Semasa kecil, planet saya Krypton telah musnah.
Saya di hantar ke Bumi untuk melindungi sepupu saya.
Tapi kapal saya tersasar dari laluan
dan semasa saya tiba di sini
sepupu saya dah membesar dan menjadi Superman.
Saya sembunyikan identiti saya
sehinggalah satu kemalangan yang memaksa saya dedahkan diri ke dunia.
Bagi kebanyakan orang, saya adalah wartawan di Catco Worldwide Media.
Tapi dalam rahsia, saya dan kakak angkat saya bekerja untuk DEO
untuk melindungi bandar saya dari makhluk asing
dan sesiapa saja yang mengancamnya.
Saya adalah Supergirl.
Sebelumnya di Supergirl...
Saya ambil berat tentang awak.
Saya faham awak tak ambil berat tantang saya.
- Saya ambil berat. - Tapi tak sama.
Tak apa. Ianya okey.
Orang saya, mereka tahu di mana saya.
Mereka datang.
- Air soda dah siap. - Terima kasih.
Hei, Mon-El?
Ya.
Saya tahu keadaan agak janggal
sejak perbualan kita malam itu.
Betul.
Saya bertanya dengan penduduk tempatan
dan lelaki di Bumi patut luahkan
perasaan tentang sukan, dan kadangkala, trak besar. Jadi...
Tak, baiknya awak jujur.
Itu yang wanita sukakan tentan lelaki.
Tapi begini,
awak betul.
Saya tak pasti kita sepadan.
Ya. Saya gembira yang pendapat kita sama.
Saya baru saja mulakan karier sebagai wartawan.
Pada masa sama, bila tak menjadi Supergirl,
Saya fokus dengan itu.
Walaupun saya ada masa untuk berjanji temu seseorang,
saya takkan bersama seseorang...
Seseorang yang...
- Yang... - Pelayan bar antara galaksi?
- Ya! - Ya.
Tidak...
Bukan kerana kerana pekerjaan awak.
Tapi awak yang sebenar.
Saya akan ke sana sekarang.
Okey.
Oh, nampaknya begitu serius.
Dia kata dia sukakan saya.
Saya sangat terkejut.
Adakah itu terlihat jelas?
Saya tak menyukainya, dan saya mesti memberitahunya
dan saya memaksa diri untuk berterus terang.
Saya yakin itu tak teruk.
Namun, itu sebetulnya...
Tapi untuk perkara yang lebih penting.
- Ulang tahun di Bumi! - Ya!
13 tahun sejak saya mendarat di Bumi.
Jadi, saya tahu kita selalu hanya ada kek cawan,
tapi saya fikir kita mesti buat yang terbaik untuk tuah angka 13.
Saya selalu ingin memcuba tarian Country Line,
jadi saya dah menempah tempat di sebuah kelab.
Jika kita tiba sebelum pukul 7.00,
mereka akan mengajarkan kita semua cara dan tarian!
Saya mesti telefon mereka memastikan kita boleh menyewa kasut but koboi.
Tentang ulangtahun di Bumi...
Saya tahu kita meraikannya setiap tahun, tapi masalahnya,
Maggie beri kejutan
dengan tiket konsert Barenaked Ladies malam ini.
Dan, dia tahu saya meminati mereka sejak kolej.
Ini akan menjadi konsert pertama kami bersama-sama dan jadi...,
Awak tahu,... Mungkin jika ada...
Awak fikir boleh kita meraikannya di malam yang lain?
Ya Tuhan!
Awak takkan percaya ini.
Salah seorang di kawan polis adalah petugas keselamatan di sana malam ini
dan dia boleh meningkatkan tiket kita ke VIP!
Ya Tuhan! Itu luar biasa.
Itu hebat.
Apa semuanya okey?
Kedengarannya kamu akan berseronok malam ini.
- Adakah awak yakin? - Pergilah! Selamat berseronok.
Okey.
Jumpa lagi, pergi.
Kara, awak okey?
Awak perlukan air minuman?
Beri sesuatu yang kuat.
Sebenarnya, saya akan minum apa yang dia minum.
Dia hanya minum air soda seminggu ini.
Betulkah?
Saya akan minum air soda saja kalau begitu. Terima kasih.
