Tack.
Du arbetar på fängelset. Du heter Danny.
- Vad sa du? - Tycker du om överraskningar, Danny?
Nej, vänta!
Direkt från laserskrivaren.
Låt mig gissa: Din sjätte artikel om Lockwood sen han frigavs.
- Ny vinkel? - Nej, men han är fortfarande mördare.
- Det är en sak. - Det är som att skrika i tomma intet.
Kan du vänta med att skrika tills vi har ätit?
Lunch? Herregud, det hade jag glömt. Jag är så dum.
Nu är du pinsam. Kom nu.
Är det fortfarande aktuellt med det undersökande?
Det har varit så mycket med Lockwood att jag glömde det.
Vi har möte med stadsrevisorn.
- Förlåt mig. - Ingen fara, du är bara människa.
- Jag ringer dig. - Okej.
Jag måste också rusa.
Det har varit galet på jobbet med Lenas flytt till DEO den här veckan.
- Det var... Förlåt mig. - Ingen fara. Jag klarar av det.
- Okej. Vi ses. - Jag hoppas det.
- Hej! - Det här kom från en studiekamrat.
Han anmälde sig till en medicinsk studie. Han blev inte utvald, men...
Adressen är till L-Corps dotterbolag.
Du sa att min källa hade fel sist, men är det värt en andra titt?
- Dolde jag träningen dåligt? - Nej, jag är också ovan att ljuga.
Lugn, du vänjer dig vid att smita ut. Nyckeln är att vara diskret.
- Som sagt var... - Hej, Brainy.
- Barney. - Barney?
Ja, Barney. Jag tyckte att det var bäst att inte sticka ut dit vi ska.
Välkommen till Ensamhetens fästning.
Det slår din lägenhet.
Den har hyresreglering. Det här är bra för träning och här finns Kelex.
- Jag visste inget om gäster. - Har du en robot?
Vaktmästare med många fler funktioner.
Kelex, ge Nia Nal allt hon behöver.
Lois har väl presenterat Brainy redan?
- Hej, Kleenex. - Jag heter Kelex, Querl.
Måste du inte damma det kosmiska städet eller nåt?
Okej... ropa om ni behöver mig.
Det har gått veckor och nu vill du träffa mig?
Varför nu?
Vi kan väl säga att fängelset har förändrat mig.
Var uppriktig nu. Vad tycker du om håret?
Du har förlorat nån. Jag vet hur det känns.
Låt mig hjälpa dig.
Du tror att jag är god innerst inne, va?
Det är dåliga tider för de goda.
Om det inte varit för ditt skitlöfte hade du kunnat lösa alla problem.
Du behöver bara... motivation.
- Det här är Hat. Vi är gamla vänner. - Hej.
- Varför gör du det här? - Jag ville tacka dig personligen.
Jag tänkte smått och ville ta Lockwood som simpel hämnd.
Jag har större typer att mörda och du kan inte stoppa mig.
- Gör inte så här. - Tack för det givande samtalet.
- Ska jag teleportera oss ut? - Inte än. Jag har ett ställe kvar.
Jag kan bara ta oss dit jag har varit. Vi får ta den svåra vägen.
Har det stoppat oss förut?
- Inga skjutvapen? - Du ville säkert ha nåt flott.
Stå still! Ner på golvet!
Styggt.
Du...
Vad är viktigt nog att riskera vår spektakulära rymning?
- En jävla jacka? Varför då? - Den är flott.
Det var inte igår. Vem är den där "Clockwork Orange"?
- Vad heter det? Ingen misslyckas... - ...som har vänner.
Vi fångade ju dig.
Hon säger att det var en annan morae. Kan du inte skilja dem åt?
Där är du ju. Trevligt att träffas till slut.
- Menagerie? - Hugga av ormens huvud?
Vi är tuffare än så.
- Släpp honom. - Varför då? Det är krig.
De där utomjordshatande rasisterna kommer upp ur sina hålor.
Vi ska döda dem. Då så.
Manchester!
- Jag ska hitta dem. - Inte utan mig.
Du har förhandsdrömmar. Jag har differentialkalkylering.
Båda är förutsägande, men var... anpassningsbar också.
- Min vän Val lärde mig det. - En av dina legionärsvänner?
Får jag känna till honom?
Du kände en av mina ättlingar i framtiden, men berättar inget.
- Om jag visste vad hon kunde göra... - Definitivt inte!
Nia, vi kan skapa en paradox.
