SEBELUM INI DALAM SUPERGIRL...
Jadi kita saling menyelamatkan.
Sama seperti Romeo dan Juliet.
Kau benar-benar kena menyelesaikannya.
- Biar aku bantu kau melupakannya. - Melupakannya?
Dia tidak meninggalkanku.
Aku yang menghantarnya pergi.
Aku membeli CatCo.
Tolong katakan kau sudah yakinkan dia jangan membeli CatCo.
Tidak. Aku membelinya.
Oh, tidak!
Baiklah, nak.
Jangan lupa aku kena membeli buku selepas habis sekolah
jadi kau kena menjemputku jam 5:30.
Sayang, Puan Crawler menjemputmu
Sebab aku ada mesyuarat sepanjang tengahari.
Okey?
Oh, aku lupa.
Maksudku, ini hari pertamaku.
Aku cuma... tak boleh berhenti lebih awal.
Dan kau ingat bagaimana aku beritahu kau
kalau ini peluang luar biasa?
Yang aku maksudkan itu wang.
Ibu akan menghasilkan, banyak wang.
Kau ingat tempoh hari di pelabuhan?
Yeah, aku ingat.
Ada sesiapa yang membantumu mengangkat menara itu?
Tidak, hanya aku.
Itu cukup besar.
Memang cukup besar.
Aku cuma sangat risaukanmu...
Ibu, mereka mendapat dorongan adrenalin ini
semasa anak mereka dalam bahaya.
Aku ada kekuatan, entah, seperti, 10 ibu.
Aku rasa itu perlukan 30 ibu.
Bukan masalah besar. Kau akan faham ketika kau ada anak.
Cik Luthor, sangat senang menemuimu.
Eve Teschmacher, benar?
Maaf, aku peminat kau.
Terima kasih, Eve.
Oh, uh, boleh aku bawakan kopi? Kau suka kopi hitam, kan?
Aku tak menghendap kau.
Aku hantar e-mel kepada pembantumu di L-Corp
tentang benda-benda kegemaranmu.
Aku juga benci salmon.
Terima kasih, benar, kopi akan menyenangkan.
Bagus.
Eve, kenapa kau tak pakai saja lif ini?
Itu akan terus menuju tingkat bawah.
Oh, tidak, hanya bos yang boleh gunakannya.
Itu bodoh. Semua orang yang memerlukannya patut menggunakannya.
Baiklah.
Cik Luthor.
Aku tak tahu kau akan ke sini pagi ini.
Aku sudah menyelesaikan semuanya di L-Corp.
Itu bagus. Aku ingin berterima kasih kerana menyelamatkan CatCo.
Dan kami kena cari cara
agar membuatmu menyusul atas apa yang terjadi di sini.
Aku memikirkan mesyuarat mingguan atau...
Tidak perlu. Aku akan di sini setiap hari.
Setiap hari?
Yeah, aku sudah persiapkan semuanya di L-Corp
jadi aku boleh dedikasikan tenagaku
mempelajari selok belok cara kerja di CatCo.
Okey.
Kau nampak terkejut kerana ini.
Yeah... Yeah.
Lena, selamat datang ke CatCo.
Kau tak perlu lakukan itu.
Ini tradisi keluarga Danver.
Hari pertama sekolahmu mendapat perancang.
Ini menyenangkan.
Di rumah Luthor di hari pertama,
kami akan menyewa penyiasat peribadi
agar memastikan kelayakan guru-guru kami diperbaharui.
Kara, jadi kau tahu Cik Luthor akan ke sini?
Yeah, dia sms aku pagi ini.
Aku sepatutnya berkomunikasi dengan lebih jelas lagi, Encik Olsen.
Maaf. Tak akan terjadi lagi.
Tidak... maksudku aku merasa tidak selesa kerana kami...
Kami belum sedia untuk perubahan pengurusan.
Kami bahkan tak ada pejabat untukmu, tapi aku...
Oh, tidak, tak payah. Aku tak akan memerlukan pejabat.
Ini trend baru di CEO,
kami ingin bebas merayau, bertanya,
dan mendengar perbincangan yang belum tersaring.
