-Detta har hänt... -Jordbändaren har setts i alla tider.
Han orsakade syndafloden och kan manipulera jorden.
Du överlever mig inte igen.
Nej, Russ! Snälla, hjälp!
Jag ber om förlåtelse genom att gå med på en sammanlänkning.
Med sitt sista andetag avslöjade han dig.
Du lovade att aldrig ljuga för mig men inget i vår vänskap var sant.
Ta inte Myriad. Låt inte mitt misstag får dig att göra nåt hemskt.
Inkräktare!
Jag är ingen skurk. Du borde inte ha behandlat mig som en.
Kara!
Fästningens försvar har vänts mot Supergirl.
-Vi fick ingen kontakt. Vad hände? -Vi spårade Rama Khan hit.
-Vad har Rama Khan gjort? -Det var Lena. Hon visste allt.
Hon har vetat min identitet i flera månader.
Lex berättade det och hon hatar mig.
-Lena är på Mount Norquay. -Ett av Lex gamla gömställen.
-Vart ska du? -Jag tar hand om det här.
Gör Myriad vapenduglig. "Non Nocere" avfyras inom en timme.
Hope... Utmärkta förberedelser.
Q-vågsgeneratorn är redo att integreras med Myriad.
Supergirl?
-Ingen fara. Bunkern är blyförstärkt. -Där är Lex försvarssystem.
Vad ska vi göra? Ms Luthor!
Aktivera.
Det borde hålla henne stången.
-Vad händer nu? -Kanonerna laddas med kryptonit.
-Systemet styrs automatiskt. -Stäng av det genast!
Lena... Gör inte så här.
KANONERNA URKOPPLADE
Vi måste följa våra förordningar. Vi dödar ingen.
Oavsett hur mycket de har sårat oss.
Jag ger inte upp hoppet för dig.
Vad hände? Hur kunde Supergirl och Luthor besegra dig igen?
-Jag kan förklara det för henne. -Det vore oklokt.
Det viskas om dig. Att du har mist förmågan.
Jordbävningar utan dödsfall. Flodvågor som helt saknar kraft.
De säger att vår äldste kanske låter Tezumak ta över.
Tezumak?
Hans krigslust vet inga gränser. Han skulle kunna bränna hela jorden.
-Jag har lett oss i två miljoner år. -Men har förlorat på senare tid.
Han vänder det emot dig. Tezumak är en ränksmidare.
Snart påpekar du väl att din lösning är mycket effektivare.
-Han är inte vår enda manipulatör. -Det jag sa i går var orättvist.
Jag tror att min teknik fungerar men jag håller med dig.
Ditt sätt är effektivare.
Det handlar inte om egon, Rama Khan. Vi måste rädda jorden.
Världen står och väger och det finns ingen återvändo.
Människorna förintar planeten om vi inte förintar dem först.
Men hur? Kryptoniern vägar ge sig. Hon gör allt för att skydda dem.
Låt Supergirl dö på kuppen, då.
Planeterna kommer att stå rätt för första gången på nästan 2 000 år.
-Men bara i kväll. -Förra gången utplånade jag Pompeji.
Ett mästerverk värt att upprepas.
Även om det är rätt brutalt.
Inte ens Supergirl kan stoppa en supervulkan.
Skuggvärldens stav behöver amuletten.
Du behöver amulettens kraft. Inte själva amuletten.
Du vet var den kraften finns.
Acrata.
Har du hittat Lena? Vad gjorde hon i Lex bunker?
Kan du kontakta en bunker fem kilometer under Mount Norquay?
-Det beror på processorkraften. -Sluta! Berätta med en gång.
När fick Lena veta din identitet och varför attackerade hon dig?
-Det var efter Shelley Island. -Lex dog ju där.
Han teleporterade till ett gömställe där Lena sköt honom.
Hon dödade honom för att skydda mig och alla andra.
-Innan han dog så berättade han. -Hon har ljugit i flera månader.
-Varför attackerade hon dig nu? -För att stjäla Myriad ur fästningen.
