Detta har hänt:
Vi gjorde oss av med två av de tre Världsdödarna.
Ruby Arias måste dö.
Hej, Patricia.
- Du var min mamma. - Och jag ville alltid ditt bästa.
Så du lät mig gå?
Det står för mycket på spel för att du ska vara arg på mig.
Jag sa att vi skulle samarbeta, inte att det skulle bli en dans på rosor.
Jag är Guardian.
Jag bröt mig in i ditt labb för Supergirl. Jag litar på dig.
Det var inte Lex kryptonit. Jag lärde mig att tillverka det.
Och jag tyckte att jag har fin utsikt från mitt arbetsrum.
Jag gillar att vakna bredvid dig.
Har du nånsin tänkt på att skaffa ett eget ställe?
Jag menar, det här är ju värdelöst.
När jag först flyttade till National City visste jag inte om jag skulle stanna.
Lex var i fängelse, företaget var i ruiner.
Jag visste inte om jag skulle slå rot-
-ifall att staden inte ville ha mig.
Det har gått två år.
Det är tryggt att säga att du kan skriva under ett eget hyreskontrakt.
Trots att Supergirl tror det värsta om mig?
Vad vet hon?
Ber hon dig att spionera på mig?
Vad vet jag?
Jag är så glad att jag kan berätta mina hemligheter nu.
Så klart du kan. Jag också.
Var är barnet?
Var är Ruby Arias?
Var är hon...
Du hittar henne aldrig.
Jag var till marknaden igår, pappa.
Jag köpte kakaobönor.
Jag tänkte vi kunde blanda dem med Sidamo Guji-bönorna du gillar så mycket.
På den här planeten kallas att mixa de två bruna vattnen för...
En mocha.
Låt mig vara, Roh Kar.
Det är...
Det är inte Roh Kar, det är J'onn, far.
Men jag har ännu lite tid innan jag skickar iväg legionen.
Jag kan kanske hjälpa dig med Ta'ar Ka'riq -
-fortsätta med bevaringen av dina minnen.
Jag har ingen energi idag.
- Det skulle vara bra för dig. - Jag har ingen energi.
Om du kan sätta på vinylskivorna-
-skulle det vara trevligt.
Visst.
Naturligtvis.
Chameleon var den första legionären att falla. Slagen av Blight.
Sex till följde i rask takt.
Så du placerar dem på is för att rädda deras liv.
Det var Brainys idé. Behålla dem där tills vi hittar en bot.
Jag undrade varför du inte hade väckt dem för att vara med i striden.
Vi riskerar inte att utsätta er tidslinje för sjukdomen.
Kunde inte riskera det som vi så mycket försökte förhindra.
Men vi förhindrade det.
Och med Pestilence besegrad i den här tiden, blev de aldrig infekterade.
Deras livstecken är normala igen.
Det är mycket viktigt att Imra återvänder till framtiden.
Vi vet inte om Titan-alliansen hade hållit med tanke på förändringen i tidslinjen.
Varje sekund vi slösar bort kan ta oss närmare ett intergalaktiskt krig.
Med legionens hjälp ska vi besegra de två Världsdödarna.
Jag tror att vi kan hantera Reign från och med nu.
Speciellt med mitt nya manteltrick.
Jag antar att det är tillbaka till framtiden då.
Jag vet att det är en filmtitel. Jag gillar bara att säga det.
Ja, vilken tidsresenär gillar inte det?
"Tillbaka... Till framtiden."
När jag först kom hit utvärderade jag dig som ett intellekt av första graden.
- Tack. - Som referens är jag ett av 12:e. Graden.
- Ja, du har sagt det. - Men nu när jag har lärt känna dig...
...insåg jag att du bättre kan kategoriseras-
-som ett 1,42-intellekt.
Tack.
Det är jag som uttrycker tacksamhet för all din hjälp...
Med den här gåvan.
- Är det rymdstoft? - Jordstoft.
Men det är från 3100-talet.