Itulah cara kami faham cara kerjanya.
Lebih mudah ketika kau tak ada meja kerja.
Kara, boleh tak kau bawakan aku fail
pasal penyiasatan Edge, tolong?
Uh, sebenarnya ada sesuatu yang kena aku tangani.
Boleh aku bawakan nanti? Ada masalah tak?
- Tentu. - Maaf.
Tiada masalah.
Cik Luthor, aku senang jika orang lain yang melakukannya untukmu.
Tidak, tak payah, aku boleh mengambilnya.
Ini bukan serangan peribadi ke atas seleramu.
Aku malah tak berfikir sampai kau menyarankannya.
Ini hakikat.
Okey, Winn, bantu aku.
Aku rasa aku tak sepatutnya terlibat.
Kerana kau di pihakku, bukan?
Oh, yeah, benar.
Apa? Tunggu... aku menyelamatkan nyawamu.
Yeah, tapi, juga semua orang lain di sini.
Jangan cuba membuatnya tidak sedap kerana memihakku.
Kau membayarnya untuk setuju denganmu?
Oh, kini kau menuduhku..
Jika kasut itu sesuai..
Ini semua tentang apa?
Kami tak sependapat pada satu unsur perkahwinan yang sangat penting.
Band atau DJ.
Fikiran manusia sangat bereaksi pada muzik seperti stimuli lain.
Rasa, bau.
Jika lagu tidak sama dengan caramu biasa mendengarkannya,
kamu kurang menikmatinya,
dan, kerana itu, mungkin kurang sesuai di lantai menari.
Kataku DJ.
- Oh, ya! - Ayuhlah.
Kau tadi cakap "Sesuai"?
Untuk apa amaran itu?
Tunggu, kau dapat amaran?
Itu cuma untuk analisis fikiranku.
Tidak, aku suruh mereka menambahkanku ke senarai distro.
Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan bandar setiap saat.
Detective Sawyer membawa ini pagi tadi. Encik Schott.
Yeah, kami menganalisis pemikiran
kita mungkin boleh melihat hal yang tak dilihat polis.
Dia menyerang dua bank berturut-turut.
- Di mana para pengawal? - Pengsan di lantai.
Ada petunjuk cara dia menumbangkan mereka?
Kami rasa itu mungkin gas.
Tapi hasil pengesan racun negatif.
Menurut laporan, dia menuju terus ke pintu depan.
Tak ada senjata apapun.
Semua orang bagi dia lalu,
membuat dia mengambil apa saja yang dia mahu.
Whoa, alarm senyap aktif di 25 and Cedar.
Nampaknya itu kawan baru kita.
Aku membuatmu terkepung.
Benarkah?
Apa yang kau lakukan pada mereka di sana?
Aku hanya ingin bermain.
Tapi mereka tak mahu bermain denganku.
Kau tak akan terlepas dengan itu.
Kau fikir kau kucing dan aku burungnya.
Justeru sebaliknya.
Kau boleh sertai aku. Mungkin kau akan gembira.
Dengar, wang sama dengan kebahagiaan. Banyak wang, banyak kebahagiaan.
Keutamaanmu benar-benar salah.
Aku tahu, benar?
Turunkan beg itu.
Pastikan mereka baik saja. Aku akan periksa bilik besi.
Keluarkan semua orang! Keluar dari sini sekarang!
Hey, Kara, Kara, tak apa, tak apa.
Okay, pengimbasan organ vitalmu hasilnya normal.
Dengar, aku dah cakap, aku baik saja.
Ini benar-benar tidak perlu.
Tak seorang pun mangsa mengingati apa yang terjadi di sana.
Kau pula?
Entahlah.
Perasaanku nampaknya tembok kubah mendekat,
aku seperti tercekik.
Nampaknya dia membuatmu klaustrofobia. (takut ruangan sempit)
Klaustrofobia adalah masalah manusia.
Kadang-kadang kau dulu mengalami seperti itu
ketika kau kali pertama datang ke Bumi.
Itu sudah lama berlalu.
Kita kena mencari siapa dia dan bagaimana menjejaknya.
Sementara ini, kau petunjuk terbaik kami.
