Nama saya Kara Zor-El. Saya dari Krypton.
Saya pelarian di planet ini.
Saya telah dihantar ke bumi untuk melindungi sepupu saya.
Tetapi pod saya terkeluar dari laluan.
Dan pada masa saya sampai di sini,
sepupu saya sudah dewasa dan menjadi... Superman.
Saya menyembunyikan siapa saya sebenarnya, sehingga satu hari
apabila satu kemalangan memaksa saya mendedahkan diri saya kepada dunia.
Kepada kebanyakan orang, saya seorang wartawan di CatCo Worldwide Media.
Tetapi secara rahsia saya bekerja dengan kakak angkat saya
untuk D.E.O. untuk melindungi bandar saya dari kehidupan makhluk asing
dan sesiapa sahaja yang boleh membahayakannya.
Sayalah Supergirl.
Sebelum ini dalam Supergirl...
Saya tahu kau dan Mon-El dulu bersama.
Tetapi apabila dia mula-mula tiba pada masa saya,
dia hanya bercakap mencari jalan kembali kepada kau.
Saya berjumpa seorang pendeta Kryptonian
yang memberitahu saya tentang Dewa yang menamatkan segala-galanya.
Worldkiller.
Saya adalah kebenaran dan penghakiman, dan saya akan memerintah.
Masuk!
- Hey! - Hai.
Lihat siapa yang saya jumpa.
Dan kami datang membawa karbohidrat.
Oh, kau tidak perlu berbuat demikian, tetapi saya sangat gembira kerana kau melakukannya.
Saya akan letakkan ini.
- Hai. - Hai.
- Siapa Wain? - Itu kata "Winn".
- Kau nak tandatangani? - Sudah tentu.
- Ayo! - Kenapa ini?
Saya perlu pergi lawatan dan Puan Queller baru batalkannya.
- Itu pengasuh kau? - Yeah.
Maaf, kamu semua, teruskan. Saya akan berurusan dengan ini.
Baiklah, saya... Maksud saya, saya tidak buat apa-apa.
Jadi saya gembira kalau Ruby bersama saya di sini.
Tidak, saya tidak boleh suruh awak. Lihat kaki awak.
Ayuh, Mom. Izinkan saya tinggal bersama Alex.
Pada parti Krismas, dia berjanji untuk mengajar saya
bagaimana untuk menumbuk tanpa mematahkan ibu jari saya.
Secara jujur. Saya bukan pengasuh yang baik.
Ya, awak patut dengar dia
Sebab ada sekali dia membuat saya menonton The Shining
dan saya bermimpi buruk selama berminggu-minggu.
- Um, okay, dia... - Jadi?
Jadi, kau adalah orang yang ingin menontonnya!
Kau pasti tak apa-apa?
Ya, betul.
Saya agak gila sikit. Jadi ya.
Dan jika dia dah melampau, saya akan panggil bantuan.
Kau adalah penyelamat hidup.
- Terima kasih. Terima kasih. - Oh.
Itu kerja, untukku. Saya kena pergi.
- Berseronoklah. - Terima kasih.
Saya benar-benar akan gunakan The Shining.
Kau ada berita mengenai Reign?
Coville memberitahu kau dia bertemu seorang pendeta yang mati yang melarikan diri dari Fort Rozz.
Dia memberitahunya segala-galanya mengenai Reign.
Nah, kami memeriksa log Fort Rozz
dan mendapati ada dua orang pendeta di atasnya.
Satu adalah...
Jindah Kol Rozz. Fort Rozz dinamakan sempena namanya.
Yap, dan pada manifes,
dia sebenarnya mempunyai glyph yang sama
- seperti Reign. - Kita tahu tak di mana dia?
Kami percaya bahawa sepanjang masa Fort Rozz
telah dimatikan di bumi, dia tidak pernah keluar.
Uh, ada masalah kecil.
Saya pun pernah berada di Fort Rozz, ingat?
Itulah yang kami fikirkan.
Tetapi, kemudian kami dapati, mengarahkan bintang kecil yang dikenali sebagai AZ336XB12.
Kau ada kata "AZ336XB12"?
Masalah?
Ya, itu bintang biru.
Saya tidak akan mempunyai kuasa saya di sana. Tidak ada matahari kuning.
Bintang biru juga memancarkan sinaran omicron
yang bermaksud ia membawa maut untuk apa-apa bentuk kehidupan dengan kromosom Y.
Ia beracun kepada lelaki?
Baiklah, saya rasa saya perlu pergi bersendirian.
Sama sekali tidak.
Saya tidak akan membenarkan kau pergi ke sana sendiri.
Tidak tanpa kuasa kau.
Saya tidak. Saya akan pergi dengan kau.