Saya tahu awak ada di sana.
Saya melihat awak semalam juga.
Wanita tua di perhentian bas.
Dan awak budak kecil di taman pagi ini.
Ya.
Mengapa awak mengekori saya?
Awak menyesal bebaskan saya dari sel?
- Tidak. - Tapi awak masih tak percayakan saya!
Saya percayakan awak.
Cuma apa yang awak cakap, orang awak tahu di mana awak,
White Martian datang.
Sebagai ejen DEO, saya ada tugas untuk melindungi bumi ini.
Jika salah satu dari mereka muncul, saya mesti bersedia.
Saya dah kata, mereka datang.
Mereka belum tiba. Jadi, awak dapat berhenti...
M'orzz!
Boleh saya mencelah?
sarikata oleh mrradi
Saya tak tahu kita akan bertemu malam ini.
Mengapa tidak?
Mungkin awak akan bersama Guardian atau apa saja.
Awak faham saya hanya risaukan awak.
Awak tak perlu risaukan saya.
Awak dibelasah beberapa minggu lepas. Awak boleh terbunuh.
Saya tahu James fikir dia terima seruan,
tapi awak mesti tahu betapa gilanya perkara ini, kan?
Awak pernah fikir bahawa mungkin saya terima seruan, juga?
Apa yang awak dah temui, Ejen Schott?
Belum ada. Dia sukar dijejaki.
Tapi kami memantau setiap kemungkinan sasaran,
jadi ketika dia melakukan serangan...
Kita akan bersedia.
Jika demikian, saya akan persiapkan unit penyerang kita.
J'onn, awak mesti tunggu di sini di DEO. Untuk perlindungan.
Mereka di sini bukan kerana J'onn.
Tapi untuk saya.
Memburu saya.
White Martian mahu saya terima balasan jenayah perang.
Mereka beritahu saya.
- Secara psikik. - Kalau begitu awak tunggu di sini.
Jika awak di luar, awak lemah.
Saya takkan risikokan kamu semua.
Itulah yang kami lakukan.
Kami melindungi orang.
Saya tak memerlukan perlindungan.
M'gann, awak membuat kesalahan besar.
Mempertaruhkan diri, tak membantu sesiapa.
Ini adalah pertarungan saya, J'onn.
Ini yang terakhir.
Armek.
Saya tahu awak mengenali saya di lorong itu, K'onahr.
Jangan panggil saya itu.
Adakah awak lebih suka dalam bahasa manusia, isteri?
Saya tak lagi terikat dengan awak.
Sarang menjadi dingin selama 300 tahun tanpa awak.
Ia selalu dingin.
Awak telah menyamar Green.
Bagaimana awak menjalani hidup awak?
Saya fikir awak sudah mati, dan saya fikir itu memberikan saya keselesaan.
Hadiah perpisahan awak.
Tidak, awak tak membunuh saya, tapi awak nyaris berbanding orang lain.
Saya datang untuk membawa awak kembali ke Mars, K'onahr.
Pengkhianatan awak adalah legenda.
Dewan ingin lebih melihat awak mati lebih daripada J'onn J'onzz.
Dan saya akan memuaskan H'ronmeer, Dewa Kematian,
dengan menyiram dataran kering di T'ozz dengan darah awak.
Saya takkan kembali.
Oh, tapi awak mesti melihatnya.
Dengan pembasmian pepijat,
Mars adalah syurga.
Seperti yang telah ditakdirkan.
Green telah dihapuskan.
Mereka fikir mereka lebih baik dari kita.
Kita sekarang milik kita sepenuhnya.
Jadi, siapa yang akan kamu bunuh lagi?
Spesis apa yang mesti dihapuskan
kerana kamu memutuskan kamu lebih baik dari mereka?
Siapa saja yang kami pilih.
Saya tak takut kepada awak.
Mungkin tidak.
Tapi saya tak perlu ikatan dengan awak untuk mengetahui
J'onn J'onzz dan Krypton adalah kawan awak.
Ini tiada kaitan dengan mereka.
Jika awak pernah pedulikan saya, jangan ganggu mereka.
Saya akan memudahkannya.
Awak ada masa 2 jam untuk menyerah diri.