Apa yang kau buat?
Hey, aku sangka kau tak boleh membaca fikiran Kryptonian.
Memang, tapi aku boleh mengimbas fikirannya
pada residu aktiviti fizikal.
Ingatkan aku membelikanmu mug "Boss Terbaik Dunia".
Dia sudah pastinya psikik, tapi dia tak sepertiku.
Ada jejak jenis tertentu dari
gangguan kekuatan psionik di fikiranmu,
jenis yang hanya diguna oleh metahuman.
Okey, aku akan memeriksa pusat data metahuman.
Sementara itu, aku akan awasi sasaran berpotensi
pada aktiviti yang tidak luar biasa.
Jika kita jumpa dia, aku akan tangkap dia.
Itu tidak selamat.
Kali terakhir dia membuatku leka. Tak akan terjadi lagi.
Hanya kerana aku masuk
bukan bermaksud urusan-urusan ini batal.
Aku kena menelefonmu semula.
Hello? Ya?
Apa?
Okey, baiklah.
Ada perdebatan antara gadis
yang dimulakan sebelum loceng pagi.
Ia jadi memanas di luar loker mereka
dan Ruby memukul Stephanie.
Okey, semasa kau cakap "pukul..."
Maksudku, bagaimana dia memukulnya? Dia menolaknya?
Oh, tidak, dia memukul mukanya.
Oh, Tuhan.
Stephanie baik-baik saja?
Dia baik saja, itu hanya satu pukulan.
Hanya saja... ini tak seperti Ruby.
Ruby sangat berkelakuan baik.
Aku terkejut ketika mereka cakap dia terlibat dalam ini.
Adakah dia baik-baik saja di rumah?
- Tidurnya nyenyak? - Benar.
Benar, tak ada yang pelik.
Aku tahu kau ibu tunggal.
Ada masalah tak dengan ayah Ruby?
Ketahuilah, kadang-kadang budak-budak boleh merasakan..
Tak ada ayah, hanya kami.
Maaf, aku tak bermaksud begitu.
Kami hanya ingin tahu ada apa dengan Ruby
dan memastikan ini tak terjadi lagi untuknya.
Aku setuju.
Ini hari bertuahku. Ayuhlah.
Bagaimana khabarmu?
Aku tak apa-apa, aku baru saja terlambat.
Untuk apa?
Uh, Lena mengadakan mesyuarat di bilik berita.
- Benarkah? - Dia tak memberitahumu?
Tidak.
Kara, di situ kau rupanya.
Maafkan, aku berusaha sampai pada masanya, tapi...
Mesyuarat itu lancar?
Yeah, aku hanya merayau ke semua jabatan,
memberi mereka sedikit semangat.
- Aku betul-betul merindukanmu di sana. - Sial.
A..aku kena menerima ini.
Ke mana dia?
Dia wartawan, dia melakukan tugasnya.
Kau fikir aku tak mahu hadir?
Itu alasanmu tak memberitahuku?
Sejujurnya,
aku sangka kau terlalu sibuk sebagai pendampingku.
Aku tak mahu mendampingimu. Aku tak menganggap diriku pendamping.
Aku menganggap diriku sebagai orang
yang menjalankan syarikat ini selama satu tahun.
Baiklah, Encik Olsen.
Aku ada mesyuarat dengan jabatan pengiklanan 20 minit lagi.
Aku akan jumpa kau di sana.
Jumpa lagi 19 minit lagi.
Dua puluh minit tiada masalah.
Cuba melengahkan seorang psikik?
Nyaris berjaya.
Supergirl, kau tak apa-apa?
Katakan apa yang boleh aku bantu.
Aku boleh mcuba membuat perisai psikik
agar melindungi fikirannya dari serangan.
Akan berjaya tak?
Entahlah.
Ada yang kena datang bermain.
J'onn.
Kawanmu sepatutnya berhati-hati.
J'onn?
Hanya kau dan aku sekarang.
Fikiran di atas segalanya.
Apa yang kau lakukan padaku?
Rasa takut adalah alat yang berkuasa.
Kara.
Kara, aku sayangkan kau.
Ibu.