Är du seriös? Är det framtidsjord?
- Hur...
Berättade Mon-El om min jordsamling?
Nej, jag gjorde en diagnostik på din personlighet-
-och beräknade med 98,7 % säkerhet-
- att du antingen samlade jord eller New York Mets basebollkort.
Och med tanke på de senaste 783 oavbrutna Major League-säsonger-
- tänkte jag att jord var mer troligt att behålla sitt värde.
Ska vi omfamnas?
Vad gör du? Det är...
Vi ska göra en brorsakram. Så här och sen ska du...
- Jag gör...
Ja, det är bra. Ja.
Det värsta ögonblicket i mitt liv var att se min syster dö.
Men nu, med din hjälp-
- har jag tro på att jag får träffa henne igen.
Hej, Alex. Du måste se vad Brainy gav mig.
Rymdstoft är inget mot det här.
Nördfesten väntar.
Mon-El har förändrats mycket.
Han har blivit en stor man.
Och jag är säker på att du har med det att göra.
Tack, Kara.
Jag tror det är dags att spänna fast säkerhetsbältet.
Jag ska... Jag ska hjälpa Brainy med förberedelserna.
Man kan tycka att vi är experter på att ta farväl vid det här laget.
Det är ingen hemlighet att jag kämpade när du kom hit.
Du var inte den enda.
Men jag kan uppriktigt säga nu...
Jag är så glad att jag fick träffa dig igen.
Att jag får se vilken man du blivit.
Det betydde allt för mig att vara tillbaka här med dig.
Och med alla andra.
Att få strida vid din sida.
Jag kommer verkligen att sakna din vänskap.
Kara, det har skett en attack i Lenas takvåning.
Gå.
J'onn kommer att vara ledsen över att han missade dig.
Säg åt honom att det är okej.
Vi ses om tusen år.
Okej.
Varför gav sig Reign på Lena?
Lena fängslade Reign och sen
experimenterade hon med henne ett tag.
Men hämnd är inte Reigns tillvägagångssätt.
- Jag håller med. - Du har rätt.
Reign sökte inte mig. Hon sökte Ruby.
- Är hon... - Reign kommer inte att hitta henne.
Ruby är i säkerhet, jag lovar.
Och mår du bra?
Ja.
Reign är ute efter Ruby och hon började med Lena.
Var annars skulle hon söka?
Sams mor Patricia har en gård utanför staden.
Vi ska sätta Patricia i säkerhet och sen vänta på att Reign attackerar.
Finns det nåt du har upptäckt medan du studerade Reign,
som du tycker att vi ska lägga till vår arsenal?
Elektricitet. Det var så jag lyckades väcka Reign och tvinga ner henne.
Jag kan hitta på nåt.
- Alex? - Jag måste till Ruby.
Jag sa ju att hon är på en säker plats.
Och ju färre som känner till det, desto tryggare är platsen.
Jag förstår det, men hon är nog rädd.
Lena, låt mig gå till henne, för säkerhets skull.
Där Ruby är kommer Reign aldrig att hitta henne.
Det finns inte på några kartor. Man kan inte se det från rymden.
Ingen känner till det, förutom jag och min bror.
Hur vet Lex om det?
För att det är hans herrgård.
Patricia Arias, vi måste prata med dig.
Kom.
- Mrs Arias? - Francis Pierce, jag sa ju...
...att nästa gång jag ser dig i mitt hus letande efter piller-
- ska jag sätta ett hål i din tjuvaktiga hand.
Supergirl.
Förlåt om vi skrämde dig, mrs Arias.
Det här är J'onn J'onzz från FBI.
Vi misstänker att Reign är på väg hit.
Vilket betyder att huset inte är säkert. Du kan inte vara här.
Det är hon, eller hur?
Min Sam är Reign.
Hur vet du det?
Jag sa aldrig åt henne var hon kom ifrån.
Jag ville att hon skulle vara normal-
- men när hon var tio började hon klottra på sina böcker.
