Aku sungguh menyukaimu Lena Luthor
Senang berjumpa denganmu lagi, Ayah. Kita bisa buat ini jadi rumah kita. Bila kau suka
Inilah saatnya aku harus bilang padamu alasan sesungguhnya kita disini.
Aku suka sekali. Sangat.
Penjahat yang dikenal dengan Toyman melarikan diri dari penjara keamanan tingkat tinggi pagi ini.
Tak dariku yang sepertimu./ Jangan merendahkan dirimu sendiri.
aku tahu beberapa dari kalian takut.
aku tau beberapa dari kalian belum pernah melakukan ini sebelumnya.
aku tahu beberapa dari kalian sudah siap
untuk keluar dan membuktikan diri.
Tapi ingat kenapa kita melakukan ini.
kita melakukan ini untuk rakyat.
Giliranmu.
Lepaskan bajumu!
lihat? dia keren.
aw, siapa yang membiarkan dia memilih lagu ini?
kita mulai. ayo, ayah! ayo!
- Ayah, ayo kemari! - dimana ayahku?!
ayah!
Jadi, Imra seorang telepati?
Tidak, ini kinetik. Dia menggerakkan barang, tidak membaca pikiran.
ah! Itu semacam trik pesta yang keren.
Bisakah dia memindahkanmu?
Ya, dia sangat mengesankan.
Yah, dia pasti baik-baik saja.
kau tidak pernah menjadi sesuatu.
Jadi bagaimana denganmu? Hah?
kau tahu, sama seperti dulu. kau tahu, kerja adalah pekerjaan.
kau melihat siapa pun?
Tidak terlalu.
Mengapa kau memeriksa ponselmu setiap 15 detik?
inti yang baik.
Ya, ada seseorang,
tetapi kita tidak, seperti, kau tahu,
benar-benar tahu apa yang kita lakukan, jadi ...
- kamu bahagia? - Mengerjakannya.
Untuk mengatasinya.
aku harus memilih lagu. ayo, ayo, bantu aku.
Lihat, sudah kubilang kau tidak perlu khawatir.
karaoke bukan untuk yang lemah.
Itu membutuhkan keberanian yang besar atau kurangnya rasa malu.
Tapi aku suka itu.
kau seperti seorang bintang rock.
aku mendengarkannya kadang-kadang sambil berada di apartemen.
Oh ya, ya. kau memiliki apartemen yang menakjubkan,
bahwa aku belum diundang.
Oh! kita masih membereskannya.
Sudah tiga bulan.
Oke, aku pikir sudah waktunya untuk pesta kecil-kecilan.
- kurasa tidak. - ya.
kondisi rumah cukup nyaman.
Yah, kita bisa makan malam.
Telepon pribadi Lena Luthor.
Jika kau memiliki nomor ini pastikan kau orang penting.
Hei, kamu, ini aku.
aku baru saja memeriksamu, melihat betapa sibuknya dirimu.
Mungkin, eh..., kau tertarik makan malam hari ini?
Telepon aku. Bye
Oh! kau mengenal aku dengan baik. Ya, itu dia. kita mulai.
- Hei Hei. - Ini akan sangat bagus. Hai.
Hei, bisakah kita bicara sebentar?
- di luar. - ini... sesuatu yang penting.
Ya, ya. Tentu saja. sebentar.
- Um, Win akan mencairkan suasana.
benar
Pelayan, ya..., kamu dihargai.
- Sesama pemabuk. - Ya!
Itu dia. Tuan karaoke, jika kau berkenan.
Terima kasih banyak.
Yeah!
Itu ayah Win.
WINSLOW "TOYMAN" SCHOTT SR. DITEMUKAN MATI DIPENJARA
kawan.
aku mengerti. aku yang urus.
Okay...
Hei, aku baik-baik saja. Tidak masalah. Hanya...
apakah kau keberatan jika aku tetap di sini sesaat bersamamu?
Seperti, dia baru saja pergi, kan? Itu saja.
Maksudku, tidak seperti semua akan berubah.
aku tidak pernah berbicara dengannya, aku tidak pernah melihatnya, aku ...
