tapahtuu jotain, koko kaupunki voi tuhoutua.
Sille ei tapahdu mitään.
Pysäytetään heidät lopullisesti, tytöt.
- Olemme valmiina, J'onn. - Merkistäni.
Kolme, kaksi, yksi, nyt.
Varmistettu!
- Mitä hittoa? - Jokin ei nyt täsmää.
J'onn, mitä teemme? Kohde ei ole täällä.
- Toistan, kohde ei ole täällä. - Mitä tämä tarkoittaa?
Miksen pysty lukemaan ajatuksiasi?
J'onn? Isä?
- Mikä sinä olet? - Valitan, mutta olen muuttunut.
J'onn!
Laske hänet alas!
Pudota se ase!
- Meidän täytyy palata äkkiä takaisin. - Lähdetään!
Mitä sinä olet tehnyt?
Pysy maassa. En halua satuttaa sinua enää enempää.
- Kysyin, mitä sinä olet tehnyt? - Sen, mitä minun täytyi!
Mon-El oli oikeassa. Olet Cadmuksen miehiä!
Se ei ole koko totuus.
- En anna sinun poistua. - Sinulla ei ole valinnanvaraa.
- Onko hän kunnossa? - Hän toipuu kyllä.
- Jeremiah pääsi yllättämään hänet. - Mahdotonta.
Vaikka isä olisi kääntänyt takkinsa, hän ei pysty päihittämään J'onnia.
- Niin minäkin luulin. - Onneksi olet kunnossa.
Jeremiahin käsi, jonka hermojen luulimme vaurioituneen...
Sitä on muokattu kyberneettisesti.
- Samoin kuin Hank Henshaw'lla? - Jeremiah ei ole entisellään.
- Olen pahoillani. - Cadmus saa katua sitä.
- Me löydämme hänet. - Miten?
Okei, älä nyt suutu-
- mutta minä asetin Jeremiahiin jäljityslaitteen.
Olet myöhässä, Danvers.
Jeremiah, pitkästä aikaa.
Vastarinta DEO:ssa oli yllättävän vähäistä. Se oli helppo hoidella.
Saitko ne tiedostot?
- Peli on pelattu! - Ei vielä, mutta kohta on.
- Isä, sinä lähdet mukaamme. - En usko, kultaseni.
Pum.
Ei!
- Juna. - Mene.
- Alex! - Isä?
Seis! Katso minuun. Katso minuun!
Miten sinä saatoit? Miten sinä saatoit?!
Uskotko, että tein sen sinun vuoksesi?
Sinä petit kaikki DEO:ssa.
Ystäväsi, perheemme.
Kaikki minun rakkaani.
Ja teit sen minun vuokseni?
Perhe on monimutkainen juttu.
- Vien sinut DEO: hon. - Et elävänä.
Jos haluat viedä minut DEO: hon, sinun täytyy ampua minut.
Ymmärrän kyllä, jos ammut.
Sinä olet aina ollut paras osa minua.
Ei, vihreä johto yhdistetään toiseen vihreään johtoon. Ei, toiseen...
Minä tulen käymään siellä.
- Hei. Miten meni? - He pääsivät karkuun.
Ikävä kuulla.
- Oletko jo jalkeilla? - Aikaa ei ole hukattavana.
- Tiedätkö, mitä hän varasti meiltä? - En vielä.
Minun pitää korjata järjestelmä ennen kuin voin tutkia sitä.
Pidä kiirettä. Haluan tietää, mitä meillä on vastassa.
- Miten te jakselette? - Tämä on ollut rankkaa.
- Alex? - Anteeksi.
- Kuulin, mitä isäsi... - Mitä mielessäsi liikkuu?
Olen vain huolissani. Siitä, mitä tämä merkitsee Alexille, minulle-
- Jeremiahille ja Elizalle, taistelullemme Cadmusta vastaan.
Pelkään, että tämä muuttaa kaiken.
Tämä muuttaakin. Tämä vahvistaa meitä.
- Niin? - Hei.
Mikä hätänä?
Miten isäsi eka päivä sujui?
Ai noin hyvin.
Hetkinen, hetkinen.
Minä olen tässä. Voit kertoa minulle kaiken.
Katso minuun. Mitä isäsi kanssa tapahtui?
Ei mitään hätää.
Se ei ole lukossa.
Hei. Onko kaikki hyvin?
- Ei. - Ei?
Niin, se tämänpäiväinen oli...
Halusin vain...
En sano mitään.
Kerro, mitä tarvitset. Minä kuuntelen.
Ole vain siinä.
Okei. Tule tänne.
- Istunko vain tässä? - Joo, istutaan vain näin.
Tarvitsetko jotain muuta?
Haluan herätä viereltäsi.
Se sopii hyvin.
Sinun ei ole pakko...
Winn, saitko selville, mitä Jeremiah varasti tietokoneelta?
Tämä on vakavaa. Hän vei avaruusolentojen rekisterin.
- Minä tulen sinne. - Mitä nyt?
Cadmus sai listan maamme avaruusolennoista.
- Mitä me teemme? - Nousemme ylös.
Tehdään niin.
Loistavaa työtä, Jeremiah. Tiedän, ettei se ollut helppoa.
- Kai sopimuksemme pitää? - Tietysti.
Työmme voi kohta olla tehty.
Kohta Maa on vapaa, lopullisesti.
Suomennos: Kati Wink www.sdimedia.com