KARA:. Khi tôi còn là một đứa trẻ, hành tinh Krypton của tôi đã bị hủy diệt
Tôi đã được gửi đến Trái đất để bảo vệ em họ của tôi.
Nhưng con tàu của tôi đã bị đánh bật khỏi vũ trụ
và khi tôi ở đây,
Người em họ của tôi giờ đã lớn và trở thành siêu nhân.
tôi tự che giấu bản thân mình
cho đến gần đây khi một tai nạn buộc tôi phải lộ mình với thế giới.
Đối với hầu hết mọi người tôi là một phóng viên tại CatCo Worldwide Media.
Nhưng một cách bí mật, tôi làm việc với chị gái nuôi của tôi cho DEO
để bảo vệ thành phố của tôi từ người ngoài hành tinh
và bất cứ ai khác có ý muốn làm hại nó.
Tôi là Supergirl.
KARA: Tập trước trong Supergirl ...
Supergirl: Jeremiah đã giúp bọn em thoát ra.
Emđã thấy bố?
Supergirl: Ngươi là Hank Henshaw. Hank Henshaw thật.
Hank Henshaw chết rồi.
Ta là Cyborg Superman.
Về việc chúng ta không phải một cặp
Tôi không có ý đó.
Không gì ngăn cản chúng ta.
Xin chào.
Kara?
Kara!
Đó là điều xấu?
Hay điều tốt đây?
Phát thanh viên TV:. Một buổi sáng của Supergirl
người anh hùng nữ quyền của thành phố National trong một chiếc áo choàng
đã ngăn cản năm vụ cướp có vũ trang,
bảo vệ một đội,
và giúp một chủ sở hữu chiếc tàu kéo rất may mắn
kéo một tàu chở dầu.
Cô ấy làm rất nhiều hơn cả tôi. (Cười)
Chào buổi sáng.
Xin chào.
- Em có cái này. - Oh! Thật là ga lăng quá đi.
Cảm ơn.
- Đợi đã, một giây thôi. - Đuợc.
[CƯỜI LỚN]
- Xin chào.
(thở dài)
Vì vậy, em. ..
Em đã có khoảng thời gian thực sự đẹp.
Anh cũng vậy.
- Ừm, một lưu ý. - Đuợc thôi
Anh muốn thức dậy bên cạnh em.
À vâng.
Ôi, thật tuyệt khi làm điều này mà không làm gãy mũi của anh chàng nào
- Nó xảy ra bao nhiêu lần rồi? - Um ...
- Ít hơn năm. - Vậy là bốn sao?
- (Cười) - Chính xác bốn lần.
Này, vậy, kể từ việc em làm siêu anh hùng từ sáng sớm tới giờ
chúng ta chỉ ở đây thôi có được không?
- Hmm? - Oh, chúa ơi, thực sự ...
- Em ... Ồ, không ... - Có. Có.
Không, không, không, bởi vì chúng ta phải có mặt ở DEO trong 20 phút.
- Boo! - Anh biết rồi.
Nhân tiện, chúng ta giấu kín chuyện này được không?
Thế em ...
-Em không muốn mọi người biết? -Không, Không, em muốn.
Nó không phải là. Nó chỉ...
Chỉ tạm thời thôi.
Vì lần cuối cùng em thích một ai đó,
tất cả mọi người đều xem chừng và nhận xét về nó.
Và em thực sự không muốn điều đó xảy ra với chúng ta.
Hmm. Vì vậy, chỉ có "chúng ta"?
- Ừ. - Được chứ? Anh thích nó.
Thôi được rồi.
Chúng ta có thể giữ bí mật,
Này mọi người! Uh, nhanh chóng thôi.
Kara và tôi đang hẹn hò. Phải, thật là tuyệt vời.
Có, chúng tôi rất hạnh phúc.
Và sự ghen tuông của các bạn được đánh giá cao.
Mọi người có thể tiếp tục bây giờ. Cảm ơn. Rất xin lỗi.
- Mười giây. - Phải, anh nghĩ đó là ...
Anh kéo dài ... Chúng ta chỉ mới bước vào. Đó là 10 giây.
rất, rất ngắn. Anh xin lỗi, anh không thể giúp bản thân mình.
Ý anh là, ở Daxam, họ thường không tiệc tùng khi mọi người về một nhà.
Em may mắn đấy, anh đã không sắp xếp một cuộc diễu hành.
- Ha ha! - Anh chỉ nói thế thôi.
Chúng ta có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra không?
Tôi muốn không có gì hơn.
Nhưng thật không may, như người giám sát của cô,
Tôi phải yêu cầu cô báo cáo nhân sự.
[CƯỜI LỚN]
Khoan đã, anh nghiêm túc chứ?
Kara, cô đang hẹn hò với một đồng nghiệp.
Đó không phải là ... Khoan đã, chúng tôi phải làm sao?