Kara, kerana matahari kuning Bumi,
kau ada kekuatan hebat di planet ini.
Kau akan melakukan hal-hal luar biasa.
Supergirl.
Supergirl!
Aku di sini.
Maaf aku tak dapat melawannya.
Dia lebih kuat dari semua psikik yang pernah aku lawan.
Apa yang terjadi kali ini?
Sama dengan sebelum ini.
Dah jumpa gadis kita.
Gayle Marsh, penduduk negara setia di Skokie, Illinois,
hingga suatu hari dia berbalik dan merompak bank.
Uh, mari lihat, pihak berkuasa memanggilnya "Psi"
selepas serangkaian rompakan melibatkan psikologi,
yang melanda sejumlah bank bandar kecil
sepanjang Midwest dua bulan lalu.
Ke mana kita kena pergi?
Kini kita masih tahu sedikit,
Aku rasa mungkin aku mulakan cuba
menyesuaikan teknologi peredam psikik untuk menghentikannya.
Kerja bagus, Ejen Schott.
Aku masih suka itu semasa dia memanggilku begitu.
Tapi kita masih ingin tahu caranya menyusup ke fikiran orang,
jadi kerjakanlah.
Aku akan ke balai polis
dan melihat perkembangan pada laporan saksi yang mungkin membantu.
Aku perlu cakap padamu.
Ooh, ini operasi tersembunyi subenar. Kenapa ini?
Aku tahu cara dia melakukannya.
Aku merasakan dia kali ini. Dia menyasarkan rasa takut orang.
Bagaimana kau boleh tahu?
Aku nampak ibuku.
Aku lihat... Krypton meletup.
Aku melihat lagi detik terakhirku di sana.
Lalu tersangkut, terapung di angkasa begitu lama,
mengetahui aku tak pernah lagi mendapat kehidupanku.
Psi meletakku balik di pod itu.
Benar-benar terperangkap dan sendirian.
Tadi itu...
begitu tenang.
Tenang itu bahagian paling buruk.
Aku benar-benar merasa terpisah
dari segala dan semua orang yang aku kenal.
Kita kena menghentikannya, Winn.
- Kau kena beritahu J'onn, Alex. - Tidak.
Mereka tak boleh tahu. Mereka akan risau.
Kau jadi satu-satunya yang menyelesaikan ini, itu sebabnya aku beritahu.
Kau sudah mengubah penahan psikik, benar?
Ini akan membantu?
Yeah, mengetahui bahawa dia menyasarkan pusat rasa takut, tentu.
Bagus.
Sebentar. Ini Lena, aku kena pergi.
Aku...
Maafkan aku kalau ini terjadi.
- Jika... - Aku akan baik saja.
Terlibat pergaduhan? Maksudku...
Aku hanya ingin memahaminya, sayang. Apa yang terjadi?
Dia memanggilku penipu.
Siapa yang peduli apa yang Stephanie Harrison fikirkan?
Aku bukan penipu.
Apa yang kau katakan padanya?
Aku katakan kalau ibu menolongku di pelabuhan,
bahawa kau ada kekuatan super.
Aku ada kekuatan super?
Tidak. Aku tak ada kekuatan.
Jadi bagaimana kau mengangkat benda besar itu?
Sayang, aku dah cakap, itu adrenalin, faham?
- Aku tak... - Kenapa kau tak akui saja?
Ibu tahukah ada ramai orang di dunia ini
ingin ada kekuatan super?
- Ibu tahu betapa istimewanya itu? - Aku tidak istimewa!
- Ya, ibu istimewa! - Tidak!
Aku hanya ibu biasa yang mencuba membesarkan anaknya.
Maafkan aku.
Ruby.
Aku perlu kau mendengarku.
Aku tak ada kuasa, faham?
Kau fikir aku juga penipu.
Tidak, aku rasa kau bukan penipu,
Aku cuma fikir kau perlu melupakannya.
Oh, Tuhan, aku hanya ingin kau melupakannya.
Oh, maaf.
Tidak, tiada masalah. Kita boleh jadualkannya semula.
Kita akan saling berhubung, ya? Terima kasih.
Kara. Kara, aku sibuk mencari kau.
