1
00:00:00,000 --> 00:00:01,673
Previously on Supergirl...
2
00:00:01,697 --> 00:00:03,531
With Obsidian Platinum,
3
00:00:03,533 --> 00:00:07,502
you will never have to choose
between your life and your dream.
4
00:00:07,504 --> 00:00:09,032
Ever since Luthor Corp partnered
5
00:00:09,044 --> 00:00:10,872
with us, the board has a new member.
6
00:00:10,874 --> 00:00:12,340
He could lock in subscribers.
7
00:00:12,342 --> 00:00:14,275
It's built to trap you.
8
00:00:14,277 --> 00:00:16,444
You don't think
our users deserve a warning
9
00:00:16,446 --> 00:00:18,113
that the lenses might be problematic?
10
00:00:18,115 --> 00:00:21,382
I need a full diagnostic write-up
on the fail-safe error code.
11
00:00:21,384 --> 00:00:22,817
Yes, Miss Rojas.
12
00:00:22,819 --> 00:00:24,719
We'll always find you, Eve.
13
00:00:24,721 --> 00:00:26,321
Leviathan is everywhere.
14
00:00:32,295 --> 00:00:33,400
The shooter
15
00:00:33,412 --> 00:00:34,562
has been identified as Lex Luthor.
16
00:00:34,564 --> 00:00:35,964
Officers responding.
17
00:00:35,966 --> 00:00:38,433
He's been disarmed,
but he's still on the premises.
18
00:00:40,469 --> 00:00:42,437
I knew it was him.
19
00:00:45,741 --> 00:00:47,942
That lady on the
ground was gonna shoot us.
20
00:00:47,944 --> 00:00:49,043
One by one.
21
00:00:50,312 --> 00:00:51,880
And that's when Mr. Luthor showed up.
22
00:00:52,915 --> 00:00:54,215
He wrestled the gun from her.
23
00:00:55,117 --> 00:00:56,951
It just went off.
24
00:01:00,523 --> 00:01:01,789
You saved them, Mr. Luthor.
25
00:01:04,560 --> 00:01:05,660
Thank you.
26
00:01:06,896 --> 00:01:08,129
Wait a minute.
27
00:01:08,131 --> 00:01:10,832
These people will all think
Lex saved them.
28
00:01:10,834 --> 00:01:13,034
Wasn't Lex the one
who put 'em in here?
29
00:01:13,036 --> 00:01:14,168
Apparently not.
30
00:01:15,371 --> 00:01:16,871
Listen to this.
31
00:01:16,873 --> 00:01:19,307
Amy Sapphire was right.
32
00:01:19,309 --> 00:01:23,778
Technology is the greatest evil
mankind has ever faced.
33
00:01:23,780 --> 00:01:28,750
I will continue her work by killing
people until the world wakes up
34
00:01:28,752 --> 00:01:30,385
from its apathy.
35
00:01:33,556 --> 00:01:36,124
She was an acolyte of Amy Sapphire's.
36
00:01:36,126 --> 00:01:38,493
She'd been kidnapping Obsidian
Platinum users for weeks.
37
00:01:39,395 --> 00:01:40,929
Took full responsibility.
38
00:01:40,931 --> 00:01:42,497
Thank you so much.
39
00:01:44,166 --> 00:01:46,134
I was sure Lex was behind this.
40
00:01:46,136 --> 00:01:47,702
Yeah. We all were.
41
00:01:47,704 --> 00:01:49,170
I don't understand.
42
00:01:52,742 --> 00:01:54,275
Lex...
43
00:01:54,277 --> 00:01:55,610
a real hero?
44
00:01:55,612 --> 00:01:56,978
How could this be true?
45
00:02:03,085 --> 00:02:10,108
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.
46
00:02:10,826 --> 00:02:15,363
It's so much more fun
making Superman kill Superman.
47
00:02:15,365 --> 00:02:17,205
You've got to get
Luthor out of your head, Kal.
48
00:02:24,039 --> 00:02:25,273
Who are you?
49
00:02:26,509 --> 00:02:27,608
I...
50
00:02:29,745 --> 00:02:30,878
hate...
51
00:02:32,915 --> 00:02:34,382
Kryptonians.
52
00:02:38,152 --> 00:02:39,252
_
53
00:02:40,189 --> 00:02:41,322
Are you all right, sir?
54
00:02:42,958 --> 00:02:44,058
That depends.
55
00:02:44,960 --> 00:02:45,960
Am I dead?
56
00:02:45,962 --> 00:02:48,396
Heavens no, sir.
57
00:02:48,398 --> 00:02:51,065
But I dare say you're a bit hungover.
58
00:02:51,067 --> 00:02:52,166
Coffee?
59
00:03:01,777 --> 00:03:04,012
I saved the world.
60
00:03:04,014 --> 00:03:06,314
It's all in a day's work
for you, isn't it, Mr. Luthor?
61
00:03:07,316 --> 00:03:09,050
Why else would they be awarding you
62
00:03:09,052 --> 00:03:10,718
the Nobel Peace Prize?
63
00:03:11,654 --> 00:03:14,255
Uh...
64
00:03:14,257 --> 00:03:15,656
I didn't just save the world...
65
00:03:17,393 --> 00:03:19,093
I made a new world.
66
00:03:34,977 --> 00:03:37,311
Any chance you've seen
my darling sister around?
67
00:03:41,183 --> 00:03:43,985
So, the Monitor kept his word.
68
00:03:46,088 --> 00:03:49,290
The pre-Nobel celebration
went so late...
69
00:03:49,292 --> 00:03:51,926
Ms. Luthor decided
to spend the night.
70
00:03:54,229 --> 00:03:55,610
Don't worry, Lena, this will just
71
00:03:55,634 --> 00:03:57,365
extend your beauty
sleep for a few hours
72
00:03:57,367 --> 00:03:59,434
while I handle some family business.
73
00:03:59,436 --> 00:04:00,568
Sweet dreams.
74
00:04:00,570 --> 00:04:02,050
Make sure she ends up
in her own home.
75
00:04:07,209 --> 00:04:08,943
Sugar, dear?
76
00:04:08,945 --> 00:04:10,778
You're rather calm for a woman
77
00:04:10,780 --> 00:04:13,915
who just learned the entire
multi-verse has been obliterated.
78
00:04:13,917 --> 00:04:16,451
You do understand
I'm not the son you raised?
79
00:04:16,453 --> 00:04:18,086
Perfectly.
80
00:04:18,088 --> 00:04:21,923
Would your Lillian have been
frightened by world destruction?
81
00:04:21,925 --> 00:04:24,859
If so, you've upgraded.
82
00:04:24,861 --> 00:04:27,195
- No sugar.
- That's my boy.
83
00:04:29,431 --> 00:04:31,432
The past is the past.
84
00:04:31,434 --> 00:04:33,768
Best to focus on the future.
85
00:04:33,770 --> 00:04:38,106
In this world,
the Luthors are revered.
86
00:04:38,108 --> 00:04:40,641
How do we maintain our status?
87
00:04:40,643 --> 00:04:42,410
Well, of course,
the first order of business
88
00:04:42,412 --> 00:04:44,045
is finding the Fortress of Solitude
89
00:04:44,047 --> 00:04:46,481
- and destroying the Kryptonians...
- Why?
90
00:04:46,483 --> 00:04:48,249
Supergirl is your greatest ally.
91
00:04:48,251 --> 00:04:50,518
Was, I'm afraid.
92
00:04:50,520 --> 00:04:54,122
Supergirl will remember the
previous world as vividly as I do.
93
00:04:54,124 --> 00:04:55,623
Soon it will be war.
94
00:04:55,625 --> 00:04:57,125
We need to be prepared.
95
00:04:57,127 --> 00:04:58,159
You, me, and Lena.
96
00:04:58,161 --> 00:05:01,496
The Lena who killed you? That Lena?
97
00:05:01,498 --> 00:05:04,432
Well, you said she'll remember
your previous world, too.
98
00:05:04,434 --> 00:05:05,533
What's your point?
99
00:05:06,602 --> 00:05:08,703
That you have an inferiority complex
100
00:05:08,705 --> 00:05:11,305
over a pair of hokey heroes
in blue tights.
101
00:05:11,307 --> 00:05:12,840
If Supergirl sneezes too hard,
102
00:05:12,842 --> 00:05:14,442
it would split this planet in half.
103
00:05:14,444 --> 00:05:17,645
And yet, it was her friendship
with your sister
104
00:05:17,647 --> 00:05:19,347
that spun you out.