Tidak, saya tidak akan meminta kau berbuat demikian.
Kau tidak meminta, saya sukarela.
Kara, kita melawan beberapa pelarian yang kuat di bumi.
Apa yang tinggal di kubu itu adalah yang paling teruk.
Kamu berdua tidak boleh mengendalikan ini dengan sendiri.
Ya, mungkin awak betul.
Mungkin kita memerlukan bantuan.
Boleh saya minta tambah?
Uh, roti saya basah.
Kau sudah bersedia?
Ya, saya ada soalan.
Kau ada roti bakar bebas gluten?
Ia dipanggil, "Makan di tempat lain".
Saya akan pergi berehat.
Dan apabila saya kembali, lebih baik kau memesan sesuatu
yang takkan buatkan saya tumbuk muka kau.
Apa, kau minum di tempat kerja kah, Livewire?
Atau patut saya katakan, "Roseanne"?
Bagaimana kau jumpa saya?
Saya telah sentiasa perhatikan kau semenjak saya lepaskan kau.
Ya, baik...
Seperti yang kau lihat, saya bekerja secara halal.
Jadi jika kau masih nak berlawan,
datang semula selepas waktu sarapan pagi.
Tidak, saya tidak berada di sini untuk melawan kau, saya...
Saya di sini kerana saya memerlukan bantuan kau.
Bantuan saya?
- Saya benci awak! - Saya tahu mengapa kau bekerja di sini.
Ini kerana Reign.
Dia telah membunuh penjenayah sehingga kau memutuskan untuk bekerja halal.
- Pintar. - Ya, baik, beberapa orang penjenayah itu
adalah orang yang saya kenal.
Rakan-rakan saya.
Dan mereka tidak sepatutnya mati.
Tidak, mereka tidak.
Jadi tolong saya kalahkan Reign.
Saya nampak awak tumbang
oleh orang itu semasa Krismas.
Semuanya ada di berita.
Kau fikir saya akan menuruti kau
hanya kerana kau kata, "Saya mohon"?
Kau belum lagi membaca psikologi saya dengan betul.
Saya tidak meminta kau melawannya.
Saya meminta kau untuk membantu saya dapatkan maklumat tentangnya.
Yang memerlukan kita pergi ke suatu tempat
di mana saya tidak akan mempunyai kuasa saya.
Jadi saya perlukan seseorang yang saya kenal...
untuk melindungi saya.
- Kau dah selesai? - Oh, astaga!
Lihat, dia akan datang memburu kau lambat laun,
jadi kau akan membantu saya atau tidak?
Dan ini adalah tempat keajaiban berlaku, kawanku.
Dari sini, kita boleh memantau dan berkomunikasi dengan Legion Cruiser
Bila-bila masa di seluruh misi mereka.
Luar biasa.
Kau sebenarnya bergantung pada ini untuk memastikan semua orang selamat?
Inilah teknologi yang menyokong Supergirl
apabila dia berlawan?
Itu...
Ya.
Dia sangat berani lebih yang saya sangkakan.
Saya telah melihat mesin espresso dengan lebih banyak kuasa pemprosesan.
Uh, FYI, bukan semua orang di sini sukakan kau datang sini.
Pedulilah.
Cosplay! Saya ingat awak.
Kau cuba menyelamatkan nyawa saya.
Ya, saya teringat saya berjaya.
Hei, Leslie, awak ingat aku?
Saya pernah membaiki komputer kau di CatCo.
Tidak.
Tawanan tiba.
Terima kasih kerana bersetuju untuk menyertai kami.
Reign akan memburu orang seperti saya.
Saya tidak mahu dibunuh oleh psiko itu
apabila saya akhirnya dapat keluar dari tempat ini.
- Kau ada masalah? - 99, tetapi kau bukan satu.
- Supergirl? - Mmm-hmm.
Livewire, saya faham. Kamu berdua mempunyai sejarah.
- Tetapi Psi... - Saya tahu saya tahu.
Tetapi kau tahu betapa kuatnya dia.
Maksud saya, dia mengalahkan kau dalam pertarungan psikik.
Dia mengalahkan saya lebih daripada sekali.
Itulah yang saya bimbang.
Saya agak bimbang juga, sejujurnya.
Tetapi jika kita nak memenangi ini, kita perlu mengambil risiko,
dan ini berasa seperti mengambil risiko.
Baiklah.
Ini boleh membuka kunci pembendung psikik itu.
Baiklah.
Kapal dah sedia.
Ingat pemacu cahaya boleh menjadi sedikit berhelah.
- Saya tahu. - Dan jika ada pelanggaran, hanya...
Mon-El.
Saya telah mengetuai kapal lebih banyak daripada kau.