Itu tidak berarti kau tidak pernah merasakannya.
apa itu ... aku seharusnya merasakan sesuatu, kan?
aku tidak merasakan apa-apa.
aku tidak berpikir ...
Masuk saja ke dalam.
aku tidak akan kembali.
Baik.
SUPERGIRL S03E14 " Schott Through the Heart " Diterjemahkan oleh AyamGeprek.id
Winslow Schott.
dia adalah seorang lelaki yang jahat.
Saat kita membaringkannya dalam peristirahatan, kita mungkin tidak merayakan hidupnya,
tapi kita bisa melihatnya.
Dan mungkin memaafkan jiwa yang bermasalah ini.
apakah ada yang peduli untuk berbicara atas nama almarhum?
Winn?
apakah kau mengenaliku? Sudah lama.
aku tahu sudah berapa lama.
kau hanya merindukannya.
Oh, aku tidak akan mengatakan itu. aku tidak pernah merindukannya.
aku tidak di sini untuknya.
Oh, jadi kamu di sini untukku?
Wow, Bu, ini sedikit terlambat.
kau berhak marah padaku.
Oh terima kasih. Terima kasih atas izinmu.
Tapi aku sangat senang melihatmu.
Sayang, kau belum memahaminya, tapi akhirnya kita aman.
Semuanya, menunduk!
Bajingan selalu menginginkan kepergiannya dengan kasar.
Okay.
aku benci bertanya, tapi aku harus.
Dia mati, kara.
- apakah kamu yakin? - Dia meninggal.
Dengar, aku punya sipir
dan dua pemeriksa medis yang terpisah untuk melihat tanda pada tubuhnya.
aku minta mereka memeriksa catatan giginya
dan sidik jarinya, hanya untuk memastikan.
Orang dalam kotak itu adalah ayahku.
Okay?
Jadi mengapa meledakkan dirinya di pemakamannya sendiri?
Mungkin untuk judulnya.
Ya, "Trik terakhir Toyman."
kedengarannya benar.
aku masih berpikir kita harus cek spektrometri massa secara keseluruhan
pada residu eksplosif, Winn.
Mungkin memberitahu kita siapa yang membantu ayahmu.
Tidak ada yang membantunya!
Serius, dia orang gila.
Orang gila melakukan hal gila.
Seperti, oh, aku tidak tahu, pembunuhan massal.
Yah, aku senang melaporkannya bahwa Mary memiliki tagihan kesehatan yang bersih.
Dia ingin berbicara denganmu.
Ya, dia punya 20 tahun untuk berbicara denganku.
Putraku, boleh aku pinjam sepuluh dolar Bumimu?
Tim pemukul mengantar ini ketika dia memasuki lobi,
aku pikir aku harus memberi tip kepadanya dengan baik.
"kurir"? Tapi kita makan malam dengan alex dan kara.
Itu sebabnya aku membeli kue tomat.
ayah, kita sedang memasak. kita mendapat bahan sebelumnya.
Jadi, kita harus pergi ke tempatmu secepat mungkin dan panggang itu di oven.
Jangan khawatir, pie tomat adalah favoritku.
ayo, pergi bersama mereka.
analisis akan memakan waktu berjam-jam, aku akan tetap di sini.
Bagaimana dengan Worldkillers?
alex memiliki banyak agen untuk mencari mereka.
Pergilah makan.
Baiklah.
- Mon-El. - J'onn.
Hei, kara ... aku ingin bicara.
Hei, aku berhutang maaf padamu.
Untuk apa?
ketika kita bersama, aku tidak pernah benar-benar mengerti
ketika aku telah berbohong padamu.
Tentang menjadi pangeran Daxam, tentang banyak hal.
Dan aku menyesal telah melakukan itu padamu.
aku sangat menghargaimu mengatakan itu.
Tentu saja.
apakah kamu baik-baik saja?
Ya, Imra berbohong padaku.
Tentang...
Tentang sesuatu yang besar
bisnis Legion, dan Brainy juga terlibat.
Yeah.
ketika istrimu berkomplot dengan sahabatmu ...
Rasanya seperti sampah.
Hei, bisakah kita minum nanti?
Setelah semua urusan Winn selesai, maksudku...
ada beberapa hal yang aku pikir kau harus tahu.