105
00:05:19,349 --> 00:05:20,648
Friendship and loyalty to Supergirl
106
00:05:20,672 --> 00:05:21,983
was what prompted Lena to kill me.
107
00:05:21,985 --> 00:05:25,386
Your obsession with Kryptonians
led to your demise once.
108
00:05:26,655 --> 00:05:29,524
Let's not create
a repeat performance, hmm?
109
00:05:29,526 --> 00:05:32,326
On this planet,
the Luthors are cool-headed.
110
00:05:32,328 --> 00:05:35,429
We plan, we implement, and we rise...
111
00:05:36,331 --> 00:05:37,999
together.
112
00:05:38,001 --> 00:05:40,635
Show your sister you believe in her.
113
00:05:40,637 --> 00:05:43,204
Support her efforts.
114
00:05:43,206 --> 00:05:45,940
She'll gravitate toward you
and away from the Kryptonian.
115
00:05:46,842 --> 00:05:48,276
The question is...
116
00:05:48,278 --> 00:05:52,647
can you give up your pet
vendetta and stay focused?
117
00:05:52,649 --> 00:05:55,950
Are you really querying
my strength of will, Mother?
118
00:05:57,486 --> 00:05:59,387
I'm a Luthor.
119
00:05:59,389 --> 00:06:00,488
Good.
120
00:06:02,958 --> 00:06:04,625
Now go make Lena your ally.
121
00:06:06,328 --> 00:06:08,196
All right,
so you'll be my friend now?
122
00:06:08,198 --> 00:06:10,331
The world is ours now, Lena.
123
00:06:11,400 --> 00:06:13,234
You don't need a robot.
124
00:06:13,236 --> 00:06:15,403
And you don't need friends.
125
00:06:15,405 --> 00:06:20,074
You need a partner. Imagine what
we could accomplish together?
126
00:06:22,344 --> 00:06:23,578
Why not give it a go?
127
00:06:23,580 --> 00:06:25,513
You think this is your world now?
128
00:06:28,617 --> 00:06:31,452
You were a puppet on a string
for Leviathan before.
129
00:06:31,454 --> 00:06:33,387
What makes this time any different?
130
00:06:33,389 --> 00:06:34,822
What the hell is Leviathan?
131
00:06:37,793 --> 00:06:40,528
You see, that's the thing
about narcissists.
132
00:06:40,530 --> 00:06:42,032
You're so focused on yourself,
133
00:06:42,044 --> 00:06:44,165
you can never see
that you're the mark.
134
00:06:44,167 --> 00:06:47,068
Your little fan-girl was working
for Leviathan the entire time
135
00:06:47,070 --> 00:06:48,436
she was working you.
136
00:06:49,338 --> 00:06:51,038
Ms. Tessmacher.
137
00:06:51,040 --> 00:06:55,510
And what exactly does Leviathan want?
138
00:06:55,512 --> 00:06:56,944
No one knows.
139
00:06:56,946 --> 00:06:59,347
They're behind seismic catastrophes,
140
00:06:59,349 --> 00:07:01,115
earthquakes, floods, plagues.
141
00:07:01,117 --> 00:07:04,418
They're alien, ancient,
and all-powerful.
142
00:07:04,420 --> 00:07:06,521
And if it wasn't for your hubris,
143
00:07:06,523 --> 00:07:08,689
you would've seen that
they were playing you.
144
00:07:10,993 --> 00:07:12,460
All right, Lena.
145
00:07:12,462 --> 00:07:15,162
You've had your fun letting me
know I let my eye off the ball.
146
00:07:16,665 --> 00:07:20,034
I'll admit this Leviathan
is... irritating.
147
00:07:20,936 --> 00:07:22,737
What are you gonna do?
148
00:07:22,739 --> 00:07:25,006
Exterminate them.
149
00:07:25,008 --> 00:07:27,441
Hello, National City!
150
00:07:27,443 --> 00:07:29,782
Well, by now you
might've heard that my
151
00:07:29,794 --> 00:07:32,146
splashy show at ToyCon
caused, well...
152
00:07:32,148 --> 00:07:33,581
Hi, boys.
153
00:07:33,583 --> 00:07:35,950
Just stopping by to examine
the ship for the DEO.
154
00:07:37,686 --> 00:07:39,520
That's your cue to leave
and wait outside.
155
00:07:41,156 --> 00:07:42,590
Search for Leviathan.
156
00:07:45,561 --> 00:07:46,928
Oh...
157
00:07:46,930 --> 00:07:48,829
Of course.
158
00:07:48,831 --> 00:07:50,431
Show me all of her associates.
159
00:07:52,668 --> 00:07:53,768
Stop.
160
00:07:56,171 --> 00:07:59,140
I underestimated you, Eve.
161
00:07:59,142 --> 00:08:01,676
Give me everything you have
on this woman on this Earth.
162
00:08:09,685 --> 00:08:10,685
Please...
163
00:08:21,497 --> 00:08:23,230
It is really loud out there.
164
00:08:25,701 --> 00:08:26,801
Lex Luthor?
165
00:08:27,703 --> 00:08:29,270
What are you doing here?
166
00:08:29,272 --> 00:08:30,752
I'm here to help you, Ms. Tessmacher.
167
00:08:31,440 --> 00:08:32,573
You know my name?
168
00:08:33,475 --> 00:08:35,109
I know a lot more than your name.
169
00:08:36,645 --> 00:08:39,680
I know that you're brilliant.
170
00:08:39,682 --> 00:08:41,906
I know that Leviathan
recruited you to
171
00:08:41,930 --> 00:08:44,185
work for them as a
spy and an assassin.
172
00:08:44,187 --> 00:08:46,187
But you turned them down,
173
00:08:46,189 --> 00:08:49,056
so they murdered your father
to change your mind.
174
00:08:49,058 --> 00:08:51,826
I know that they've forced you
to do their bidding
175
00:08:51,828 --> 00:08:54,456
by vowing to kill your beloved mother
176
00:08:54,480 --> 00:08:56,230
if you dare defy them.
177
00:08:56,232 --> 00:08:58,933
And I know that you hate it,
178
00:09:00,168 --> 00:09:01,635
because you're a good person.
179
00:09:02,838 --> 00:09:03,938
Am I?
180
00:09:05,474 --> 00:09:07,508
You are, Eve, believe me.
181
00:09:09,378 --> 00:09:12,813
I wouldn't be rescuing someone I
didn't think was worthy of my time.
182
00:09:13,715 --> 00:09:15,349
Nobody can fight Leviathan.
183
00:09:15,351 --> 00:09:17,831
You're going to have to trust me.
Do you think you can do that?
184
00:09:21,757 --> 00:09:23,758
Better decide quick, Ms. Tessmacher.
185
00:09:23,760 --> 00:09:27,828
Stay with them, and continue to
bloody those pretty little hands...
186
00:09:27,830 --> 00:09:32,233
or work with me to destroy the
people who stole your life.
187
00:09:34,670 --> 00:09:36,804
I don't want to kill anymore.
188
00:09:38,974 --> 00:09:40,074
Good choice.
189
00:09:43,712 --> 00:09:45,079
So, what do you want from me?
190
00:09:47,382 --> 00:09:48,783
Be my partner.
191
00:09:48,785 --> 00:09:51,919
Keep working at Leviathan,
and be my eyes and ears.
192
00:09:51,921 --> 00:09:54,689
In return,
I promise I'll protect you.
193
00:09:54,691 --> 00:10:00,461
And that you won't have to do any
of this awful, dirty work anymore.
194
00:10:03,298 --> 00:10:04,498
I'll do it for you.
195
00:10:07,771 --> 00:10:11,094
Obsidian North is proud to
introduce, Platinum,
196
00:10:11,169 --> 00:10:15,606
a virtual reality experience
that will look, feel, and taste
197
00:10:15,608 --> 00:10:18,042
more vivid than real life.
198
00:10:18,044 --> 00:10:20,744
Give yourself the gift of Platinum.
199
00:10:23,454 --> 00:10:24,554
_
200
00:10:27,619 --> 00:10:28,752
Ms. Tessmacher...
201
00:10:30,422 --> 00:10:32,490
what is it?
202
00:10:32,492 --> 00:10:35,793
I couldn't get Gamemnae to
take me onto Leviathan's ship.
203
00:10:35,795 --> 00:10:38,796
- I'm scared.
- Ah. Forgive me, Eve.
204
00:10:38,798 --> 00:10:41,298
I should've eased your mind
days ago. Please.
205
00:10:41,300 --> 00:10:43,134
Now, this is a live feed.
