Da jeg var barn, var min planet Krypton ved at dø.
Jeg blev sendt til Jorden for at beskytte min fætter.
Men min kapsel blev slået ud af kurs, og da jeg kom hertil -
- var min fætter allerede vokset op og var blevet Superman.
Jeg skjulte min identitet, men en dag måtte jeg vise, hvem jeg var.
For de fleste er jeg reporter på CatCo Worldwide Media.
Men jeg arbejder hemmeligt for DEO for at beskytte byen mod rumvæsner -
- og andre, der vil skade den.
Jeg er Supergirl.
- I tidligere afsnit: - Jeg vender tilbage til Mars.
- Farvel, J'onn. - Farvel, miss Marsboer.
Det fik mig til at tro, at jeg kan få begge dele.
Kara Zor-El. Jeg elsker dig.
Først skaber vi lidt stemning. Lys.
- Hvem er du? - Så noget musik.
- Hvad fanden? - Og så blomster.
Og sidst men ikke mindst, ringen.
Kara, skat. Jeg er din sande kærlighed, din hjerteven.
Jeg hedder Mxyzptlk, og jeg elsker dig, Kara Zor-El.
Vil du gifte dig med mig?
Jeg kan vise dig verden...
Jeg ved ikke, hvordan du er havnet på denne planet -
- men hun er min.
En anden bejler. Jeg så dig ikke. Høj, mørk og intetsigende.
Du er intet værd og slet ikke som min rival.
- Hvad ...? - Usynlighed klæder dig. Lad os se.
- Mon-El? - Hej.
Jeg slår ham ihjel.
- Hvad gjorde du ved ham? - Han viser sig bare frem på DEO.
Sådan her skal det være. Kun dig og mig, sammen.
Uden McGurk-El.
- Strålende, skinnende ... - Hold op!
Jeg ved ikke, hvem du er, eller hvordan du er kommet, Mix...
Mxyzptlk. Det staves, som det udtales.
Okay, Mxyzptlk.
Tag det fra starten, og langsomt. Hvor kommer du fra?
Jeg kaldes den interdimensionelle levemand.
Hvor jeg kommer fra betyder intet.
Lad os knytte det ægteskabelige bånd.
Hvad er det her? Er du vanvittig?
Du må ikke bare putte mig i en brudekjole.
- Hvorfor ikke? Det er Vera Wang. - Det her er ikke i orden.
Undskyld, jeg lagde for hårdt ud.
Jeg er bare glad for endelig at være her med dig.
Hvordan ved du, hvem jeg er?
Jeg har fulgt dig gennem dimensionerne.
En evighed uden kærlighed.
Der er ingen som dig der, hvor jeg kommer fra.
Ingen kvinde er så stærk og uafhængig eller så smuk og modig.
Okay. Hør nu her. Jeg er smigret -
- men jeg vil ikke giftes med dig, Mxyzptlk.
Det er sjovt. Jeg er altseende og almægtig -
- men nogle ting kan jeg ikke tvinge dig til.
Få dig til at elske mig, hindre dig i at tage dit liv -
- eller få dig til at drikke juice. Alt andet kan jeg gøre.
Jeg er ked af at skuffe dig, men jeg er bare ikke interesseret.
Vær ikke ked af det, smørblomst. Jeg ved, hvad du har gang i.
Du spiller kostbar, hvilket er charmerende og sødt.
Hvad? Nej, det gør jeg ikke.
Du er befippet, forvirret og dit hjerte banker af sted.
Den virkning har jeg på kvinder.
Hør nu efter. Jeg har valgt dig som min partner -
- og nu vil jeg begejstre dig, så du bliver vildt forelsket i mig.
Frygt ikke, Kara Zor-El. Du skal nok falde for mig.
Når du bliver tilbedt af almægtige Mxy, er der ingen vej tilbage.
Ciao, mio amore.
Du har mødt et væsen fra den femte dimension.
Har du set sådan et før?
Ikke her på Jorden. På Mars.
Han flyttede et bjerg tværs over planeten -
- under Zook-oprøret.
De har evnen til at fordreje vores virkelighed efter forgodtbefindende.
Evner, som synes at være magiske.
På Daxam tolererede vi ikke de der væsner.
- Fandtes de på Daxam? - Ja, og de kan virkelig feste.
Men de er meget farlige.