Jaga diri kamu di sana.
Semstinya.
Semoga berjaya.
Mari kita bergerak.
Supergirl SO3E12 Fort Rozz </ font
Kita ada petunjuk di mana dia mungkin berada?
Tidak. Rekodnya tidak mengatakan di mana dia ditahan.
Kita hanya perlu mencari, saya rasa.
Fort Rozz, di mana ibu kandung kau...
Mengurung penjenayah? Yeah.
Anggaplah takkan ada sesiapa yang akan menyambut ketibaan kita.
Baguslah kita ada pasukan impian.
Cantik tiara.
Apa kata awak lepaskan saya dan saya akan tunjukkan kepada kau apa yang boleh saya lakukan.
Itu akan menyeronokkan
membuatkan kau melutut dan melihat kau menderita kesakitan.
Adakah kau selalu bercakap seperti itu?
Sekurang-kurangnya saya tidak terdengar seperti seorang perempuan yang semacam buta huruf.
Baiklah, Regina George.
Hei, mari kita jangan berbalah, okay?
Kita semua di sini untuk alasan yang sama, bukan?
Saya akan anggapnya sebagai ya.
Berapa lama lagi ini akan berlaku?
Adakah kita perlu masuk ke dalam semacam katil angkasa lepas
jadi kita boleh tidur sehingga kita sampai di sana atau sesuatu?
Sebenarnya, kita semakin hampir sekarang.
Betulkah?
Ini kapal yang pantas.
Jadi itu Kryptonian Alcatraz kau?
Mereka akan cuba dan jatuhkan awak, okay?
Mereka sentiasa lakukan. Tetapi hanya ingatkan mereka
tanpa L-Corp, perniagaan mereka banyak dipertikaikan.
Percayalah, mereka akan diingatkan.
Terima kasih kerana melakukan ini.
Saya tahu mesti sukar untuk meninggalkan Ruby.
Kau tahu, saya rasa dia akan baik-baik saja
tanpa saya kali ini.
Saya akan jumpa kau apabila kau kembali.
Rishda seah brynya...
Okey.
"Apabila Pakistan Timur berpisah dari Pakistan Barat,
ia membentuk negara mana? "
Bangladesh. Pai.
- Bagaimana kau tahu itu? - Saya sangat pintar.
Apa-apa sajalah. Saya sangat lapar, jadi...
Di manakah karya tater-tot yang kau buatkan untuk saya?
- Kaki awak. Saya boleh ambilkan. - Tidak tidak tidak. Saya boleh buat.
- Kau nak sikit? - Ya.
Okey.
Kau seperti orang yang paling kuat pernah saya temui.
Nah, itulah perkara paling baik yang pernah dikatakan kepada saya.
Kau dapat mesej.
- Daripada siapa? - Maggie.
Uh...
- Saya akan memanaskannya. - Terima kasih.
Nah, menurut bacaan, kita sepatutnya terkunci dengan selamat.
Brainy, boleh kau mengesahkannya?
Afirmatif.
Bolehkah?
Oh...
Boo.
Mari pergi.
Semua orang tak apa-apa?
Dia kelihatan sedikit hijau.
Brainy, apa itu?
Pelabuhan kapal Legion
telah mengubah sedikit laluan orbit Fort Rozz. 003 AUs.
Tidak perlu risau, hanya sedikit pergolakan.
"Pergolakan".
Uh, pergolakan adalah akibat perubahan huru-hara...
Saya tahu apa pergolakan itu!
Baiklah, ini memukau,
tetapi kita ada tahanan untuk dicari.
Permulaan yang menggembirakan.
- Angkasa lepas menakutkan seperti... - Kamu.
Astaga
Saya telah melihat lebih teruk.
Dia pasti telah diracuni oleh bintang biru itu.
Seks yang lebih rendah.
Saya cukup yakin bukan macam itu penjara berfungsi.
Fort Rozz telah terapung dengan kuasa terhad untuk sekian lama
sel-sel ini mesti terbuka.
Imbasan kami mendapat tanda
pelbagai bentuk kehidupan berkeliaran di atas kapal.
Kara, tolong berhati-hati.
Mengapa kau tertangguh?
Itu dia. Saya boleh merasakannya.
- Siapa? - Sisi manusia saya.
Dia mempunyai kekuatan yang saya tidak jangkakan.
Dia bukan alasan untuk kegagalan.
Kau betul.
Saya mesti fokus dan mencari yang lain.
Kau mempunyai misi yang lain terlebih dahulu.
Benteng telah mengesan isyarat.
Supergirl dan musuh kau yang lain telah menaiki Fort Rozz.
Untuk apa?