Đi xuống tầng thứ hai
và điền vào mẫu đơn. Pam sẽ cho cô làm trong ba lần.
Oh, và em sẽ phải tham dự một cuộc hội thảo quấy rối tình dục bắt buộc.
Thật sao?
Đó sẽ là một phiên sparring cho anh.
- Anh nghĩ sao? - Được rồi, anh sẽ đi khởi động.
- (Tiếng bíp) - Ôi trời kem trứng Cadmus.
Cadmus? Chúng đã im hơi từ khi Lillian trốn ra khỏi nhà tù.
Uh, tốt, chúng đang trở lại và với một sự trả thù.
Chúng ta có một đoàn xe sắp ra từ một trong những cơ sở lưu trữ vũ khí nghi ngờ của chúng
Liên lạc với Alex và Mon-El để thiết lập một nhóm hỗ trợ.
- Cậu đi một mình sao? - Không. Tôi sẽ tìm một anh chàng bay khác.
Tinh thần đồng đội tạo nên công việc mơ ước.
Tôi không thể nhìn thấy bên trong.
Yểm trợ tôi!
(Lẩm bẩm)
Chúa ơi.
(Thở ra mạnh)
Họ nói với con nhưng con không tin nó.
Alex. Alex của ta. Ow.
Được.
Bố không biết bọn bố mục nát ở trong Amazon bao lâu, nhưng ...
Bố đến ở Cadmus.
Họ đã cứu bố, để bố có thể cứu Henshaw.
Họ buộc bố phải duy trì mạng sống, để nâng cấp anh ấy.
Thể chất biến anh ta thành con quái vật anh ta ẩn bên dưới.
Nó rất lạ
nhìn thấy anh trong làn da của Henshaw.
Tôi hy vọng tôi đã sử dụng tốt.
Tốt hơn so với ông ta đã làm được.
Supergirl: Nhưng chuyện gì xảy ra sau đó?
Bố đã biến mất trong một thời gian dài như vậy.
Bố đoán bố đã làm quá tốt công việc tăng cường Henshaw,
Nên Cadmus muốn bố phục vụ,
giúp chúng với các dự án khác.
Ban đầu, bố đã cố gắng để thoát khỏi đó nhiều lần
Nhưng, chúng ta biết chúng đã không đánh giá cao điều đó nhiều.
Oh, bố. Con...
Không sao đâu, bởi ...
Bằng cách làm việc với chúng, bố có thể bảo vệ con
và em gái của con an toàn.
CÁNH CỬA MỞ.
Cháu đến ngay sau khi nghe tin.
Mon-El của Daxam. Chúng ta lại gặp nhau.
Cháu rất vui vì bác không sao.
Cháu đã rất lo lắng khi bác cứu chúng cháu khỏi Cadmus đã ...
Cadmus sẽ bỏ tù và tra tấn ta vì đã phản bội sao?
Phải, cháu đúng đó
Bố, các uh,
vết thương bàn tay của bố là ... Nó rất sâu.
Đó là sự trừng phạt vì đã giúp Mon-El và Kara thoát.
Nhưng bố cũng sẽ làm điều đó một lần nữa, với tất cả trái tim.
Bố may mắn vì vậy con tìm thấy bố.
Rất may mắn được trở lại với hai con.
Vâng, đó là quá may mắn.
Ý của anh là gì?
Chúng ta đã nhận một cảnh báo rằng Cadmus đang di chuyển vũ khí,
và chúng ta không nhận được thông báo, trừ khi chúng phát hành một video
hoặc chúng ta bắt quả tang họ.
Nhưng chúng ta đã bắt quả tang chúng.
Mặc dù ... Không, chúng đã vẫy bàn tay màu đỏ của chúng xung quanh trong không khí
như chúng chỉ cần không quan tâm.
- Không ... - Jeremiah: Không, Mon-El đúng.
Mọi người cần cảnh giác
Vì Cadmus có một vũ khí.
Là gì?
Một quả bom nhiệt hạch hạt nhân.
Chúng sẽ phá hủy thành phố National
và đổ lỗi cho người ngoài hành tinh thù địch.
Làm thế nào Cadmus động được đến thứ đó?
Chúng không ăn cắp nó. Chúng tự xây dựng ra nó.
Sử dụng bức xạ mà chúng khai thác từ tầm nhìn nhiệt của con
khi con còn bị giam giữ.
(Hé
Chúa ơi.
Lillian: Khi nào thì các thiết bị sẵn sàng?
Ngay bây giờ
DEO và Supergirl
sẽ không thể ngăn cản chúng ta lúc này.
Vậy, những gì mọi người đang nói với tôi là Jeremiah Danvers,
cựu nhân viên DEO và cha đã mất từ ​​lâu của Alex và Kara
đã trở về từ trại giam Cadmus với tin tức
rằng kẻ thù của chúng ta đã phát triển một phản ứng tổng hợp hạt nhân nổ
sử dụng bức xạ tầm nhìn nhiệt của Kara,
và rằng họ sẽ thả nó trên National City và giết tất cả chúng ta?