Yeah, aku tahu. Aku dapat mesejmu. Kenapa ini?
Orang hubunganku di bank Morgan Edge datang.
Aku ingin kau menemuramahnya.
Aku boleh, tapi ada hal yang kena aku lakukan terlebih dulu.
Okey, kerja lain?
Yeah.
Kara, aku rasa aku tahu apa yang terjadi.
Apa maksudmu?
Kau keluar masuk pejabat, tidak fokus kerja.
Entah apa maksudmu.
Aku membesar di rumah dengan orang paling tak boleh dipercayai.
Aku boleh tahu ketika seseorang menipu padaku.
Kau tak perlu sembunyi dariku, Kara.
Aku...
Ini tentang Mon-El, bukan?
Jadi, jika kau perlu masa lebih banyak...
Ambil saja.
Aku hargai itu, Lena, tapi bukan itu masalahku.
Okey.
Jadi apa? Kau boleh beritahu.
Ini peribadi.
Dan aku tak mahu cakap hal peribadi dalam kerjaku.
Aku ada kerja.
Okey.
Maka mari cakap pasal kerja.
Ini kelakuan yang tak boleh diterima untuk pekerja.
Kau lari pagi tadi semasa aku memberimu tugas.
Kau terlepas mesyuarat staf.
Dan kini semasa diminta melakukan tugas dari bosmu,
kau seolah tidak selesa.
Aku tak habiskan $750 juta
pada syarikat sebagai bantuan untuk kawan,
juga tidak ingin menjadi tuan rumah yang alpa.
Aku usahawan dan ini pelaburan.
Aku merancang untuk mengatasinya semampuku.
Aku akan hubungi kenalanmu di bank.
Terima kasih.
Kara, dia menyerang bank yang lain.
Aku akan ke sana.
Ayuhlah.
Okey.
Supergirl.
Aku tak apa-apa.
Aku ke sana sekarang.
Dia sudah lari.
Dia pasti jadi makin kuat.
Aku rasakan dia di lif itu bersamaku.
Dia di kepalaku lagi.
Tak ada tanda gangguan psikik.
Ap..apa?
Aku rasa kamu hanya mengalami serangan panik biasa.
Mustahil.
Tapi, a..aku lebih kuat dari itu.
Dengar, dia masuk ke fikiranmu, faham?
Dan kini dia memaksamu menjalani trauma serius
yang akan berpengaruh pada siapa saja.
Aku tak kisah jika kau orang terkuat di dunia, yang...
Tak ada yang perlu dipermalukan.
Aku tak pernah cakap kalau aku memalukan.
Winn, J'onn's mencarimu.
Hey, apa yang kamu buat di sini?
Hanya bercakap.
Kami melepak, cuma bergaul.
Alex, aku kena pergi, maaf.
Yeah.
Bagaimana khabar?
Baik. Terima kasih sudah bertanya.
Hanya satu hari biasa di DEO.
Tak ada yang pelik terjadi di sini.
Tak ada yang terjadi. Maksudku...
Dan Kara, Kara... dia baik saja, kan?
Maksudku, dia tak sepenuhnya baik-baik saja,
menurut maksud kata yang normal.
Kau tahu apa yang aku katakan...
Katamu J'onn mencariku.
Aku baru nak cakap segalanya.
Jadi maaf lagi pasal hari ini.
Anak perempuanku ada masalah di sekolah. Tak pernah terjadi sebelum ini.
Ya, aku pindahkan semua mesyuarat untuk esok,
Aku memeriksa grafik untuk pembentangan.
Sepatutnya ini tak jadi masalah.
Terima kasih banyak sudah memahami.
Okey, bagus. terima kasih lagi. Aku akan jumpa kau malam ini.
Ya.
Ruby.
Makan malam.
Hey, Rube.
Rube.
Ruby.
Apa yang kau buat?
Ini meditasi Kryptonian.
Kami mengucapkan mantera kuno untuk menguatkan fikiran.
Tak pernah melihatmu melakukan itu.
Aku tak pernah fikir akan memerlukannya.
Winn masih mengerjakan teknologi penahan psikik.
Perbincangan kami menyeronokkan.
