Nama aku John Deegan,
dan aku berasal dari Gotham. Bandar yang memerlukan adiwira.
Sebagai doktor di Arkham Asylum, aku menjalankan tugas
melindungi bandar ini dari berbagai jenayah gila.
Dunia tak faham cara aku.
Aku melakukan tugas secara rahsia sehingga suatu hari
apabila makhluk kosmik nampak potensi aku
dan memberikan aku peluang untuk menjadi lebih hebat.
Seseorang yang lebih hebat.
Kini, akulah Superman.
Sebelum ini dalam Arrow dan Flash... -Dunia berfikir
kau Oliver Queen dan aku Barry Allen.
Dan aku benar-benar mahu tahu penyebabnya.
Jadi apa seterusnya?
Kita ke Gotham City.
Siapa kau? Kenapa kau menolong kami?
Kane. Kate Kane.
Dia menggelarkan dirinya "The Monitor".
Dia melepaskan Kitab Takdir
melintasi multiverse untuk menguji Bumi berbeza.
Krisis akan berlaku. Seseorang akan datang.
Seseorang yang jauh, jauh lebih kuat dari aku.
Maksud aku persediaan.
Dia melakukannya lagi. Dia menulis semula realiti.
Superman!
Tiada tempat kamu boleh lari.
Ia sudah berakhir.
Apa yang kau katakan?
Clark, ini kami. Barry dan Oliver.
Aku tahu siapa kamu.
Tapi kamu yang salah mengenali aku.
Deegan.
Monitor memberi kau buku itu semula?
Dan mengajar aku cara menggunakannya.
Tak semudah itu menulis diri kau menjadi adiwira.
Bukan seperti itu caranya.
Benarkah?
Kau di sambar petir.
Aku diberikan buku oleh kekuatan yang tinggi.
Tindakan perubahan rawak.
Tapi inilah takdir aku.
Lebih dari sekadar menjadi Flash seperti kamu.
Manusia tidak menjadi adiwira kerana keadaan.
Mereka menjadi adiwira kerana terlepas keadaan.
Kau hanya tiruan murahan.
Aku bukan tiruan murahan.
Tunggu sampai kamu melihat perubahan aku yang lain.
Pada keluarga dan kawan-kawan kamu.
Tiada tempat yang selamat untuk kamu.
Ini bukan lagi dunia kamu. Ini dunia aku!
Aku ada idea.
Bodoh, aku antipeluru.
Aku tahu.
Mahu jadi adiwira Bumi?
Selamatkan kanak-kanak atau hentikan kami.
Pilihlah, Superman.
Diterjemahkan Oleh Tiongman
Tak seronok rasanya menjadi penjahat.
Kren itu tak berbahaya.
Ia akan jatuh di tempat letak kereta yang kosong.
Tetap salah, kawan. Entahlah.
Sengaja melakukan itu membuatkan aku mahu muntah.
Aku tak apa-apa.
Kita perlu mencari punca seluas perubahan realiti ini.
Dan kita perlu menjauhi dari jalan ini. Lekas.
Aku bingung. -Aku ada rancangan.
Tahniah, Tuan. -Cara anda menahan kren.
Seperti tiada ada apa-apa.
Sangat mengagumkan.
Buruan terlepas!
Kami yakin kamu akan bawa mereka ke muka pengadilan.
Tiada yang dapat lari dari Superman.
Kau fikir begitu?
Tuan, kamu terlalu kuat.
Kau benar.
Tuan, penjaranya.
Pasti subjek satu. Dia buat bising dari pagi.
Serahkan pada aku. -Tidak!
Cari Allen dan Queen. Aku uruskan dia.
Aku tahu lelaki sejati yang memakai simbol itu.
Itu bukan kau.
Kau bukan Superman.
Tapi aku adalah kau yang dulu.
Bukan merendahkan Barry, Tapi sebagai adiwira, kau..
Bukan sekadar pelari pantas dan antipeluru.
Kau meniru kekuatan aku, lambang keluarga aku, tapi tidak gender aku?
