Quand j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante.
J'ai été envoyée sur Terre pour protéger mon cousin.
Mais mon vaisseau a été dévié de sa trajectoire
et le temps que j'arrive,
mon cousin avait déjà grandi et était devenu Superman.
J'ai caché qui j'étais vraiment, jusqu'au jour où
un accident me force à me révéler au monde.
Pour la plupart, je suis journaliste à Catco Worldwide Media.
Secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive et le DEO
pour protéger ma ville contre les aliens
et quiconque voulant lui nuire.
Je suis Supergirl.
Précédemment...
Nous vous avons sauvé et ressuscité.
Et vous êtes ?
Je suis membre de l'organisation Cadmus.
Merci d'être passée, maman.
Et j'ai appelé la police.
Je doute qu'on aille bien ensemble.
Ravi qu'on soit sur la même longueur d'onde.
Bien.
20 ans auparavant.
Échec et mat.
Bien.
Voyons ce que tu vaux contre la défense Alekhine.
Lionel ?
Continue d'installer.
On en a déjà discuté.
En effet. Et c'est ce qu'on va faire.
Lena.
Voici ta nouvelle maman.
Je suis Lex.
Je serai ton nouveau frère.
Tu veux jouer ?
Merci.
Je pense qu'avoir une soeur serait bénéfique à Lex.
Le procès de Lillian Luthor se poursuit aujourd'hui.
Luthor, supposée à la tête de l'organisation anti-alien, Cadmus,
a été accusée de plusieurs crimes,
notamment l'utilisation d'une arme biochimique
pour tenter d'exterminer les aliens à National City.
Cette femme est mauvaise.
Luthor prétend être une victime...
J'espère qu'après sa condamnation...
ils l'humilieront publiquement.
Sur Daxam, ça empêchait le récidivisme.
Ce genre de châtiment a disparu il y a longtemps.
Dommage.
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue.
J'étais occupée.
À chasser les méchants.
Ça va ?
- Comment va Eve ? - Génial.
Tout est... génial. Eve est géniale.
- C'est génial. - Contente pour toi.
Plus de verres pour vous ?
Oui, nous aimerions...
Une autre tournée arrive.
Ça va, J'onn ?
C'est la première fois que je reviens dans ce bar depuis...
le départ de M'gann.
J'ai hâte de rencontrer l'homme mystérieux d'Alex.
Que fait-il dans la vie ?
L'homme d'Alex ?
Flic.
Pas moyen qu'Alex Danvers
sorte avec quelqu'un sans arme.
Salut, les gars.
Vous vous souvenez de Maggie ?
Ravi de te revoir.
Alex ! Je ne savais pas.
- Tu savais ? - Je suis télépathe.
Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Ce n'est pas à moi de le dire.
Content pour toi, Alex.
Voilà les verres.
Un soda pétillant pour la demoiselle.
Merci.
Et pour vous, monsieur.
Salut.
- Quoi de neuf ? - Je voulais que tu saches
que Maggie et moi étions ensemble.
Oh, c'était ça.
Ça pose problème sur Terre, ou...
Ici, tout le monde n'apprécie pas les femmes aimant les femmes.
Sur Daxam, plus on est de fous, plus on rit.
Santé ? Génial.
Tu joues au billard ?
- Ouais. - Non.
- Quoi ? - C'est de la géométrie avec des bâtons.
C'est simple le billard.
Allons-y.
Alex.
Félicitations.
Merci.
Alex, je parie sur toi.
Merci.
Elle ignore que je suis le Gardien ?
Oui.
Chanceuse.
Aujourd'hui témoigne contre Luthor sa fille adoptive...
C'est horrible.
Les Luthors ne se sont jamais privés de faire d'horreurs.
Elle n'est pas comme eux.
Elle sait que Lillian est monstrueuse,
elle fait ce qui est bien,
même si elle aime encore sa mère.
Elle a été courageuse.
Si tu le dis.
Je devrais la voir, une amie lui ferait du bien.
Se servir de ses amis, c'est ce dont je m'inquiète.
Fais gaffe, mec.
Désolé !
Les avocats de Lillian Luthor
ont tenté de décrédibiliser le témoignage de Lena,
le décrivant comme :
"la colère d'une fille qui a coupé les ponts."
Tout le monde à Natinal City a un avis sur moi.