Ha! Là ... này ... là Chỗ này có mái chống bom không vậy?
Cậu có thể lần một dấu vết trên dấu hiệu ý bức xạ tầm nhìn nhiệt của Kara.
Phải,tốt, nếu quả bom có ​​vũ trang,
thì, tôi có thể có thể xác định
vị trí của nó trước khi nó được thả ra.
Tốt, làm việc đi, Winn.
Jeremiah!
Eliza.
- Ôi chúa ơi. )
Ôi chúa ơi, anh vẫn chưa quên em sao?
Này, Kara, chúng ta nói chuyện một lúc được không?
Rồi.
Có chuyện gì thế?
Nghe này, anh biết em đang hạnh phúc vì bố em trở lại.
- Anh không sao? - Anh ... (thở dài)
- Ông ấy đã cứu chúng ta. - Phải. Chính xác.
Anh đã ở đó và anh ... Anh đã em phóng thích ngọn lửa năng lượng mặt trời,
và nó không giống như chúng đã cố gắng, em biết đấy, ăn cấp tầm nhìn nhiệt của em.
Nó trông giống như họ chỉ muốn em bị mất hết sức mạnh.
Mon-El. Anh không phải là một nhà khoa học.
Và anh không biết làm thế nào mà thiết bị của Cadmus làm việc,
nhưng Jeremiah thì có.
Tại sao nó lại khó khăn như vậy để anh tin tưởng bác ấy?
-Tại Sao nó như vậy dễ dàng cho em thế? - Vì ông ấy luôn bảo vệ em,
bằng mọi giá.
Bác ấy cũng đã sống với kẻ thù của em trong nhiều năm.
Họ ... Họ buộc bác ấy phải giữ Henshaw sống.
Điều gì khiến em nghĩ chúng không thể bắt Jeremiah làm thứ gì đó bây giờ?
Em biết anh đang cố bảo vệ chúng ta
- Cho em. - Mmm-hmm.
Nhưng bác ấy cần chúng ta ngay bây giờ.
..nhé?
Được.
- Đuợc. Đuợc. - Cảm ơn anh.
Chúng ta sẽ có một bữa ăn tối gia đình để ăn mừng sự trở lại của bác ấy.
Thật sao?
Cứ tới đi và làm quen với bác ấy.
Dành thời gian anh sẽ thấy rằng không có gì phải sợ cả.
Tất cả.
Sự trở lại của Jeremiah không phải là một "món quà vô tình."
Nó chỉ là một món quà.
Và chúng ta nên hạnh phúc về nó.
Lần cuối cùng bố nhìn thấy hai con đặt một cái bàn,
chỉ sau khi bố mẹ lấy điện thoại của hai đứa.
Con chẳng nhớ bố nói gì cả
Vâng, bọn con là những thiên thần hoàn hảo.
Oh, thế cơ à? Đó là đường lối của đảng à?
Mẹ nhớ là mẹ giận khá nhiều đấy
- Phải, thời gian đã thay đổi, bố à.
Phải, chúng ta đã chấp nhận có ích.
cả mặt lớn và nhỏ
-Chào. Tôi nghe nói có buổi tiệc. - Vào đi.
Này, um ... Vào đi.
- Người yêu. - Um ...
Bố à, đây là bạn gái của tôi, Maggie.
Mọi thứ đã thay đổi rồi.
Không có người đàn ông trên trái đất đủ tốt cho Alex Danvers.
Nên, nó sẽ là một người như cháu.
Oh, hơi nịnh quá ạ.
Và bác đã đúng. Alex xứng đáng nhất.
Oh! Và cháu đã mang ... Tequila.
Được rồi, cô ấy là gia đình.
Mọi người muốn thấy những đứa trẻ uống loại rượu này sẽ thế nào không?
- Làm thôi. - Được rồi.
-
(Thở ra)
Trên thang điểm từ một đến hạnh phúc điên cuồng, chị đang hạnh phúc điên cuồng độ mấy?
Chị thậm chí không thể. Em thì sao?
Ý em là, đôi khi em thậm chí có thể. Nhưng ngay bây giờ thì không thể.
Xin chào,em khỏe chứ?
Anh có phải đeo cà vạt không?
-Không! - Được rồi
- Tiến sĩ Danvers! Và Tiến sĩ Danvers!
Đó là một con dao.
- Đừng cắt vào tay nha. - Xin chào, cậu bé ngọt ngào.
Jeremiah: Trời!
- Thật khó để dùng dao một tay. - Đây, để em.
(thở dài)
Mười bốn năm với Cadmus,
đây là tất cả những gì anh đã từng nghĩ đến. Ngay chỗ này.
Nhìn những cô gái của chúng ta kìa.
Cảm ơn em, Lizzie.