Jika awak melakukannya, saya mungkin biarkan mereka hidup.
Jika tidak...
Saya gembira awak ada kawan di Bumi, M'gann.
Seronok melihat mereka terbakar.
Awak nak ke mana?
Saya nak pergi.
Mereka akan menemui awak lagi.
Saya sudah membahayakan kamu semua.
Saya mesti pergi, demi semua orang.
M'gann, lama saya melarikan diri,
meyakinkan diri bahawa saya sendirian di Bumi ini,
tiada keluarga dan kawan.
Saya memejam mata dengan segala apa di depan saya.
Mereka bersedia untuk mengambil peluang.
Selama beratus tahun saya belajar mempercayai lagi selepas...
Selepas apa yang bangsa saya buat.
Awak bukanlah bangsa awak.
Okey? Awak baik dan murah hati
dan bersedia berkorban untuk orang lain.
Awak berbeza, saya tahu itu sekarang.
Maka awak tahu bahawa saya tak boleh tinggal di sini
dan biarkan raksasa ini cederakan awak dan kawan awak.
Mereka bukan hanya kawan-kawan saya, mereka kawan-kawan awak juga.
Dan mereka ingin melindungi awak.
Tolong, jangan pergi.
Percayakan kami.
Kali terakhir saya lihat mereka semasa di kolej.
- Bagaimana dengan awak? - Apa?
Oh, saya tak ingat.
Awak tahu, untuk super-fan, kau tak bersemangat.
Tidak, saya bersemangat, saya berjanji.
Benarkah? Kerana aku sudah melihat wajahmu
ketika awak mengalahkan alien haus darah.
Saya tahu nampak seperti apa Alex Danvers yang bersemangat, dan ini tak cukup semangat.
Tidak, Ini sempurna, semua ini.
Saya hanya... Kara...
Saya fikir saya menyakiti perasaannya.
Itu... Jadi... saya minta maaf.
Saya tak perlu awak minta maaf, aku hanya ingin awak bersenang-senang.
Dan sekarang, ada sesuatu yang mengacaukan awak.
Tidak...
Saya hanya terganggu. Jadi sekarang...
Saya akan melupakannya untuk sisa malam ini, saya berjanji.
Awak tahu, hari-hari menahan perasaan awak secara resmi berakhir.
Jadi pergilah, bercakap dengan adik awak.
- Benarkah? - Ya. Saya akan menemuimu di sana.
Awak yang terbaik.
Hei.
Bukankah awak sepatutnya di konser?
aku ingin memeriksa keadaan.
Saya hanya akan memperoleh update,
tapi saya tak fikir kami telah menemui apa-apa.
Tidak Maksud saya, saya ingin memeriksa keadaan tentang kita.
Saya minta maaf saya mengabaikan hari ulang tahun bumi- awak.
Awak sudah buat semua rancangan.
Saya baru membuatnya pagi ini, itu bukan masalah besar.
Pagi ini?
- Di saat-saat terakhir... - Saya tahu.
Saya tahu saya agak bersemangat.
Tapi... Tak apa.
Kita boleh meraikannya di malam lain.
Jadi, awak tak marahkan saya?
Tidak, saya tak marah.
Kerana benar-benar terasa awak marahkan saya.
Kemudian saya rasa bersalah kerana cuba untuk berseronok.
Alex, saya sudah dewasa.
Saya ingin awak berseronok dengan kekasih awak, itu...
Itu bukan masalah besar, tak apa.
- Awak berjanji? - Ya.
Awak menemui sesuatu?
Semuanya selamat di pasukan Martian.
Kami merancang teknik pencarian baru.
M'gann, awak di sini.
Saya ingin membantu semampunya.
Saya benci mereka lebih daripada awak.
Memang berani awak datang.
Kami akan buat apa saja untuk pastikan awak selamat.
Ejen Schott, beritahu M'gann apa yang kita tahu setakat ini.
Ya, cepat.
Semua...
J'onn, saya dah fikir apa yang awak cakap...
Ya Tuhan.
Tunggu, jika dia di sini dan dia...
- Oh tidak. - Tidak.
Kamu Green tak pernah belajar, kan?
Daya tambahan dipertingkatkan.