Fille ingrate, héroïne, salope.
Ils veulent tous une citation.
J'espère que Snapper Carr ne t'a pas envoyé pour ça.
Non, je suis là en amie.
Tu as besoin de sucreries dans ta vie.
Tu aimes les donuts ?
Je suis humaine.
Merci, Kara.
C'était affreux ?
C'était libérateur de témoigner.
J'ai enfin pu m'écarter du nom de Luthor.
Puis j'ai eu douze appels de ses avocats.
Elle veut me voir.
Pourquoi ?
Pour me dire que ma tenue au tribunal était horrible
et que je dois me maquiller.
Aucune idée, je m'en fous.
Je pensais en avoir fini avec elle.
J'avais fermé la porte aux Luthors.
- Et la revoilà sur mon téléphone. - À douze reprises.
Je devrais me sentir coupable de ne pas vouloir voir ce monstre ?
Penses-tu trouver la paix
en lui rendant visite pour lui dire ce que tu ressens ?
Même si je le faisais, ça ne changerait rien.
Tu sais...
Elle n'a pas changé depuis notre première rencontre.
J'ai longtemps espéré pouvoir parler à des gens qui ne sont plus là.
Elle est encore là.
Elle reste ta mère.
C'était un joli numéro au tribunal.
Mesurée, brève, crédible.
Le jury a tout gobé.
Je peux rappeler les gardes et partir.
Non.
Désolée.
Je me suis promise d'être meilleure.
Assieds-toi.
On ne change pas les vieilles habitudes.
Je ne veux pas me battre.
Je t'ai fait venir pour que tu saches que je te pardonne.
Que je t'aime encore.
Tu ne dis ça que quand il te faut quelque chose.
Je n'ai pas été la mère idéale,
mais j'ai fait de mon mieux.
En me faisant sentir non désirée.
- Comme une étrangère. - Tu refuse d'y croire,
mais j'ai toujours tenté de te protéger.
Si papa pouvait t'entendre.
Après tout ce que tu as fait et justifié.
Tu fais passer Lionel pour un saint, mais ce n'est pas le cas.
Ne le dénigre pas. C'était un homme bien.
Si c'était le cas, il t'aurait dit la vérité.
Mais il me haïssait trop pour le faire.
La vérité, à quel propos ?
Quand ton père et moi nous sommes rencontrés,
ça a été les plus beaux jours de ma vie.
Mais après la naissance de Lex, Lionel a commencé à avoir...
une liaison.
Je l'ignorais,
jusqu'à ce que je le surprenne en voyage d'affaires,
le trouvant avec ta mère.
Ma mère ?
Elle était enceinte de toi à l'époque.
Ils l'ont licenciée.
Ton père est revenu, tentant de rebâtir notre mariage.
Quand tu avais quatre ans, ta mère est morte.
L'état allait te mettre en famille d'accueil.
Ton père t'a amené à la maison et on t'a adopté.
Mais il n'aimait pas que je passe du temps avec toi.
Ça lui rappelait ce qu'il avait fait.
Il se sentait coupable.
Il s'énervait.
Je suis restée à l'écart.
Près de Lex.
Pour me protéger.
Et toi.
Mais te voir avec lui...
Tu lui ressembles tellement.
C'était comme réouvrir une plaie chaque jour.
Donc je suis une Luthor.
On est les deux dernières Luthors.
On doit être là l'une pour l'autre.
Je veux une seconde chance.
S'il te plait, chérie.
Un courrier, M. Corben.
Non merci.
M. Corben, comment connaissez-vous Lillian Luthor ?
Elle m'a sauvé la vie.
En vous changeant en cyborg militarisé ?
Objection.
C'est une spéculation.
Objection accordée.
Peu importe.
Après que Luthor vous ait sauvé,
vous a-t-elle ordonné de travailler pour Cadmus ?
Elle n'avait pas à m'ordonner quoi que ce soit.
Les aliens devraient être éliminés.
En commençant par Supergirl et son cousin.
Je le déteste.
Il n'a pas de cœur.
Et que vous a dit Lillian Luthor sur le projet Medusa ?
La Terre est en crise.
Les aliens menacent votre sécurité, avec leur violence et leurs maladies.
Elle voulait sauver la race humaine.
- Assez, merci. - Ce n'est pas assez !
Lillian Luthor n'est pas une criminelle.