Takut jadi wanita? -Aku tidak takut apa-apa.
Kitab Takdir menunjukkan pada aku yang perlu aku tahu dari
Barry Allen dan Oliver Queen. Tapi kau dan Man of Steel,
tiada.
Hanya android yang bertempur di Central City.
Seolah-olah kamu tidak ada di dunia ini.
Itu sebab kenapa kau mengurung aku dan melemahkan kekuatan aku.
Aku tidak tahu siapa kau.
Aku tidak tahu bagaimana kau ke sini. Tak kisahlah kerana aku kini jadi kau.
Baru dan semakin hebat.
Dan kau takkan dapat melihat cahaya matahari lagi.
Aku akan menghentikan kau.
Tak perlu. Aku adiwira planet ini.
Terima kasih, Ejen Danvers.
Semua penjara di awasi 24/7. Jangan buat benda bukan-bukan.
Atau kau akan di seksa dengan sangat menyakitkan.
Jalan keluar dari sini hanya dengan keranda.
Tunggu! Alex.
Kau fikir kau kenal ejen itu.
Aku mencampur-aduk semua realiti di Bumi ini.
Mereka semua berubah.
Tapi aku rasa takdir juga pandai melawak.
Jadilah tahanan baik.
Atau aku membunuhnya.
Kau raksasa. -Bukan.
Aku Superman.
Kita cari Cisco, ke Bumi-38, cari Superman sebenar.
Itu rancangannya.
Selama ini Cisco selalu bantu kita.
Versi terakhir Cisco sangat tak membantu.
Siapa yang tahu peranannya kali ini?
Tuan-tuan.
Sudah sampai masanya kita bicarakan takdir kamu.
Aku mesti mengakuinya.
Kamu tak ada kekuasaan.
Tapi masih berjaya memperdaya pihak lawan dengan kekuatan super man.
Ia cuma satu perkataan saja, "Superman."
Apa ini?
Jika kau menguji kami, maka berikan pada kami lagi.
Oliver Queen, menyalurkan amarah dan dia sebut kekuatan.
Kau berhasrat untuk mati?
Tidak. Bukan hasrat.
Tapi ingin.
Bersedia.
Bagus.
Mungkin ada harapan untuk alam semesta ini.
Jika itu penambah semangat, aku ada yang lebih baik.
Mengorbankan diri sendiri takkan menyelesaikan ini.
Kelangsungan terjadi jika mengetahui diri kamu yang sebenar.
Atau dunia ini hancur.
Seperti dunia yang lain.
Cukup.
Kata-katanya penuh teka-teki.
Kita cari Cisco.
Jika kita penjahat,
Rakan-rakan kita pasti juga penjahat.
Tentu. Kau CCPD.
Di mana penjenayah bersiar-siar di bandar ini?
Mereka takut pada kita? -Jalan saja.
Ini idea yang teruk. -Kau asyik kata begitu.
Dan kita tetap ke sini.
Kita perlu sekutu dan sumber.
Oh Tuhan! Trigger Twin.
Maaf, aku peminat setia sejarah jenayah kamu.
Kamu adiwira aku.
Bukan adiwira. Lagenda.
Mahu sesuatu?
Kami perlu sekutu dan sumber.
Kami sedang mencari Cisco Ramon.
Maksud kau Bos?
Ya.
Tidak berhasil.
Alex.
Bagaimana kau tahu nama aku?
Aku bukan dari Bumi ini.
Di tempat asal aku, kita adik-beradik.
Kau? Kau tercela.
Kisah bohong yang telah kau ceritakan.
Alex, aku tahu diri aku jahat di mata kau.
Tapi itu tidak benar.
Sangat-sangat tidak benar.
Jika boleh aku jelaskan, aku boleh katakan...
Kau berbahaya, gila, dan aku ada kerja nak di buat.
Tidak. Tunggu, biar aku jelaskan semuanya.
Kita perlu berbincang.
Buat temu janji dulu dengan pembantu aku.
Aku ada pembukaan, "Sila beredar."
Cisco, kami memerlukan bantuan kau.
Dengar.