Dia sudah tiada!
Kod kunci di aktifkan.
Mengapa awak mengunci kami?
Satu-satunya cara untuk menangkap makhluk itu adalah mengurungnya di sini.
Bersama kami? - Malah kita tak tahu di mana ia pergi.
Atau dia tak pergi, dia masih berada di sini.
Mungkin salah seorang dari kita.
Ini semua orang yang berada di dalam ketika pintu ditutup.
Jika salah seorang dari kita adalah White Martian,
bagaimana kita tahu siapa yang benar-benar dirinya?
Itu mudah, kita hanya perlu bertanya soalan peribadi.
Benar, seperti, perkara yang hanya kita yang tahu jawapannya.
Seperti aroma lilin apa yang saya tak suka?
- Jati kayu dan tembakau. - Tidak, mereka boleh baca fikiran, juga.
Mereka tahu semua tentang diri kamu,
segalanya tentang kamu.
- Apa yang awak lihat? - Apa?
Baiklah. Hei!
- Simpan senjata! - Ya, lakukan itu, tolong.
- Saya tak melihat awak. - Ya, dia melihat saya.
Dia White Martian.
Sekarang simpan senjata itu.
Tapi mungkin dia. Siapa saja antara kamu.
Berhenti mengacukan senjata awak.
- Kalau begitu berundur! - Sudahlah!
Kita tak boleh hilang kawalan di sini.
J'onn, awak boleh membaca fikiran.
Awak dapat mengimbas untuk melihat siapa yang siapa?
Tidak, saya tak boleh.
Ada sjenis gangguan psikik.
Itu memang mudah.
Dia memburu saya, saya mesti serah diri. Mungkin dia akan melepaskan kamu.
Idea yang hebat, misi selesai.
- Tidak mungkin. - Bukan begitu caranya.
Ini semua salah saya.
Saya yang mengunci kita di sini.
Tidak, awak tak faham.
Ini bukan White Martian biasa.
Armek adalah pasangan saya.
Pasangan, seperti suami awak?
Ini tak sama bagi White Martian.
Itu sudah diatur, bukan pilihan, tapi ya.
Kami terikat.
Dan kamu semua berhak tahu
dia yang paling kejam antara kami.
Oh, baik, itu buat saya rasa jauh lebih baik.
- Tidak peduli siapa dia. - J'onn betul.
Kita akan menemuinya dan kita akan mengalahkannya.
Yang penting, saya akan kumpul semua senjata kamu.
- Awak gila? - Seseorang boleh ambil pistolnya?
Baiklah! Cukup!
Ada satu cara untuk menentukan siapa White Martian dan siapa bukan.
Bagaimana?
Ada masanya ketika kami bersembunyi di Mars.
Cuba mendirikan pertahanan terhadap White Martian.
Kami merancang dari dalam gua,
tapi mereka menceroboh masuk,
menghantar perisik untuk menimbulkan kekacauan.
Siapa saja yang melalui pintu gua
mesti meletakkan tangan mereka ke dalam api.
Apa yang api lakukan?
Ini.
okey, itu tak menyeramkan sama sekali.
Vasquez dulu.
Begitu cepat dia menafikan bahawa dia Martian.
Kerana memang bukan, awak bodoh.
Sekarang dia.
J'onn...
Awak okey?
J'onn...
Dia tak melakukannya.
Jangan biarkan rasa takut menguasai.
Ingatlah kekuatan dari bangsa awak.
Kekuatan itu wujud di dalam diri awak.
Saya bersama awak. Saya disisi awak.
- Winn? - Hmm?
Giliran awak.
Oh, tunggu, serius? Aku?.
Setiap orang mesti melakukannya.
Okey. Aduhai.
Awak dah tahu.
Saya gembira awak tak serah diri, sayang.
Saya akan terlepas semua keseronokan.
Saya tak sangka Winn orangnya dan saya tak tahu.
Tiada siapa yang tahu.
Tidak, terima kasih. Saya bersenjata.
- Awak okey? - Ya.
Pengimbas gerakan tak aktif.
Mujurlah sel tahanan masih berkunci.
Sebagai Winn, dia memiliki akses ke seluruh sistem.
Sekarang apa?
- Ianya reaktor. - Reaktor apa?