Ya. Ya, tentu.
Untuk apa teman-temanmu?
kamu yang terbaik.
Sampai ketemu lagi, kawan.
sampai nanti, sobat.
Jadi, kau bekerja dengan Supergirl.
kau harus duduk tegak, berbanggalah.
kau tidak boleh ada di sini.
Bisa aja. Jika ada yang bertanya, aku hanya mencari kamar mandi.
Di tikungan, ke kiri. Selamat tinggal sekarang.
Ya, aku mencoba itu, tapi itu ditutup untuk "Ruang interogasi"
Bercanda. astaga! Hanya bercanda.
kau pikir ini lucu?
Oh, sedikit candaan tidak pernah membunuh siapa pun.
Yah, kecuali teman-teman tergantung di tiang gantungan.
apa yang kamu inginkan?
aku hanya ingin melihat wajahmu, Winn.
aku ingin mendengar suaramu, aku ingin anakku kembali.
aku telah menghabiskan 20 tahun membayangkan momen ini dan sekarang aku ...
Meninggalkanmu, itu menghancurkanku.
Dan aku telah membawanya bersamaku setiap hari dalam hidupku,
tapi aku harus, Winn, karena ayahmu ...
Oh, tidak, aku minta maaf, biarkan aku tebak.
Dia mengancam hidupmu.
Tidak, Winn. Dia mengancammu.
Dia mengatakan kepadaku jika aku mendekatimu,
dia akan membunuhmu.
Dan ketika dia meninggal, aku pikir itu aman.
Tapi aku salah. kau masih dalam bahaya.
aku tidak percaya padamu.
kau melihat apa yang ayahmu lakukan, di pemakamannya sendiri.
aku melihat ledakan terakhir prank orang gila.
Dan sekarang, apa yang aku dengar adalah alasan.
Dua puluh tahun dalam perbuatannya.
Hei, aku punya 20 tahun untuk berpikir juga.
kamu ingin tahu apa yang paling aku pikirkan?
Biarkan aku mengatur sesuatu untukmu.
malam itu ayah akhirnya tersentak.
Dan aku duduk di kantor polisi, kedinginan,
karena aku memakai piyama.
ketika polisi datang dan menjemputku dari rumah,
aku tertidur.
Ingat? Tidur. Sendirian.
Polisi yang baik, dia meletakkan selimut di atas bahuku.
aku merasa sedikit lebih baik.
Jadi aku duduk di sana,
dan kaki kecilku yang dingin menggantung, dan aku menunggu.
aku sedang menunggu ibuku menjemputku.
karena mereka mengatakan bahwa mereka memanggilmu, Ya.
Ya, kata mereka itu hanya sekitar satu jam,
dan kemudian mereka akan menjelaskan semuanya.
Dan kemudian dua jam.
Dan kemudian keesokan paginya.
ketika aku berbaring di tempat tidur di malam hari,
menatap langit-langit, tidak bisa tidur,
aku tidak bertanya-tanya mengapa ayah akhirnya, tiba-tiba tersentak.
Tidak, itu tidak menghantuiku. apa yang menghantuiku adalah kau.
kau, yang meninggalkan aku,
ketika aku sangat membutuhkanmu.
Tanpa penjelasan,
tidak ada selamat tinggal.
aku minta maaf.
aku tidak peduli lagi.
- Winn... - aku tidak butuh alasanmu.
kau ingin membuat aku tetap aman? menakjubkan.
kau tahu apa yang harus kau lakukan?
pergilah lagi!
Sesuatu sedang terjadi.
apa-apaan itu?
Ini sebuah pesan. Untukku.
MENYERAHLAH MARY
apakah itu penyihir jahat?
Tidak.
apakah itu monyet terbang?
aku akan ambil yang besar, kau ambil yang kecil.
aku sangat senang aku tidak bekerja di sini.
Cepat, sembunyi. Di bawah meja.
- ayolah! - apa yang sedang kamu lakukan?
- kita harus turun ... - Ini pekerjaanku, Bu!
kau datang untukkku.
Menjauhlah darinya, kamu mimpi buruk.
Ini pekerjaanmu?