Benarkah?
Dia memberitahumu, bukan?
Dia tak pandai menjaga rahsia.
Kau tak patut lakukan itu.
Kita dulu berbincang pasal masalah macam ini.
Kenapa kau tak cakap kau melihat Krypton,
kalau kau mengalami serangan panik?
Aku tidak ingin kau risau.
Kau melawan orang-orang paling jahat dan berbahaya di planet ini,
jadi aku selalu akan risau.
Entah bagaimana nak melawan yang satu ini.
Dan aku sepatutnya dapat menghentikannya, tapi...
tapi dia kemudian berjaya masuk ke fikiranku dan...
Dan memaksaku menjalani detik paling menakutkan dalam hidupku.
Itu...
Itu penyeksaan.
Bagaimana aku kena mengatasinya?
Dengan mengingati bahawa
rasa takutmu tidak menggambarkan dirimu.
Kau adalah Supergirl.
Kau adalah Kara.
Itulah gambaran dirimu,
dan dia tidak akan dapat apapun.
Tidak, diriku sebagai Kara merasa hancur.
Aku kehilangan Mon-El.
Lena terus bertanya ke mana aku, yang mana itu baru dan mengerikan.
Alex, aku berusaha menjadi diriku lagi,
tapi semuanya yang dulu membuatku baik, seperti...
Seperti sokongan... itu menghilang.
Ini tak selamanya terasa begitu, aku janji.
Hidupku sebagai Supergirl adalah hal yang boleh aku harapkan.
Aku boleh keluar dan membantu orang lain.
Aku boleh membuat perbezaan di dunia. Aku boleh...
Aku merasa kuat, meski sebahagian besar diriku merasa lemah,
dan dia merampas itu dariku.
Dan jika aku tak ada Supergirl, apa yang aku miliki?
Kau ada aku.
Aku tahu itu, bodoh.
Berhenti! Tunduk!
Tiarap sekarang. Tiarap!
Menjauh dariku! Menjauh!
Benda itu boleh memusnahkan satu blok.
Aku kena turun ke sana, sekarang.
Tunggu, tidak tanpa ini.
- Apa itu? - Sinar penghambat Psionic.
Ini boleh melindungimu dari kekuatannya.
Kita atur perimeter untuk mengamankan kawasan.
Agar menjaga dia cukup lama jauh dari fikiranku
untuk melepaskan tembakan yang bagus.
Kau pasti boleh.
Berhenti!
Tidak!
Itu mengerikan kah?
Ruby!
Ibu.
Sayang!
Aku memegangmu! Kau tak apa-apa?
Oh, Tuhan!
Psi!
Ladybird, ladybird,
terbang jauh dari rumah.
Rumahmu terbakar,
dan anak-anakmu, mereka akan terbakar.
Dia mati.
Kara, hey, ini aku. Tak apa, tak apa.
Aku membunuhnya.
Tidak.
Dia di pod itu, bukan aku.
Mon-El?
Aku membunuhnya.
Aku membunuhnya, ini gara-gara aku.
Dia sudah mati.
Aku tahu dia sudah mati, aku tahu itu!
Jika dia masih hidup, kita akan mendengar khabarnya.
Kita pasti mendapat mesej.
Dia mati di pod itu.
Aku tempatkan dia di sana dan dia mati.
- Kara, dia tidak mati - Dia mati, aku membunuhnya.
- Aku membunuhnya. - Dia tidak mati!
Aku membunuhnya.
Dia masih hidup.
Okey, aku tahu itu.
Entah di mana, entah bagaimana, tapi aku cuma...
Aku tahu dia masih hidup. Kau menyelamatkannya.
Okey, seperti ibumu selamatkan kau ketika dia meletakmu di pod itu.
Dia tahu kau akan baik saja. Dia tahu kau akan hidup.
Mon-El masih hidup kerana kau.
Aku menyelamatkan dia?
Yeah.
Okey.
Alex.
Tangkap dia.
Kau tak akan ke mana-mana.
Apa yang kau lihat? Aku ingin tahu.
Apa yang membuat Si Gadis besi melutut?
Penipuan.
Rasa takut bukan tipu.