206
00:10:43,136 --> 00:10:46,504
I'm sure you recognize the sweet
little house you grew up in.
207
00:10:46,506 --> 00:10:49,507
There's your mother
baking in the kitchen.
208
00:10:49,509 --> 00:10:51,942
But I suspect
what you don't recognize
209
00:10:51,944 --> 00:10:54,812
is that sedan, or those other two.
210
00:10:54,814 --> 00:10:57,882
Those cars belong to ex-Mossad agents
211
00:10:57,884 --> 00:11:00,417
that I've hired to guard
your mother around the clock.
212
00:11:02,721 --> 00:11:04,955
How can I thank you, Mr. Luthor?
213
00:11:04,957 --> 00:11:06,724
Lex, please.
214
00:11:06,726 --> 00:11:09,727
And you can thank me after we've
found the cold-blooded killer
215
00:11:09,729 --> 00:11:10,995
who took your father's life.
216
00:11:12,964 --> 00:11:14,531
We're a team, Eve.
217
00:11:16,168 --> 00:11:18,469
I do have some good news.
218
00:11:18,471 --> 00:11:23,808
I convinced Gamemnae I would
be most useful at Obsidian...
219
00:11:23,810 --> 00:11:25,709
on the Platinum project.
220
00:11:25,711 --> 00:11:27,745
Well done! You are brilliant.
221
00:11:27,747 --> 00:11:31,048
Well, we do have one small problem.
222
00:11:31,050 --> 00:11:33,517
The Luthor tech that your
sister convinced Andrea Rojas
223
00:11:33,519 --> 00:11:35,653
to put into
the Platinum infrastructure,
224
00:11:35,655 --> 00:11:37,188
it helped solve the bio-link
225
00:11:37,190 --> 00:11:39,356
when people were getting toxic
shock eating virtual food.
226
00:11:39,358 --> 00:11:41,926
I like to refer to that
as the lobster problem.
227
00:11:41,928 --> 00:11:45,129
Or rather, middle America's desire
to be gluttons without calories.
228
00:11:45,131 --> 00:11:46,397
Well, it caused a glitch.
229
00:11:47,299 --> 00:11:48,899
But...
230
00:11:48,901 --> 00:11:51,535
Your fail-safe failed.
231
00:11:51,537 --> 00:11:54,171
I assure you,
this glitch will be fixed
232
00:11:54,173 --> 00:11:56,307
long before the launch
of Obsidian Platinum.
233
00:11:57,542 --> 00:12:00,578
Don't worry, I found a way
to patch the glitch.
234
00:12:00,580 --> 00:12:01,779
That's not a glitch.
235
00:12:02,681 --> 00:12:04,014
That's my plan.
236
00:12:06,484 --> 00:12:11,322
My colleague is retrieving a code
that digitizes the human psyche,
237
00:12:11,324 --> 00:12:13,591
enabling us to make someone immortal
238
00:12:13,593 --> 00:12:16,861
by uploading their
consciousness into a computer.
239
00:12:16,863 --> 00:12:21,265
I believe we can reverse the same
code and use it against Leviathan.
240
00:12:21,267 --> 00:12:23,200
Then Leviathan is immortal no more.
241
00:12:23,202 --> 00:12:26,070
But I need an invitation
to get onto their ship.
242
00:12:26,072 --> 00:12:29,974
Which means I need Gamemnae, or
Gemma, if you prefer, to trust me.
243
00:12:29,976 --> 00:12:32,276
And trust begins with that glitch.
244
00:12:32,278 --> 00:12:34,044
But if there's a glitch
and people are getting stuck,
245
00:12:34,046 --> 00:12:35,279
nobody's gonna buy the lenses.
246
00:12:35,281 --> 00:12:37,448
Correct. Leviathan will
need to fix it.
247
00:12:37,450 --> 00:12:40,517
But they won't be able to
because you won't let them.
248
00:12:40,519 --> 00:12:43,120
And when Leviathan can't fix
it, they'll have to cover it up,
249
00:12:43,122 --> 00:12:44,955
and that's where I come in.
250
00:12:44,957 --> 00:12:47,758
I will help Gemma with the cover-up.
251
00:12:47,760 --> 00:12:50,461
Once she trusts you, she'll give
you an invitation to the ship.
252
00:12:50,463 --> 00:12:51,829
An engraved one.
253
00:12:51,831 --> 00:12:54,732
So, you need to go back to Obsidian
254
00:12:54,734 --> 00:12:57,167
and make sure that glitch
does not get fixed,
255
00:12:57,169 --> 00:12:59,003
or traced back to me or Lena.
256
00:12:59,005 --> 00:13:00,104
Done.
257
00:13:02,974 --> 00:13:04,174
What are you gonna do?
258
00:13:05,543 --> 00:13:07,077
Start exerting pressure.
259
00:13:12,951 --> 00:13:14,585
Give me another one.
260
00:13:16,021 --> 00:13:17,955
Hell, you know what,
just give me the bottle.
261
00:13:19,491 --> 00:13:21,225
My wife is cheating on me.
262
00:13:22,260 --> 00:13:23,527
Tell me about it, man.
263
00:13:24,596 --> 00:13:25,696
Maybe I can help.
264
00:13:31,870 --> 00:13:33,804
Lex.
265
00:13:33,806 --> 00:13:36,407
My new apartment, it's a dream!
266
00:13:36,409 --> 00:13:38,175
When you said that you were
getting me a new place,
267
00:13:38,177 --> 00:13:40,010
I thought you meant
a small studio somewhere.
268
00:13:40,012 --> 00:13:42,112
You're very precious to me, Eve.
269
00:13:42,114 --> 00:13:44,214
No one's ever treated me
this way before.
270
00:13:44,216 --> 00:13:46,750
It's time you realize
how wonderful you are.
271
00:13:46,752 --> 00:13:49,453
But we still have a mission.
How is Obsidian?
272
00:13:49,455 --> 00:13:51,755
I've been monitoring
all of the beta users.
273
00:13:51,757 --> 00:13:53,558
And Richard Bates still hasn't made
274
00:13:53,582 --> 00:13:55,459
a move on his wife's virtual lover.
275
00:13:55,461 --> 00:13:58,062
Not yet. Because his friend,
the bartender,
276
00:13:58,064 --> 00:14:00,597
who turned out to be an amazing
hacker, I might add,
277
00:14:00,599 --> 00:14:02,272
won't let him complete his virtual
278
00:14:02,296 --> 00:14:04,335
torture chamber until
the time is right.
279
00:14:04,337 --> 00:14:07,104
And I still need to
create trust with Leviathan.
280
00:14:08,540 --> 00:14:10,074
Amy Sapphire.
281
00:14:10,076 --> 00:14:13,010
She blames Obsidian's VR
for the death of her husband.
282
00:14:13,012 --> 00:14:16,180
She threatened Andrea Rojas' life.
283
00:14:16,182 --> 00:14:19,509
You're going to warn Gemma
to gain Leviathan's trust?
284
00:14:19,533 --> 00:14:20,617
The opposite.
285
00:14:20,619 --> 00:14:22,855
We're gonna help Amy Sapphire attack
286
00:14:22,879 --> 00:14:25,089
Andrea Rojas and blow up Obsidian.
287
00:14:25,091 --> 00:14:27,247
But if anyone attacks
Obsidian, Leviathan
288
00:14:27,271 --> 00:14:29,093
is gonna want me to terminate them.
289
00:14:29,095 --> 00:14:31,195
Gemma won't ask you
to assassinate anybody
290
00:14:31,197 --> 00:14:33,630
because I will intervene
before she gets the chance.
291
00:14:33,632 --> 00:14:37,001
I will offer up Supergirl to
protect Andrea and Obsidian.
292
00:14:37,003 --> 00:14:41,372
Just make sure that Amy
Sapphire gets these gauntlets.
293
00:14:41,374 --> 00:14:43,640
It'll make her a worthy
adversary for Supergirl.
294
00:14:43,642 --> 00:14:47,111
And after Supergirl succeeds
in saving Andrea,
295
00:14:47,113 --> 00:14:50,047
I will have proven myself to Gemma.
296
00:14:50,049 --> 00:14:52,388
And then, I will suggest that I roll
297
00:14:52,400 --> 00:14:54,785
out Obsidian Platinum worldwide.
298
00:14:55,720 --> 00:14:57,721
Lex, you're brilliant.
299
00:14:57,723 --> 00:15:00,824
But beyond that, you are so kind.
300
00:15:00,826 --> 00:15:02,326
- And I think I'm...