Seperti ini?
Baik, terus kabari aku.
Masalah?
Oh, ada keributan kecil,
tapi tidak ada yang terluka dan kara mengatasinya,
jadi tenang saja.
Jadi, sebagian dari jaman dulu rock'n'roll, ya?
Itu adalah pertunjukan karaoke yang keren.
Tentu.
Tetapi genre yang bermasalah.
- dari Internet? - ya.
Banyak pionir rock 'n' roll adalah manusia kulit berwarna
yang tidak menerima ketenaran atau kekayaan rekan putih mereka lakukan.
apakah kau menghadapi banyak tantangan
dalam wujud manusiamu sejak kau ada di sini?
Tidak. penyamaranku memiliki lapisan peraknya.
Putraku telah menemukan teman baik di masanya di planet ini.
kau semua memperlakukanku seperti keluarga.
kau telah memilih untuk hidup sebagai pria kulit hitam di amerika,
yang merupakan eksistensi yang lebih keras, dalam dan dari dirinya sendiri.
- kenapa? - kamu tahu, aku ...
aku dipaksa menjadi Hank Henshaw putus asa,
tapi sekarang aku memilih wajah ini.
aku suka itu.
Dan aku tidak ingin hidup di dunia
dimana aku harus merubah warna kulitku untuk bertahan,
untuk merasa dilihat, untuk merasa aku bukan target.
aku lebih suka mengubah dunia.
Dan apa pun masalah putraku, aku memilihnya juga.
Dan aku memiliki tanggung jawab padamu.
- Mari minum. - bersulang.
alex, kamu butuh lebih ...
anggur, ayah.
Bahasa Inggris kau fantastis,
jangan khawatir tentang kesalahan sesekali.
aku akan pergi mengambil anggur lagi.
aku harap kau masih punya waktu. J'onn telah membuat pai cokelat untuk pencuci mulut.
Yah, ibumu benar,
seseorang pasti membantu ayahmu keluar.
aku hanya ​​berharap dia pergi.
Seperti, siapa dia, ya?
Seperti, dia tidak bisa berjalan kembali ke kehidupanku setelah 20 tahun.
aku tidak bisa berkata-kata dalam pejalanan keluar,
aku pasti bisa mengatakan dalam perjalanan kembali.
- Ini intinya. - Ya
kau pikir aku harus?
Tidak, bung, tidak. Jangan berpikir bahwa aku seharusnya.
Kawan, tidak masalah apa yang aku pikirkan,
itu penting apa yang kau butuhkan.
kau tahu apa, bahkan jika, bahkan jika
ayahku mengancam akan membunuhku,
dia bisa melakukan seribu hal lainnya.
Pergi ke polisi, FBI.
Tidak. Sebaliknya, dia memutuskan untuk meninggalkanku.
Dan kau tahu?
dia harus berurusan dengan konsekuensinya. aku tidak...
kau tahu, jika dia tinggal
lalu, mungkin, kau tahu, kita bisa memiliki ...
kau tahu, hubungan yang hebat.
Biarkan aku menghentikanmu di sana.
Itu adalah latihan pikiran yang berbahaya dirancang murni hanya untuk membuatmu kesal.
ketika ayahku meninggal,
ibuku melakukan segalanya untukku dan saudara perempuanku.
Dia bekerja siang dan malam, dia ngembil tabungannya,
dan aku masih menyalahkannya.
karena dia satu-satunya di sana.
Dan itu buruk.
kita berhasil mengatasinya. Kau tau,
butuh waktu lama, dan banyak pengampunan,
dan aku yang bertanggung jawab dalam hal itu.
kau tidak dapat mengubah apa yang terjadi,
tapi dia ada di sini sekarang.
Terserah padamu apa yang ingin kau lakukan dengan itu.
aku selalu tahu dia brilian dan cakap,
tapi aku khawatir ketika aku meninggalkan itu dia akan melakukan hal yang sama seperti ayahnya.
Dia mengkhawatirkan itu juga.
Seharusnya aku di sini untuk memberitahunya
bahwa dia dan ayahnya adalah dunia yang terpisah.
apakah teman-temannya memberitahunya?
kita telah melakukannya.