Det var som om nåt inom henne behövde få komma ut...
Och jag bestraffade henne för det.
Jag gav henne utegångsförbud och rev sönder böckerna.
Då trotsade hon mig och ritade på väggarna.
När jag såg samma märke på nyheterna visste jag.
Jag ville bara skydda henne.
Det är allt jag velat.
När vi begraver nåt...
Och jag borde ha vetat det, men...
När vi begraver nåt,
kommer de fram mycket hårdare.
Hur Sam blivit har inget att göra med hur hon uppfostrats.
Jag var en hemsk mor.
Jag sparkade ut henne.
Jag har aldrig ens träffat min dotterdotter.
Vi måste få ut dig innan hon kommer.
Nej, om hon kommer hit, vill jag vara här.
Jag sparkade ut henne när jag borde ha hjälpt henne.
Jag tänker inte vända mig bort nu.
Snart är vi framme, agent Danvers.
Det går bra, mrs Queller.
Så klart du gör.
Du är i mycket bättre form än jag.
Du har inte såna här knän att bråka med.
Det tog mig en vecka att vänja mig vid alla avstånd här.
5000 steg från flygel till flygel.
Lite större än mitt hus i staden.
- Jag bor i en lägenhet, så... - Och den läskiga inredningen.
Den här.
Värre än Mona Lisa.
Hennes ögon förföljer en.
Inte på ett bra sätt.
Men om du kan ha överseende med en del av möblerna-
- och det faktum att ägaren var en seriemördare...
Lyckligtvis har vi inte hittat en kropp ännu.
Och förmånerna är fantastiska.
Rudy-raring, se vem som kommit på besök.
- Moster Alex. - Hej.
Jag är så glad att du mår bra.
Är mamma med dig?
Nej. Hon är fortfarande sjuk.
Vad är det med henne?
Hon säger inget och Lena säger inget. Vet du?
Nej, jag vet inte.
Jag har inte hört av henne på flera dagar-
- och på nyheterna pratar de om Pestilence-utbrott.
- Är det vad det är? Är mamma infekterad? - Nej, Ruby.
Jag är 12 år. Jag klarar vad som helst.
Bara säg vad det är.
Jag skulle säga det om jag visste.
Men jag vet inte.
Kan du visa mig runt i det här mausoleet?
Finns det en inomhuspool?
Allting är klart.
Patricia är i gömstället.
Hon sa att vi kan ta vad vi vill från kylskåpet.
Hon sa att det finns pudding.
Nej tack.
Mon-El och alla andra saknade dig i morse.
Ja, förlåt för det.
Jag måste ta hand om min pappa.
Efter händelsen på DEO har han blivit deprimerad.
Irriterad om jag pressar honom.
Kan Alex ge honom nån medicin?
Jag har gett honom marsmediciner, vilket hjälper.
Men med mentaldämparen på är det inte mycket han kan göra.
Jag vet att jag måste skydda honom-
-skydda oss alla, men...
Jag önskar att det fanns nåt sätt att få honom att känna sig användbar.
Det finns stunder då han inte verkar minnas vem jag är.
Han tror att jag är nån från hans förflutna.
Jag är ledsen, J'onn.
Lustigt hur tidigare minnen är så tydliga för honom-
- medan hans nuvarande tankar är så kaotiska.
Pestilence.
Hur?
Patricia.
Är du hemma?
Ruby?
Älskling, det är mamma.
Jag vet att du är rädd-
-men jag har kommit tillbaka till dig.
Har du saknat mig?
Så mycket.
Sam!
Sam, jag vet att du är där inne. Jag vet att min dotter är där inne.
Och hon måste förstå att du inte är det här monstret.
Du är snäll och god.
Du är allt som jag inte var.
Du är inte det här.
Raring, om du hör mig, måste du stiga fram!
Inte för mig, Sam.
Det här är för Ruby. För din dotter.
Vad gjorde du för din dotter?
Nej!