- I know, Eve.
301
00:15:03,294 --> 00:15:04,995
I feel the same.
302
00:15:04,997 --> 00:15:07,765
But we have to stay focused
on our goals,
303
00:15:07,767 --> 00:15:10,701
free you from them
and avenge your father.
304
00:15:12,737 --> 00:15:14,171
There'll be time for us later.
305
00:15:15,840 --> 00:15:17,200
Now, I have to show you something.
306
00:15:20,912 --> 00:15:24,815
Oh, they're so cute!
307
00:15:27,285 --> 00:15:28,418
Aww!
308
00:15:30,021 --> 00:15:31,588
Q-waves?
309
00:15:31,590 --> 00:15:32,689
Something like that.
310
00:15:37,462 --> 00:15:39,296
Aw, he likes you.
311
00:15:39,298 --> 00:15:40,330
He's happy.
312
00:15:42,401 --> 00:15:43,500
That one isn't.
313
00:15:45,103 --> 00:15:47,037
Oh, gosh! That didn't work right.
314
00:15:48,506 --> 00:15:51,208
Actually, it worked perfectly.
315
00:15:56,464 --> 00:15:57,464
_
316
00:15:57,485 --> 00:15:58,652
Amy, no!
317
00:16:04,759 --> 00:16:05,893
This can't be right.
318
00:16:14,736 --> 00:16:16,136
Do you need to get that, dear?
319
00:16:17,438 --> 00:16:18,705
Not important.
320
00:16:20,909 --> 00:16:23,110
Ms. Tessmacher,
why have you brought me
321
00:16:23,112 --> 00:16:26,113
to the world's saddest
urgent care center?
322
00:16:26,115 --> 00:16:28,030
People have begun getting stuck in
323
00:16:28,042 --> 00:16:30,183
the VR, just like you anticipated.
324
00:16:31,252 --> 00:16:33,520
Uh, Gemma asked me
to look into the glitch.
325
00:16:33,522 --> 00:16:35,122
I told her that
there was nothing we could do
326
00:16:35,124 --> 00:16:36,557
without shutting down
the entire system,
327
00:16:36,559 --> 00:16:40,727
which can't be shut down
thanks to Luthor PowerCore.
328
00:16:40,729 --> 00:16:43,597
She asked Margot
to start cleaning things up.
329
00:16:43,599 --> 00:16:47,301
Who or what is a Margot?
330
00:16:47,303 --> 00:16:49,303
Leviathan middle-management...
331
00:16:49,305 --> 00:16:52,773
and a mean old hag to boot.
332
00:16:52,775 --> 00:16:55,175
It's time to set Richard loose.
333
00:16:55,177 --> 00:16:57,350
This is a back door that will allow
334
00:16:57,374 --> 00:16:59,646
Richard Bates to hack into Platinum
335
00:16:59,648 --> 00:17:01,181
to get revenge.
336
00:17:01,183 --> 00:17:03,417
That'll put welcome eyes
on Obsidian's problems
337
00:17:03,419 --> 00:17:05,586
as this place starts
to fill up with bodies.
338
00:17:05,588 --> 00:17:06,954
Make sure he gets it.
339
00:17:06,956 --> 00:17:11,458
Oh, and I have
something else for you.
340
00:17:14,596 --> 00:17:16,597
Perfume?
341
00:17:16,599 --> 00:17:21,101
Uh-uh... Perfume, poison...
Potayto, potahto.
342
00:17:21,103 --> 00:17:23,704
What you're holding is the
deadliest substance on Earth.
343
00:17:25,440 --> 00:17:28,742
You told me I wouldn't have to
kill for Leviathan ever again.
344
00:17:28,744 --> 00:17:30,644
And I always keep my promises.
345
00:17:30,646 --> 00:17:32,946
Every single one.
346
00:17:32,948 --> 00:17:36,183
That's why I tracked down the
man who murdered your father...
347
00:17:36,185 --> 00:17:37,384
just like I said I would.
348
00:17:38,319 --> 00:17:40,153
Who is he?
349
00:17:40,155 --> 00:17:42,389
A Leviathan enforcer.
350
00:17:42,391 --> 00:17:45,359
He's in the Peruvian Andes
working undercover with an NGO.
351
00:17:45,361 --> 00:17:47,995
I suspect
because he has a target there.
352
00:17:47,997 --> 00:17:49,863
I should put a bullet in his head.
353
00:17:49,865 --> 00:17:51,632
It's the least he deserves.
354
00:17:51,634 --> 00:17:55,402
But we can't go to war
with Leviathan.
355
00:17:55,404 --> 00:17:57,070
It has to look like an accident.
356
00:17:57,072 --> 00:17:58,505
You can handle that, right?
357
00:17:58,507 --> 00:17:59,506
Yes.
358
00:17:59,508 --> 00:18:01,074
Then be quick.
359
00:18:01,076 --> 00:18:03,844
I don't expect that he will
stay in one place for very long.
360
00:18:03,846 --> 00:18:05,379
And nor will I.
361
00:18:05,381 --> 00:18:07,481
It's time for me to embark
on my world tour,
362
00:18:07,483 --> 00:18:09,683
hawking Obsidian lenses.
363
00:18:09,685 --> 00:18:12,152
The beginning of the end...
364
00:18:12,154 --> 00:18:13,286
of Leviathan.
365
00:18:16,558 --> 00:18:19,159
"Our lives are connected
366
00:18:19,161 --> 00:18:21,361
by 1,000 invisible threads."
367
00:18:22,530 --> 00:18:25,098
Those immortal words
by Herman Melville
368
00:18:25,100 --> 00:18:28,435
are realized today
with Obsidian technology.
369
00:18:30,004 --> 00:18:31,838
This is my house!
370
00:18:31,840 --> 00:18:34,107
And this is my gun.
371
00:18:35,209 --> 00:18:37,010
But with Obsidian Platinum,
372
00:18:37,012 --> 00:18:38,512
you hold the thread.
373
00:18:39,547 --> 00:18:41,848
You are the architect of your world!
374
00:18:41,850 --> 00:18:44,217
- They found Dad.
- Jeremiah?
375
00:18:44,219 --> 00:18:45,886
He's dead.
376
00:18:45,888 --> 00:18:47,254
And not only your world,
377
00:18:47,256 --> 00:18:49,022
but the world.
378
00:18:49,024 --> 00:18:50,857
There is nothing you cannot
379
00:18:50,859 --> 00:18:52,559
manipulate to your own ends.
380
00:18:52,561 --> 00:18:55,028
Nothing you cannot control!
381
00:18:55,030 --> 00:18:57,531
So are you blowing off steam
playing hero,
382
00:18:57,533 --> 00:19:00,033
or working something out?
383
00:19:08,777 --> 00:19:10,444
Obsidian offers something special,
384
00:19:10,446 --> 00:19:12,846
something unique, something rare,
385
00:19:12,848 --> 00:19:14,314
and that, my friends,
386
00:19:14,316 --> 00:19:16,683
is control!
387
00:19:16,685 --> 00:19:20,687
Complete and total control!
388
00:19:26,594 --> 00:19:30,731
One hundred countries,
worldwide saturation.
389
00:19:30,733 --> 00:19:34,801
It took 40 years for the cell
phone to reach as many users
390
00:19:34,803 --> 00:19:38,071
as our lenses have reached
in one month.
391
00:19:38,073 --> 00:19:42,476
All thanks to our passionate
ambassador, Lex Luthor.
392
00:20:06,467 --> 00:20:07,567
Kara...
393
00:20:10,905 --> 00:20:12,272
I heard about Jeremiah.
394
00:20:14,075 --> 00:20:16,009
I came to offer up sympathies.
395
00:20:18,813 --> 00:20:21,148
"Offer up my sympathies."
396
00:20:21,150 --> 00:20:22,949
- God, I sound like an android.
- No.
397
00:20:22,951 --> 00:20:24,518
No, you said it like someone
398
00:20:24,520 --> 00:20:26,880
who's afraid to confront the
woman who called you a villain.
399
00:20:29,123 --> 00:20:30,924
My mother died when I was very young.
400
00:20:31,826 --> 00:20:33,627
And I'm...
401
00:20:33,629 --> 00:20:37,397
I know that pales in comparison to
the losses that you've suffered,
402
00:20:37,399 --> 00:20:39,232
but I know it doesn't get any easier.
403
00:20:41,135 --> 00:20:42,235
I'm sorry.
404
00:20:46,007 --> 00:20:48,909
Thank you for saying that.
That means a lot coming from you.