- Terima kasih untuk itu. - Yah, itu mudah.
Dia tidak selalu mendapat pujian, tapi dia membuat kita terus di sini.
Dia selalu punya ide gila
yang tidak pernah diimpikan orang lain.
Putraku bekerja dengan Supergirl.
Sungguh melegakan. Dia menyelamatkan nyawa.
aku hanya berharap dia membiarkanku memberitahunya betapa bangganya aku tentang dia.
aku pikir dia akan melakukannya.
pada akhirnya.
Maaf tentang kekacauannya.
Oh ini ? Ini ... bukan salahmu.
Bolehkah aku bertanya, ketika kejadian yang lalu,
pada skala satu hingga sepuluh,
seberapa besar rasa sakit di hajar monyet terbang?
Mungkin dua.
- apakah itu membuatmu merasa lebih baik? - Iya.
- Sangat baik. - Bagus.
Pie dalam tiga menit.
Baik.
Yah, terima kasih sudah menjagaku malam ini.
Tempat ini terlihat indah.
Uh, kesenangan itu milikku.
kau sangat berarti untuk J'onn.
Yah, dia sangat penting bagiku juga.
aku tahu kita adalah teman baru,
tapi aku harap, pada waktunya,
bahwa kita bisa menjadi keluarga kamu dan J'onn bersama.
Itu akan menyenangkan.
aku selalu menginginkan cucu perempuan.
Maksudmu selain k'hym dan T'ania?
Siapa?
Cucu perempuanmu.
Nenekku adalah seorang pencinta musik juga.
Terutama di kemudian hari dalam hidupnya.
Itu sepertinya selalu meberi dia kekuatan.
Bahkan ketika dia mulai melupakan sesuatu.
Seperti, hal-hal kecil pada awalnya. Itu hanya kata-kata,
kau tahu, kenapa dia masuk ke kamar,
dan akhirnya,
orang-orang.
aku pikir kau mungkin menunjukkan gejala serupa.
Tolong jangan beri tahu dia.
- kamu sudah tahu? - Di Mars kita menyebutnya Za-alet.
Diterjemahkan kira-kira, itu berarti "pembusukan ingatan."
Demensia.
aku kehilangan diriku sendiri.
Seiring berjalannya, kau akan membutuhkan bantuan.
Dia telah cukup membantuku.
Tidak, kamu akan membutuhkan lebih dari itu.
karena kau bisa melukai diri sendiri atau orang lain.
kau harus memberitahunya.
Dia baru saja mendapatkanku kembali,
aku tidak bisa bertanya padanya untuk menontonku menghilang sedikit demi sedikit.
Yah, itu bisa terjadi, tidak peduli apapun.
Jadi, semakin cepat kamu memberitahunya
semakin cepat dia bisa mendapatkan bantuan.
Maaf, Myr'nn, tetapi jika dia bertanya padaku,
Maksudku, aku tidak berpikir aku bisa berbohong padanya.
kau tidak akan berkata apa-apa.
Dia anak laki-lakiku.
Dan aku memilih cara terbaik untuk melindunginya, bukan kau.
- Maafkan aku, aku tidak bermaksud ... - keluar.
keluar dari rumahku.
ayah, semuanya baik-baik saja di luar sana?
apa yang terjadi?
Itu adalah mayat monyet yang marah.
aku berharap dapat mengakses cara kerja benda ini,
tapi ini seperti permainan Operasi.
Setiap kali aku hampir memecahkannya, itu hanya mengejutkanku.
Bisakah aku mencoba? aku suka Operasi.
aku tidak yakin jika kau memperhatikan,
tapi itu, seperti, sangat rahasia fasilitas pemerintah di sini.
Oh, tidak ada yang peduli.
apakah kau dibayar cukup untuk peduli? Tidak, tentu saja tidak.
- kamu harus berkelompok, ngomong-ngomong. - Bu, itu ...
apakah aku pernah memberitahumu aku pernah magang bersama ayahmu?
aku pikir kau berdua bertemu di Ivy Town.
kita berdua siswa, ya, tapi itu bukan tempat kita bertemu.
aku menyimpan buku-buku itu di toko mainan lokal
dan ayahmu adalah anak lelaki jenius.