Jag älskar dig, Sam.
Jag förlåter dig.
Hon är döende.
Reign har alla Världsdödarnas krafter.
Nu tar vi henne härifrån. Vi måste gå.
Ja.
Det är så fin utsikt.
- Hur lång tid tills vi når upplösningen? - Fem timmar, 22 minuter, 16 sekunder.
Det var synd.
- Vad är synd? - Jag räknade på oddsen för att Supergirl...
...och DEO ska besegra Reign nu när hennes krafter är tredubblade.
Tredubblade?
Det verkar som om hon absorberade Pestilence och Puritys krafter.
- Hur vet du det? - Jag buggade DEO...
Jorden jag gav till Winn.
Och han tror att han ligger på 1,42-intellekt.
Varför buggade du dem?
Jag blev ganska förtjust i Supergirl och hennes landsmän.
- Jag ville hålla koll. - Vad är oddsen?
På egen hand har de 51 % chans att lyckas.
Ironiskt nog, om bara en legionär hade stannat-
- hoppar deras framgångsprocent till 88,8 %.
Tekniskt sett är oddsen till deras fördel.
Men om Reign absorberade Pestilences krafter-
-så kan hon ändå bli Blight.
Negativt. Jag kontrollerade livstecknen hos de sovande legionärerna.
Ingen Blight. Det är säkert.
- Det enda som är säkert. - Vi måste hjälpa dem.
Supergirls strid är inte vår strid.
Dessutom måste vi få hem Imra.
Supergirl är starkare än nån legionär. Jag litar på henne.
Jag också.
Jag ska kontrollera kamrarna för återinträde till vår tid.
Patricia.
Patricia?
Hej.
Stanna hos oss.
När du träffar Sam-
-säg att jag är ledsen.
Att jag borde ha hållit henne nära.
Och säg till Ruby...
Säg att hennes mormor älskade henne.
Lova mig det.
Jag lovar.
James.
- Vad är det? - Patricia Arias är död.
Och Reign dödade henne.
Och hon absorberade Puritys och Pestilences krafter-
-så nu är hon farligare än någonsin.
Lena, du måste säga till Supergirl att du vet hur man tillverkar kryptonit.
Nej.
- Du vet att jag inte kan göra det. - Du måste.
Reign är där ute och dödar oskyldiga-
- och du är den enda som har chansen att stoppa henne.
Du vet vad som hände när jag sa till Supergirl att jag hade kryptonit.
År av goodwill försvann på ett ögonblick.
- Jag blev fienden. - Det stämmer inte.
Du är inte realistisk.
Vi vet båda att Supergirl ser kryptonit som en personlig attack.
Hon ser det som en fientlig attack på hennes väsen-
- och hon gör allt i sin kraft för att hindra mig-
trots att jag använder det till gott. Jag kan inte låta det ske.
Du har rätt.
Supergirl har sett kryptonit på ett visst sätt-
- men det är bara för att din bror försökte döda Superman med det.
Men det här är annorlunda.
Världens största fiende råkar ha samma svaghet som Supergirl.
Så om du kommer till henne som en allierad-
- med det här, för att hjälpa henne ta Reign...
Tro mig, hon kommer att vara tacksam.
Det är ju hemskt.
Ja. Nej, tack för att du ringde.
Vad är det? Vem behöver din hjälp, min mamma?
Nej. Ingen.
Ska vi gå och se på film?
Mrs Queller sa att de har "Young Frankenstein"-
-som råkar vara en av mina favoritfilmer.
Sluta ljuga för mig!
Jag ljuger inte.
Samtalet handlade inte om din mamma. Hon mår bra.
Så nu ser vi på en film.
Jag ska prata med mrs Queller.
Hon ordnar popcorn och iskall läsk-
- och Gene Wilder. Kom igen, det blir fantastiskt.
Vänta här. Jag kommer strax.
Du borde vila.
Jag måste vara igång. Att bara ligga ner är så tråkigt.