- Förstöra själva... - ...rumtidsväven. Jag har hört det.
Vad är det? Vad har hänt?
- Ta fram bilderna. - Direktsändning.
Från Rio.
- Vi vill skicka ett meddelande. - Underifrånperspektiv? Är du galen?
Vi sänder från en hemlig militärbas där soldater torterar utomjordingar.
De dödade fyra av oss, så vi dödade -
...en... två... tretton av dem.
Från och med nu gör vi slut på fördomar med extrema fördomar.
Gilla och prenumerera!
Jag spårar dem. Kryptonsk teknik är överlägsen, med undantag för Kelex.
Jag har sett såna hattar förut. De använder femtedimensionsenergi.
De rör sig otroligt snabbt.
En jäkla hatt slår oss. Jag hör om försvarsledningen behöver oss.
Jag tar det. Ms Luthor behöver installera sig.
- Jag kan ta hand om det. - Bra.
- Var är gelelektroforesapparaten? - I det rummet, tredje skåpet.
- Mitt gamla labb är i goda händer. - Det är bara några veckor.
- Eller vill du ta på vit rock igen? - Får jag?
Okej... så du reducerar mitofagi och...
...ökar samtidigt mitokondriell effektivitet.
Det ger muskelceller möjlighet att...
Vänta lite. Var inte samtalet på Thanksgiving teoretiskt?
- Du ger folk krafter. - Du slösar bort din talang.
Lena, det här är enormt stort. Det är även farligt.
Vi måste stärka din säkerhet. Dina rapporter måste skyddas.
Jag ska inte skriva några.
Vad menar du? Du slöt ett avtal.
Det är inte ömsesidigt. Det rör produkter, inte metoder.
Jag litar inte på myndigheter.
- Jag är en del av en. - Jag hoppas att det inte är sant.
Alex, det är inget personligt. Det lovar jag.
Ben Lockwood? Välkommen till Washington.
- Vem ska jag skriva den åt? - Killen vars samtal du har undvikit.
- Förlåt mig, jag insåg inte... - Ingen fara.
Jag heter Cooper. Jag tjänar Libertys barn i huvudstaden och dess närhet.
Tack.
En Jack, tre fingrar.
Vi har hållit elden brinnande.
Vi tog hand om saker och ting när du satt... du vet.
Jag är på fältet med pojkarna...
...och de är inte förtjusta i ditt beteende på sistone.
Jag har goda nyheter till pojkarna.
Jag ska träffa USA: s president.
Manchester Black är ute och du är med kostymnissar här?
- Vad då? - Visste du inte? Han rymde.
Det här är vad jag menar.
När allt det här började var du riktigt skrämmande, men nu...
Jag har en fin hund - Max.
Från dagen då vi kastrerade honom skäller han inte likadant längre.
Ingen följer det här.
Skriv upp hans på min nota.
Vem är Manchester Black med anhängare?
För vissa är de terrorister, för andra en god kraft -
- som slåss mot utomjordisk diskriminering i hela världen.
Alla aktioner genererar en reaktion.
Den här "Jorden först-pöbeln" bakom Liberty -
- ger sig på utomjordingar.
Tror de att vi inte slår tillbaka?
- Det där är i London. - De verkar ha stulit kronjuvelerna.
Varför då? För att Supergirl säger att det är fel?
Supergirl är som en folksaga. I teorin är den trösterik och ädel.
I verkligheten dåligt utrustad -
- och håller fast vid förgångna ideal.
När de spelar fult, gör hon tvärtom.
Vi begraver deras fulhet!
Djävlarna får inte lagens skydd nu.
Supergirl är slut.
Det här är Elites tidevarv.
Jag vågar därför påstå att gårdagens flicka tittar på det här nånstans -
- med händerna på höfterna. Hon kan komma och möta mig.
I gryningen. Kom ensam. Jag hoppas att du kan fixa det.
Det är väl vad du förespråkar? Hopp?
Reklampaus.
- Det är en fälla. - Jag har gått in i dem förut.
- Han sa inte var ni skulle träffas. - Blixten i slutet hade en kodad bild.
Superliminal stimulans inbäddad i ljus. Jag vill inte bli imponerad...
- Var vill han träffas? - Manchester i England. Hemmaplan.
- Gryning om...? - 3 timmar, 21 minuter, 15 sekunder.
Vi väntar och sen tar jag itu med dem.
Den var FDR: s. Han skrev under en arbetsmarknadslag med den.