Anh rất xin lỗi.
Vì đã không ở đây.
Mọi thứ sẽ khác bây giờ.
Chúng ta có thể bù đắp cho thời gian đã mấy.
Không.
Điều đó là không thể. Thời gian đó qua rồi
Ý của em là gì?
Ý em là em yêu anh và nhớ anh mỗi ngày
Nhưng em không biết anh nữa và anh không biết em.
Em ở đây. Em sẽ chẳng đi đâu cả.
Nhưng điều này sẽ có được một cái gì đó mới.
Em nghĩ rằng chúng ta phải tìm hiểu lại nhau
Anh nghĩ rằng chúng ta có thể làm điều đó không?
Hãy bắt đầu với bữa ăn tối.
Được chứ?
Các con! Đồ uống đã sẵn sàng!
Được rồi!
Jeremiah: Đây rồi
- Để con giúp. - Ah cảm ơn con.
Xin lỗi tôi đến trễ.
Oh, đừng ngại, J'onn.
Này! Tôi quên làm điều này trước đây.
Oh
Cảm ơn.
Cảm ơn anh đã cứu sống tôi một lần nữa.
Cảm ơn anh đã giữ lời hứa canh chừng con gái của tôi.
Đó là một vinh dự.
KARA: Một bánh mì nướng.
Vì gia đình
Bây giờ, rõ ràng, sẽ là một thời điểm cần điều chỉnh.
Nhưng tôi hy vọng tất cả mọi người sẽ phải kiên nhẫn với tôi.
Tôi đã nhìn thấy và làm những điều mà tôi ước tôi đã không.
Bố, không.
Không con yêu. Nếu bố muốn tiến về phía trước, bố không thể bỏ qua quá khứ của mình.
Cadmus ... Thay đổi tôi, chúng đã cố gắng để phá vỡ tôi.
Nhưng trong quá trình đó, chúng khiến tôi trở nên nguy hiểm.
Tôi biết điểm yếu của chúng,
và tôi ở đây ...
Để làm việc với tất cả mọi người để làm cho hành tinh của chúng ta an toàn hơn.
Vì vậy, nếu anh cần tôi, Giám đốc,
Tôi muốn trở về DEO.
Chính thức.
J'onn? Ông ấy có thể không?
Trong khi chờ thẩm định cơ thể đầy đủ và một kỳ thi sẵn sàng lĩnh vực ...
Chúng tôi sẽ cung cấp cho anh tour vào ngày mai.
- Cảm ơn anh bạn. - Được rồi.
Anh ở trong DEO hai tháng trước khi anh có thể đi vệ sinh một mình,
và ông ấy được vào ngay khi quay lại?
Nói điều gì đó tốt đẹp với ông ấy đi. Ngay.
Cháu chỉ muốn bác được trở lại tại một thời gian hòa bình, thưa.
Tất cả chúng ta đều thế.
Thật là một may mắn khi mà bác đã quay trở lại khi bác đã làm.
Ý cậu là khi ông ấy được cứu sống, phải không, Mon-El?
Ừm.
Ý tôi là, nó là rất may mắn
rằng Tiến sĩ Danvers đã trở lại
cũng giống như một quả bom nhiệt hạch đã trở thành một mối đe dọa.
Một quả bom nhiệt hạch duy nhất mà bác ấy đề cập đến
và không ai khác đã thấy.
Ý tôi là, như một món quà.
Cậu định nói gì với cha tôi?
MON-EL: Và bây giờ bác ấy sẽ trở lại đúng với DEO.
Với quyền truy cập đầy đủ, tôi đoán, phải không, J'onn?
Không kiểm tra với người lính cũ bạn thân của anh.
Cậu nên lùi lại đi.
Sao em không đưa cậu ta vào trong đi?
Đợi đã. Gì vậy?
Tại sao em đẩy anh?
Chúng ta cứ thế để ông ấy tự do hoàn toàn sao?
Tại sao ... Tại sao không ai đặt câu hỏi về điều này?
Nó không bình thường sao?
Nếu cha anh bước qua cánh cửa đó ngay bây giờ,
sau tất cả những năm mà anh nghĩ rằng bố anh đã chết, anh sẽ làm gì?
Anh sẽ chạy.
- Chạy? - Bởi vì ông ấy không phải là một người đàn ông tốt.
Vậy..
Anh biết không? Em xin lỗi về điều đó.
Nhưng điều này không phải là về anh và sự nghi ngờ của anh,
và sự thiếu tôn trọng của anh mất kiểm soát rồi.
Và anh cần phải rời khỏi nhà của em.
- Kara ... - Khônh.
- Đó là ... - Không, không!
Anh đã bỏ qua những gì em cần từ ngày hôm nay.
Em yêu cầu cho sự riêng tư và thời gian và anh bỏ qua điều đó.
Và em yêu cầu anh cho Jeremiah cái nhìn công bằng về sự nghi ngờ
và anh bỏ qua điều đó. Vì vậy, em không ...