Yang memberi kuasa kepada bangunan.
- Ianya terlebih muatan. - Apa maksudnya?
Bermakna dia sabotajnya.
Seluruh bangunan ini akan meletup.
Dan itu akan menghancurkan sepuluh blok.
Mengapa dia ingin meletupkan bangunan?
Dia berada di dalam juga, dia akan mati.
Bukan masalah bagi Armek.
Dia bangga mengorbankan nyawanya demi menyelesaikan misinya.
Boleh kita menutupnya secara manual? - Tidak.
White Martian yang menyamar Winn
juga mengambil kebijaksanaan dan mengubah kod segalanya.
Kita terkunci dari seluruh sistem.
Jadi, kita perlu Winn yang asal untuk membukanya.
Bagaimana kita tahu bahawa Winn berada di bangunan ini?
Untuk Armek berubah bentuk menjadi sama seperti Winn,
dia mesti dekat, untuk kekalkan hubungan telepati.
Dia di DEO.
Visi X-ray Supergirl tak boleh menemuinya di bangunan ini?
Tidak. Seseorang menggunakan dinding bangunan dengan timah.
Kita perlu mencari di seluruh bangunan.
Berapa lama lagi reaktor meletup?
Menurut perkiraan kami, dalam 15 minit.
Vasquez, Demos,
Awak bawa dua unit ke sayap utara.
Supergirl, Alex, awak ke ruang bawah tanah.
Mari pergi.
Apa?
Lihat di penjuru.
Selamat.
Kita tak berkomunikasi dengan baik hari ini, kan?
Saya marah tadi.
Tentang ulang tahun di Bumi.
Saya tahu itu.
Saya patut minta maaf.
Saya sepatutnya tak mengabaikan awak.
Itu melukai perasaan saya.
Saya tahu.
Itu tak adil.
Saya tak nak rasa bersalah kerana menghabiskan waktu dengan Maggie.
Awak tak perlu, itu perkara yang baik.
Cuma...
Sejak saya berada di bumi, saya tak tahu bagaimana kehidupan,
tanpa awak sepanjang waktu.
Dan saya rasa bahawa perubahan dan itu hanya...
Menakutkan.
Semasa orang tua saya meletak saya dalam kapal di Krypton, saya...
Saya tak tahu apa yang sebenarnya berlaku.
Saya tak tahu...
saya mengucapkan selamat tinggal kepada mereka selama-lamanya.
Saya pernah ditinggalkan, dan saya tak nak ditinggalkan lagi.
Saya takkan meninggalkan awak.
- Apa itu? - Mari kita siasat.
Kita takkan menemuinya tepat masanya.
Saya mesti menangani ini sendiri.
Saya takkan biarkan awak melakukan itu.
Saya tahu awak fikir itu tugas awak, tapi...
Ini bukan hanya tugas saya, M'gann.
Ini lebih dari itu.
Awak bernilai bagi saya berbeza dengan orang lain...
Saya cuma ada...
lubang besar di hati begitu lama. Saya tak pernah menyangka...
Bermimpi bahawa ada orang akan mampu mengisinya.
Ketika saya tahu awak adalah White Martian,
Saya tak pernah fikir bahawa orang itu...
Awak.
Tapi saya salah.
Semangat awak begitu indah dan berani.
Sekarang saya boleh melihatnya,
Saya tak boleh membayangkan hidupku tanpa awak.
Saya berani kerana awak menunjukkan keberanian itu.
Saya akan melindungi awak, M'gann.
Selama-lamanya.
J'onn...
Hati-hati.
Winn!
Apa itu?
Ya Tuhan.
- Supergirl! - Ada apa, J'onn?
Kita salah! Ada dua White Martian di sini.
- Apa? - Ianya Alex!
White Martian yang lain berubah bentuk menjadi Alex!
Alex?
Kamu begitu bodoh...
Ada apa, Supergirl? Terlalu takut untuk berlawan?
Tak pernah.
Kebocoran teras dalam lima minit.
- Tembakan yang baik, adik. - Awak bukan kakak saya.
Mungkin visi haba bukan idea yang baik
dalam bilik yang dipenuhi reaktor nuklear yang tak stabil.