Schott, kig i arkiverne efter alt, der minder om -
- en invasion fra femte dimension på jorden.
"Nærkontakt af femte grad". Jeps.
J'onn, vi er klar til at sende din besked til Mars.
- Hvilken besked? - På Jorden har I valentinsdag.
- Vi har noget lignende på Mars. - Synd, du ikke kan ringe.
Vi marsboere er synske. Vi kommunikerede altid gennem tanken.
Men hvis vi ville sige noget vigtigt, skrev vi det ofte ned.
At skrive noget er at virkelig mene det.
M'gann bliver sikkert meget glad for at høre fra dig.
Tak.
Valentinsdag, er der noget, man skal planlægge?
- Lad os tale om det alene. - Ja, det er godt.
Så, du og jeg...
Der skete noget mellem os, inden Mxyzptlk dukkede op.
Det vil jeg meget gerne vende tilbage til.
- Det vil jeg også. - Først må han væk.
Af alle piger i galaksen -
- vælger den lille djævel dig som sin partner.
Bare rolig, han er snart tilbage i sin dimension -
- og så kan du og jeg fejre valentinsdag sammen. Det lover jeg.
Sort kaffe. En sesambagel, tør og mørkristet. Ækelt.
Tak, Danvers. Du kender mig godt.
- Hvad er det der? - Det er fra min mor. Det er fjollet.
Hun gør altid noget stort ud af valentinsdag.
Jeg er 28 år gammel, og hun sender mig stadig kort.
Jeg har altid spekuleret på, hvem der køber den slags.
"Min datter. Tak, fordi du er den, du er."
- Jøsses. - Ja, det er lidt smagløst.
Valentinsdag er lidt fjollet, ikke?
Jo, at man skal opfinde en særlig dag for at vise, at man holder af nogen?
Folk er godtroende fjolser, som spilder penge på billig chokolade.
Jeg får kvalme. Jeg hader valentinsdag.
- Det gør jeg også. - Så passer vi sammen, Danvers.
Må jeg få en lallorisk pilsner mere, fordi valentinsdag stink...
Er det din plads?
Han siger, lalloriske pilsnere er for åndssvage idioter, som dig.
Det kan der være noget om.
Må jeg ikke invitere de herrer på noget stærkere?
Slip mennesket.
- Jeg hader bøller. - Det gør jeg også.
Tak, fordi du hjalp mig.
Ikke fordi jeg behøvede hjælp. Jeg havde selv ordnet dem.
Han havde nok fået dine knogler galt i halsen, når han spiste dig.
Det var sejt, så...
Jeg hedder Winn.
Lyra Strayd.
- Hvor er du fra, Lyra? - Starhaven.
Star... Mener du det?
Den planet står øverst på min ønskeseddel.
En af mine venner siger, det er universets mest idylliske planet.
Man kan kun elske et sted, hvor der dufter af kanel.
Duftede af kanel.
Din ven har åbenbart ikke forladt Jorden for nylig.
Pesten kom og fik luften til at lugte af død.
"Et menneskes lidelser er alle mennesker lidelser."
"Et menneskes ære er alle menneskers ære."
- Det er et afsnit fra... - "Stjernen med de ti spidser".
Den læste min far op af hver aften, da jeg var lille.
Er det rigtigt? Det er den eneste bog fra Starhaven, jeg kender.
Sikket sammentræf.
Spis middag med mig i aften.
Mener du det? Altså som en date?
- Du skylder mig... dit liv - Ja, det gør jeg vist.
Og det er valentinsdag.
Ja, det er det.
Hej, gutter. Hvorfor har I så travlt?
I spilder jeres ammunition. I kan ikke såre mig.
Men sårer kuglerne dem?
- Mxy? - Hej, min blomst.
Jeg kan ikke bevæge mig.
- Hvad laver du? - Jeg så det i en film engang.
Nej!
Tak, Supergirl.
Nu er det tid til at bejle.
- Hvor er Mxyzptlk nu? - Det ved jeg ikke.
Jeg troede, han var ude efter mig, men han havde nær dræbt de fyre.
- Han er farligere, end jeg troede. - Enig.
Har du fundet nogle oplysninger om disse væsner?
Ja, faktisk en masse.
I kan udlede, hvad I vil -
- men ud over ånder, jinner og dværge -
- har mennesket længe haft dokumenteret kontakt -
- med væsner, der kan fordreje virkeligheden.