Elle voulait vous sauver. Avant que Supergirl ne la fasse taire.
C'est une conspiration pour condamner celle qui voulait vous sauver vous
et vos enfants.
Silence.
Du calme. Je demande le silence.
Contrôlez votre témoin.
M. Corben est devenu antagoniste
et ne souhaite pas répondre aux questions adressées.
Permettez-moi de le considérer comme hostile.
Permettez-moi de vous considérer comme hostile.
Supergirl - 02x12 - Luthors
Plus un geste.
Stop.
Vas-y.
Ce n'est pas fini, Luthor.
C'est vrai. Tu es encore en vie.
Pas pour longtemps.
Tu peux m'arrêter ou les sauver.
Choisis, Supergirl.
J'ai survolé la ville deux fois, ils sont partis.
Lillian et Metallo ont disparu.
J'aurais dû les arrêter.
Tu as sauvé tout le monde.
C'était le bon choix.
Sawyer.
On va trouver Metallo et le ramener en prison.
Je sais. C'est juste...
Je ne vois pas où il a trouvé cette Kryptonite.
Clark devait s'en débarrasser.
Un problème ?
J'ai vérifié toutes les visites de Corben
pour voir qui a pu faire rentrer la Kryptonite.
Mais aucune depuis son admission.
Lors de la fouille d'hier, ils n'ont rien trouvé d'anormal.
Donc il a obtenu la Kryptonite la nuit dernière.
Ça réduit le champ de recherche.
Pourquoi ce regard ?
Il n'y avait qu'une seule visite hier soir,
mais c'était pour Lillian Luthor.
Qui ?
Sa fille, Lena.
Tu sais que j'ai été voir ma mère hier soir.
- Tu m'as dit d'y aller. - Je sais.
C'est juste...
Les gens parlent depuis l'évasion de ta mère.
Je voulais que tu sois préparée.
Que disent les gens ?
Que tu as rendu visite à Metallo.
Et tu m'en crois capable.
Kara, tu ressembles à une reporter et pas à une amie.
Ce n'est pas mon but.
- Maggie, as-tu trouvé Lillian ? - Non.
Nous sommes là pour travailler, Kara.
Tu devrais attendre dehors pendant que je parle à Mlle Luthor.
Non.
Je veux qu'elle reste.
La police a reçu des enregistrements et j'aimerais vous interroger.
Ce n'est pas moi. J'ignore comment vous avez eu ça,
- mais ce n'est pas moi. - On vous arrête,
pour complicité avec une criminelle,
conspiration...
Attends, Maggie. Laisse-la s'expliquer.
Ne t'en mêle pas, Kara.
- Ça va. - Vous pouvez garder le silence.
Ce que vous direz sera retenu contre vous au tribunal.
Vous avez le droit à un avocat.
Vous pouvez en avoir un commis d'office.
Où est mon article ?
Que se passe-t-il ?
On change de couverture.
Mais on publie aujourd'hui.
La couverture est prête.
C'est pour ça qu'on change.
Nous ne sommes pas Reddit.
Ça ne peut pas attendre...
J'ai fait la mise en page. Voilà pour vous.
Vous mettez Lena Luthor en couverture ?
Elle n'a pas besoin de faire la une.
C'est le nom le plus connu de National City, Danvers.
Son frère est en prison.
Je la mets en couverture, c'est une Luthor.
Elle ne l'a pas fait.
As-tu vu la vidéo ?
Ou laisses-tu une amitié corrompre ton journalisme ?
C'est un problème de partialité.
Elle m'a dit n'avoir rien fait.
Elle l'a dit.
Il faudra plus qu'une citation cette fois.
Sinon ce n'est qu'une théorie du complot sur Twitter.
Je vais creuser.
Ton manque de jugeote m'ennuie.
Mais continue pour demain.
Demain ?
Ce sera trop tard.
Tout le monde pensera qu'elle est coupable.
Ils le penseront aujourd'hui.
Demain est un autre jour.
Une fois publié, c'est publié.
Les gens pensent encore que Macaulay Culkin est mort.
James, tu sais qu'on ne peut pas imprimer ça.
Je n'en reviens pas de dire ça, mais je suis avec Snapper.
Tu devrais aussi.
Kara.
Kara, attends.
Tu plaisantes ?
Lena n'a fait qu'aider.