Untuk maklumat lanjut mengenai kau, saya rasa.
Pendeta Gelap Jindah Kol Rozz
telah dipenjarakan di Fort Rozz
sebelum kemusnahan Krypton.
Dia tahu semuanya tentang misi kita.
Dia tahu rakan-rakan kau, Worldkillers yang lain.
Jika Supergirl mencari dia untuk mendapatkan maklumat...
Ia akan menggagalkan rancangan kita.
Kau perlu mendapatkannya sebelum Supergirl lakukannya.
Tempat ini seperti Mall of America.
Kau boleh bersiar-siar di sekelilingnya selama beberapa hari dan tidak dapat mencari apapun.
Kau ada hidu itu?
Apa?
Satu lagi mayat seorang lelaki yang tidak cekap, mungkin?
Saya menghidunya.
Kau!
Kau memiliki tanda Rumah El.
Berani kau tunjukkan wajah kau di sini?
Kau cedera tak?
Imra!
Imra?
Imra.
Kau tak apa-apa. Kau tak apa-apa.
Ia akan baik-baik saja.
Kenapa awak buat itu kepadanya?
Giliran awak.
Alex?
Oh.
Awak okey?
Ya, saya baik-baik saja.
Maggie?
Daripada teks sebelum ini?
Dia adalah teman wanita awak, bukan?
Tunang... bekas...
Bekas tunang.
Saya...
Saya tidak sangka dengar khabar dari dia.
Sudah lama semenjak kami berpisah.
Dia nak jumpa kau?
Tidak.
Dia rasa dia tertinggal pasportnya di sini, saya rasa,
dan meminta saya menghantarnya kepadanya.
Kau tahu di mana?
Secara jujur, satu-satunya tempat yang boleh saya fikirkan mungkin
dalam laci atas itu.
Ini dia.
Wow. Dia banyak merantau.
Yeah.
Kami mempunyai banyak rancangan.
Kau tahu...
Saya benar-benar fikir saya... saya maju ke depan.
Tetapi,
Saya masih berasa sedih.
Ia seperti, uh...
Inilah hidup saya sekarang.
Dan saya tidak boleh buat apa-apa mengenainya.
Saya tahu apa yang kau maksudkan.
Oh, ya?
Ada gadis ini di sekolah saya.
Erika Morrison.
Dan...
Saya tidak membiarkan dia meniru kerja rumah saya
dan dia marah
dan mula menghantar mesej dan menghantar mesej mengenai saya.
Boleh kau tunjukkan kepada saya?
Yeah.
"Erika Morrison". Apa yang dia tahu?
Siapa yang mati dan membuat gadis ini menjadi ratu?
Uh-uh.
Tidak.
Ayuh.
- Apa yang kita buat? - Oh, ini, kita boleh buat sesuatu.
Adakah itu benar-benar perlu?
Lihatlah, sama ada kita tidak boleh mempercayai kau,
atau kau tak dapat mengawal kuasa kau.
Intinya, kau tidak selamat.
Jadi kau menyeret saya sehingga ke angkasa lepas untuk sia-sia.
Mungkin kau sepatutnya tidak gunakan kuasa kau
secara melampau terhadap Matilda di sana.
- Kau pasti kau baik-baik saja? - Yeah.
Saya tahu apa rasanya apabila dia masuk ke kepala kau.
Jika kau memerlukan satu atau dua minit...
Saya baik-baik saja.
- Itu satu kemalangan! - Tidak kelihatan seperti itu kepada saya.
Adakah kau nak mencuba benda ini,
lihat apa yang dirasakan semasa kuasa kau dirampas?
Dekatkan benda itu dengan saya dan saya akan hanguskannya untuk kau.
Hey! Tidak ada yang dihanguskan, tiada siapa akan terluka.
Kita ada kerja yang perlu dilakukan.
Kami sedang mencari Jindah Kol Rozz. Dia mempunyai maklumat yang kami perlukan.
Kamu memang bodoh.
Dia tidak salah.
Xitheria.
- Siapa itu? - Yang terakhir
yang pernah pergi untuk mencuba dan mencari Jindah.
Xitheria adalah seorang penjenayah kejam, tetapi dia telah dilembutkan.
Dia mahu Jindah menyertai kami.
Kami tidak pernah melihatnya lagi,
tetapi kami mendengar jeritannya.
Kau nak bahayakan nyawa kau, terpulang kepada kamu.
Jindah berada di Koridor Dendara.
Di luar kabus gelap.
Semoga berjaya.
Imra, kami ada kecemasan kecil di sini.
Brainy, kau di sana?
Suar solar telah kritikal...
Adakah kita kehilangan dia?
Bagus sekali.
Komunikasi dengan DEO bergantung kepada laluan orbit kita.