Hvordan dræbte de dem? På Daxam knuste vi dem.
Hvad? Nej, det går ikke.
Vi lærte, at den eneste udvej var at dræbe dem hurtigt.
- Nej, vi dræber dem ikke. - Han får ikke lov til at genere dig.
Jeg kan klare mig selv. Jeg tager mig af det.
- Så vi slår altså ikke ihjel? - Nej.
DEO har nogle genstande fra rummet gemt i et underjordisk lager.
Måske noget, der kan sende Mxyzptlk tilbage eller svække ham.
- Jeg sørger for, de bliver sendt op. - Godt.
Femte dimension...
LYRA: I AFTEN? TRYK FOR AT SVARE
Jeg skal nok klare Mxyzptlk. Men det er Mon-El, der irriterer mig.
- Han har noget imod smarte fyre. - Måske er han jaloux.
Nej. På Mxyzptlk? Nej, det ville være vanvittigt.
- Men Mxy er ihærdig. - Ja.
Giv dem til Maggie.
Måske bliver hun glad for dem.
Hvad er der galt?
Jeg skal bruge nogle råd om valentinsdag.
Det er din første valentinsdag med Maggie. Spændende!
I skal spise på Il Palazzo. Deres fyldte calamari'er er utrolige.
Der er nok ikke plads, men miss Grant var stamkunde, så...
Jeg behøver ikke bestille bord, for det er det, der er problemet.
- Maggie afskyr valentinsdag. - Øv, nedtur.
Jeg ved, det er fjollet, men efter så mange valentinsdage alene -
- er det dejligt at være i et forhold -
- hvor vi kan fejre alle de små ting, man fejrer som par.
Det er overhovedet ikke fjollet. Jeg er sikker på, at hun ikke hader den.
Hun sagde, det var en dag opfundet specielt til godtroende fjolser.
Okay, så det konventionelle er ikke hendes stil.
Gør det på jeres egen måde. Hvad kan hun lide?
- Det ved jeg ikke. Våben? - Ellers noget?
- Hun kan godt lide whisky, det... - Godt.
Og hun elsker tiramisu. Hun kan spise det flere gange om dagen.
Hun bliver glad af det.
Og hun kan lide bonsaitræer, og det, synes jeg, er kært.
Hvorfor skræddersyer du ikke en valentinsdag til Maggie?
Så genopfinder du valentinsdag for jer begge to.
Tak, Kara.
- Parasite? - Hvordan kan han være i live?
Det ved jeg ikke. Bliv her.
- Hallo, forsvind derfra! - Flyt dig.
Hej! Jeg troede, du var død.
Det er dig, der er død.
Kan du huske mig?
- Alt vel? - Jeg ville spørge dig om det samme.
- Se! På himlen. - Det er en fugl.
- Det er et fly! - Det er...
Superman?
- Ikke helt. - Mxy? Det mener du ikke.
Jeg tænkte, du trængte til lidt hjælp.
Jeg hjalp hende, så...
Du? Sikken spøg. Du er heldig, at jeg kom, Supergirl.
Tror du, den der svindler kan hjælpe dig?
Hvilke superkræfter? Han kunne måske være sprunget over Parasite.
Vil du gerne se mine superkræfter?
Jeg kan flå dig i stykker med mine bare næver, hvis du vil.
Sådan taler en sand daxamit. Du er ikke andet end en skurk.
Denne gudinde har brug for en mand med samme styrke og visdom som hende.
En, som kan hjælpe hende, når skurkene dukker op.
Vent nu lidt. Var Parasite dit påfund?
Ser du ikke, hvad han gør?
Han skaber kaos, så han kan spille helt og imponere dig.
Er der noget galt i det? Hun ved ikke, hvad hun går glip af.
Sig dit navn baglæns og tag tilbage, hvor du kom fra.
Er det sådan, du sendte ham væk?
- Dit rottefjæs. - Hold op! Nu er det nok.
- Mon-El, skrid med dig. - Mig? Hvad med ham?
Jeg sagde jo, at jeg tager mig af det. Smut så.
- Fint. - Jeg troede aldrig, han ville gå.
Endelig er vi alene, skat.
Hvad kræver det at få dig til at forsvinde fra denne planet?
Som jeg sagde, det kræver et ord.
Ja.
Ellers går det galt for din planet.
Jeg fatter ikke, at du tog den der hurtigtalende nars parti.