-Stal Lena Myriad? -Det var via den jag spårade henne.
Det är inte som det verkar. Hon räddade mig från Rama Khan.
Lex bunker hade kryptonitkanoner men hon använde dem inte.
Jag kan omvända henne om jag får prata med henne. Går det, Brainy?
Med våra kryptoniska kristaller kan vi skicka ett hologram.
Om hon inte tänker hjärntvätta folk, varför tog hon då Myriad?
Jag tror jag vet.
Malefic.
Aktivera de mentala dämparna. Grip den misstänkte, agent Dox.
Snälla! Jag vet Malefics intentioner. Han kommer för att hjälpa.
Han har information om Lena.
Jag var hennes fånge.
Hur lyckades du lämna Phantom Zone?
Jag var aldrig där.
När ni sköt mig med projektorn så skickades jag till Luthors labb.
Lena hjälpte till att laga den. Hon ändrade koordinaterna.
Hon experimenterade med min förmåga att ta över sinnen.
Om Malefics Q-vågor skickas med Myriad så får de ofattbar spridning.
-Världsomfattande kontroll. -Vi vet inte vad hennes syfte är.
Hon vill göra folk mindre våldsamma.
Myriad används bara för att hjärntvätta folk.
Hon lider. Hon ser bara hur alla sårar andra, som jag gjorde.
-Hon tror att hon gör nåt gott. -Det är sant.
Jag hade planer på att förgöra min bror.
Men ms Luthor sa att det stred mot hennes moral.
Hon skadar ingen. Inte ens Malefic. Jag kan fortfarande rädda henne.
-Det vet du inte. -Jo, det gör jag.
Jag sårade henne och måste fixa allt. Förbered hologrammet.
Acrata.
-Jag har en uppgift åt dig. -Och jag har en åt dig.
Säg åt dem att sluta skicka agenter som ger mig fler uppgifter.
Efter allt Leviathan har tagit ifrån mig-
-så kan du hälsa att jag lämnar dem.
-Vad är du? -Vad jag är?
Jag är Rama Khan. Jordens väktare som gav dig dina krafter.
Jag förstår förlust och smärta.
Lyder du mig så ger jag dig en utväg.
-Vad är det du vill? -Ett sista jobb innan du går fri.
-Och min pappa? -Han får behålla sina rikedomar.
Vad de nu är värda.
-Hologrammet är redo att sändas. -Lycka till.
-Den är nästan klar, ms Luthor. -Vi är nära nu, Hope.
-Jag sammanställer all data. -Vi kan rädda dem allihop.
Lena?
-Supergirl. -Snälla, lyssna på mig.
Du visade vem du verkligen är.
Du har all rätt att säga så men gör inte så här.
Släpp dina planer med Myriad och Malefics Q-vågor.
-Skulle jag inte kunna göra nåt gott? -Folk skulle aldrig förstå det.
Du förutsätter så klart det värsta. Jag är ingen skurk.
Du vara öppen trots att alla andra förväntade sig det värsta av dig.
Även när alla i ditt liv svek dig.
Även när jag var svag och ljög för dig.
Jag visste att du bara krävde sanningen. Du var alltid bättre.
Lex utnyttjade min svaghet och manipulerade dig.
Mitt misstag skulle förändra dig. Du skulle bli precis som han.
Men du är inte som han var. Inte alls.
Låt inte mina misstag göra dig till nåt du inte är.
Jag är god och det har jag alltid varit.
Varken du eller Lex förändrade mig. Ni blottade bara era hemska sidor.
Du gjorde mig en tjänst. Nu vet jag hur svekfull du är.
-Det inspirerade mig att göra så här. -Lena...
Jag lyssnar inte på dig längre. Sluta plåga mig och lämna mig i fred.
Vänta!
Hej.
-Mår du bra? -Nej.
Jag lyckades inte övertala henne.
Jag är ledsen.
En del av mig visste att det inte kunde vara så lätt.
Jag förstår precis varför hon känner sig förrådd.