- Din pappa var väl fackföreningsman? - Ja, sir. Rakt igenom.
- Kom. - Mr President, nu när jag är här...
Jag talar för många människor, många goda människor -
- som är intresserade av att tjäna, så jag tänkte...
- Vad menar du? - Ni vet hur effektiva vi kan vara.
Och såsom världen ser ut idag och med Elite där ute...
Jag vill att ni befullmäktigar Libertys barn.
Vad då?
Jag gillar din stil och är glad att jag kunde hjälpa dig med benådning -
- men jag har situationen under rätt bra kontroll.
Du behöver bara se bra ut på bild.
Snygg kostym.
Jag har bestämt mig. Du kan inte få mig på andra tankar.
Jag känner dig och vet det, men låt honom inte ta dig.
Manchester tog dig hårt, eller hur? På fängelset.
Allt jag har velat göra sen min far dog är att hedra honom.
- Leva som han lärde. - Och det har du gjort.
Jag kämpar med det, Kara.
Det pågår ett krig inom mig.
Jag vill vara en fredlig man, men hela mitt väsen protesterar mot det.
Jaga brottslingar är min natur.
Överväger du att plocka upp svärdet på nytt?
Jag avgav ett löfte. Det är inget jag tar lätt på.
Om du väljer att strida för att få Elite dömda skulle din far förstå.
Myr'nn deltog i striden mot Reign.
Manchester försöker locka mig. Vi är sammankopplade på nåt vis.
Jag tror att han känner av ilskan jag bär inom mig.
Ilskan efter massakern på min familj.
En sak är säker: Manchester är en prövning för mig.
Men rör det min beslutsamhet -
- eller att visa att jag inte kan gå i min fars fotspår?
Du kommer att få klarhet, J'onn. Det är jag säker på.
Tack ska du ha.
- Vill du att jag följer med? - Jag måste nog göra det här ensam.
Han valde strid med mig av ett skäl.
Jag är en symbol. Han vill ha det här.
- Kelex? - Nia Nal, skönt att slippa Querl.
Den här stjärnan har slocknat och där tänds en ny.
Känner du till alla de här sakerna? Andra solsystem? Planeter?
Om jag tolkar dig rätt söker du information om din art.
Borde du inte fråga din dryga vän?
Brainy vill hålla allt det utanför.
Men om jag ska slåss måste jag veta vad jag är kapabel till.
Den enda person i övrigt som kunde ha berättat är borta.
Din tidslinje är nog utomlorentziansk och inte så utsatt för paradox.
Men den här sortens information medför risker.
Supergirl sa "allt jag behöver", inte sant?
- Det var hennes order. - Berätta då om Naltor.
Berätta om allt jag kan göra.
- Du kunde ha använt dörren. - Och du kunde sluta döda.
Sätt dig, men inga trick. Om nåt händer mig blir det mer dödande.
Ska vi bara sitta här och spela scenen från filmen "Heat"?
Nej, nej. Pacino och De Niro kom ensamma.
De är bara som skydd.
- Lite för skrikig för min smak. - Det är min stil.
Jag trodde att du var ute efter hämnd - Ben Lockwood, Fiona...
Varför tror du att jag kom hit? Jag gav familjen hennes saker.
Lockwoods tid kommer, men det här handlar om mig och om dig.
Du går inte med oss, men låt oss sluta avtal.
- Du kan överlämna dig. - Aldrig, men jag låter bli ditt.
Katter i tråd, bankrånare - de är dina.
Men rasisterna, fascisterna, Libertys barn - de tar vi hand om.
- Jag låter er inte fortsätta döda. - Som din regering tänker göra?
Vet du inte? Nästa vecka ska din älskade regering -
- skicka upp en satellit som skjuter ner alla rymdfarkoster.
- Omöjligt. - Säker källa.
Hat får veta vad hemliga agenter har på gång. Därav vårt gäng glada män.
Glada människor.
- Varför skulle jag tro dig? - Tala med din kompis, Baker.
Han som just benådade ledaren för Libertys blodiga barn.
Fråga om "Operation Claymore".
Fråga dig sen vad som hade hänt om de skjutit ner ditt skepp.
Du kom hit i en raket - barn i en korg, rena Moseshistorien.
Du har nu chans att säga åt cheferna att lämna ditt folk ifred.
Annars gör vi det åt dig.
Mr President... vi behöver prata.
- Jag skyddar mitt land. - Ni har mig till det.
Det räckte kanske för Olivia Marsdin.