Jag sa till Patricia att jag hade gett Sam ett meddelande, men...
Jag vet inte om jag får se henne igen.
Trots allt jag lärt mig från Mon-El har Reign uträknat mig i allt.
J'onn, hur ska jag kunna strida mot henne?
Oftast är ditt hemliga vapen ditt hjärta.
Men jag såg inte en glimt av mänsklighet i Reign-
-som man kunde resonera med.
Vita marsianer är lika själlösa som Reign.
När du stred mot dem, lyckades du nånsin nå dem?
Förutom M'gann, nej.
Men jag använde min kunskap som krigare, precis som du.
Men det fanns en bland oss som trodde att han kunde resonera med dem.
Och det gjorde han.
Han fick dem att skona hans liv.
Far?
Ursula, du borde inte ha kommit.
När jag sa till Kem-L-
- att jag inte höll med om hans ställning i utplåningsprojektet-
- trodde jag inte att jag skulle bli övertalad.
Far, det är inte Ursula. Det är Kara, min vän.
Så klart du är.
Vi kom för att vi kan behöva din hjälp.
Jag är inte till nån hjälp. Snälla, låt mig vara.
- Far, jag behöver... - Jag sa nej, J'onn!
Pappa, jag vet att du inte kan resa i sinnet som du en gång gjorde.
Jag vet det.
Men dina minnen är intakta.
Inget har försvunnit sen du gjort Ta'ar Ka'riq.
Du behöver bara hjälp att komma åt dem.
Jag kan inte göra nåt för dig.
Jag har haft nog med misslyckanden.
J'onn sa att när de gröna stred mot de vita-
- bad du de som ledde att ha öppna samtal, eller hur?
Alla andra såg bara deras aggression men du såg nåt som du kunde resonera med.
Vad var det?
Jag minns inte.
Far.
Lura mig inte.
Bara se på mig i den här formen. Som du gjorde när du såg Ursula.
Du mindes ditt senaste samtal exakt.
Se på mig nu och säg varför du tror att du kan nå mig.
Nå dig?
Du är lika envis och självrättfärdig som Phobos.
Jag kan inte övertala dig att göra nåt som du inte redan tror på.
De vita lät dig leva, varför?
För att jag visste att de heliga skrifterna var viktiga för dem.
Och i mitt sinne hade jag alla skrifternas kunskap och hemligheter.
Och om de dödade dig skulle den kunskapen försvinna för alltid.
Du övergav din egen tro och vädjade till deras.
Till deras kod.
Och Reign har varit ganska tydlig med sin rättvisekod.
Far, du kanske räddade oss idag.
Har jag?
Det har du.
Vi närmar oss störningen.
Mon-El?
Du måste gå tillbaka.
Va?
Nej, trots Brainys odds är jag säker på att de hittar ett sätt att besegra Reign.
Jag följer med dig till framtiden. Vi behövs där.
Du tror att du måste göra det för mig, av pliktkänsla.
Men den här tiden behöver dig, Mon-El.
Du måste hjälpa dem.
Och du måste gå tillbaka så att du kan ta reda på det som tyngt ditt hjärta.
Jag är med dig, Imra.
Jag riskerade våra liv och vårt äktenskap för att stoppa Pestilence.
Jag tycker att det var värt det.
Jag hoppades att när vi åkt-
- skulle du lägga dina känslor för Kara bakom dig.
- Jag svär att jag aldrig... - Du har inte gjort nåt fel.
Du har försökt begrava dina känslor.
Du har uppträtt hedervärt.
Du måste förstå att jag aldrig skulle göra nåt för att vanära dig.
Jag vet.
Men jag behöver en man, en partner...
Som väljer mig av hela sitt hjärta.
Åk tillbaka.
Hjälp henne bekämpa Reign.
Om du stannar så är det ditt öde.
Om du återvänder, så vet jag att du inte har några tvivel.
- Lena. - Supergirl. Jag har nåt åt dig.
Men bli inte rädd, det är i en blyförseglad portfölj.