- Det gjorde jeg ikke. - Du sendte mig væk.
Ja, for at han ikke skulle sende dig til Sibirien.
Og du var helt ude af kontrol.
Undskyld, jeg havde travlt med at forsvare din ære.
Jeg er ikke en ungmø i fare. Jeg er Supergirl. Jeg kan forsvare mig selv.
Og jeg sagde ovenikøbet til dig, at jeg nok skulle klare det selv.
Nogle gange kan du ikke selv vurdere, hvad du kan klare.
Så er det sagt.
Jaså? Var det derfor, du ikke sagde, hvordan man fjerner Mxy fra Jorden.
At sige navnet baglæns? Skulle jeg ikke kunne klare det?
Jeg sagde det ikke, fordi det ikke virker.
Det er svært nok at sige det forlæns.
Og den hurtigsnakker er ikke dum.
Du burde have sagt det.
Hvorfor er du ikke lige så hård mod ham som mod mig?
- Han tryllede... - Hvad?!
Han fremtryllede en superskurk, men gav du ham en overhaling?
Nej, for Mxy knipser, og så står der blomster på dit værelse.
Og han knipser med fingrene, og så står du i en Vera Wang.
- Du godeste, du er jaloux. - Hvad?
- Det er jo latterligt. - Nå, er det?
Ved du hvad? Jeg vidste godt, du var lidt selvoptaget.
- Selvoptaget? - Det her er for meget.
Jeg er ikke jaloux. Jeg er vred på din dobbeltmoral.
Du har ret. Jeg behandler jer forskelligt.
Jeg forventer, han opfører sig skidt. Fra dig forventer jeg meget mere.
Nej! Du får ikke lov at skyde skylden på mig.
For i denne situation lige nu...
...er det mig, der skal være vred.
Jeg troede virkelig, du havde forandret dig.
- Men du er den samme egoistiske... - Sig det bare, daxamit.
- Han er daxamit. - ...som du altid været.
- Du og jeg var en fejltagelse. - Enig.
- Vi burde ikke... - Nej.
Godt.
- Vil du dræbe udyret? - Nej.
Hej. Hvordan går det?
Tro det eller ej, men jeg har problemer med en pige.
- Du har forstand på piger. - Ikke dem alle.
Kom nu, jeg har brug for et parforholds-guldkorn.
Alt var lettere på Daxam -
- da jeg objektgjorde kvinder og ikke nærede følelser for nogen.
Jeg forstår. At nære følelser for nogen er dødsstødet.
- Hvad er det her? - De sejeste dimser fra rummet.
Ikke røre, vi ser med øjnene. Se her.
Jeg ved, at e'et i DEO betyder ekstra-normalt.
Men jeg vidste ikke, at vi havde sådan noget liggende.
- Hvad ville den gøre ved ham? - Jeg har ingen anelse.
Men vi testede den for energi fra femte dimension.
Spektrometret skal opdateres, og det tager cirka seks timer.
Så imens vil jeg være modig -
- og spise valentinsdagsmiddag med hende pigen.
Held og lykke.
Danvers?
SMUKKE KVINDE. LÆG PISTOLEN. TAG EN DRINK. LAD OS MORE OS.
Hej. Jeg skulle lige til at gøre min entré.
Men det kan jeg ikke uden lysene og musikken.
Du er ikke glad.
Jeg sagde, jeg hader valentinsdag. Forstod du ikke det?
Undskyld. Jeg troede, at jeg måske kunne få dig til at ombestemme dig.
Der er en ting, jeg hader, og det er, når jeg ikke bliver hørt.
Okay. Jeg lytter.
- Nej, glem det. Jeg smutter. - Nej!
Du kan ikke bare gå, Maggie. Det her er et parforhold.
Jeg må ikke undertrykke mine følelser.
Nu er det din tur.
- Vil du vide hvorfor? - Ja.
Jeg løj om, at mine forældre støttede mig, da jeg sprang ud.
Hvad?
Jeg havde en ven, da jeg var 14, Elisa Wilkey.
Vi plejede at sidde i hendes forældres kælder -
- og se skrækfilm og ryge cigaretter.
Hun var den første pige, jeg kunne lide på en måde, som var anderledes.
Og jeg troede, hun også kunne lide mig.
Så på valentinsdag lagde jeg et kort i hendes skab -
- hvor jeg fortalte om mine følelser og inviterede hende til fest.