405
00:20:52,980 --> 00:20:54,948
Um...
406
00:20:54,950 --> 00:20:59,152
This helped me a lot
with memories of my mother
407
00:20:59,154 --> 00:21:01,321
and other family difficulties.
408
00:21:01,323 --> 00:21:04,224
Well, if it helped with
Luthor family difficulties,
409
00:21:04,226 --> 00:21:05,825
I'm sure it'll help me a lot.
410
00:21:10,231 --> 00:21:11,331
Thank you.
411
00:21:23,314 --> 00:21:24,718
_
412
00:21:29,759 --> 00:21:33,562
You missed a perfectly fine
en passant capture opportunity.
413
00:21:33,564 --> 00:21:36,231
You're distracted. What's wrong?
414
00:21:36,233 --> 00:21:38,967
She apologized to her.
415
00:21:38,969 --> 00:21:40,836
Be clear with your pronouns, dear.
416
00:21:40,838 --> 00:21:45,207
Lena apologized to Kara.
To Supergirl.
417
00:21:45,209 --> 00:21:46,675
For the death of Jeremiah.
418
00:21:46,677 --> 00:21:48,744
- I thought you put that behind you.
- I did!
419
00:21:48,746 --> 00:21:51,814
The assassination of Jeremiah
Danvers was the perfect chess move,
420
00:21:51,816 --> 00:21:54,817
but for the fact that it maddeningly
drove Lena back to Supergirl!
421
00:21:54,819 --> 00:21:57,719
And the worst part is that I didn't
even see it as a possibility.
422
00:21:57,721 --> 00:21:59,521
So, yes, Mother,
I missed the en passant.
423
00:21:59,523 --> 00:22:01,290
I'm missing a lot of things,
I'm slipping.
424
00:22:01,292 --> 00:22:04,560
The only thing you're
slipping off of is the wagon.
425
00:22:04,562 --> 00:22:07,529
So Lena showed the alien
a little humanity?
426
00:22:07,531 --> 00:22:09,364
- What's wrong with that?
- It pushes the limit.
427
00:22:09,366 --> 00:22:11,266
First, it's an apology.
428
00:22:11,268 --> 00:22:12,716
Then, it's coffee before work.
429
00:22:12,717 --> 00:22:15,397
Next thing you know, they're playing
Pictionary. That cannot happen!
430
00:22:16,272 --> 00:22:18,540
I know what to do.
431
00:22:19,442 --> 00:22:20,876
I'll set up Supergirl.
432
00:22:20,878 --> 00:22:22,911
You already have a plan
in place with Leviathan.
433
00:22:22,913 --> 00:22:24,546
I did, but this is better.
434
00:22:24,548 --> 00:22:28,050
Why use a nuke to create a
catastrophe to draw Leviathan out,
435
00:22:28,052 --> 00:22:30,292
when I can use a
Sun-Eater to turn Lena
436
00:22:30,304 --> 00:22:32,387
against Kara Danvers in one stroke?
437
00:22:32,389 --> 00:22:35,791
I asked you if you had
the strength of will,
438
00:22:35,793 --> 00:22:38,060
and you said, "Yes, Mother!"
439
00:22:38,962 --> 00:22:41,129
This is a display of weakness.
440
00:22:41,131 --> 00:22:44,166
Not weakness, Mother.
441
00:22:46,169 --> 00:22:47,569
Inspiration.
442
00:22:48,938 --> 00:22:50,038
Checkmate.
443
00:22:52,909 --> 00:22:55,777
Ms. Tessmacher,
it's time to activate William Dey.
444
00:22:55,779 --> 00:22:57,579
Make sure your contact
gives him the name
445
00:22:57,581 --> 00:22:59,348
on the medical bracelet he found.
446
00:22:59,350 --> 00:23:02,985
And then,
I need you to move the bodies.
447
00:23:02,987 --> 00:23:04,887
Don't you think that it's weird
448
00:23:04,889 --> 00:23:07,789
that we're sitting here eating
dumplings like everything is normal,
449
00:23:07,791 --> 00:23:10,492
and yet, Jeremiah is gone?
450
00:23:10,494 --> 00:23:14,229
No. The only permanent thing
about life is that things change.
451
00:23:14,231 --> 00:23:15,964
The cycle of life goes on.
452
00:23:15,966 --> 00:23:18,467
And you... still need to eat.
453
00:23:18,469 --> 00:23:20,502
Yeah, you know what,
this book the Lena gave me
454
00:23:20,504 --> 00:23:23,005
actually has
strikingly similar advice.
455
00:23:23,007 --> 00:23:25,340
"Things are constantly in flux,
456
00:23:25,342 --> 00:23:27,843
arising and passing
with each moment."
457
00:23:27,845 --> 00:23:31,298
We have no control,
so eat the dumplings.
458
00:23:31,322 --> 00:23:32,447
Yeah.
459
00:23:32,449 --> 00:23:34,408
Well, I still can't believe
the fact that she gave you that
460
00:23:34,432 --> 00:23:35,484
after everything that happened.
461
00:23:35,486 --> 00:23:37,819
Well, maybe she's coming around.
462
00:23:37,821 --> 00:23:39,781
Seeing the light about Lex.
463
00:23:39,989 --> 00:23:41,623
No. No light about him.
464
00:23:41,625 --> 00:23:44,126
- That man is...
- The devil incarnate.
465
00:23:44,128 --> 00:23:45,560
- Yes.
- Yeah. Mmm-hmm.
466
00:23:47,096 --> 00:23:48,864
I hope you weren't talking about me.
467
00:23:48,866 --> 00:23:53,201
No. No, no, no. Lex Luthor.
468
00:23:53,203 --> 00:23:55,270
- And are these baked goods?
- Yes.
469
00:23:55,272 --> 00:23:57,940
Scones, sticky toffee pudding,
and banoffee pie,
470
00:23:57,942 --> 00:24:00,175
all my mother's favorite
recipes for comfort food.
471
00:24:00,177 --> 00:24:02,477
I... I hope it helps.
472
00:24:02,479 --> 00:24:03,979
Oh, my God!
473
00:24:03,981 --> 00:24:05,847
You made all of this?
474
00:24:05,849 --> 00:24:07,737
Well, I didn't want to
show up empty-handed
475
00:24:07,761 --> 00:24:09,151
coming here, asking for help...
476
00:24:09,153 --> 00:24:11,887
with a story on Lex Luthor
and Obsidian.
477
00:24:11,889 --> 00:24:13,388
You got a lead?
478
00:24:13,390 --> 00:24:15,524
Wait, you, you both
have been working on this?
479
00:24:15,526 --> 00:24:18,760
Before your father's funeral,
Kelly and I were onto this idea
480
00:24:18,762 --> 00:24:20,596
that Lex had done something
to Obsidian
481
00:24:20,598 --> 00:24:23,398
to cause people to get
stuck in VR and disappear.
482
00:24:23,400 --> 00:24:25,133
The missing people were
wearing Obsidian lenses.
483
00:24:25,135 --> 00:24:26,568
And a friend of mine from the NSA
484
00:24:26,570 --> 00:24:29,338
found a cluster of users
all at the same address,
485
00:24:29,340 --> 00:24:30,706
a warehouse.
486
00:24:30,708 --> 00:24:33,208
But when I checked, it was empty.
487
00:24:33,210 --> 00:24:35,978
Only weird thing was a hospital
ID bracelet on the ground.
488
00:24:35,980 --> 00:24:37,412
So, I checked it for fingerprints.
489
00:24:37,414 --> 00:24:39,448
I found one and sent it
to my buddy at the NSA.
490
00:24:39,450 --> 00:24:42,150
Now, he just called me back
with results when I was baking.
491
00:24:42,152 --> 00:24:45,554
The bracelet belonged
to a Richard Bates.
492
00:24:45,556 --> 00:24:47,556
The same person who hacked
Obsidian's fail-safe.
493
00:24:47,558 --> 00:24:49,057
And who I beat up in VR.
494
00:24:49,059 --> 00:24:50,993
One and the same.
495
00:24:50,995 --> 00:24:52,694
And get this...
496
00:24:52,696 --> 00:24:56,698
The hospital has no record of a
Richard Bates ever being admitted.
497
00:24:56,700 --> 00:24:59,325
Wait a minute. Kelly,
you said there was a list of users that
498
00:24:59,349 --> 00:25:00,636
are still stuck in VR, right?
499
00:25:00,638 --> 00:25:02,904
- Can you show me that?
- Yeah.
500
00:25:02,906 --> 00:25:06,174
Here. This is
the current list of users.