Alla som är inblandade i Claymore och arbetar på basen är i fara.
Elite gör en attack.
Om jag stänger alla militärbaser som kan vara hotade har jag inga kvar.
Jag står inte till svars inför dig.
Står ni till svars inför väljarna när Claymore förintar ett fredligt skepp?
Det är fel. Oskyldiga kommer att dö.
Du hindrar inte satelliten.
Det här är ett misstag, mr President.
Krypteringskod 187.
General, flytta fram Claymore till imorgon kväll.
Dubbel vaktstyrkan i Devil's Tower.
Det gick bra. Det blev fotografering och jag hade kostymen.
Ja, det var nog för mycket.
Det var en kille på hotellet som... Det spelar ingen roll, Lydia.
Det var så konstigt. Jag hörde pappas röst i huvudet hela tiden.
Han sa att jag var en idiot som frotterade mig med politiker -
- när jag startade Libertys barn för att hjälpa folk, riktigt folk.
Gör jag det fortfarande? Eller...?
Ja. Hur är det med dig? Och med George?
- Jag vill prata med dig om... - Ert meddelandetid är ute.
Kom igen.
Nej. Nej, nej... Nej, dålig astral projektion.
Du gick bakom min rygg och utnyttjade dumbommen Kelex.
Och nu astralprojicerar du. Det kräver månaders träning.
Jag vet inte. Förlåt. Jag bara... Jag har alltid för bråttom.
Jag pressar mig och gör mer än jag klarar av. Mamma sa det jämt.
Det är vad hjältar gör.
Hoppa fram utan att titta ingår i arbetsbeskrivningen.
- Det gick snett. - Ja, men gå framåt nästa gång.
Jag visste inte att du gjorde hembesök.
Du bor fint.
Det gäller Operation Claymore.
Presidenten skickar upp en satellit som skjuter ner alla rymdfarkoster.
DEO ska vara första försvaret mot invasion, inte nån stor kanon.
- Är det lagligt överhuvudtaget? - Jag vet inte. Men det är omoraliskt.
Men allt jag gör tolkas av folk.
Om jag stoppar satelliten står jag på Elites sida.
Och om jag tillåter uppskjutningen -
- vad ger det Libertys barn för signal?
Varför finns det bara två alternativ?
- Står du inte på din egen sida? - Ja... ensam.
- Ibland känns det som... - ...att skrika ut i tomma intet.
Det var nåt min syster sa.
- Du kan bara göra det som känns rätt. - Ja.
Följ med och prata med marinkåren. Du leder DEO. Utnyttja din position.
Då riskerar jag min position och hela organisationen.
- Jag kan inte. - Jag förstår det.
- Fängelse var kanske inte så smart. - Det är inte langning heller.
Jag behövde en tredje kung. Jag har väntat på att du ville ha.
Vad säger du, tjejen? Problem på kneget?
Ja... du hade rätt.
Stålflickan drog till presidenten.
Idioten flyttade fram uppskjutningen till imorgon. Basen är i Wyoming.
- Hur visste du att vi skulle komma? - Fish and chips... och spårning.
Det här upphör nu.
- Du är i underläge. - Räkna på nytt.
- Vilka är det här? - Du har Elite.
- Jag har supervänner. - Visst...
- Fan! - Jag täcker dig!
Du tar marsianen!
- Häftigt. - Häftigt.
Jag tog fram handskarna som tar vara på drömenergi, så de är häftiga.
Ni är i säkerhet nu. Stick härifrån.
Kom igen, vänd andra kinden till.
- Direktör Danvers? - Jag gör det som känns rätt.
- J'onn? - Satelliten.
- Hur visste du var jag...? - Drömmar.
Differentialkalkylering.
- Var är min ring? - Fingerfärdighet, min vän.
Jag är bara en distraktion.
Vänta, var är moraen?
Brainy, de har startat uppskjutningen.
- Jag kan inte göra nåt härifrån. - Det var ju planen.
Uppskjutning igång.
- Vad har du gjort? - Valt ut mitt mål: Vita huset.
Din regering i brand. Fångad i sin egen fälla.
Den avfyrar då den når omloppsbana.
Det heter att "spela gud" av en anledning:
Det är skoj.
Flyg.
Vill du göra mig till världens gladaste?
Där är du ju, J'onn J'onzz. Roligt att träffas till slut.
Nu vet jag varför du kallade på mig. Du har dödslängtan.
Satellit i omloppsbana.
Avfyrar om sju... sex...