Dan dia mengajari aku tentang matematika dalam mesin.
Satu dan satu adalah dua, itu sederhana, elegan.
selesai.
Sama seperti mainan angin.
Pikiran ayahmu adalah mainan angin.
aku tahu apa yang membuatnya menjadi penting.
Jadi, kau tahu cara menghentikannya
dari menjadi gila dan membunuh banyak orang.
Um, apa kamu ingat ketika aku membawamu ke Disneyland ketika kamu berumur sembilan tahun?
apakah aku ingat? Ya, kita melaju semalaman,
karena kamu ingin berada di sana
Dan kemudian kita mengalami kecelakaan mobil pada jam 2 pagi.
dan ayah harus datang dan menjemput kita dan membawa kita pulang.
kita tidak pernah benar-benar pergi ke Disneyland.
Tidak. kita tidak pernah pergi ke sana.
kita akan pergi ke penampungan domestik.
Dan dia mengusir kita dari jalan.
Mencuri mobil, melaju di jalan raya,
membawa kita ke selokan.
kau duduk terpaku di kursi belakang dengan gegar otak,
dan, dia dan aku mengalami bahu tergeser.
Itu malam dia mengancam untuk membunuhmu, putra tunggalnya,
hanya untuk menyakitiku.
ayahmu tidak hanya tidur dengan normal
dan bangun keesokan paginya.
Dia paranoid, dia mengendalikan,
dia... dia jahat.
aku tidak pernah melihatnya.
aku tidak menginginkanmu.
Dan aku minta maaf, Winn, aku minta maaf ...
aku tidak bisa mengeluarkan kita dari bawah bayangannya.
Bahwa aku tidak bisa menyelamatkanmu.
Itu bukan untukmu.
Mungkin tidak, tapi yang terakhir 20 tahun, itulah.
Dan kau benar tentang itu.
Tapi aku hanya ingin kamu mengerti kenapa.
Alex?
- apa yang terjadi? - apa maksudmu?
apa dia...
menyinggungmu?
- katakan sesuatu? - Tidak, tentu saja tidak.
Tidak, ayahmu luar biasa.
Jadi, apa salahnya?
kau tahu, kita mengalami waktu yang indah.
Dan sekarang ayahku sepenuhnya menutup diri untuk beberapa alasan.
Mengapa?
kau harus berbicara dengannya tentang hal itu.
Itu bukan tempatku. Maafkan aku.
Tapi, sebagai catatan,
aku memiliki waktu yang indah juga.
Jika kamu memiliki nomor ini, kau harus penting.
Yo, ini aku lagi.
aku berbicara dengan asistenmu, katanya kau belum check-in dalam beberapa hari
jadi aku hanya ingin ...
Telepon aku saja kalau bisa.
keberuntungan untuk mencari tahu siapa di belakang serangan Toyman?
Tidak, tetapi kita telah menemukan seribu cara bagaimana cara membuat monyet terbang.
Dan juga beberapa cara untuk membuat monyet terbang yang lebih baik.
Padahal pemasangan kabel ini sangat amatir.
sayangnya, kita tidak lebih dekat untuk mencari tahu siapa yang membuatnya.
bisakan aku istirahat.
aku akan turun kebawah, istirahat sebentar.
WIGGINS GAME COMPANY
aku tidak tahu mengapa kau membenciku atau anakku,
tetapi berhenti sekarang.
aku mengarahkan pistol padamu, ngomong-ngomong.
suatu hal yang membuatmu tertarik untuk mengetahuinya.
Sebuah senjata. Itu mainan yang berbahaya.
Tapi milikku lebih buruk.
Sudahkah kalian melihat ibuku?
aku pikir kau berdua sedang menempatkan Humpty Dumpty bersama lagi.
Tidak, dia pergi. Begitu juga panel samping dari ruang girung monyet.
aku punya ibumu, tetapi kau bisa menukar hidupmu dengan miliknya.
Dia berkeliaran di Pabrik Wiggins Game Company.
Tapi segera, Junior, tekanannya menyala.
Winn, jangan kemari.
aku akan pergi.
aku juga.
tidak tanpaku.