501
00:25:07,777 --> 00:25:11,179
Bonnie. I met this girl in VR.
502
00:25:11,181 --> 00:25:13,215
Why would anyone want
to keep her there?
503
00:25:13,217 --> 00:25:14,916
Human testing. Organ harvesting.
504
00:25:14,918 --> 00:25:16,952
And if people
are getting hurt in Obsidian,
505
00:25:16,954 --> 00:25:20,222
we need to find out about it
and expose them.
506
00:25:20,224 --> 00:25:22,557
If we find the proof,
I'll run the story.
507
00:25:22,559 --> 00:25:24,292
It'll be around the globe in minutes.
508
00:25:24,294 --> 00:25:27,396
The world will know if
Obsidian is endangering them.
509
00:25:27,398 --> 00:25:29,264
They're on your tail.
510
00:25:29,266 --> 00:25:30,966
It doesn't matter.
511
00:25:30,968 --> 00:25:34,469
Our cloaking technology will cover
all our bases from the human eye.
512
00:25:34,471 --> 00:25:36,705
They won't stop
until they uncover the truth.
513
00:25:37,607 --> 00:25:39,741
And what is that exactly?
514
00:25:39,743 --> 00:25:43,679
That you and your
Leviathan associates
515
00:25:43,681 --> 00:25:45,614
are ancient beings
516
00:25:45,616 --> 00:25:47,549
who manage humanity's
517
00:25:48,751 --> 00:25:50,452
excesses.
518
00:25:50,454 --> 00:25:54,122
Don't get me wrong,
Gemma, or Gamemnae,
519
00:25:54,124 --> 00:25:57,092
or would you prefer, uh,
Goddess of Technology?
520
00:25:57,094 --> 00:25:58,493
I approve.
521
00:25:58,495 --> 00:26:00,929
Pompei was spectacular,
522
00:26:00,931 --> 00:26:03,298
the Black Plague, intriguing,
523
00:26:03,300 --> 00:26:05,615
and your current move, creating an
524
00:26:05,639 --> 00:26:08,403
addiction to Obsidian
Platinum, genius.
525
00:26:08,405 --> 00:26:12,266
The only problem is
your plan is now at risk.
526
00:26:12,290 --> 00:26:13,608
No, it's not.
527
00:26:13,610 --> 00:26:17,312
I'll pull up the timeline
for our VR global event.
528
00:26:17,314 --> 00:26:21,149
It'll be a happening beyond
humanity's wildest dreams.
529
00:26:21,151 --> 00:26:23,852
A virtual gathering of
everyone around the world.
530
00:26:23,854 --> 00:26:26,354
No one will want to miss it.
531
00:26:26,356 --> 00:26:29,124
And once the masses are in VR,
532
00:26:29,126 --> 00:26:31,126
I'll kill them all
with a flick of my wrist.
533
00:26:31,128 --> 00:26:34,429
That would be great,
if you weren't about to be exposed.
534
00:26:34,431 --> 00:26:37,032
Obsidian will be shut down,
all the lenses returned
535
00:26:37,034 --> 00:26:38,800
before you sell the first ticket.
536
00:26:38,802 --> 00:26:40,535
You don't have the luxury of time.
537
00:26:40,537 --> 00:26:41,736
What do you propose?
538
00:26:42,638 --> 00:26:44,439
Create fear.
539
00:26:44,441 --> 00:26:47,609
It's instantaneous, and I have
a specific idea of how to do it.
540
00:26:47,611 --> 00:26:50,145
I just need
your stealthiest operative.
541
00:26:53,850 --> 00:26:56,618
Director Dox, long time no see.
542
00:26:56,620 --> 00:26:59,921
I come bearing gifts, a pysanka.
543
00:26:59,923 --> 00:27:03,358
Gifted to me by a Ukrainian
holy man on my world tour.
544
00:27:03,360 --> 00:27:06,628
It brings love and wealth,
and of course fertility.
545
00:27:06,630 --> 00:27:08,997
Does it also bring
the end of Leviathan?
546
00:27:12,301 --> 00:27:14,936
You were meant to have gotten
the location of their ship...
547
00:27:14,938 --> 00:27:17,706
so we can implant the mortality code.
548
00:27:17,708 --> 00:27:20,408
I can't push them.
549
00:27:20,410 --> 00:27:22,344
This delay doesn't have
anything to do
550
00:27:22,346 --> 00:27:25,480
with you using Obsidian Platinum
for your own ends, does it?
551
00:27:27,049 --> 00:27:28,683
Alex Danvers called me.
552
00:27:28,685 --> 00:27:31,319
She wants me to help her
track Obsidian users
553
00:27:31,321 --> 00:27:33,361
she believes are being
lured into some type of coma.
554
00:27:34,257 --> 00:27:35,924
By you.
555
00:27:35,926 --> 00:27:40,495
While it is utterly predictable
that Alex Danvers would call you,
556
00:27:40,497 --> 00:27:43,598
it's not me behind your missing
users, it's Leviathan.
557
00:27:44,567 --> 00:27:46,134
Scout's honor.
558
00:27:46,136 --> 00:27:47,702
I found out from Gemma Cooper.
559
00:27:47,704 --> 00:27:49,738
Then help me find them.
560
00:27:49,740 --> 00:27:52,073
You have the Q-wave cube
from Winn's ship.
561
00:27:52,075 --> 00:27:55,510
I can use it to track the
lenses, find the missing people.
562
00:27:55,512 --> 00:27:58,446
Ah, well, I gave the cube to Lena.
563
00:27:58,448 --> 00:28:01,750
And if you involved her,
Leviathan would kill her.
564
00:28:01,752 --> 00:28:04,386
And as much as I'd like to help
you, I can't.
565
00:28:04,388 --> 00:28:07,422
Leviathan would find out,
and then I'd be their enemy.
566
00:28:07,424 --> 00:28:10,592
And as you know,
the long-term success of our plan
567
00:28:10,594 --> 00:28:12,828
relies on me being the opposite.
568
00:28:12,830 --> 00:28:14,963
But, by all means,
you should help them.
569
00:28:14,965 --> 00:28:17,232
I know how important
your friends are to you.
570
00:28:19,168 --> 00:28:20,168
Okay.
571
00:28:20,170 --> 00:28:23,071
Lex, how shall I help them?
572
00:28:23,073 --> 00:28:26,341
There's nothing at the DEO
that could track Q-waves.
573
00:28:28,945 --> 00:28:31,313
Why don't you ask Supergirl?
574
00:28:31,315 --> 00:28:34,816
I'm sure there's something at that
fortress of hers that could help.
575
00:28:39,923 --> 00:28:41,556
Hey, any luck with the warehouse?
576
00:28:41,558 --> 00:28:42,958
It was empty.
577
00:28:42,960 --> 00:28:45,460
I was able to pick up
Richard Bates' psychic signal,
578
00:28:45,462 --> 00:28:48,163
along with dozens of
other people in that warehouse.
579
00:28:48,165 --> 00:28:50,899
But when I tried to connect,
there was some kind of interference.
580
00:28:52,469 --> 00:28:55,904
It's because Obsidian is adding
Platinum users by the minute.
581
00:28:55,906 --> 00:28:59,574
The lenses interface with
the brain by using Q-waves...
582
00:28:59,576 --> 00:29:01,142
which operate on a similar frequency
583
00:29:01,144 --> 00:29:02,844
as Malefic's Martian brain.
584
00:29:02,846 --> 00:29:05,947
Just as I can't connect with Mal,
I can't find those missing people.
585
00:29:07,984 --> 00:29:09,684
You can connect with them...
586
00:29:10,820 --> 00:29:12,053
by using Myriad.
587
00:29:14,957 --> 00:29:18,059
Lena wanted to use Myriad to
disperse her Q-wave mind control,
588
00:29:18,061 --> 00:29:19,594
but if you turn it on in reverse,
589
00:29:19,596 --> 00:29:22,864
it will compress the Q-waves
in the atmosphere...
590
00:29:22,866 --> 00:29:25,633
making it possible for you to
track the psychic signatures.
591
00:29:28,471 --> 00:29:30,038
And it wouldn't be dangerous?
592
00:29:30,040 --> 00:29:31,740
In your hands, no.
593
00:29:33,542 --> 00:29:35,210
Then I'll go.
594
00:29:35,212 --> 00:29:36,511
But I don't like it.
595
00:29:38,648 --> 00:29:42,684
The brain anatomy of Patient 054
remains normal post-Non Nocere.