Aku tidak tahu kamu fikir kamu ni siapa.
Tapi di sini, orang memanggil aku Encik Ramon.
Ada masalah, Encik Ramon?
Masalah besar.
Jimmy, Budak Kedai Haiwan ini perlu pembelajaran
cara berniaga di sini.
Aku rasa itu bukan masalah.
Mereka tidak memanggil aku superman pembayaran pal jika tiada apa-apa.
Kami bukan cari masalah.
Hanya mahu tawarkan perniagaan pada Encik Ramon.
Tawaran perniagaan. Lewat.
Aku suka melihat orang luar di ajar oleh anak buah aku.
Aku rasa kita ada persamaan.
Kita boleh melawannya, 'kan?
Tentu.
Sekarang masa yang sesuai meminta swafoto?
Berhenti.
Jimmy, apa yang kau fikirkan?
Mahu membunuh mereka disini?
Gary masih membersihkan kekotoran yang kau buat dari "Clockwork Orange".
Habiskan mereka di lorong.
Baiklah, mari.
Tunggu! Aku kenal abang kau. Dante!
Berhenti. Tunggu.
Bagaimana kau boleh kenal Dante?
Panjang ceritanya.
Jika dia di sini, dia akan menyuruh kau mendengar tawaran kami.
Apa tawaran kita?
Mahu singkirkan Superman?
Aku ada buku besar yang harus aku periksa sebelum tidur.
Katakanlah cepat.
Baik. Tapi pertama, kau boleh Vibe?
Bolehkah aku vibe? -Telepot.
Membuka jambatan. Masih boleh dilakukan, 'bukan?
Pertanyaan retoris.
Pendapat kau bagaimana cara aku masuk bilik kebal bank?
Tapi kamu.
Kamu tidak tahu.
Kamu ke sini tidak tahu aku boleh melakukannya.
Itu sangat berisiko.
Kami agak kecewa.
Beri aku alasan untuk tidak berniaga dengan kamu.
Dengar. Kau boleh menggunakan kuasa kau
untuk hal lebih besar daripada menceroboh bilik kebal bank.
Kembali ke bahagian mengalahkan Super-D**.
Bahagian itu yang aku mahu dengar.
Kita akan membincangkannya.
Sekarang ni, aku boleh mengajar cara menggunakan kuasa kau
untuk sampai ke Bumi berbeza.
Bumi berbeza.
Ceritakan lebih lanjut.
Danvers.
Si besar keluar, mengejar si kembar.
Kau tahu, Diggle boleh pantau mereka dari atas.
Berhiburlah malam ini. -Tidak mengapa.
Aku masih ada kerja yang mahu diselesaikan.
Ini yang kali ketiga dalam beberapa minggu
Aku suruh kau pulang. Dan kau tetap menolak.
Jawapan kau itu membuatkan aku kecewa.
Pulanglah dulu.
Masalah kekasih?
Tidak ada kekasih buat masa ini. -Kekasih?
Aku ingat kau bercinta dengan si ulat buku dalam IT itu.
Tidak mengagumkan.
Itu hanya pasangan bercinta biasa.
Kini dia bercinta dengan Pam di Sumber Manusia.
Dia ada citarasa. Masih tak mengagumkan.
Pergilah dari sini.
Kau perlu menikmati hidup.
Aku suka kerja aku.
Pekerjaan itu penting.
Sekarang kau sama seperti Si Besar.
Dan kita sama-sama tahu itu bukanlah pujian.
Pekerjaan kita ini penting untuk bandar.
Tapi sesetengah hanya untuk menyokong egonya.
Kebenaran, keadilan, dan cara Amerika?
Lebih seperti aku, aku, dan aku.
Ya.
Bekerja dan tidak bermain tidak menjadikan wanita membosankan.
Ia membekukan hati kau seperti ais.
Dan percayalah, ia tidak mengembirakan.
Aku hargai tawaran itu, tapi jawapan aku tetap sama.
Terpulang.
Syukurlah kita sampai. -Ya.
Hanya mengambil 17 kali percubaan. -Ya.