Apa yang dikatakannya tentang suar solar?
Jangan berguraulah!
Fort Rozz telah diserang oleh suar suria.
Ia telah terkeluar dari orbit, dan ia menarik kita dengannya.
"Menarik kita"? Menarik kita ke mana?
Kita jatuh ke dalam bintang.
Suhu kapal meningkat.
- Dua puluh darjah untuk terlalu panas kritikal - Saya benci angkasa lepas.
Kita perlu keluar dari sini.
Melepaskan diri dari penjara ini,
dan mari kita kembali ke Bumi.
Port pelabuhan tersekat.
Jadi, berapa lama kita ada sebelum bertembung dengan matahari?
Satu jam, mungkin dua.
Jadi kita mempunyai masa.
Kami masih mempunyai tugas untuk dilakukan.
Jadi mari kita cari Jindah.
Imra, kau tinggal di sini dan membaiki komunikasi dengan DEO.
- Psi akan tinggal bersama awak. - Apa gunanya saya di sini?
Terlalu banyak yang boleh berlaku jika kau kehilangan kawalan
terhadap kuasa kau di luar sana jadi cari jalan untuk menjadi berguna di sini.
Dan jika ada yang menyerang kapal, lepaskan dia.
Saya faham.
Leslie, mari kita pergi.
Saya sangat benci apabila kau memanggil saya itu.
Jadi semua komunikasi mati?
Kau ada satelit impuls di sini?
Tidak. Maksud saya, tiada yang akan sampai ke kapal itu.
Sempurna. Memang sempurna. Itu hebat.
Saya akan dicatat dalam sejarah sebagai intelek peringkat ke-12
yang membiarkan Supergirl terbakar dalam bintang biru.
Bagi saya ruang. Saya perlu berfikir.
Dengar. Dengarkan saya. Bagaimana jika kita cuba mengarah semula...
Tidak! Angkasa lepas!
Apabila dia menjadi seperti itu, sebaiknya biarkan dia saja lakukannya.
Kita patut dah dekat dengan Koridor Dendara
berdasarkan arahan.
Baguslah antara kita ada yang mendengar.
Jadi, apa masalah gadis cantik itu?
Maksud saya, adakah setiap orang dalam masa depan kelihatan seperti itu?
Dia...
Dia isteri bekas kekasih saya.
Snap.
Tunggu, bekas teman lelaki kau Cosplay?
Nah, itu macam drama Real Housewives.
Jadi, adakah kau membencinya?
Bukan salahnya. Itu bukan salah sesiapa.
Jadi, kita pasti
Real Housewife akan dapat memikirkan...
- Fokus saja pada misi, okay? - Baiklah.
Oleh itu, si Reign ini.
Kami mendapat maklumat supaya kita boleh membunuhnya?
Tidak sudah tentu tidak.
Pendeta akan mempunyai maklumat yang saya boleh gunakan
untuk mengalahkan dia.
Apa?
Ayuh. kau dan Pollyanna BS kau.
Kau fikir kau akan dapat kalahkan Reign?
Saya kalahkan kau.
Pasti ada sesuatu yang baik dalam diri kau yang buatkan saya percayakan kau.
Saya ikut kau kerana ada prang gila berkeliaran
dan saya mahu mengalahkannya.
Jika kau fikir saya tidak akan menghanguskan kau sekarang...
Jadi lakukanlah.
Apa yang saya katakan adalah seseorang yang jahat
seperti Reign patut mati.
Dan sesiapa yang berfikir sebaliknya hanyalah pengampu?
Sekarang kau dah faham.
Itu kabusnya.
Nampaknya kita dah sampai.
Adakah ia lebih sejuk di sini?
Supergirl?
Supergirl!
Supergirl?
Kara Zor-El.
Livewire?
Leslie?
Kara Zor-El.
Adakah kau Erika Morrison?
Yeah.
Ejen Khas Danvers, FBI.
Pernahkah kau menghantar mesej yang mengganggu?
kepada seorang wanita muda bernama Ruby Arias?
Tidak, saya tidak.
Kami memintasnya sebelum ini.
Adakah kau tahu FBI memantau pembulian siber?
Saya ada 23 insiden gangguan yang dikatalogkan di sini.
Tetapi saya tidak maksudkannya.
Kau melanggar tiga jenayah.
Kau tahu apa maksudnya?
- Ini bermakna kau akan dijadikan tahanan juvana. - Saya tidak mahu dijadikan tahanan juvana!
Nah, kau sepatutnya memikirkannya
- sebelum kau melanggar undang-undang. - Saya tidak akan melakukannya lagi.
- Saya janji. - Saya tidak tahu.