Hun gav kortet til sine forældre, der ringede til mine forældre.
Og sådan sprang jeg ud.
Min far sparkede mig ud, og jeg boede hos min moster i tre år.
- Maggie, det er jeg ked af... - Ja.
Men jeg forstår ikke, hvorfor du ikke fortalte mig sandheden.
Jeg ville ikke gøre dig bange. Det skulle være nemmere for dig.
Jeg er nødt til at gå.
Hej. Undskyld, jeg kommer for sent.
- Jeg håber, du har en god grund. - Ja, jeg har fået bord på Saxon's.
Netop i dag er det sværere end at få en hellgrammit til at spise grønt.
Vi skal være der klokken otte.
Du kan fortælle om Starhaven, og jeg kan fortælle om Newark.
Så kan vi tage en godnatdrink og sludre lidt mere.
Når man er på date, er det bedre at lære hinanden at kende.
- Jeg vil have dig. - Det fungerer også.
Kl-tp-zy-mx. Kltpzymx.
Kltpzymx. Kltpzymx.
- Hvilket sprog er det der? - Det er Mxyzptlk baglæns.
Men hvordan skal jeg få ham til at sige det?
Bare Winn har fundet noget, der virker.
- Hvor er han? - Han burde være her.
De fleste artefakter indeholdt ikke femte dimensions-energi, undtagen et.
Mærkeligt.
Mon-El.
Mxyzptlk!
Kom frem, din selvglade, leflende laps.
Åh, hvilken skuffelse. Det er kun dig.
Jeg kommer for at udfordre dig.
En daxamitisk duel? Det har jeg ikke prøvet før.
Vi kæmper om Karas hånd til døden.
- Jeg accepterer. - Godt.
- Men først... - Klap i, min ven.
Hvis vi skal duellere på ægte vis, gør vi det som gentlemen.
- Hvad... - Kan du lide dem, monsieur Hamilton?
Selv er jeg Burr. Han fik et dårligt ry -
- men det var ham, der kunne håndtere en pistol.
Pistoler ved daggry. Så revolutionerende. Jeg elsker det.
Dør du, hvis jeg skyder dig med den her?
Det er normalt sådan, de fungerer.
Men spild ikke din kugle, fordi du får kun én.
Jeg har kun brug for én.
Troede du, jeg ville give dig en ladt pistol, der kunne dræbe mig?
I daxamiter er virkelig tykhovedede.
- Åh, nej. - Åh, jo.
Nok har du afskåret mig fra den femte dimension -
- men jeg kan stadig et trick eller to i en gammeldags nævekamp.
Hvordan kunne du tro, hun ville have en som dig?
Tror du, hun vil have dig?
Hvad har du at tilbyde? Jeg har alt.
Det er en ulige kamp, og det ved du.
Jeg er en gud, og du er en taber.
- Du er en død mand. - Glem det og vend det om.
Du er vist allergisk over for bly.
- Stop! - Kara.
Min kære, den der galning prøvede at slå mig ihjel.
- Lad mig dræbe ham. - Jeg vil giftes med dig.
- Vil du? - Vil du?
Ja, jeg har tænkt over det -
- og du har ret. Du er talentfuld og begavet -
- og tilsammen kan vi gøre alt. Lad mig blive din kone.
Skat, du og jeg bliver det mægtigste par.
- Kara, nej! - Han taler for meget.
Jeg skaffer en til at forestå ritualet. Paven eller en rabbiner?
Det ville betyde alt for mig, hvis jeg kan gøre som på Krypton -
- og blive gift på mit folks jord.
Jord fra Krypton er på vej.
Nej, jeg mente i Ensomhedens Fæstning.
Jeg skal have min mors kjole på. Mød mig der i morgen kl. 12:00.
Vi ses snart...
...min kone.
Ja, jeg kommer.
Gudskelov, du stadig er her. Det er ikke for sent.
Og du har ret. Jeg er jaloux.
Gid jeg kunne knipse med fingrene og give dig alt, du måtte ønske.
Det plager mig, at han kan gøre det.
Jeg opførte mig skidt.
Men vil du ikke nok lade være med at gifte dig med ham?
Det er ikke kun, at du er jaloux, Mon-El.
Du er patroniserende. Jeg sagde jo, jeg ville klare Mxy. Du lyttede ikke.