Itulah yang dia inginkan.
aku telah menghabiskan seluruh hidupku
mencoba untuk melawan bagian dari diriku yang seperti ayahku,
tapi sekarang, sekarang aku bisa menggunakannya. ayo pergi.
Hei, Buffalo Bill, mengapa kamu melakukan ini kepada kami?
"kami"? Siapa "kami"?
Istri krew yang tidak mau biarkan suaminya bersenang-senang?
Putranya yang tidak pernah menulis, tidak pernah menelepon, tidak pernah dikunjungi
ayahnya yang kesepian dan sakit di penjara?
kau benar-benar berpikir kau pasangan penuh simpatik?
- atau belas kasihan? - kamu tahu suamiku.
aku bekerja di penjara perawatan.
Dia seorang pria yang cerdas dan berdedikasi.
sekali seumur hidup.
Dia memberiku segalanya yang dia tahu.
Dan, sebagai gantinya, aku berjanji untuk melaksanakan keinginannya.
Bahkan setelah dia mati.
Jadi kamu pesuruhnya.
Muridnya. anak didiknya.
Dan eksekutor keinginan terakhirnya.
Untuk menghukummu, jika kau melanggar peraturan.
aku akan membunuh putramu.
aku akan membuatmu menonton, seperti yang diinginkan Winslow.
Maka aku akan membunuhmu juga.
ada ide?
Dia berada di dalam alat itu.
- tergantung di atas. - kita akan menemukannya.
apa itu?
Ini sebuah pesawat.
Tidak, bukan, itu bom.
Pergi cari Mary.
Selamat datang
di Willard Walter Wiggins Game Company.
kita mendapatkan sesuatu di antara kita.
- Itu mengejar kita. - aku sangat tertekan sekarang.
mainan Hot Wheels.
senang Junior membawa teman-temannya.
Itu dia.
Penglihatan super, nafas beku, dan banyak poin artikulasi,
aku pikir aku akan membuatmu.
Sangat jarang menemukan vintage pahlawan super dalam kondisi beku.
Supergirl.
Ibu
Pergi Dapatkan dia.
aku urus ini.
kara, aku mendapatkanmu.
kau baik-baik saja?
Sihir kain.
Ibu
Berbalik dan pergi sekarang juga.
aku di sini untuk menyelamatkanmu.
Jangan ... Luke Skywalker
Wanita gila ini mencoba membunuhmu.
Jangan beri dia kesempatan.
Nah, jika bukan Toyman Barreling menuju bahaya.
aku melihat ayahmu meninggalkanmu tidak ada otaknya.
Oh benarkah? karena aku melihat dia meninggalkanmu tidak ada kecakapan memainkan pertunjukannya.
apa, setelah semua ini kau hanya akan menembak kita?
Yang terpenting ayahmu mengajari aku,
tetap pada jalur.
Serius? karena apa yang aku dapatkan adalah, "Lebih banyak lagi."
Winn!
ayahmu mengajari aku yang ini juga.
apakah dia mengajarimu ini?
Hal kekanak-kanakan.
Terima kasih, Winn. kita harus membersihkannya sekarang
sebelum terinfeksi.
apan gejala tetanus terakhirmu?
Mom, baru-baru ini. aku sangat berhati-hati.
Oh, hey.
Ini sangat disayangkankan.
Oh, batu karang putih.
Hei, salah nada, kawan ...
aku sangat bangga padamu.
apa, untuk mempermalukan teman-temanku?
Tidak, kamu keluar dari kegelapan,
kamu ditempa kehidupan yang luar biasa untuk dirimu sendiri.
aku telah menghabiskan bertahun-tahun mengkhawatirkan
tentang apa yang terjadi padamu,
tentang kehilangan ayahmu, tentang hilangya aku darimu,
dan kau tidak hanya selamat,
kau telah bertahan.
Dan aku tidak bisa lebih bahagia.
aku minta maaf. aku minta maaf.
Dan sekarang aku bisa pergi.
kau tidak membutuhkanku.
Tidak. Maksudku, tidak, aku tidak, tapi, lihat, kamu di sini. ok?
Dan aku ingin kita saling mengenal satu sama lain.
aku juga mau, Winn.