Saya fikir saya mungkin masih perlu bercakap dengan ibu bapa kau mengenai perkara ini.
Tidak, tolong jangan beritahu ibu saya. Dia akan membunuh saya.
Baik.
Kau akan memohon maaf kepada Cik Arias.
Dan jika saya sesekali mendengar satu lagi kejadian buli
dari kau lagi,
kau akan kena berurusan dengan ejen persekutuan.
Saya takkan ulang. Saya bersumpah.
Semoga hari kau indah.
Pergilah. Tutup pintu itu.
Itu sangat hebat.
Betul kan? Berikan saya tompang itu.
Baik. Jadi, ada seorang gadis yang tinggal berdekatan.
- Dia menolak saya semasa tadika. - Jangan memaksa.
19 minit hingga ke horizon.
Kita mesti fikirkan ini.
Mungkin kita boleh membengkokkan isyarat, seperti di sekeliling bintang?
Dengan apa, tekad?
Tidak. Kita perlu meningkatkan isyarat yang cukup kuat
- untuk pergi melalui bintang. - Ya. Tetapi...
- Kau mempunyai kuasa nuklear, betul? - Ya kami ada.
Kita boleh menggunakan pemancar optik fusion sejuk
untuk menajamkan... Kenapa kau menggelengkan kepala kau?
Kami tidak mempunyai fusion sejuk.
Sudah tentu tidak. Kenapa itu berguna?
Kita perlu berfikir di dalam kotak dan menggunakan teknologi yang kita ada.
Oh. Hmm. Baik. "Teknologi yang kita ada".
Eureka! Saya telah mendapatnya. Botol kosong.
Kita akan menulis arahan di atas kertas dan kita akan melancarkannya ke ruang angkasa.
Ia hanya akan mengambil 12,234 tahun untuk tiba.
Pesanan di dalam botol.
- Tunggu, apa dia? - Voyager.
- Tunggu apa? Apa itu... Apa itu? - Voyager 1 dan 2.
Mereka adalah probe angkasa dari tahun 70-an. Pelajari sejarah kamu.
Mereka membawa rekod kedamaian
dari rakyat Bumi. Mesej dalam botol.
Ya, ya.
Baik. Kita boleh melantun isyarat dari Voyager 2.
Ia mempunyai garis lurus langsung ke kapal Legion.
- Dan isyarat akan sampai ke sana? - Yeah.
Lakukannya. Lakukan dengan cepat. Kerja yang baik, Ejen Schott.
- Winn, terima kasih. - Sama-sama.
Suhu kapal meningkat.
Sepuluh darjah kepada terlalu panas kritikal.
Mungkin kau perlu bekerja dengan lebih cepat.
Mungkin kau perlu membuat diri kau berguna dan berikan saya kunci sepana.
"Sing a song of sixpence,
- "a pocketful of rye". - Ini tak bagus.
Saya tidak boleh mendapatkan isyarat yang cukup kuat untuk mencapai planet Bumi.
"Four and twenty naughty boys baked into a pie".
Apa yang awak buat?
"The maid was in the garden"
hanging up the clothes,
"when lowly came a blackbird and pecked off her nose".
Itu Reign. Dia ada di sini.
Kara Zor-El.
Anak perempuan Alura.
Jindah Kol Rozz?
Kau kenal saya. Namun kau bertanya.
Ketidakpastian akan menjadi azab kau.
Bukan batu hijau.
- Saya datang untuk bertanya... - Saya tahu kenapa awak datang.
Zon Phantom telah melemahkan kuasa saya,
bukan pandangan.
Kesengsaraan rekaan ibu kau. Tetapi kau akan bersama dengannya tidak lama lagi.
Boleh kau beritahu saya tentang Reign?
- Dia akan memusnahkan kau. - Saya telah mendengar sebaliknya.
Kau tidak tahu tentang kemusnahan.
Kau budak yang hidup dalam cahaya.
Tetapi ada kegelapan dalam semua benda.
Dalam setiap jiwa yang kau tahu.
- Siapa yang akan diambil? - Tiada sesiapa,
jika saya mempunyai apa-apa untuk dicakapkan tentangnya.
Kau terbang terlalu dekat dengan matahari.
Saya mengalami kesakitan
sangat-sangat lama disebabkan kau,
Anak-anak cahaya.
Tetapi kulit cantik kau
tidak lama lagi akan menjadi rapuh dalam api neraka
apabila yang lain terjaga
dan bersatu di bawah Reign.
Apa maksud kau, "yang lain"?
Worldkillers
Kuasa, wabak,
kemurnian.
Paderi.
Anakku. Kau telah datang.
Akhirnya masa kita telah tiba.