Hon har svårt för att lita på andra. Jag fick henne att lita på mig.
Jag övertalade henne att jag var en vän som aldrig skulle svika henne.
Sen fick hon veta att vår vänskap var baserad på lögner.
Det fanns ingen bra väg ur det.
Att du höll din identitet hemlig grundade sig inte i elakhet.
Det grundade sig i kärlek och omtanke.
Du försökte skydda din familj och försökte skydda Lena-
-från alla som kunde använda informationen för att skada oss.
Jag älskar också Lena och är väldigt upprörd över det här.
Det här handlar om mer än två vänner som bråkar.
-Hon har valt en helt annan väg. -Sån är inte vår Lena.
Vem är vår Lena? Hon sa aldrig att Lex var ute ur fängelset.
Hon höll Sam Arias inlåst när hon visste att hon var Reign.
Men hon sa inget.
Hon kan tillverka kryptonit men höll det hemligt för oss.
Lena lever ett dubbelliv.
-Du framställer henne som en Luthor. -För att hon är en.
Vi kan inte förlita oss på att hon kommer att göra det enda rätta.
Inte när allt hon har gjort fram till nu pekar på motsatsen.
Hon måste stoppas. För världens skull.
Hon är inte Lex. Jag tänker inte behandla henne som en skurk.
-Det är därför jag måste göra det. -Var pratar du om?
Vi använde ditt hologram för att sprida ett virus i hennes huvuddator.
-Utnyttjade du mig? -Lenas försvar har snart kopplats ur.
Om vi måste vidta drastiska åtgärder så står Claymore 3 beredd.
Men hon får tid på sig att ge upp.
Vi måste tänka med huvudet och inte med hjärtat.
Den är redo, ms Luthor.
Supergirl sårade er. Jag ser det i era ögon.
Efter min familj och Andrea borde jag inte lita på vänner.
Det verkar inte vara värt lidandet.
Det blev inspirationen till "Non Nocere" och dig.
Vem behöver vänner om man kan rädda världen?
Myriad är redo att avfyras.
Ms Luthor, det är er stora stund. Ska jag aktivera?
Tre...två...
Ett.
-Vad händer? -Ingen satellituppkoppling.
Nånting stör antennernas motorik.
Ett virus sprider sig i huvuddatorn. Mr Luther... Hologrammet.
Det var en trojansk häst. Hur kunde jag vara så naiv?
DEO kommer att kunna koppla ur vårt försvar på 20 minuter.
Vi behöver en lösning. Vi kan ställa in dem manuellt.
Lex har försåtminerat allt om jag försöker röra antennerna.
-Då gör jag det. -Nej! Du är en viktig tillgång.
Ni har programmerat mig att se till att "Non Nocere" ska lyckas.
Även om du kan vinkla antennerna så kan viruset ha gjort mer skada.
Du kanske behövs här. Jag riskerar inte att förlora dig.
Om vi kan replikera viruset så kanske vi kan stoppa det.
Jag behöver hjälp.
Nå väl. Öppnar filerna.
J'onn, du behöver inte stanna. Jag förtjänar att sitta inlåst.
Vi rår båda för våra förflutna brott men tillsammans går vi vidare.
J'onn! Alex har förlorat hoppet för Lena.
Hon har Claymore 3 över bunkern. Du kan väl övertala henne?
Du vet att alla kan förändras. Se bara på dig och Malefic.
Jag kan rädda Lena med lite mer tid.
Jag var i Alex situation när jag förvisade Malefic till Phantom Zone.
Jag trodde att jag skyddade mitt folk.
-Men jag var rädd och hade inget val. -Och se på er nu.
Anledningen till att vi har försonats är att vi ser varandras smärta.
Du har redan pratat med Lena. Vilka andra alternativ har vi?
Vi måste kunna stoppa Lena utan att spränga henne i bunkern.
Malefic...
Du sa att Lena analyserade dina Q-vågor, eller hur?
Hon isolerade frekvensen för att kunna replikera min förmåga.