Aku tahu. Kau pelawak.
Cuba teka. Kawan kau pelawak.
Masih Barry?
Tidak. Kami... -Tidak. Ya.
Jadi sudah diperbetulkan. Baguslah.
Tidak.
Kara?
Aku Encik Ramon. Benarkah dia Superman?
Kau kutip dia tepi jalan? Kau langsung tak serupa dia.
Apa ini?
Jangan sentuh ia.
Kamu boleh pasang ia pada parti.
Untuk meriahkan majlis. Aku kenal seorang lelaki.
Semua kembali normal.
Tidak semuanya.
Di mana Kara?
Alex, tolonglah. Berhenti!
Dia memberi amaran pada kau.
Aku berjanji tidak akan cuba lari lagi.
Bagaimana kau tahu itu?
Alex Danvers mengajar aku.
Sudah aku katakan, aku bukan dari Bumi ini.
Alex di Bumi aku menghabiskan musim panas di Nagano
bersama Jeremiah dan Eliza ketika berumur enam tahun.
Dia rindu kampung halaman.
Dan seorang gadis kampung
membantu menyelinap ke satu kuil suatu malam.
Dia menulis catatan, dia tulis di dinding.
Berharap ia akan menjadi kenyataan.
Umur aku tujuh masa itu, bukan enam.
Dan gadis itu yang mengajar aku sajak itu.
Ia bermaksud-- -"Janji jari kelingking."
Alex mengajar aku pada malam pertama kami terbang.
Alex aku selalu tertarik melayani.
Tidak menghairankan kau sangat ambil berat
tentang dunia ini dan semua orang.
Tapi di Bumi aku?
Alex tidak hanya memiliki pekerjaan.
Dia ketua di tempat seperti ini.
Dia ketua?
Dia pemimpin yang adil dan bangga.
Jika dia tahu ia sesuatu salah, dia akan melawan.
Dan dia melakukan tugas yang benar.
Dia tidak ada kuasa seperti aku.
Tapi dia pahlawan.
Dia ada hati terbesar dari semua yang aku kenal.
Walaupun dia tidak suka menunjuknya.
Dan dia memiliki ramai kawan yang baik.
Keluarga yang akan selalu menyokong.
Dan dia tidak sembunyikan dirinya.
Dia mahukan isteri.
Dan anak-anak.
Dia optimis akan memiliki semua itu.
Bukan "jika." Tapi "bila."
Dia seperti seorang yang hebat. -Benar.
Aku tahu aku bukan adik kau di planet ini.
Aku rasa kapal aku tidak mendarat di sini, tapi...
Kau masih seperti dia.
Jelas aku lihat.
Aku tahu.
Superman menulis semula realiti untuk menjadikan kita tahanannya.
Aku rasa kau cukup pintar untuk menyedarinya.
Jika aku biarkan kau keluar dari penjara itu,
kau akan menghentikannya?
Janji jari kelingking.
Dia mengubah semua Central city.
Mungkin seluruh dunia.
Semua orang berfikir dia diri kau, dan kami penjahat.
Aku memang jahat.
Kara tidak dapat di cari.
Jika buku itu boleh di rampas, kita boleh tulis semula realitinya.
Ya? Caranya?
Kau ada pen silap mata di belakang dinding ais ini?
Bukan dengan pen. Tapi fikiran.
Aku pernah membaca buku-buku seperti ini.
Penulis menulis sesuatu di dalam kewujudan.
Tapi mengubah ceritanya berisiko.
Kau tahu di mana buku itu?
Jika aku dia, aku simpan dalam penjara Kryptonian.
Mudah bagi. S.T.A.R. Labs.
Tempat itu terkunci.
Aku pernah ke sana sekali.
Begitu juga kami. -Benar.
Apa yang kau buat?
Siapa yang kata kau boleh menyentuh aku?
Ada aku kata dia boleh menyentuh aku?
Aku terlupa bahagian itu.
Aku perlu pergi. -Kau perlu pergi.
Cuba lihat.
Pengkhianat di tengah kita.