Lepaskan saya dari penjara ini
dan kita akan mendatangkan penderitaan kepada musuh-musuh kita.
Bagaimana kau masih ada kuasa kau di sini?
Kuasa saya tidak bergantung kepada matahari.
Kau berbeza tanpa kuasa kau.
Macam budak-budak,
tidak berdaya dan takut.
Saya tidak takut kepada kau.
Walaupun kita musuh,
masih ada sesuatu yang mengikat kita.
Simpan ucapan kau, Supergirl.
Tidak, kau perlu mendengar saya.
Terdapat sesuatu dalam diri kau
yang melihat apa yang kau lakukan adalah salah,
yang melihat kesakitan yang kau lakukan dan menyesalinya.
Kau tidak perlu menjadi musuh saya.
Kau mahukan keadilan di dunia, begitu juga saya.
Tetapi kita tidak akan menemuinya dengan menyerang satu sama lain.
Dan di sinilah kau salah.
Berhati-hati.
Datang menyelamatkan Supergirl?
Saya akan datang untuk mengalahkan kau.
Kita perlu mencari Supergirl.
Apa yang kau cakapkan ini?
Kita perlu mencari jalan keluar dari sini.
Suhu kapal meningkat.
Lima darjah kepada terlalu panas kritikal.
Saya tak mahu dibakar oleh bintang.
Saya telah mencuba segala-galanya. Saya tidak boleh...
Imra, kami telah memulihkan semula komunikasi dengan kau dari DEO.
- Kau dengar tak? - Brainy,
Saya dengar.
- Ya! - Saya dah beritahu kau
kita akan mencari penyelesaian.
Saya boleh berinteraksi dengan Fort Rozz dari sini,
mengalihkan beberapa kuasa kita kepada penujah.
Hei, Imra, kamu dah jumpa paderi itu?
Mereka sedang mencari dia sekarang. Tetapi, Winn, Reign di sini.
Apa?
Baik. Tidak tidak. Awak perlu...
Kau perlu pergi melindungi Supergirl.
Tidak, dia tidak boleh. Dia perlu mengawal penujah
dan secara manual memasukkan koordinat ini sehingga kapal itu stabil
dan Fort Rozz kembali ke orbit asalnya.
Baiklah, siapa yang akan menguruskan Reign?
Saya boleh pergi. Tanggalkan benda ini.
Lihat?
Jangan takut, Matilda.
- Itu saja yang kau ada? - Kau penganggu.
Lepaskan tangan kau dari dia!
Dan kau perlu berhenti menyerang kawan-kawan saya.
Tidak tidak. Berhenti! Berhenti.
Saya adalah yang kau mahu, bukan?
Saya adalah orang yang cuba menghalang kau.
Dia datang ke sini kerana saya.
Jadi dia boleh tengok kau mati dulu.
- Tidak. Leslie, tidak! - Biarkan dia.
- Leslie. - Blackbird.
Apa yang sedang berlaku di bawah kulit hitam gelap kau?
Tolong! Tolong! Tolong saya!
Ibu, tolong!
Ibu, jangan biarkan mereka mengambil saya!
Dimana saya?
Apa yang berlaku?
Supergirl.
Reign?
Leslie. Leslie?
Leslie.
Hei, kau perlu bertahan. Bertahan, bertahan.
Ayuh.
- Saya rasa saya pun teruk, kan? - Tidak.
Tidak tidak. Bertahan.
Livewire.
Leslie.
Bagus.
- Kau bimbang? - Apa, saya?
Tidak tidak tidak Tidak. Saya tahu kau takkan apa-apa sepanjang masa.
Oh, ya. Dia memang.
Dia sangat membantu.
Hey.
Awak selamatkan saya. Terima kasih.
Jangan emosi. Saya tidak mahu mati di sana.
Maaf tentang rakan kau itu.
Bolehkah kita dapatkan dia bilik yang lebih baik?
Mungkin dengan yang ada tingkap.
Dia benar-benar terpengaruh, huh?
Mereka berdua.
Okey!
Saya boleh bawa ke pejabat pos jika kau mahu.
Oh, itu tak mengapa. Saya boleh menguruskannya esok.
Ia benar-benar menyeronokkan melepak dengan kau hari ini.
Kan?
Saya tidak tahu bagaimana saya akan menangani perkara ini tanpa kau di sini.
Maksud saya, biasanya saya akan bersandar pada adik saya.
Tapi, dia ke luar bandar.
Nah, saya boleh menggantikannya pada bila-bila masa.
Terima kasih.
- Mungkin ibu saya. - Hei, itu Sam.
Wow. Panggilan yang baik. Masuklah.
- Hey. - Hei, dia masih hidup.
Hai sayang. Saya rindu awak.