Du kanske är lösningen. Om vi kan använda dina Q-vågor...
Så kan de neutralisera Lenas. Men attacken är världsomfattande.
Energin Malefic behöver för att motverka den skulle döda honom.
-Det är värt risken. -Jag tänker inte utväxla liv.
Om jag kan hindra ms Luthor att begå mina misstag-
-så skulle all smärta jag har orsakat inte ha varit i onödan.
Låt mig hjälpa. Låt mig få upprättelse.
Var är målet?
Rakt föröver.
En supervulkan? Du menar inte allvar. Du skulle döda allihop.
Utrotande katastrofer har skett sen tidens början.
Det vet jag. Jag var där för att orsaka dem.
Vad har de gjort för att förtjäna det här?
Deras existens är deras synd.
Se det inte som slutet. Världen får bara en andra chans.
Jag arbetade för er i tron om att det fanns ett rättmätigt syfte.
Inte längre.
Jag kanske inte besegrar dig, men skulle inte Supergirl kunna det?
Supergirl är ingen gud. Jag är det!
-Vad händer? -Nån gör intrång.
-Vet vi var? -Nej.
Hjälp! Rama Khan kommer! Han tänker attackera...
Din dåre! Jag räddar planeten.
Nu återskapar jag världen som jag borde ha gjort för längesen.
Det är synd att du inte får se det.
Leviathan tackar för din insats.
-Lägesrapport, Brainy. -Bunkern kan intas om 11 minuter.
-Och Rama Khan? -Jag analyserade det skuggan bar på.
Det var "Skuggvärldens stav". En artefakt från mesopotamisk tid.
Jag gjorde en bildsökning och Rama Khan hade den i Pompeji.
-Oroväckande. -Verkligen.
Energin från staven finns även på en annan plats i National City.
-Leviathans misstänkta gömställe. -Mitt emot asfaltssjön.
Som är en vilande supervulkan senast aktiv under kenozoikum-eran.
10 000 gånger kraftigare än Pompeji.
-Rama Khan är jordbändare. -Vill han återskapa Pompeji här?
-10 000 gånger kraftigare. -Vi får lov att dela upp oss.
Supergirl och J'onn hittar Rama Khan och stoppar honom.
Ljudkanonen bet på honom förra gången så hämta den i fästningen.
Vänta. Du behöver inte använda Claymore.
Malefics Q-vågor kan motverka Lenas och göra Myriad verkningslös.
-Teoretiskt sett kan det gå. -Använda ett hot mot ett annat?
Ge en Q-vågsprojektor till en terrorist?
-Tänk om Malefic ångrar sig. -Han har förändrats.
Det vet du inte. Med Lena och Rama Khans planer för ett nytt Pompeji-
-så behövs inte en till katastrof. Tiden rinner ut. Ni måste ge er av.
Du tror att du gör det enda rätta men hon är vår vän.
Om du använder Claymore så kan du inte få det ogjort.
Jag hämtar kanonen och kommer till asfaltssjön.
Hon förstår inte min svåra situation. Lena är min vän också.
Nu måste jag besluta om jag riskerar alla andras liv för att rädda hennes.
Malefic tog över mitt psyke och hotade Kelly-
-och nu vill ni att jag ska lita på honom.
Du lärde mig att man måsta fatta svåra beslut för att ingen ska dö.
Du har all rätt att frukta min bror. Jag kan inte lova att han är god nu.
Folk begår misstag och gör hemska saker.
Vi måste låta dem bättra sig och föra dem tillbaka till ljuset.
Varför ska man annars försöka rädda alla?
DEO varnar att våra försvar kopplas ur om nio minuter. Ska jag...
Radera det.
-Vad var det? -Det kändes som ett efterskalv.
Ett jordskalv med styrka 5,4 och epicentrum i National City.
Det rubbade våra satellitantenner. Nu kan jag inte knäcka viruset.
Jag kan fortfarande rikta om antennerna manuellt.
Absolut inte. Både Hope och Eve skulle kunna dö.