Ketika aku kata kau perlu keluar dan mula bercinta, Danvers,
bukan ini yang terlintas di kepala aku.
Aku memberi amaran.
Tidak, aku menipunya untuk membuka penjara aku.
Kami tidak mengenali. -Kami saling kenal.
Dia adik aku.
Kalau begitu kamu terbakar bersama.
Hai.
Kostum yang cantik.
Doktor, boleh berbual sebentar?
Itu isyarat aku.
Aku keluar. Silakan bergembira.
Ambil bukunya. -Ya!
Alex, kau di sini. Kau buat di sini?
Orang jahat di setiap realiti. Faham.
Tidak, semuanya baik-baik saja. Dia bukan jahat.
Tidak? -Tidak, dia orang baik.
Aku baik saja.
Maafkan aku. -Tidak mengapa.
Orang jahat. Tiada apa-apa. -Maaf.
Tak apa. Di mana Deegan menyimpan barang berharga?
Barang yang penting baginya.
Dia simpan di Fortress of Solitude.
Aku bawa kamu ke sana.
Aku baru saja datang dari Fortress of Solitude.
Tolong! Kami gagal mengawal.
Aku tidak dapat menahan. Kami akan jatuh!
Bizarro!
Bagaimana rasanya?
Menjadi penjahat untuk sekali?
Ini bukan benteng. Ini bilik masa.
Ia tidak di kunci.
Bagaimana jika kita tulis semula realiti?
Kau masih lemah kerana di penjara.
Kau tak apa-apa?
Aku tak tahu cara Deegan melakukannya.
Boleh aku sarankan
kita mesti mencari jalan, kita datang dari jauh?
Clark tahu caranya. -Biar aku berikan padanya.
Superman.
Clark, buka ini.
Perbetulkan semua.
Dia berjaya.
Ya.
Hei.
Suruh dia menutupnya, atau aku patahkan lehernya.
Tidak!
Maka kawan kau mati.
Tidak jika aku bunuh kau dahulu. -Oliver, jangan.
Jangan selamatkan aku.
Kau tidak perlu melakukannya.
Kau tidak perlu salurkan kegelapan kau.
Kau boleh mengatasinya.
Kau boleh jadi berbeza. Menjadi lebih baik.
Mungkin itu dia.
Mungkin itu ujian Monitor.
Kau sama seperti dia.
Aku harap itu persamaan berakhir.
Jadi dia menulis semula dunia dengan buku itu?
Dia menulis semula kehidupan aku?
Ya.
Lucu.
Kerana aku rasa diri aku seperti ini.
Tapi semua orang merasa begitu, 'kan?
Ini adalah kau.
Seseorang yang bersedia menegakkan kebenaran.
Setelah semua kembali sedia kala, kau tetap menjadi kau.
Kakak kau wanita yang sangat bertuah.
Akulah adik yang bertuah.
Baik. Pergilah.
Selamatkan dunia.
Apa yang terjadi?
Deegan pasti menulis semula realiti lagi.
Atau memusnahkannya.
Mungkin ada cara untuk melambatkannya.
Kita lambatkan masa.
Jomlah, ini pasti perkara keempat tergila
yang kamu dengar pada tiga jam sebelumnya.
Bagaimana caranya, Barry?
Jika Supergirl dan aku mengelilingi dunia
di arah berlawanan melebihi mach 7,
kami boleh mencipta cukup gaya sentrifugal
untuk melambatkan putaran Bumi.
Dan yang lain.
Kami rampas buku dari Deegan, dan semua kembali seperti sedia kala.
Kita pasti boleh melakukan.
Kamu berdua mati.
Ketika aku buka buku itu, aku lihat kamu berdua mati.
Melakukan seperti apa yang kau katakan.
Jika ada di dalam buku... -Itulah takdir.
Aku percaya Clark.
Kita perlu cuba sesuatu.
Sedia? -Ya.
Kara.
Kau mahu ke mana?
Aku ada idea. Ambil saja bukunya.
Barry dan Kara?
Mari berharap takdir boleh di tulis semula.
Novu!