596
00:29:42,686 --> 00:29:46,788
The trial continues to exhibit
positive results of Q-wave adoption.
597
00:29:46,790 --> 00:29:48,890
Brava!
598
00:29:48,892 --> 00:29:51,760
You've always been so meticulous
about your data collection.
599
00:29:52,962 --> 00:29:55,063
What is that?
600
00:29:56,866 --> 00:29:59,273
I use a Q-wave broadcast to remotely
601
00:29:59,285 --> 00:30:01,569
access patients' brain activity.
602
00:30:01,571 --> 00:30:03,972
It's being interrupted
by an overlapping signal.
603
00:30:03,974 --> 00:30:06,207
How could someone suppress Q-waves?
604
00:30:09,011 --> 00:30:12,514
I recognize the signature of
this interruption, it's Myriad.
605
00:30:12,516 --> 00:30:15,717
Yesterday, I thought I had an
honest conversation with Supergirl,
606
00:30:15,719 --> 00:30:18,205
and today I find out that she's using
607
00:30:18,229 --> 00:30:20,689
Myriad to interrupt my experiments?
608
00:30:20,691 --> 00:30:23,825
The very device she told me was
too dangerous for anyone to use.
609
00:30:23,827 --> 00:30:25,760
You saw Supergirl yesterday?
610
00:30:27,897 --> 00:30:31,433
I could always just go to the
Fortress, if you told me where it was,
611
00:30:31,435 --> 00:30:34,069
and turn off Myriad
before she interferes again.
612
00:30:34,071 --> 00:30:35,770
No, you'll set off the El Protocol.
613
00:30:35,772 --> 00:30:37,105
This is a new world.
614
00:30:37,107 --> 00:30:39,374
One where Luthors
and Kryptonians work together.
615
00:30:39,376 --> 00:30:42,077
The fortress security won't be
programmed to attack us.
616
00:30:42,079 --> 00:30:44,713
If she's using Myriad,
I wanna see it for myself.
617
00:30:44,715 --> 00:30:47,649
Besides, you at the fortress
sounds apocalyptic.
618
00:30:48,584 --> 00:30:50,418
Well...
619
00:30:50,420 --> 00:30:53,154
then let this ride be on me.
620
00:31:12,408 --> 00:31:14,109
You are using Myriad.
621
00:31:14,111 --> 00:31:15,343
Lena, what are you doing here?
622
00:31:15,345 --> 00:31:18,246
Question is, what are you
doing here, Supergirl?
623
00:31:18,248 --> 00:31:19,781
I thought it was forbidden
to use Myriad,
624
00:31:19,783 --> 00:31:21,483
but forbidden for anyone but you.
625
00:31:21,485 --> 00:31:24,886
There are people missing,
dozens of them stuck in Obsidian's VR.
626
00:31:24,888 --> 00:31:26,187
I have to find them.
627
00:31:26,189 --> 00:31:27,956
There are other ways
to find people than Myriad.
628
00:31:27,958 --> 00:31:29,691
I can think of four
off the top of my head,
629
00:31:29,693 --> 00:31:31,159
but you, you do what you want.
630
00:31:31,161 --> 00:31:34,229
What I'm doing is finding
people your brother disappeared.
631
00:31:34,231 --> 00:31:35,864
Do you have any proof
that it was Lex?
632
00:31:36,766 --> 00:31:38,900
No, I didn't think so.
633
00:31:38,902 --> 00:31:42,370
You just return to your default
position of blaming a Luthor.
634
00:31:42,372 --> 00:31:44,439
You did tell me you'd
treat me like a villain...
635
00:31:44,441 --> 00:31:47,842
If you acted like one,
yeah, I did say that.
636
00:31:47,844 --> 00:31:50,178
And right now, you're trespassing,
and I don't have time for this.
637
00:31:50,180 --> 00:31:51,246
You need to go.
638
00:31:51,248 --> 00:31:53,081
I'll leave
when you stop using Myriad.
639
00:31:55,251 --> 00:31:56,384
That's not gonna happen.
640
00:31:57,686 --> 00:31:59,921
To think that I was
sincere with you yesterday...
641
00:32:02,124 --> 00:32:04,125
Then I guess
you're used to being two-faced.
642
00:32:18,007 --> 00:32:19,107
No!
643
00:32:23,275 --> 00:32:25,175
Why is this taking so long?
644
00:32:25,442 --> 00:32:26,967
It takes several minutes for Myriad
645
00:32:26,991 --> 00:32:28,575
to suppress the Q-waves long enough
646
00:32:28,576 --> 00:32:29,776
for J'onn to see clearly.
647
00:32:33,881 --> 00:32:34,981
What is that?
648
00:32:36,050 --> 00:32:37,283
A Sun-Eater.
649
00:32:38,185 --> 00:32:39,652
That's impossible.
650
00:32:39,654 --> 00:32:40,953
The only one in the system...
651
00:32:42,122 --> 00:32:44,891
is the baby
from the Fortress of Solitude.
652
00:32:44,893 --> 00:32:46,793
Supergirl?
653
00:32:46,795 --> 00:32:48,961
Supergirl, are you there?
654
00:32:48,963 --> 00:32:50,830
The Sun-Eater must've absorbed
her power.
655
00:32:50,832 --> 00:32:53,132
Okay, well, we need to
save her. Like now.
656
00:32:53,134 --> 00:32:55,668
We can use a Lexosuit from the DEO.
657
00:32:55,670 --> 00:32:57,505
If we recalibrate the suit's internal
658
00:32:57,529 --> 00:32:59,339
radiation to 1,000 watts per meter,
659
00:32:59,341 --> 00:33:01,441
it will act like
a mini-sunlight chamber.
660
00:33:01,443 --> 00:33:03,276
We'll get it
and bring it to the fortress.
661
00:33:05,679 --> 00:33:08,081
- M'gann?
- J'onn...
662
00:33:08,083 --> 00:33:10,850
your brother felt the Q-waves
on Mars and sent me.
663
00:33:10,852 --> 00:33:12,652
My ship is armed
with hydrogen weapons
664
00:33:12,654 --> 00:33:14,020
we can use to stop the Sun-Eater.
665
00:33:14,922 --> 00:33:17,623
Han Solo never looked so good.
666
00:33:17,625 --> 00:33:20,359
- That was a Star Wars reference.
- I know it. I know. Yeah.
667
00:33:23,397 --> 00:33:24,964
Let's go save the sun.
668
00:33:49,723 --> 00:33:51,657
Oh, heaven to Betsy.
669
00:34:09,877 --> 00:34:11,471
The hydrogen explosive should reduce
670
00:34:11,483 --> 00:34:13,145
it to a size that we can contain.
671
00:34:14,248 --> 00:34:16,282
If I can detonate one inside it
672
00:34:16,284 --> 00:34:18,384
and saturate it
like water with a fire.
673
00:34:18,386 --> 00:34:20,419
I have faith in you, J'onn J'onzz.
674
00:34:29,364 --> 00:34:30,463
J'onn?
675
00:34:42,075 --> 00:34:43,676
Anyone see a Sun-Eater around here?
676
00:34:44,578 --> 00:34:45,678
Supergirl!
677
00:34:49,516 --> 00:34:53,653
We think we can shrink it by
detonating this explosive in its core.
678
00:34:53,655 --> 00:34:55,855
Lucky this suit has
its own explosives.
679
00:34:59,660 --> 00:35:00,760
Missiles hot!
680
00:35:25,085 --> 00:35:26,285
Right on schedule.
681
00:35:33,093 --> 00:35:34,901
Ms. Tessmacher!
682
00:35:37,143 --> 00:35:39,400
That thing is much
cuter when it's smaller.
683
00:35:39,401 --> 00:35:41,436
Yeah, and not destroying
the solar system.
684
00:35:41,438 --> 00:35:44,305
Have you figured out what the
Morae wanted or who she works for?
685
00:35:46,542 --> 00:35:48,977
She says she works
for someone called Leviathan.
686
00:35:51,180 --> 00:35:54,148
J'onn, what is it?
687
00:35:54,150 --> 00:35:56,718
Myriad... the psychic trail.
688
00:35:58,020 --> 00:35:59,787
I know where
those missing people are.
689
00:36:05,160 --> 00:36:09,464
Lex, a real hero?
How can this be true?
690
00:36:09,466 --> 00:36:11,933
If you weren't so obsessed
with trying to persecute me,
691
00:36:11,935 --> 00:36:13,501
you might see that on this Earth,
692
00:36:13,503 --> 00:36:15,470
I've always been the hero.