Jeg lover at lytte til dig. Jeg vil respektere dig.
Bare giv mig en chance til.
Desværre, det kan jeg ikke. Jeg skal giftes med Mxyzptlk.
- Nej, Kara. - Jeg er ikke forelsket i ham.
Men på den måde kan jeg forhindre ham i at skade folk og dræbe dig.
Og han har ret.
Han har ubegrænsede kræfter, som kan hjælpe mig i kampen for retfærdighed.
Vi bliver et godt team.
Det, troede jeg, vi skulle være.
Vi er for forskellige, Mon-El.
Jeg er ked af det.
Alex?
- Hej, er Alex her? - Jeg leder også efter hende.
Jeg ville gerne give hende en undskyldning.
Jeg opførte mig som en idiot i går.
Valentinsdag er ikke din yndlings, men den betyder meget for Alex.
At tilbringe en romantisk dag med en, hun holder af.
Måske kunne du overveje at ændre dit syn på den for hendes skyld.
Jeg er nødt til at gå.
Kara, skat. Hvor er du?
Tiden er inde. Kara!
Du sagde kl. 12, og her er jeg.
- Kara! - Jeg kan godt høre dig.
Hvor er din kjole? Blomsterne? Pølsehornene?
Der er lige en ting, Mxy. Jeg vil ikke giftes med dig.
Jeg fik dig herhen, såfremt du skulle blive voldelig igen -
- når jeg fortalte dig det.
Det vil aldrig nogensinde komme til at fungere mellem os.
Men du sagde ...? Elsker du mig ikke?
Kærlighed er ikke at kræve eller at tvinge nogen til at gifte sig.
Kærlighed er at sætte andres behov først.
Du fik mig helt herop bare for at afvise mig?
Du må hellere forklare din mangel på dømmekraft over for din familie.
Hvad sagde du, onkel Jor-El?
Vil du holde Kara fast, indtil hun forstår, hun skal være min brud?
Jeg tilbød dig hele verden, Kara Zor-El, men du afviste det.
Jeg kunne have gjort dig til gud som mig.
Jeg vil ikke være gud, jeg vil bare have dig væk fra Jorden.
Du bestemmer ikke over mig, før vi er blevet gift.
Undskyld, onkel Jor-El.
Tror du ikke, det bliver værre end det her?
Jeg kan spalte din verden i to dele. Hvor ville du så tage hen?
Jeg jagter dig, indtil du siger, du elsker mig.
Jeg har fået nok af det her, og jeg har fået nok af dig.
Lad os flippe helt ud.
- Ensomhedens Fæstning lukkes. - Hvad laver du?
- Sæt atomovnen på "selvødelæggelse". - Atom hvad?
Fæstningen har en af de kraftigste fusionsovne på Jorden.
Jeg overopheder solstenene.
Kara, lad os nu ikke forhaste os.
- Vi skulle måske... - Fusionen er øget med 2000 procent.
Eksplosionen er så kraftig som en bombe på 400 megaton.
Fæstningen er lukket. Den inddæmmer eksplosionen.
- Men alle herinde... - Det lyder alvorligt.
Du kan ikke forhindre mig i at dræbe mig selv ifølge reglerne.
Okay.
Der er kun plads til en galning i det her forhold.
Måske skal vi bare ctrl+alt+delete det hele -
- og tale om det over en kop Thoni-te.
At være sammen med dig ville være at trodse mit hjerte hver dag.
Jeg vil hellere dø her end være sammen med dig.
Nedtællingen til sprængningen er påbegyndt.
Jeg har gennemskuet dit bluffnummer.
- Du vil ikke ødelægge alt det her. - Sprængning om et minut.
Okay, jeg vil gøre, hvad som helst, men du må ikke dø.
Beklager. Jeg giver dig ikke koden, der kan afbryde det.
Så der er en kode?
Jeg kan ikke læse det her.
Sprængning om 30 sekunder.
Jeg har ikke tid til at lære dit dumme månesprog.
Jeg beder dig bogstavelig talt. Gør det ikke.
Jeg vil gøre hvad som helst. Fred på Jorden? Værsgo.
Du må ikke dræbe dig selv. Verden har brug for Supergirl.
15 sekunder til sprængning.
Giv mig koden!
- Tryk på den der. - Ja?
- Den der. - Fem sekunder til sprængning.
- Den der. Og den. - Fem... fire...