Aku tahu kau di sana, bangsat!
Aku tidak takut pada kau.
Aku tak kagum dengan kau!
Hentikan permainan ini, dan tunjukkan diri kau!
Begitu bersemangat.
Dan sombong.
Berfikir jika menjerit boleh memerintah Dewa.
Kau bukan Dewa.
Belum ada nama untuk aku. Aku rasa "Dewa" sudah cukup.
Masa kau terbatas.
Jangan buat masa untuk menuntut aku.
Aku sudah jelaskan apa yang kau perlu lakukan.
Aku tahu apa yang terjadi pada Barry dan Kara.
Kau ke sini berharap aku boleh mengubahnya.
Kau baru saja mengaku Dewa.
Kau tak rasa kau menguji kami untuk melihat kami cukup kuat.
Tapi untuk melihat jika kami cukup baik.
Dan di alam semesta mana pun kau menguji,
tak ada seseorang pun melawan kau seperti ini.
Ya.
Kau yang pertama di antara multiverse.
Aku bukan yang kau mahukan!
Kau kata aku akan lulus jika aku sedar diri aku yang sebenar.
Diriku yang sebenar dipenuhi dengan kegelapan.
Tapi Barry dan Kara berbeza.
Mereka menginspirasi harapan.
Mereka menginspirasi orang kerana mereka adalah yang terbaik.
Dan jika ujian kau ini
akan membunuh peluang terbaik mencegah krisis,
sebagai Dewa,
kau tak cukup pintar.
Alam semesta rumit. Keseimbangan harus dijaga.
Satu perubahan memerlukan perubahan yang lain.
Apa cadangan kau untuk aku menjaga keseimbangan?
Simbol itu tidak menjadikan kau adiwira.
Kuasa kami menguatkan kami.
Dan cara kau memakainya
menunjukkan kau tidak ada keberanian itu.
Tidak, kau salah.
Aku tidak berfikir cukup besar untuk itu.
Aku tidak akan mengulangi kesilapan itu lagi.
Kau lihat? Tiada yang boleh mengalahkan aku!
Aku penguasa dunia ini!
Bla, bla, bla. Cakap banyak.
Sayang?
Ada apa, Sayang?
Robot raksasa.
Dengan kuasa Superman.
Ini menarik.
Terima kasih menjemput aku.
Aku lindungi orang awam. Selesaikannya.
Ia sudah berakhir, Deegan. -Tidak!
Aku yang buat keputusan bila cerita akan berakhir!
Aku lebih suka Superman biru.
Lois.
Sudah saya jangkakan, awak akan menangkap saya.
Barry dan Kara.
Keyakinan kau lebih kuat daripada aku.
Aku tidak kenal Kara seperti aku kenal Barry.
Tapi apabila keadaan sukar, dia tidak lambat.
Dia gali lebih dalam dan lari lebih cepat.
Sama seperti sepupu aku.
Maka kau tahu kenapa aku percaya dia.
Buku itu menulis tentang ini?
Motherboard Amazo.
Jadi ini menjadi agenda tahunan, ya?
Oh Tuhan! Aku harap tidak.
Kau tersenyum?
Aku agak menyukai kamu.
Jangan beritahu siapa-siapa.
Semoga kita boleh berjumpa lagi nanti.
Lebih baik tidak meletakkan Lois dalam bahaya.
Aku ikut kau, Sayang.
Cisco, boleh?
Apa-apa saja untuk Kryptonian kegemaran aku.
Betul. Aku ada Kryptonian kegemaran.
Ya. Pilihan yang bagus.
Jumpa di lain kali.
Salam damai dari Kryptonian kegemaran kau.
Kau ubah banyak benda selama aku pergi.
Tempat ini luar biasa.
Ini untuk Ibu aku.
Jadi, Brainy dan J'onn kembali ke National City?
Panggilan tugas.
Aku harap kau sedar
menjadi sebahagian DEO atau tidak,
kau tidak memerlukan organisasi untuk menyelamatkan dunia.
Dan tidak peduli di alam semesta mana,
kau dan Alex akan sentiasa saling menyokong.