Được rồi, được rồi, này!
Anh xin lôi. Đó là hai cuộc đình công ở anh,
không sao, nhưng chúng ta hãy chỉ ... Hãy quên nó đi ...
Tôi không phải là quả bóng chày.
Và trừ khi anh biết rằng những gì em nói đáng giá
thì nó sẽ không hiệu quả đâu
- Tại sao ta không tiễn cậu ra nhỉ? - Con nghĩ đó là một ý tưởng tốt.
Được rồi, tôi sẽ đi ra, sao cũng được.
Thưa bác, như một nhà khoa học, bác phải tin vào câu hỏi.
Đó là tất cả những gì cháu đã cố gắng để làm trong đó.
- Cháu xin lỗi nếu tôi làm tổn thương bác ... - Ta biết cậu là ai.
Và?
Thì vậy đó.
Ta biết cậu là ai.
Và ta nghi ngờ Kara muốn sự thật.
- Này.
- Cho cậu. - Ồ!
Thời gian hoàn hảo. Cảm ơn vì đã đến.
Luôn luôn hạnh phúc khi được uống
nhưng anh không nhận ra chúng ta giống như loại trong
tình huống khẩn cấp bây giờ chứ?
Anh biết đấy, cố gắng theo dõi nhiệt hạch
bom nguyên tử.
Rất rời rạc.
Phải. Và nói về ...
bí mật hàng đầu mà anh không thể bật mí với tôi tại DEO là gì?
Ừm.
Đó là sự trở lại của Jeremiah.
Nếu ... Nếu Cadmus cố tình cho chúng ta
"giải cứu" Jeremiah để ông ấy có thể phá hoại chúng ta thì sao?
Ngay lúc này, quả bom tận thế này chỉ chờ được kích nổ.
- Ý tôi là, hãy nghĩ về điều đó. - Đuợc. Anh biết gì không...
Tôi biết mình không nên có đưa cho anh mật khẩu Netflix của tôi.
Bởi vì xem nhiều 24 cùng một lúc
không phải là khỏe mạnh, tôi đã nói rồi mà.
Tôi ... tôi ... tôi không hoang tưởng ở đây, Winn. Tôi không.
Lần... lần cuối cùng chúng ta đã may mắn như này là bao giờ?
rằng Cadmus đã di chuyển tù nhân có giá trị nhất của chúng,
một người mà DEO đã không thể tìm thấy
trong hơn 15 năm?
Và ông ấy chỉ... chỉ cứ thế hiện lên lap của chúng ta sao?
Vậy, cậu nghĩ rằng Jeremiah là ...
Nó chỉ là ... Ông ấy là ai đó mà chúng ta cần phải
theo dõi xung quanh.
Ít nhất là cho đến khi chúng ta biết chính xác những gì ông ấy đã và đang làm
trong 15 năm qua
Yeah. Đuợc. Tôi sẽ giúp cậu.
Anh có ... Thật sao?
- Này, cảm ơn - Phải, phải.
Cậu là một người bạn tốt.
- Tôi biết. - (Cười)
Giờ thì, cậu biết là
Cậu nợ tôi một ân huệ chứ
Bất kỳ thứ gì?
Chỉ cần tốt với cô ấy.
Được thôi.
Chào. Em không nghĩ chúng ta sẽ gặp ở đây tới khi trời tối đâu
Này em. Phải, anh chỉ
tới gặp bạn của anh, Mon-El.
- Mmm-hmm? - Hmm.
Rất vui được gặp cô.
Và anh.
Em sẽ gặp anh tối nay.
- Đuợc. - Mmm-hmm.
Chà.
Sao?
Nhớ tốt với cô ấy nhé
Jeremiah: Anh thực sự biến nơi này xung quanh.
Tôi không thể lấy thẻ.
Trong nhiều năm, tôi đã sợ thay đổi thực sự,
tiết lộ danh tính thực sự của mình thông qua hành động ủng hộ người nước ngoài.
con gái của anh giúp tôi với nó.
Họ đòi hỏi tất cả chúng ta phải tốt hơn.
Tôi nợ chúng rất nhiều.
Đừng nghĩ mình ở vị trí thấp, J'onn.
Thật dễ dàng cho bọn trẻ để yêu cầu thay đổi.
Và anh đã mở cửa cho chúng.
Anh đã làm một phần của mình.
Rất nhiều cuộc sống sẽ tốt hơn vì anh.
Tôi đã nói gì?
Anh là người đầu tiên đối xử với tôi công bằng
Biết tôi thực sự là ai.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ gặp lại anh, người bạn của tôi.
Đừng nói với các cô gái, nhưng tôi cũng hạnh phúc khi thấy anh
Và, tôi ở đây. Vậy, đưa tôi vào làm việc thôi.
Rất hân hạnh.