...fem... fyra... tre... två...
...ett!
Är allt bra med dig?
Den där ringen...
...var min.
Och jag miste den.
Lyssna, om det är nåt du har lärt mig de här dagarna -
- är det att motgångar gör en starkare.
Det handlar inte om hur ringen blev stulen, utan om hur vi får den åter.
Tack, Nia Nal.
- Hur är det med huvudet? - Bra, men säg inget till presidenten.
Du har inte varit här.
Det var rätt att förstöra satelliten.
Jag hade inte klarat det utan dräkten.
- Men Elite är kvar där ute. - Vi kommer att ta dem.
Jag vet att rent formellt ska vi inte kommunicera.
Du kan inte dyka upp när du vill -
- men nån gång lite då och då kan vi kanske...
- Ge dem skit som förr? - Nåt i den stilen.
Det skulle jag tycka mycket om.
Önska mig lycka till. Jag ska träffa en typ om en satellit.
Lycka till.
Satelliten skulle skydda amerikaner och den kostade två miljarder dollar!
- Nu är den borta och här är vi! - Ja, här är vi.
Och era medarbetare och er familj blev inte utplånade av ert vapen.
Kom igen, du kan säga det till mig.
Du hatade satelliten. Du är superhjälte.
Claymore kunde ha stoppats utan att spränga den.
Du gjorde det för att du ville det.
Jag försäkrar er att det inte fanns nåt annat sätt, sir.
- Överste, har ni tid? - Det kommer olägligt.
Nästa gång vi startar ett hemligt försvar vill jag delta i planeringen.
Operation Claymore låg inom DEO: s ansvarsområde. Jag kan inte göra...
- Vänta lite. Jag visste inget. - Ursäkta?
Presidenten agerade mot reglerna. Jag blev aldrig informerad.
Och det leder till en ökning med två procent...
- Herregud! Vad har hänt? - Det är inget.
Jag tror att du har rätt. Det är nåt som är fel med styret.
- Var inte du en del av det? - Nej, jag är din vän.
Och just nu tror jag fan så mycket mer på dig än på dem.
Om det är nåt säger du till.
Bra. Det kan jag lita på. Kom imorgon så visar jag allt.
Ben, jag är glad att du kom på nytt. Det uppskattar jag.
Självklart, mr President.
Det händer mycket idag. Mycket är i rörelse.
- Det tror jag säkert, sir. - Självklart.
Tro. Lojalitet. Det är viktigt.
Det är det inte för vissa med cape.
Jag har tänkt efter, Ben. Jag kan kanske inte befullmäktiga er alla.
Men jag kan befullmäktiga en.
Vill du bli min nästa chef för utomjordiska affärer?
Vad då? Oj...
Vi behöver en man som du, en man som vet vad han är.
"En tillgång för administrationen." Det är otroligt.
Presidenten har fattat märkliga beslut på sistone.
Utnämningen av Lockwood, satelliten...
- Hur...? - Brainy berättade. Vi brunchar ihop.
Fint.
Ja... mina instinkter drog åt alla håll i det här.
Jag visste inte vad som var uppåt - vet det inte än.
Jag vet hur det känns. Jag har en story jag inte vet om jag ska köra.
- Hur löste du det? - Jag granskade mina motiv.
Jag såg till att mitt beslut var fattat av rätt skäl, inte själviska.
- Jag antar att vi bara kan göra det. - Ja.
Apropå det har jag en artikel till att skriva.
- Skriv fort. - Supersnabbt.
Mackenzie.
Du... den där källan du nämnde. Är han villig att prata med namn?
Ni såg samma sak som jag. Vi behöver folk på fältet, inte...
Gentlemän, ursäkta mig. Jag visste inte att vi hade möte.
Det är mitt fel. Jag glömde det nog.
De här har hållit ställningarna -
- nu ska vi se - i nordöst, i Carolina, i syd, i New Mexico.
Det här är Ben Lockwood. Eller är det direktör Lockwood nu?
Det här är väldigt likt min mask.
Vi är alla agent Liberty. Det var väl det du sa?
Det spelar ingen roll vem man är eller vem som leder.
Jag tror att det spelar roll. "Agent" betyder att agera.
Men vi känner alla att du bara är prat och inget agerande.
Libertys barn behöver en inspirerande ledare.
Nån som är stark och mäktig.
Är det nån mer som funderar på att byta ledare? Inte?
Bra. Då går vi vidare.
Text: Hans Sjölund www.sdimedia.com