Rasa takut itu melumpuhkan.
Menghancurkan semangat.
Satu-satunya senjata yang utama.
Rasa takut membuatku lebih kuat darimu.
Tak seorang pun selamat dari itu.
Kenapa kau tidak takut lagi?
Fikiran di atas segalanya.
Hey, bagaimana keadaan di sini?
- Dia agak tergoncang.
Aku rasa aku jumpa kau di pelabuhan minggu lalu.
- Siapa namamu lagi? - Ruby.
Macam manalah aku boleh aku lupakan itu?
Aku Alex.
Tahukah kalau rubi itu salah satu permata yang paling kuat?
Hanya permata yang lebih kuat.
Dia pintar dan kuat.
Itu gabungan maut.
Aku tak sangka kau boleh menghadapi budak-budak.
Bakat rahsia.
Kau akan berterima kasih semasa kita ada anak kelak.
Apa?
Kita ingin ada anak juga, benar?
Aku rasa kita tak payah membahas ini, tapi...
Aku tak pernah membayangkan diriku menjadi ibu.
Itu tiada masalah?
Yeah. Tidak, tentu saja.
Ini hal yang mungkin sepatutnya kita bahas.
Hey, sayang.
Kenapa itu begitu penting bagimu jika aku ada kekuatan super?
Membahayakan dirimu seperti itu, aku tidak...
Aku bahkan tak mahu berfikir tentang akibatnya.
Aku sangka kau akan menyelamatkanku.
Sayang, jika aku ada kekuatan super,
Aku akan memindahkanmu dari sana.
Tapi tidak.
Aku tidak boleh.
Kau rasa Supergirl ada kerja?
Mungkin, entahlah.
Kau fikir aku tak perlu bekerja jika aku ada kekuatan super?
Kau akan menyelamatkan orang dan menghabiskan masa bersamaku.
Sayang, aku akan selalu menghabiskan masa bersamamu.
Kekuatan super atau tidak,
kau yang paling penting di dunia bagiku.
Jangan pernah lupakan itu.
Okey.
Ada kerikil di rambutmu.
Jadi, aku menghubungi kenalanmu di bank,
dan dia akan jadi sumber bagus di Edge.
Aku senang itu ada nilainya.
Aku rasa aku kena meminta maaf atas kelakuanku sebelum ini.
Dan kau benar.
Perasaan sedihku tentang Mon-El ternyata lebih besar
dari jangkaanku.
Tak tahu menahu tentang khabarnya itu yang tersukar.
Aku tahu ini sukar.
Kau berusaha menjadi kawan baikku
dan aku sedikit marah tanpa alasan, kemudian...
Ini juga baru untukku.
Bekerja dengan kawan-kawan?
Tidak, mempunyai kawan.
Luthor tak ada kawan, kami ada kaki tangan.
Jadi aku fikir ini akan jadi
selok pembelajaran bagi dua kerja.
Tidak, Lena, hari ini kau benar-benar kawan baik dan boss hebat.
- Jujur. - Terima kasih.
Aku ingin sekali memelukmu,
tapi takut aku menunjukkan pilih kasih.
Persetan. Ke sinilah.
Oh, tunggu, sebenarnya ada seseorang yang aku ingin kau temui.
Aku sangat senang kau sampai pada masanya.
Terima kasih banyak kerana begitu memahami.
Oh, Tuhan, aku mohon, aku tak asing dengan drama keluarga.
Oh, um, Kara, ini Samantha Arias.
Dia akan mewakili urusanku di L-Corp.
Itu bagus.
Senang menemuimu, Cik Arias.
Aku mohon, panggil Sam saja.
Okey.
Jadi, jika ada hal lain yang boleh aku bantu, beritahu aku.
Terima kasih, kau sangat baik.
Selamat malam, Encik Olsen.
Cik Luthor.
Selamat malam, Eve.
Selamat malam.
Nun jauh di sana,
di sebalik bulan,
di atas hujan...
Hey, kamu sudah putuskan DJ atau band?
Tidak.
Dia sangat comel.
Benar.
J'onn.
M'gann?
Kau kena ikut ke Mars, sekarang juga.