Đặc vụ Danvers,
báo cáo với Med Bay. Làm quen với các thiết bị đó nhé.
Tôi phải đi kiểm tra quả bom nhiệt hạch.
Gặp anh ở đó nhé
Winn, cậu muốn gặp tôi?
Phải. Hãy cho tôi ... Chỉ cần ...
Nếu đây là những gì tôi nghĩ rằng đó là ...
Không. Quay lại đi.
180 độ. Về đó.
Nghe này, Winn tìm thấy một cái gì đó và bọn anh nghĩ rằng em nên biết về nó.
Được rồi
Đuợc. Vậy, trước ngày hôm nay,
J'onn đưa Jeremiah đi một tour xem các thiết bị.
Đúng. Nhưng, khi J'onn đi,
Tôi ... tôi thấy
Jeremiah cố gắng đột nhập vào các máy tính lớn ở DEO ...
Đợi chút. Khoan đã.
Có phải cậu theo dõi Jeremiah?
- MON-EL: Kara ... - Anh bảo cậu ấy làm vậy à?
Em đang không nghe đấy!
- Winn tìm thấy một cái gì đó. - Một cái gì đó "lớn" đấy.
- Gì cơ? - Ông ấy thực sự đã phá vỡ hệ thống DEO.
Nói to quá.
Tôi xin lỗi. Nhưng nó chắc chắn như là
Jeremiah đang theo dõi chúng ta.
Vẫn không có thông báo trên quả bom nhiệt hạch sao?
Uh, không. Không có gì.
Có thể chúng đã phát triển một số loại thiết bị che đậy?
Không không. Chúng sẽ phải cần đến tôi để xây dựng nó.
Tiếp tục quét đi. Rồi sẽ bắt được thôi.
Này, Jeremiah ...
Chúng ta có thể nói chuyện một phút không?
Chắc chắn rồi. Chuyện gì thế?
Mọi chuyện ổn chứ?
Ừm.
Trước đó ngày hôm nay, bố đã truy cập vào một số tập tin phân loại cao
từ các máy tính lớn DEO.
Đung. Bố đã làm.
Tại sao?
Bố cố gắng để sử dụng passkey cũ của mình để xem xét một số tập tin.
Nhưng các mã truy cập đã thay đổi,
vậy bố đã giải quyết
để vào bên trong.
Bố phải tìm gì chứ?
hồ sơ vụ án từ cuối cùng
trong 24 tháng qua
Bố muốn thấy những đứa con gái của bố đã ở đâu
Các cuộc khủng hoảng các con phải đối mặt. Những người các con đã cứu.
Những cuộc phiêu lưu của hai đứa.
Bố đã đi quá lâu ...
lịch sử những vụ án chỉ là một cách
cho bố cảm thấy như mình đã ở đó.
(Thở dài) Một chút.
Bố xin lỗi.
Winn?
Ừm...
Cái đó ... Yeah ...
Phải ... Ông ấy ...
Ông ấy đã nói sự thật. Ý tôi là, trông giống như nó chỉ là một loạt các trường hợp tập tin cũ.
Ôi, bố à
Ừm.
Cả hai người thật không đáng tin
Con em, em thành người khác rồi
Chúng ta có thể nói chuyện không ?
Chị không có gì để nói với em hết
Alex ...
Em chỉ là cũng đau đớn và sợ hãi như chị.
Em chia sẻ những cảm xúc tương tự.
Nhưng em cũng...
Nghĩ rõ ràng bây giờ.
Jeremiah ở cùng Cadmus một thời gian dài.
Chúng ta chưa bao giờ phải đối mặt với một kẻ thù nguy hiểm hơn.
Chúng ta giữ nó chính mình
nhìn ở mọi góc độ,
thậm chí nếu nó làm cho chúng ta khó chịu.
- Em nói nghe như cậu ấy vậy. - Giống ai?
Mon-El.
Nghe này, chị nhận ra rằng em đang ở trong giai đoạn tuần trăng mật,
nhưng thực sự, Kara,
Ý của chị là em không phải làm như những gì cậu ta nghĩ
Em không và điều này không phải là về Mon-El,
đây là về sự thật.
Và sự thật là Jeremiah đột nhập vào hệ thống máy tính ở DEO
Và nó rất kì lạ.
Ông ấy đã bỏ quên hơn một thập kỉ làm cha chúng ta
Chị không đổ lỗi cho ông ấy về việc muốn bắt kịp nó,
- Tuy nhiên có thể. - Vậy sao không yêu cầu chúng ta?
Chúng ta đang ở đây.
Ông ấy đã dành một giờ với J'onn ngày hôm nay ...
Tại sao chờ đợi cho đến khi ở một mình để truy cập vào hệ thống?
Kara, em thực sự không tin tưởng ông ấy?
Không, em không tin tưởng Cadmus.
Và em sẽ làm những gì em có, để bảo vệ chúng ta.