Kau benar.
Kau benar-benar lebih kuat dari aku, Kara.
Setiap kita bersama, aku nampak.
Kerana itu aku tahu apa yang aku lakukan akan selamat.
Apa kau buat, Clark?
Berhentilah berbelit-belit.
Orang suka yang berterus-terang.
Apa yang berlaku?
Aku sudah kata kami sangat gembira di Argo.
Lois. -Kita sudah dewasa.
Kau mengandung?
Oh Tuhan!
Ya!
Tahniah! Ini luar biasa!
Aku turut gembira.
Dan tempat yang selamat bagi Lois ada di Argo.
Ketika bayinya menendang.. -Itu pasti menakutkan.
Jadi, kau pergi selama sembilan bulan?
Agak lama dari itu.
Pertarungan ini mengingatkan segala-segalanya aku boleh hilang.
Tapi aku ada alasan lega, aku cuti untuk sementara
adalah kerana kau.
Dunia tak perlu Superman jika sudah ada Supergirl.
Bahkan mungkin agak lebih selamat.
Pelajar dari Harvard tahun lepas
menulis respon wanita lebih baik dalam tekanan.
Kita lebih baik ketika krisis.
Lebih memilih bertanya sebelum menumbuk.
Bukan bermakna awak tidak hebat.
Isinya
dunia selamat bersama kau.
Aku akan merindui kamu.
Jujur dunia lebih baik dengan Kara Danvers.
Sepupu awak tak teruk.
Clark. Clark.
Apa? -Ia terbakar.
Tidak.
Lain kali, gunakan sinar mata awak.
Awak benar.
Maafkan saya.
Saya hanya mahukan malam yang istimewa.
Kenapa?
Kerana saya mahu setiap malam istimewa.
Maksud saya, dengan awak.
Tapi juga istimewa.
Selama-lamanya.
Dengan awak. Saya tak pandai begini.
Apa kata-kata saya di Kansas? Jangan berbelit-belit.
Lois Lane.
Itu saja yang mahu saya katakan? -Ya.
Saya suka terus-terang begini.
Seronok dapat merasakan kesan alkohol lagi.
Ya. Kepantasan super ada tambah ada tolak.
Sentiasa lapar.
Kasut aku berlubang sebab terbakar.
Kau tidak akan merindukannya?
Ada waktu di mana aku berlari sangat laju.
Seperti semua berdiam.
Semua benar-benar jelas.
Aku akan rindukan itu.
Flashtime. -Apa?
Itu namanya.
Kau suka memberi nama semuanya.
Aku merasa patut berterima kasih.
Monitor.
Kau bercakap dengannya, 'kan?
Kau membuatkannya mengubah takdir kita.
Kau dan Kara yang mengubah nasib kau, Barry.
Dengan menjadi adiwira seperti biasa.
Aku pernah jadi kau.
Aku jalani, aku rasakan.
Kau lelaki baik.
Kau juga begitu.
Meskipun kau tidak mahu orang mempercayainya.
Aku tidak sebaik yang kau fikirkan.
Tapi kerana kau,
aku rasa suatu hari aku akan seperti itu.
Patutkah kita berpelukan? -Tidak.
Dan aku serius kali ini.
Dua kali kau paksa aku memeluk kau.
Tidak. -Baiklah.
Faham? Aku sungguh-sungguh.
Kita bersulang saja.
Untuk menghargai apa yang kau miliki.
Seberapa lama kau memilikinya
Maafkan aku.
Aku ingat kau sudah selesai dengan kami.
Jangan berangan.
Aku baru saja datang dari Arkham.
Katakan doktor gila ini tidak menjadi masalah lebih besar.
Deegan? Kenapa?
Kerana aku dengar dia sudah ada kawan.
Jangan cemas, Doktor.
Semuanya sudah menjadi seperti sepatutnya.
Pentas sudah diatur.
Dunia-dunia akan hidup.
Dunia-dunia akan mati.
Dan alam semesta takkan sama lagi.
Diterjemahkan Oleh Tiongman