- Är det kryptonit? - För att hjälpa dig bekämpa Reign.
Att du vågar ljuga mig rätt upp i ansiktet.
Jag ljög inte.
Det här är inte Lex kryptonit, det är mitt.
Jag tog reda på hur man framställer det.
Och jag har superladdat det bara för Reign.
Vadå?
Du ska ge formeln till Alex.
Ta all kryptonitsubstans från ditt labb och ge det till DEO-
-och du ska aldrig mer göra kryptonit igen.
Jag visste att du skulle reagera så.
Men James Olsen övertygade mig att vi var på samma sida.
- Han trodde att du skulle bli tacksam. - Trodde du att jag skulle vara tacksam...
...över att du lärt dig tillverka den enda substans som kan döda mig?
Tusentals saker kan döda mig, Supergirl. Och alla andra på den här planeten.
Eld. Men vi bannlyser inte brasor eller stearinljus.
Bilar dödar folk varje dag, och ändå har vi modet-
-att köra till jobbet varje morgon.
Det finns ett enda element på planeten som dödar en kryptonier-
-och du står inte ut med det.
Du har ett gudskomplex.
Vet du hur det är att gå in i ett rum-
- och huden känns som den kommer att brännas bort?
Eller som om spikar rinner i blodådrorna?
Det är så kryptonit känns.
Det låter som det är precis vad du behöver för att besegra Reign.
Jag måste vara den enda personen-
- på den här planeten som har kontroll över kryptonit.
Även om jag litade på dig, även om vi var på samma sida-
-är den här substansen så dödlig för mig-
- att jag inte kan riskera att jag stöter på den av misstag.
Tillit är svårt för mig också-
- men eftersom vi verkar behöva varandra, får vi försöka komma överens.
Hej, du har kommit till Sam och Rubys röstmeddelande.
Vi kan inte svara just nu, så lämna ett meddelande.
Mamma, snälla, svara. Jag måste träffa dig.
Var är du?
Jag vill bara prata med dig. Snälla svara eller kom och hämta mig.
Jag måste få träffa dig. Snälla svara.
Jag tror att jag äntligen fått projektorn att fungera. Är du redo?
- Är du okej? - Ja.
Ruby.
- Vad är det där? - Det är Reign.
Gå ner nu. Gå.
Det är Reign. Hon är i Lex hus.
Hon måste veta att Ruby är där.
Med Alex.
Du kan inte gå. Du är ännu skadad.
Men jag kan använda Lenas kryptonit. Det finns ingen annan.
Jo, det finns det.
Mon-El.
- Framtiden... - Framtiden är okej.
- Brainy och Imra är ännu på väg. - Varför är du...
För att hjälpa dig strida mot Reign.
Okej, kom igen. Jag vill att du gömmer dig där borta.
Och blunda.
- Reign. - Supergirl.
Jag kan inte skjuta.
Jag ordnar det här, Supergirl.
Mamma?
Nej.
Nej, du får inte.
Skulle du stoppa mig?
Det behöver jag inte göra.
Jag har en kod, ett syfte.
Du strider mot ondska och delar ut rättvisa.
Du är här för en bättre värld utan synd.
Men den här flickan har inte syndat.
Du kan inte döda henne.
Det gör du inte.
Det är okej.
Jag är skyldig dig en ursäkt-
-för att jag var så jobbig mot dig.
Utan din kryptonit hade vi inte kunnat stoppa henne.
Du måste förstå att när det är kryptonit-
-är det för mig mer än en pistol-
- eller nån annan av de faror som du pratade om.
Det är personligt.
Det är personligt för mig också.
Det var ett sätt att hjälpa min vän.
Jag litar på dig, Lena.
Bra.
Om ni ursäktar ska jag gå och jobba på ett botemedel.
Varför kom du tillbaka?
Brainy hade placerat en dold kamera i Winns jord.
Det är störande.