Maka kita akan selesaikan dengan cara lama.
- Winn! - Kenapa?
Adakah saya berada di siling?
White Martian di sini!
Ya, dan bangunan akan meletup.
Kita mesti keluar dari sini!
- Tidak? - Kenapa tidak?
White Martian menceroboh reaktor di ruang bawah tanah.
Saya ingin awak menutupnya sebelum semuanya meletup.
Tidak, teruk.
Tidak, saya tak boleh menutupnya dari jauh.
Saya mesti ke ruang reaktor.
Kalau begitu mari kita ke ruang reaktor.
Hei, kamu berdua pergi. Dia masih tak sedar.
Saya akan memastikan dia okey.
Tak apa, saya boleh berjalan.
Apa khabar?
Sejujurnya, saya gembira mereka menemui kakak awak.
Amat memenatkan berpura-pura mengambil berat tentang perasaan awak.
Jika awak menyakitinya...
Awak akan apa?
Menangis di hadapan saya?
Dah dekat.
Berapa lama awak dapat menyahaktifkan reaktor?
Kebocoran teras dalam 4 minit.
- Lebih kurang empat minit? - Jawapan yang baik.
Asalkan saya boleh fokus, mesti mudah.
Ya Tuhan!
Raksasa itu wujud.
J'onn, J'onn!
Pergi! pergi!
Dah berabad saya tak membunuh White Martian.
Ini satu keseronokan.
Awak sepatutnya tak ke sini.
Okey, sesiapa yang buat kod ini memang bijak.
- Kebocoran teras dalam 3 minit. - Kita mesti ubah laluan.
Ini tak pernah berlaku di CatCo.
Ini untuk semua Green yang pernah awak bunuh.
Dalam kulit itu, awak nampak seperti raksasa.
Kitalah monster, Armek. Kulit ini indah.
Kebocoran teras dalam 2 minit.
Jangan pandang belakang.
Itu pasti berjaya.
Teras stabil.
Oh, nyaris-nyaris.
Nyaris-nyaris?
Kita masih ada 12 saat baki masa.
Awak okey?
Ya. Terima kasih.
Saya pernah cakap betapa saya menyukai senjata baru?
Penguncian dihentikan.
Saya tak percaya masih malam.
Terasa seperti dah seminggu.
Seminggu, Barenaked Ladies.
Saya mesti telefon Maggie.
Hei, awak berjaya menguraikan kod.
Terima kasih.
Awak berjaya menewaskan Martian.
Saya nak pergi jumpa James.
Mungkin dia perlukan bantuan malam ini.
Kecuali awak tak benarkan?
Tidak, cuma...
Berhati-hatilah.
Selalu.
Terima kasih kerana telah menyelamatkan saya.
Saya yang patut berterima kasih.
Dah lama saya bersendirian dan...
Tapi saya ada seorang ibu.
Dia tak ramah, itu bukan cara kami,
tapi dia menyayangi saya.
Saya tahu dia sayangkan saya.
Dan saya lupa perasaan itu sehingga sekarang...
Apa rasanya ada keluarga.
Ianya buat begitu sukar.
Saya akan kembali ke Mars.
Kenapa?
Pasti ada yang lain seperti saya.
White Martian yang ada keinginan dan kemampuan untuk perubahan,
yang tak nak dibencikan oleh bangsa kami,
tapi hanya perlukan dorongan untuk melakukan perkara yang benar.
Mereka akan membunuh awak sebaik saja awak mendarat.
Mungkin, tapi jika saya tak cuba,
mereka takkan berhenti memburu saya. Awak tahu itu benar.
Awak telah menunjukkan cara untuk bertahan dan melawan.
Dan itulah yang akan saya buat.
Tolong katakan awak memahami.
Oh sayang. Saya gembira bagi awak.
Sayang, bukankah ini hebat?
Selamat Ulangtahun awak Bumi.
Lihat, ada huruf "K."
Ayuh, tiup.
Perlahan!
- Terima kasih. - Sama-sama.
Maggie marah awak terlepas konsert?
Mujurlah, saya ada kekasih yang faham
ketika makhluk asing mengepung tempat kerja, itu yang diutamakan.
Ya, saya gembira semua orang selamat.