Phải, chị đoán, em đã chọn ở phe mình.
Đây không phải là về phe phái.
Không đúng là thế
Bởi vì kể cả em có là một phần của gia đình hay không
- Chị không có ý đó. - Đó là bố chị.
- Ông ấy cũng là bố em - Vậy làm đúng như thế đi!
(thở dài)
Của anh đây.
Hít thở đi.
Tất cả tập trung vào cổ tay .
Phải! Đó là trên tàu!
Nó rắn như vết bắn vào con tàu lớn ấy!
- Từng bước baby, đẹp trai.
Ở đó, anh muốn chơi lại không hay chúng ta sẽ dành buổi tối ở nơi khác?
Winn: Có bất cứ điều gì em không giỏi không?
Anh rất thích trở lại sở thích
Thôi nào
- Ồ, chào. - Chào, bạn của Winn.
- Ấn tượng đấy. -
Cảm ơn.
Thời gian qua tôi đã cố gắng để chơi phi tiêu tôi ...
Tôi ... tôi đã đâm vào anh chàng đầu cá.
Ý tôi là, anh ta cũng ổn về nó, nhưng ...
Phải. Kevin tuyệt vời.
Không, tôi là, uh, nói chuyện của anh
làm đối tác vừa rồi.
Phải. Anh là một đối tác tồi tệ.
- Tồi tệ. - Ừ.
Tôi không tồi tệ, cho ... Những kỷ lục.
Hãy nhìn xem, anh chàng, không cần cố gắng khó khăn như vậy.
Kara đỉnh lắm
- Mmm-hmm. - Cô ấy không cần một người bảo vệ, hoặc ...
Hoặc một người nào đó dạy cô ấy hướng đi.
Cô gái có thể làm mọi thứ một mình
Vậy, còn lại gì cho tôi?
Có lẽ, hỏi cô ấy đi.
Chỉ cần lắng nghe cô ấy.
Cô ấy là một trong những người cậu đang hẹn hò.
Yo, khoan đã,
Được rồi
Đợi đã. Gì vậy?
Nhớ thời tôi khủng mọi thứ không?
- Không -
Phải, nó đã được đền đáp!
Chúng ta theo dõi dấu hiệu bức xạ của Supergirl
Cadmus đang di chuyển quả bom nhiệt hạch.
Được rồi. Tôi đang ở trong vị trí.
Bố ở đó không?
Ngay tại đây, Alex.
ALEX: Chờ đợi có lệnh cho vào bên trong .
Cẩn thận đó.
Bất cứ điều gì xảy ra với quả bom trước khi giải giáp vũ khí đó,
toàn thành phố có thể sẽ nổ tung đó.
sẽ không có gì xảy ra đâu.
Hãy chặn chúng một lần và mãi mãi nào,các cô gái.
Sẵn sàng nghe lệnh, J'onn.
Theo hiệu lệnh của tôi.
Ba.
Hai.
Một. Vào!
MAN: Trống!
MAN 2: Trống
Cái quái gì thế này?
Có gì đó không bình thường.
J'onn, giúp chúng tôi. Không có dấu hiệu của mục tiêu.
ALEX: Lặp lại, không có dấu hiệu của mục tiêu. Không có gì ở đây.
Có chuyện gì chứ?
Tại sao tôi không thể đọc được suy nghĩ của anh?
J'onn?
Bố?
- Anh là cái quái gì? - Tôi xin lỗi, anh bạn.
Tôi đã thay đổi.
J'onn!
Đặt anh ấy xuống!
MAN: Đừng cử động!
Chúng ta phải về. Ngay!
Supergirl: Hãy di chuyển!
HANK: Anh đã làm gì?
J'onn, làm ơn, hãy ở lại, tôi không muốn làm tổn thương anh nhiều hơn nữa.
(Giận dữ) Tôi hỏi anh một câu hỏi.
Anh đã làm chuyện gì?
Những gì tôi phải làm.
Mon-El đã đúng.
Anh là người của Cadmus.
J'onn, làm ơn, nó không phải là toàn bộ câu chuyện.
Tôi sẽ không để anh đi.
Chúng ta không được lựa chọn.
Anh ấy không sao chứ?
Không, sẽ ổn thôi
Hãy nhìn xem, Jeremiah đã nhảy vào anh ta.
Ông ấy không thể
Nghe này, ngay cả khi cha tôi đã biến đổi
không có cách nào ông ấy có thể áp đảo J'onn.
Phải. Đó là những gì tôi đã nghĩ.
Oh, cảm ơn Chúa, anh không sao.
cánh tay của Jeremiah,
chúng ta nghĩ đã có tổn thương thần kinh,
nhưng thật ra nó được nâng cao.
Thành cánh tay tự động
Giống như Hank Henshaw?
Jeremiah không còn là con người ông ấy nữa rồi.
Tôi xin lỗi.