Vi tycker att det är värt risken för jag tror på er, precis som Eve.
Jag har sett mänsklighetens förfall efter alla svek och all smärta.
Vi kan hindra dem att begå fler hemskheter.
Jag går inte med på det. Vi kommer på ett annat sätt.
Ditt kompanjonskap är allt för mig. Du är den enda vän jag litar på.
Jag är inte er vän. Jag är nåt ni skapade för att tjäna era syften.
Du har rätt.
Det är det enda sättet.
Ger den mentala skanningen nåt?
-Inget. -Kan Brainy ha haft fel?
Tydligen inte.
-Han har mer än jordbändarkrafter. -Du har rätt.
Jag ser skuggan och staven under jorden. Hon verkar sitta fast.
Jag tar henne.
-Svarar Lena på våra varningar? -Nej, hon verkar radera dem.
Hennes försvar kopplas ur om fem minuter.
-Claymore är på väg. Vad är oddsen? -98 % chans att Myriad neutraliseras.
0,01 % chans att Lena ger upp. Det innebär att hon inte överlever.
-Och med Malefics hjälp? -Då ändras oddsen.
86 % chans att stoppa Myriad men ingen fara att Lena skadas.
Låt Claymore avvakta och förbered Malefic. Men, Brainy...
Om han försöker med nåt, så har han ett dussin vapen riktade mot hjärtat.
Det är lönlöst. Staven håller fast mig och behöver mig.
Ni ger honom mer kraft. Jag tänker inte tillåta det.
-Jag är framme, ms Luther. -Var försiktig.
Den närmaste antennen borde ha en kontrollpanel.
Den är låst och riggad att explodera.
Vi har bara tre minuter på oss.
Antennerna är riktade uppåt och Lex älskar symbolism.
-Koden kanske anspelar på himlen. -Eller helvetet.
-John Milton. -Lex favoritcitat ur "Paradise Lost".
"Stig upp eller var för evigt fallna."
Det fungerade. Ställer om antennerna manuellt.
Höjd: 14,9. Azimuth: 253,1.
Vi är inriktade och redo att avfyra Myriad.
Otroligt, Hope. Du lyckades.
Och nu lyckas även jag.
-Myriad är avfyrad! -Som väntat.
Om 30 sekunder når Q-vågen jorden.
Avfyra motattacken.
Malefics motattack fungerar.
Vänta... Nej, nej, nej.
Det går inte! Malefics Q-vågsenergi räcker inte för att stoppa Myriad.
-Kan vi öka energin? -Vi kan stänga av mentaldämparna.
Dämparna absorberar 4 000 terrawatt av Malefics energi.
Om vi vill öka energin med 6 % så måste vi stänga av dämparna.
-Då utsätts agenterna för fara. -Om det ens finns nån fara.
J'onn sa att brodern har förändrats.
Två minuter till vulkanutbrott och 10 sekunder tills Myriad når oss.
Stänger vi av dämparna eller aktiverar vi Claymore? Sju sekunder!
Alla agenter stänger av dämparna.
Vad händer?
Problemet för superhjältar är att ni allierar er med de svagaste.
Ni slåss för människorna som bara förstör allting omkring sig.
-Ska du säga? -Visst förstör jag.
Men med en renande eld för att bli av med den plågsamma mänskligheten.
Jag har varit här i miljontals år.
Det är så här det har varit och alltid kommer att vara.
Supergirl? Mal stoppade Myriad. Hur går det med Rama Khan?
Har du inte insett det? Människor förändras aldrig.
Nej, Rama Khan. Du har fel. Människor kan förändras.
Det är det vackraste med den här världen.
-Ni stoppade vulkanen. -Och du knockade honom.
Nej!
De stoppade Myriad. Jag förstår inte.
Det finns inget att förstå. Jag förlorade.
Lika bra att ta lärdom av det.
Ibland vinner inte de goda.
Det räcker. Det är över, Rama Khan.