Rindukan kau juga.
- Bagaimana? - Satu bencana.
Maksud saya, mengerikan dengan anak yang kau teah besarkan.
Oh saya tahu. Dia kasar, kan?
Hei, saya akan jumpa dengan kau di lif.
- Baik. Bye. - Bye.
- Jadi baik. Tiada Shining. - Jumpa lagi.
Jadi, bagaimana dengannya? Bagaimana perjalanan itu?
Lawatan kerja kau.
Wow, saya maksudkan, mesti terukkan kalau kau dihadang.
Tidak mengapa.
Saya cakap saya buat lawatan kerja?
Yeah.
Tidak, saya memang. Saya telah lakukan. Saya tahu...
Saya tahu saya lakukan.
Saya tahu saya berkata begitu.
Tetapi saya tidak pergi ke mana-mana.
Oh, astaga. Lena telefon.
Bagaimana saya terlepas ini?
Kau tak apa-apa?
Mereka sediakan kereta untuk saya. Saya tidak menaiki kereta itu.
Saya tidak pernah naik pesawat.
Bagaimana?
Oh, astaga. Ruby cakapkannya pada hari itu.
- Apa Ruby kata? - Bahawa saya telah pergi.
Saya beritahu dia bahawa saya akan pergi ke suatu tempat tetapi saya tidak.
Saya tidak tahu ke mana saya pergi.
Saya rasa mungkin saya tertekan
atau, kau tahu, mungkin dia salah ingat.
Tetapi ia terus berlaku kepada saya.
- Saya terus kehilangan masa. - Sam, tarik nafas dalam-dalam...
Tidak, saya tidak tahu di mana saya berada.
Alex, saya rasa ada sesuatu yang tak kena dengan saya.
Saya dengar kau mengalami kesukaran di sana.
Yeah.
Ya, sejauh kapal hantu itu pergi,
ia bukanlah yang paling menakutkan yang pernah saya lakukan.
Tetapi ia pastinya bukan rumah yang menyeronokkan.
Saya tahu keberadaan saya di sini telah menyukarkan kau.
- Mon-El. - Memang betul.
Tetapi saya dapat melihat kau sedang bergelut dan saya ingin membantu.
- Saya nak memudahkan kau. - Itu saya tahu.
Nah, cubalah beritahu saya. Saya pendengar yang lebih baik.
- Apa maksud awak? - Cakap dengan saya.
Saya berjanji saya... Saya lebih bijak daripada
lelaki yang mendarat di sini setahun yang lalu.
Beritahulah. Beritahu saya. Saya pendengar yang lebih baik.
Saya berasa teruk
bahawa saya tidak dapat mempengaruhi Reign.
Saya melihat kemanusiaan dalam dirinya. Saya mendapat gambaran tentangnya
dan saya sepatutnya dapat mencapainya.
Dan mungkin jika saya mencapainya, Leslie masih hidup.
Ya, saya tahu perasaan itu.
Memimpin orang ke dalam pertempuran dan tidak membawa pulang mereka.
Ia sukar.
Bukan gurauan.
Tetapi untuk apa yang berbaloi,
kau mungkin tidak dapat mempegaruhi Reign.
Tetapi, maksud saya, Livewire, dia...
Dia sama jahatnya dengan mereka.
Dan awak mempengaruhi dia.
Kau... kau memberikan sesuatu untuk diperjuangkan, untuk dikorbankan.
Kau mengubah hatinya kepada lebih baik. Itulah, maksud saya...
Itu menakjubkan.
Dan kau melakukannya tanpa matahari kuning.
Itulah kau.
Apa?
Wow, nasihat kau sebenarnya masuk akal sekarang.
Saya fikir saya akan mengikutnya.
- Itu perkembangan yang logik. - Kedengarannya...
Datang ke titik pada akhir.
Dan, kau tahu, bercakap tentang barangan separuh penuh kaca,
bahawa Paderi Kryptonian memberi kau beberapa maklumat
mengenai Worldkillers. Itu bukan sia-sia.
Yeah. Ya, dia memang.
Dia memanggil mereka "Kesucian dan Bencana".
Jadi, kini yang perlu kita lakukan ialah mencari mereka sebelum Reign lakukan.
Bagaimana saya nak cakap tidak?
Kau hanya mengatakannya.
"Tidak. Saya tidak akan membazirkan kemudaan saya,
hidup saya, tenaga saya duduk di bilik kiub ".
Saya tidak akan berada di bilik kiub.
Mereka memberi saya sebuah pejabat dengan pemandangan.
Pemandangan apa, tempat letak kereta?
- Julia, sudah tiba masanya untuk membesar. - Maksud awak menyerah.
Julia? Julia?