- Den der, den og den. - Tre... to...
- Sprængningen afbrudt. - Ja!
Nej. Du fik mig til at skrive mit navn baglæns.
På visse planeter er det at skrive noget ned en måde at sige det på.
- Du narrede mig. - Nej, jeg fulgte reglerne.
Hvis du siger dit navn baglæns, ryger du tilbage til femte dimension.
Nu er det nok. Din ækle kvinde. Nu skal jeg...
Åh, nej. Det er begyndt.
Jeg ville bare have, at nogen ville elske mig.
Du kan ikke fremtvinge kærlighed, du må lade den finde dig.
- Hej. - Alle stirrer på mig.
Lad dem glo.
Du er...
- så smuk.
- Jeg troede ikke, du ville ringe. - Hvorfor ikke? Det i går aftes var -
- mere end fantastisk på mange måder.
Jeg troede, det var en engangsforestilling for dig.
Jeg har aldrig mødt et menneske, der ville have en fra en anden planet.
Det har du nu.
Jeg er ikke naiv. Jeg ved, at der er mange -
- som ikke synes, mennesker og rumvæsner skal være sammen.
Hvis jeg skal være helt ærlig -
- er det ikke at forelske mig i et rumvæsen -
- der skræmmer mig. Det er selve det at forelske mig.
Jeg har fået mit hjerte knust et par gange.
Det har jeg også.
Du er ikke bare en oplevelse for mig.
Du er et muligt, ægte, givende og udfordrende forhold.
Og det er lidt for meget.
Det er for hurtigt. Jeg skal bare...
- Kan vi gå langsomt fremad? - Ja.
Langsomt.
Tag med mig med hjem til, hvor du bor.
Javel.
Maggie?
TAG DEN HER PÅ 311 N. ORCHARD STREET. KL. 20:00
Du ser fantastisk ud.
Maggie, Hvad er alt det her?
Dit forsinkede valentinsdagsbal.
Må jeg?
Undskyld. Jeg er ked af det.
Jeg var optaget af mine egne gamle sår -
- og glemte den smukke kvinde, der står foran mig, og hendes følelser.
Du har fortjent al den her pomp og pragt.
Og du har fortjent en fantastisk romance -
- med en kvinde, der er helt vild med dig.
Hader du ikke alt det her?
Du er den eneste kvinde, der kan få mig til at kunne lide valentinsdag.
- Må jeg få den næste dans? - Ja.
- Hej. - Hej.
Må jeg ...? Tak.
Jeg ville bare fortælle dig -
- at du er fantastisk.
Du besejrede den smarteste intergalaktiske sjover -
- og du gjorde det på din måde uden vold.
Det burde jeg ikke have tvivlet på, for du er jo dig.
Tak.
Jeg vil også sige undskyld for, at jeg har teet mig som et fjols.
Jeg har tænkt meget over det, og jeg har indset...
- at du er min kryptonit.
- Mig? - Altså...
Jeg mener mine følelser for dig.
Jeg har aldrig følt sådan for nogen i hele mit liv.
Jeg vidste ikke engang, at man kan have så mange følelser.
Og de gjorde nok, at jeg opførte mig lidt skørt.
Det forstår jeg udmærket.
Jeg er glad for, du har det godt.
Og jeg er meget glad for, at du ikke giftede dig med ham.
Det er jeg også.
Men... jeg skal nok holde op med at plage dig.
Vent, Mon-El. Du må ikke gå endnu.
Jeg forstår godt, du var vred, fordi jeg ikke lyttede til dig.
Jeg forsøgte virkelig at lytte til dig denne gang.
Og jeg hørte dig sige, at vi ikke passer sammen. Det respekterer jeg.
Mxy var ikke den eneste, jeg snød.
Jeg mente det ikke.
Jeg sagde det, så du ville lade mig gå. For at beskytte dig.
Desuden kunne han have lyttet, så...
Så du mente ikke noget af det, du sagde?
Den første del om dit irriterende mandlige ego -
- den del mente jeg.
Okay, okay.
Men den anden del om, at vi ikke passer sammen.
Det mente jeg ikke.
Du er virkelig dygtig.
Tja...
Du slap af med Mxy.
Det gjorde jeg.
Det betyder, at intet kan stoppe os.
Nej. Intet kan stoppe os.
Tekster: Claus Andersen www.sdimedia.com