Brainy körde några uträkningar och matematiskt sett-
- ökade oddsen att du skulle besegra Reign i hennes nya form-
- dramatiskt om en medlem av legionen kom tillbaka för att hjälpa till.
Som alltid är jag tacksam för Brainys beräkningar.
Men du behövde mig inte ens.
Besegra Reign med hennes etiska kod mot henne?
Det är genialt.
Jag kan tacka Myr'nn för det.
Och vi kunde inte ha gjort det utan dig, så...
Jag hoppas vi kan hålla henne här tills vi förvandlar henne tillbaka till Sam.
Jag går inte förrän uppdraget är klart. Och jag tycker att vi borde träna.
Okej.
Men senare, okej?
Jag ska prata med Ruby.
Jag lovade hennes mormor att jag skulle säga nåt till henne.
Visst.
Jag har upptäckt nåt otroligt idag.
Visste du att om man maler kaffebönor-
- tillsammans med kakaobönor, får man en utsökt blandning?
Det får smaksensorerna i min mun att le.
Det kallas för mocha, far.
"Mocha."
Jag trodde det var "Chokokaffe".
"Chokokaffe."
Det låter faktiskt bra.
Det är fint att se dig uppe i farten.
Du ska veta att vi lyckades ta Reign-
-tack vare ditt råd om de vita marsianerna.
Jag minns inte vad du pratar om.
Du behöver bara veta att du hjälpte oss.
J'onn.
Visste du att om man maler kaffebönor med kakaobönor-
-så får man en utsökt blandning?
Det visste jag inte.
Jag vill prova.
Tack.
Det var hon.
Jag såg hennes ansikte.
Det liknar henne, jag vet.
Men jag lovar dig att det inte var din mamma.
Varför ska jag tro på dig?
Du lovade att hon skulle bli bra.
Du har rätt.
Jag sa inte sanningen.
Jag dolde den för att försöka skydda dig och jag...
Jag förstår nu att det var fel.
Jag ger dig mitt ord på-
- att jag ska göra allt för att du ska vara trygg.
Och från och med nu-
-ska jag alltid vara ärlig mot dig.
Är det okej?
- Kan du hålla dörren, tack? - Ja.
- Lena. - Kara.
- Du är en syn för gudar. - Hej.
Jag har saknat dig i veckor.
- Förlåt att jag inte hört av mig. - Be inte om ursäkt.
- Vad gör du här? - Hälsar på Ruby.
Jag visste inte vad jag skulle ta med, så jag köpte glass.
Det är mycket glass.
- Hörde du vad som hände? - Ja.
Ja, det gjorde jag.
- Vilken hemsk dag för henne. - Det är en underdrift.
Alex säger att du hjälper Supergirl att bekämpa Reign.
Hon är säkert tacksam för din hjälp.
Jag jobbar bara med Supergirl för att rädda Sam-
-eftersom jag inte har nåt annat val.
- Vad menar du? - Det är som det gamla ordspråket.
"Träffa aldrig dina idoler, det leder bara till besvikelser."
Ja.
Supergirl är inte bara den sanning och rättvisa som hon låtsas vara.
Visste du att hon fick James att bryta sig in och genomsöka mitt valv?
Hon hade säkert en mycket bra orsak.
- James gjorde naturligtvis inte det. - Jaså?
Nej. Vi har dejtat varandra i månader.
Han känner mig och litar på mig, och jag litar på honom.
Supergirl gick bakom ryggen på mig-
- och använde mina personliga relationer mot mig.
Det är nåt min mor skulle göra. Hon gick över en gräns.
Jag kan aldrig lita på henne igen.
Jag visste inte vilken smak Ruby gillar, så jag köpte alla.
Jag hoppas du är hungrig.
Du känner mig.
Tanya, snälla sluta.
Vi vill hjälpa er, vi lovar.
I Covilles namn, ta tillbaka boken.
Tanya!
NÖDUTGÅNG
Subrip: TomTen
Översättning: Ulrika Lindfors-Davis