White Martian terakhir...!
Pertamanya, dia menyamar awak dengan baik,
dan keduanya, awak tiba di sana tepat pada masanya.
Bercakap tentang White Martian, um...
Ketika itu saya,
kamu ada berbual?
Kerana saya ada memori ini. Itu seperti...
Hampir seperti mimpi, yang kita berbual.
Tapi saya tak begitu yakin adakah ia benar.
Apa yang awak ingat?
Ya, jadi saya tak gila?
Tidak.
Saya fikir jika ikatan dari White Martian cukup kuat,
telepati berjalan dua arah.
Ya, saya rasa begitu.
Kara.
Saya takkan ke mana-mana.
Saya berjanji.
Hanya kerana saya bersama Maggie,
tak bererti saya tak bersama awak...
- Selalu. - Saya tahu, saya...
Saya fikir saya membuat rancangan besar
kerana saya ingin hari ini menjadi istimewa.
Saya rasa awak menjauhkan diri.
Tidak, takkan pernah.
Tapi adakah hanya itu saja alasan awak membuat rancangan besar?
Apa maksud awak?
Kadang-kadang, dalam kehidupan kita,
jika ada satu ketika yang mengelirukan,
kita akan beri lebih perhatian dari yang diperlukan kepada yang lain.
Dan, tahu, awak nampak sedikit
teruja bila bercakap dengan Mon-El.
Jadi, mungkin alasan awak membuat rancangan besar dengan saya
supaya awak tak mesti fikir tentang
apa perasaan sebenar awak kepadanya.
Saya dah beritahu perasaan saya.
Dan awak benar-benar percaya itu?
Dia rumit.
Tapi itu bukan hanya tentangnya, ini tentang saya.
Setiap kali saya di luar sana, ianya kembali kepada saya.
Saya tak nak perkara itu berlaku lagi, itu terlalu berisiko.
Awak tahu, kebetulan saya telah mengambil risiko agak besar
tentang romantik baru-baru ini.
Dan saya mesti mengatakan...
Itu berbaloi.
Mungkin dia berhak cuba.
Kapal Armek berada di orbit rendah Bumi.
Saya boleh rasakannya dari sini.
Awak akan beritahu mereka di bar?
Saya akan beritahu mereka bahawa awak akan pergi.
J'onn, tentang apa yang awak katakan sebelum ini...
Saya sepatutnya tak beritahu apa-apa.
Itu memang tak patut.
Saya rasakannya juga.
Saya merasainya seketika, saya hanya tak...
Tahu apa itu.
Saya hanya ada satu malam yang paling sukar dalam hidup saya,
dan saya menuju ke sesuatu yang kemungkinan takkan bertahan,
tapi bersama awak di sini,
Saya rasa semuanya akan selamat.
Awak telah mengubah saya selama-lamanya.
Selamat tinggal, J'onn.
Selamat tinggal, Miss Martian.
Malah saya tak percaya.
Ada benda yang dipanggi Dunkaroo, awak pernah dengar tentangnya?
- Tidak...
Kara!
Mike...
- Eve! Hai. - Hai.
Ini sangat kelakar, Mike, awak di sini.
Saya akan telefon awak untuk bercakap tentang sesuatu, tapi...
Kamu berdua nak keluar?
Makan tengahari.
- Bersama? - Ya.
Itu baik, itu memang baik.
Saya tertinggal telefon di meja saya.
- Saya akan segera kembali. - Ya.
Hei, saya dengar apa yang berlaku di DEO. Adakah semuanya okey?
Oh, saya...
Saya tak pernah melihat sesuatu seperti itu, tapi semua orang selamat.
Baiklah.
Jadi, kamu bersama, seperti berjanji temu?
Ya. Maksud saya, awak menolak saya.
Jadi masa untuk teruskan hidup, kan?
Ya.
Itu adalah perubahan yang cukup cepat.
Ya, mungkin betul...
Jangan lepaskan peluang yang ada, kan?
- Bukankah itu yang mereka kata? - Sepatutnya.
Hei, awak kata awak ingin bercakap tentang sesuatu?
Atau...
Dah siap!
Itu... Tidak ada apa-apa.
Selamat berseronok.
sarikata oleh mrradi