Hei, dan selain itu, kamu tidak bisa pergi sekarang.
kenapa begitu?
karena aku mendaftar untuk sebuah lagu.
Winn, tolonglah.
Jadi, seberapa buruk itu?
Itu ... Terima kasih.
aku hanya akan mengatakan mungkin kau harus nyanyikan sesuatu untuk dirimu sendiri
dan bukan untuk orang lain.
Ya, itu saran yang bagus.
Ya, aku hanya ingin untuk berbicara denganmu, jadi ...
Hey.
aku benar-benar menyesal kamu terluka,
itu sangat menyebalkan,
tapi aku tidak bisa berbicara denganmu tentang hal ini.
Itu adalah sesuatu yang kau dan Imra harus urus berdua,
dan kurasa dia tidak suka kau berbicara kepadaku tentang dia.
Dan, sejujurnya,
itu tidak terasa hebat bagiku.
Jadi.....
Jadi ... Itu dia.
aku benar-benar mengerti.
Serius?
Tapi, asal tahu saja, aku sebenarnya tidak akan berbicara tentang Imra.
Maksud aku, bukan tentang perasaanku.
Tapi aku merasa kamu perlu tahu apa yang dia lakukan,
dan mengapa dia melakukannya, karena langsung memengaruhimu.
Legion tidak mendarat di sini karena kecelakaan.
Tunggu, aku pikir kau terkena gangguan.
Ya, kita melakukannya, tetapi Brainy dan Imra melakukannya dengan sengaja.
Dan mereka menyembunyikan misi yang sebenarnya dariku
karena mereka tidak mempercayai aku ingin kembali ke masa ini.
apa misinya?
Yah, Worldkiller ketiga,
yang belum kau temukan, Sampai...
Dalam 1.000 tahun dia berevolusi menjadi Blight.
Ya, jadi jika kita bisa menemukannya sekarang, Saat ini,
maka kita dapat menyelamatkan semua orang, hari ini dan di masa depan.
Dan, lihat, kita punya kesamaan musuh sekarang
jadi kita bisa bekerja bersama.
Tetapi musuh kita bersama telah menjadi musuhmu selama bertahun-tahun,
jadi aku banyak belajar darimu.
Seperti, tunggu sebentar, apa itu kembali ke sana dengan T. Rex?
Trik kain.
"Trik kain"?
Seragam Legion lamaku punya satu.
Yah, aku sudah bertarung dengan jubah selama tiga tahun
dan semua yang dilakukannya adalah menghalangi.
aku dapat membantu dengan itu, jika kau mau.
aku suka itu.
kenapa kamu tidak memakai jas lamamu?
Ya, itu rusak. Ceritanya panjang.
Yah, aku kenal seseorang siapa yang bisa memperbaikinya, jika kau mau.
Hantu lada mac dan keju dengan sisi jalapeño cabe.
kesukaanku.
Ya aku tahu.
jadi, aku ...
berbicara dengan alex.
dia...
Dia ingin aku tahu bahwa dia punya waktu yang indah.
aku harap apa pun yang terjadi di antara kalian berdua,
tidak ada perasaan yang sulit.
ayah, ada apa ini?
apa itu?
aku minta maaf, J'onn.
aku minta maaf.
ada apa? apa yang salah?
aku ingin kau memiliki kehidupan.
aku tidak mau menjauhkanmu dari teman-temanmu.
Tetap di rumah, membuat kau terkunci.
- kau tidak bisa, kau tidak bisa. - Tapi aku akan melakukannya!
aku harus memberitahumu sesuatu.
- Lena. - James.
aku minta maaf.
aku sudah...
aku sudah mencoba menghubungimu selama beberapa hari sekarang.
aku tahu, itu hanya,
aku tidak menyadarinya seberapa besar beban kerja itu
Sam dan aku banyak pekerjaan.
kalian sudah di kantor sepanjang waktu ini?
tetap di ruang konferensi,
menghabiskan banyak malam sepertinya ini hanya awal.
Tidak apa-apa, pekerjaan itu penting.
Hanya, waktu berlalu dari kita.
aku mengkhawatirkanmu.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Semuanya baik.