693
00:36:15,472 --> 00:36:17,338
All these people say so.
694
00:36:17,340 --> 00:36:19,874
But I guess we're all heroes today,
695
00:36:19,876 --> 00:36:24,012
since I'm assuming you and your
friends dealt with the big blackout.
696
00:36:24,014 --> 00:36:25,713
You're not gonna try and
pin that on me, are you?
697
00:36:25,715 --> 00:36:29,684
No, that was... Leviathan.
698
00:36:29,686 --> 00:36:33,655
The same Leviathan that I told
you would be a problem months ago?
699
00:36:33,657 --> 00:36:37,692
Perhaps if you listened to me
and tried to work with me,
700
00:36:37,694 --> 00:36:40,061
we could stop
these dangerous organizations
701
00:36:40,063 --> 00:36:42,697
before they try to blot out the sun.
702
00:36:42,699 --> 00:36:45,600
So, do you know what they want,
703
00:36:45,602 --> 00:36:46,935
or where their base is?
704
00:36:46,937 --> 00:36:48,436
Not yet.
705
00:36:48,438 --> 00:36:50,805
- But we will.
- We're going to stop them.
706
00:36:54,443 --> 00:36:56,344
You murdered Margot!
707
00:36:56,346 --> 00:36:59,280
One of my own,
one of Leviathan's most trusted agents.
708
00:36:59,282 --> 00:37:01,316
Margot's death was unfortunate.
709
00:37:01,318 --> 00:37:04,252
But she had to die,
given the breadth of our...
710
00:37:05,488 --> 00:37:07,588
You don't tell me anything.
711
00:37:07,590 --> 00:37:08,957
I am a god.
712
00:37:08,959 --> 00:37:10,291
You are a nothing.
713
00:37:10,293 --> 00:37:11,526
Do you understand?
714
00:37:16,465 --> 00:37:18,545
Explain yourself.
715
00:37:24,707 --> 00:37:26,941
As I said earlier...
716
00:37:26,943 --> 00:37:30,078
the Supers were close
to finding your comatose souls.
717
00:37:30,080 --> 00:37:32,246
So, I had to find them first.
718
00:37:32,248 --> 00:37:35,616
I moved them, and then pinned
their existence on someone else.
719
00:37:35,618 --> 00:37:37,819
So, I connected Margot
to Amy Sapphire
720
00:37:37,821 --> 00:37:40,188
and divorced her
from you and Leviathan.
721
00:37:40,190 --> 00:37:41,789
Because of what I did,
722
00:37:41,791 --> 00:37:45,593
no one is suspecting
Obsidian anymore.
723
00:37:45,595 --> 00:37:47,462
Maybe you were right to kill Margot,
724
00:37:48,897 --> 00:37:51,432
but you made a mistake
with the disaster.
725
00:37:51,434 --> 00:37:54,635
And now the Kryptonian has one
of my assassins in her custody!
726
00:37:54,637 --> 00:37:57,271
I underestimated Supergirl
and her team.
727
00:37:57,273 --> 00:38:00,641
The chaos of the disaster was
working until she intervened.
728
00:38:00,643 --> 00:38:02,744
But now I know
729
00:38:02,746 --> 00:38:05,646
You were right about
the global VR celebration.
730
00:38:05,648 --> 00:38:07,915
We should implement it immediately.
731
00:38:07,917 --> 00:38:10,818
Gather everyone into VR at once...
732
00:38:10,820 --> 00:38:12,787
with this sparkling distraction.
733
00:38:13,856 --> 00:38:15,056
But first...
734
00:38:15,958 --> 00:38:17,625
we must kill Supergirl.
735
00:38:17,627 --> 00:38:20,094
She will always foil the plan.
736
00:38:20,996 --> 00:38:22,497
And a warning...
737
00:38:22,499 --> 00:38:24,699
no mere mortal can kill her.
738
00:38:24,701 --> 00:38:26,634
Many have tried and failed.
739
00:38:33,809 --> 00:38:35,176
I will not fail.
740
00:38:44,654 --> 00:38:47,555
Do I smell Beef Wellington?
741
00:38:47,557 --> 00:38:51,159
Victory and role-playing
makes me hungry.
742
00:38:51,161 --> 00:38:52,894
"Amy Sapphire was right.
743
00:38:52,896 --> 00:38:56,230
Technology is the greatest evil
mankind has ever faced."
744
00:38:56,232 --> 00:38:57,565
Okay, stop there.
745
00:38:57,567 --> 00:39:00,735
Please don't ever image-induce
into her ever again.
746
00:39:00,737 --> 00:39:03,971
I might lose my appetite.
747
00:39:03,973 --> 00:39:06,207
I'm so glad we finally have a night
748
00:39:06,209 --> 00:39:07,775
to spend some time alone as a couple.
749
00:39:08,677 --> 00:39:09,777
A couple?
750
00:39:10,879 --> 00:39:13,448
I've been trying to tell you
how I feel...
751
00:39:13,450 --> 00:39:17,051
and it's not just because you
helped me escape Leviathan,
752
00:39:17,053 --> 00:39:18,819
it's because of who you are.
753
00:39:20,689 --> 00:39:22,190
How could I not love you?
754
00:39:23,659 --> 00:39:24,759
Oh...
755
00:39:25,928 --> 00:39:27,695
Ms. Tessmacher...
756
00:39:28,931 --> 00:39:32,266
you sad, silly woman...
757
00:39:32,268 --> 00:39:34,135
of course you love me.
758
00:39:34,137 --> 00:39:37,205
What's funny is, you thought
I could love you back.
759
00:39:39,675 --> 00:39:41,309
I don't understand.
760
00:39:42,211 --> 00:39:43,845
We're a team.
761
00:39:43,847 --> 00:39:46,279
We're meant to be together.
We're destined...
762
00:39:46,304 --> 00:39:47,548
Oh, we're destined.
763
00:39:47,550 --> 00:39:50,418
On another world, in another life,
we knew each other very well.
764
00:39:50,420 --> 00:39:52,653
And in that life,
you said you loved me, too.
765
00:39:52,655 --> 00:39:55,089
You distracted me,
you made me weaker.
766
00:39:55,091 --> 00:39:57,225
But that's not happening
this time, honey.
767
00:39:57,227 --> 00:39:59,127
I feel nothing for you.
768
00:39:59,129 --> 00:40:01,262
I saved you because you were useful.
769
00:40:01,264 --> 00:40:03,297
I needed a spy inside Leviathan.
770
00:40:03,299 --> 00:40:05,633
Oh, and as for your mother...
771
00:40:05,635 --> 00:40:08,769
she's still in danger, but from me.
772
00:40:08,771 --> 00:40:11,239
Those cars I showed you,
the men in them
773
00:40:11,241 --> 00:40:14,142
are just waiting to pull the
trigger if you ever betray me.
774
00:40:14,144 --> 00:40:16,744
But I'd think twice about that.
775
00:40:16,746 --> 00:40:18,813
That man you killed in the Andes
776
00:40:18,815 --> 00:40:20,948
didn't murder your father.
777
00:40:20,950 --> 00:40:23,351
I never bothered to find out
who knocked off your old man.
778
00:40:23,353 --> 00:40:25,219
No, the man you murdered
779
00:40:25,221 --> 00:40:26,921
is Supergirl's father.
780
00:40:31,326 --> 00:40:33,361
Oh, that's good.
781
00:40:33,363 --> 00:40:36,297
I have video of you
killing him, by the way.
782
00:40:36,299 --> 00:40:38,232
Defy me, and I'll pass it on.
783
00:40:38,234 --> 00:40:39,764
Believe me, you do not want to be on
784
00:40:39,788 --> 00:40:41,459
the wrong side of those laser eyes.
785
00:40:42,704 --> 00:40:44,772
You are worse than Leviathan.
786
00:40:45,674 --> 00:40:46,907
Not worse.
787
00:40:48,243 --> 00:40:49,343
Better.
788
00:40:50,512 --> 00:40:52,647
Mother.
789
00:40:52,649 --> 00:40:55,983
Hate to say I told you so,
but it all went according to plan.
790
00:40:55,985 --> 00:40:59,320
Lena's back on my side,
Leviathan is set to kill our enemies,
791
00:40:59,322 --> 00:41:01,022
and I'm set to wipe out Leviathan.
792
00:41:01,024 --> 00:41:02,123
And...
793
00:41:03,091 --> 00:41:04,392
I did it my way.
794
00:41:23,512 --> 00:41:24,612
Ah, screw it.
795
00:41:38,095 --> 00:41:44,464
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.