Không phải lời xin lỗi Cadmus sẽ có được
Chúng ta sẽ tìm thấy bố
Như thế nào?
Winn: Oh, không sao. Um ...
Đuợc. Đừng giận.
Nhưng, tôi có thể có
giấu một thiết bị theo dõi trên người Jeremiah.
Anh trễ đấy, Danvers.
Jeremiah, hơi lâu rồi đấy
Có nhiều hơn một chút kháng cự từ DEO hơn tôi dự đoán.
- Không có gì tôi không thể xử lý.
Anh đã lấy hết tập tin chưa?
Mọi chuyện kết thúc rồi.
Chưa. Nhưng nó sẽ sớm thôi.
Bố phải đi với chúng con
Không đời nào
Ka-boom.
Không!
Xe lửa. Đi.
Alex!
Bố!
ALEX: Đứng im!
Nhìn con!
Hãy nhìn con!
Sao bố có thể?
Con có tin nếu bố nói là bố làm vì con không?
Bố phản bội tất cả mọi người
tại DEO.
bạn bè của bố.
Gia đình chúng ta
Mọi người!
mà con yêu thương.
(Khóc nức nở)
Bố làm điều đó cho con sao?
Gia đình phức tạp mà, con gái.
Cn sẽ bắt bố về
Không nếu còn sống, con không.
Nếu con muốn bắt ta
Thì bắn ta đi
(sợ hãi)
Nếu con làm điều đó ...
Ta sẽ hiểu.
Con luôn là phần tốt nhất của ta.
Không, dây màu xanh lá cây gắn vào dây màu xanh lá cây khác.
Không, dây màu xanh lá cây khác
Tôi ... Tôi sẽ giảị thích sau. Được chứ
Này, có tin gì không?
Chúng tôi mất dấu rồi
Tôi xin lỗi mọi người.
Phải.
Đã làm việc chưa?
Không có thời gian để lãng phí đâu.
Biết anh ta lấy gì từ chúng ta chưa?
- Những gì đã lấy cho Cadmus? - Chưa.
Bây giờ, tôi phải đi kiểm tra lại trên máy tính lớn và sau đó
một khi hệ thống trở lại, tôi có thể chạy một chẩn đoán ...
Nhanh nhất có thể. Tôi muốn biết chúng ta đang chống lại cái gì.
Vâng, thưa ngài.
Hai người thế nào?
Đó là khó khăn.
Alex?
Xin lỗi.
Mẹ đã nghe những gì bố con làm.
Cô đang nghĩ gì vậy?
Tôi là ...
Chỉ lo lắng thôi.
Tôi đang lo lắng về ý nghĩa việc này đối với Alex,
cho tôi, cho ...
Jeremiah và Eliza,
cho cuộc chiến chống Cadmus.
Tôi chỉ lo lắng nó sẽ thay đổi tất cả mọi thứ.
Nó sẽ
Nó sẽ làm cho chúng ta mạnh hơn.
Vào đi.
- Này.
Chuyện gì vậy?
Ngày đầu tiên với bố của mình thế nào?
Vẫn tốt chứ, huh?
Whoa, whoa, whoa, whoa, này, từ từ.
Này
Tôi đang ở đây.
Đuợc rồi. Cô có thể cho tôi biết bất cứ điều gì.
Này, nhìn tôi.
Bố cô có chuyện gì sao?
- Oh.
Không sao.
-
Không khóa đâu.
- Này.
Em ổn chứ?
Không.
Không à?
Phải
Này, hôm nay là một ...
Một chút thôi ...
Anh chỉ muốn...
(thở dài)
Anh không ... Anh sẽ không nói gì cả.
Hừm.
Tại sao em không ... Tại sao em không cho anh biết em cần gì?
Anh sẽ lắng nghe.
Chỉ cần ở đây với em thôi.
Được.
Nào. Đến đây.
Lại đây.
Chỉ ... Chỉ ngồi ở đây thôi hả?
Phải
Chỉ cần như thế này.
Em có cần gì nữa không? Hoặc là...
Thức dậy cùng với em.
- Này.
Anh cũng muốn vậy.
Winn.
Em không cần phải ...
Winn, cậu đã tìm ra những gì Jeremiah đã đánh cắp từ máy tính DEO chưa?
Không tốt rồi, Kara.
Ông ấy đã lấy bản đăng ký người ngoài hành tinh.
Được rồi, tôi đến đây.
Này sao?Sao thế?
Cadmus có danh sách tất cả người ngoài hành tinh ở trong nước rồi.
Vậy, chúng ta làm gì?
Chúng ta dậy thôi.
Phải, dậy thôi
Lillian: Làm tốt lắm, Jeremiah.
Tôi biết điều đó là không dễ dàng.
Chúng ta có thỏa thuận, đúng chứ?
Có, chúng ta có.
Và công việc của chúng ta có thể sớm hơn.
Và sau đó Trái đất sẽ được giải phóng
Mãi mãi
-