Vad pratar du om, Gamemnae? Planeterna står rätt. Vi hinner än!
Inte du.
-Inte nu längre. -Jag kan fortfarande få det gjort.
Du fick ett sista försök. Ditt herravälde är över.
-Hon har nog nåt att säga om det här. -Vem tror du har utsett mig?
Det här är inte över!
Ledsen att jag misslyckades. Jag skulle vilja göra mer för er.
Det kan du.
Jag förstår.
-Lena Luthor. Upp med händerna! -Det var inte hon. Det var jag!
-Släpp vapnet. Du är omringad. -Snälla, Eve...
För bort henne.
Är ni oskadd, ms Luthor?
-Allt väl? -Jag får dras med lera på manteln.
Nej... Jag undrar om du mår bra.
-Jag vet inte. -Inte jag heller.
När FBI skulle gripa Lena så var Eve Teschmacher där.
Hon erkände allt och kunde bevisa att hon utgett sig för att ha varit Lena.
-Jag önskar att det vore sant. -Vi beslagtog Myriad.
-Lena kommer inte att ge upp. -Jag vet.
-Men hon lever, tack vare dig. -Och dig.
Du hade rätt att vi kunde rädda Lena och hade rätt om Malefic.
-Han har förändrats. -Tack för att du litade på honom.
Du visade mer tilltro än jag nånsin kunde.
-Om vi kan rädda Malefics själ... -...så kanske vi kan rädda Lenas.
Men det tar vi en annan dag.
-Vi tänker äta sushi. Kommer du? -Nej, men gör det ni.
-Jag heter Andrea, förresten. -Jag vet. Russel Rogers.
-Ses vi i kväll? -Ja.
Det är över. Jag gjorde äntligen det enda rätta.
Jag är ledsen att det var för sent.
Jag önskar att jag kunde ha räddat dig.
-Du räddade oss, Mal. -Hur kan jag gottgöra för allt annat?
-Jag önskar att det vore annorlunda. -Det finns ett sätt.
Du ska få träffa M'gann. En vän till mig.
Hon är vit marsian och rebell. Hon hjälper dig när du anländer.
Tänk att kriget pågår än. En eld jag försåg med bränsle.
Du kan åka hem och hjälpa till att släcka alla bränder.
Tänk om jag inte klarar det. Jag är inte lika stark som du.
-H'ronmeer hade ingen roll för mig. -Det här är din roll.
Du förstår de vita marsianerna och kan vädja till dem.
Du kan mäkla fred på Mars för första gången på hundratals år.
Du var inte ämnad att vara utstött.
Du var ämnad att vara ett framtidshopp.
Tack, broder. Jag ska försöka göra dig stolt.
Och avsluta det jag inledde.
Inte utan den här.
-Inte en repa. -Jag ska göra mitt bästa.
Bra gjort, J'onn J'onnz.
-Du klarade prövningen. -Prövningen?
Släppte du ut min bror från Phantom Zone och skickade honom hit?
När du slogs i Elseworlds såg jag att du var en stor krigare.
Men du hemsöktes av ditt förflutna och det gjorde dig sårbar.
Du trodde det var saknaden av Mars men det var nåt mycket viktigare.
Din bror.
Nu när du har mött dina demoner känner du sina svagheter och styrkor.
Nu är du redo.
Redo för vad?
En kris.
Schackmatt, igen.
Äntligen återvänder du. Inredningen här känns rätt stel.
-Universum tarvar ett psyke som ditt. -Nån som ställer alla i schackmatt?
Du ska få uppfylla ditt öde, Lex Luthor.
Du kan nu bli hjälten du alltid strävat efter att bli.
Jag har alltid varit hjälten.
Jag hjälper gärna.
Men först måste vi prata om min syster.
I så många år har jag färdats över världar...
...över hela multiversum för att få döda dig.
Nu är jag här och du har räddat livet på mig.
Överlåt dig och inled ett nytt liv.
-Visa mig. -Du har kunskapen inom dig.
FORTSÄTTNING FÖLJER I...
Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com