Elle a fait arrêter sa mère pour le virus Medusa.
Exactement.
Si elle peut trahir sa mère,
qu'est-ce qui peut l'empêcher de te manipuler ?
Je sais que c'est ton amie, mais Lena est mauvaise.
Car c'est une Luthor ?
Non, car elle est coupable.
Si tu ne le vois pas, je vais te le prouver.
Sept...
Désolée, Eva.
- Désolée. - Je l'ai.
Merci, Kara, c'est surchargé aujourd'hui.
Avec le procès et la fille.
Tu vas bien ?
On dirait moi quand j'ai oublié le café de Mme Grant
et que j'ai dû engueuler le doyen de Yale pour m'avoir donné un diplôme.
Triste.
- Et découragée. - Je vais bien.
C'est juste James et...
Lena Luthor et...
Ça va.
Comment ça se passe avec Mon...
Avec Mike ?
Ça ne va pas.
Je vous pensais ensemble.
C'est fini.
Il est rêveur, beau-gosse et drôle,
donc imagine ma surprise
quand ça s'est révélé être le pire rencard de ma vie.
Il a regardé une autre femme toute la nuit ?
Non.
Il a sorti des blagues inappropriées ?
Il n'a fait que parler de toi.
Il a parlé de moi ?
Je lui ai dit d'oublier son ex-petite-amie
avant de revenir sur le terrain.
Ex-petite-amie ? Non.
Mike et moi ne sommes pas sortis ensemble.
Mike m'a dit la même chose.
La fille prodigue.
Tu penses qu'elle perdra ses cheveux, comme son frère ?
Comment êtes-vous entré ?
Si Lena était mauvaise,
je savais que ce n'était qu'une question de temps avant que tu te pointes.
Je bosse pour les Luthors, après tout.
Bonsoir, Mlle Luthor.
Désolé du retard.
Metallo est fort, mais quelque chose cloche.
Sa Kryptonite est étrange.
Elle le blesse.
Tu es chanceux de ne pas avoir pris un tir direct.
Très chanceux.
J'avais mon bouclier.
J'aime ce bouclier.
Je sais ce que je fais, Kara.
Même si Metallo est affaibli,
il reste un fanatique de Lillian Luthor.
On doit trouver Lena et la sauver.
Que te faut-il pour réaliser que Lena est une criminelle ?
Ce n'est pas la victime. Elle a eu la Kryptonite.
- Il l'a sorti de prison. - Lena n'appartient pas à Cadmus !
Elle a arrêté le gang avec les armes aliens.
Elle a sauvé Alex de Corben.
Elle a tiré sur Corben, puis sa mère l'a changé en Metallo.
Ça pouvait faire partir du plan.
On doit considérer Lena Luthor comme hostile.
Les preuves sont accablantes.
Winn ?
Si tu regardes la vidéo, tu trouveras quelque chose.
Je l'ai fait, rien ne cloche.
Trouve quelque chose pour l'innocenter.
Ce qu'on a vu montre le contraire.
C'est mon amie.
Je crois en elle.
Je suis ton ami.
Je ne comprends pas pourquoi tu ne me crois pas.
Les gens ne s'en souviennent plus,
mais Clark et Lex Luthor étaient meilleurs amis.
Pendant des années.
Clark a cru en Lex très longtemps.
Peu importe ce qui se disait,
peu importe les preuves qu'il avait sous les yeux.
Non, Lex était son ami.
- Clark avait tort. - Lena n'est pas Lex.
Ils ont grandi ensemble, Kara.
Je ne comprends pas pourquoi tu la défends encore.
Tu as confiance en elle, mais pas en moi en tant que Gardien.
C'est différent.
J'essaye de te protéger.
Je n'ai pas besoin de ta protection.
J'ai besoin de ta confiance.
Tu as la mienne.
Je ne vois pas pourquoi c'est si dur d'obtenir la tienne.
Pas mal.
Il existe une technique, ou tu te contentes
de frapper d'un coup de pied rapide ?
Car s'il y en a une, je veux l'apprendre.
Ça me manque de m'entraîner avec toi.
- J'étais... - Occupée.
J'ai compris.
La chasse aux méchants.
Et avec ce qui se passe avec Lena,
tu es super occupée.
Tu vas me dire de ne pas croire en elle ?
Tu crois en beaucoup de gens en qui personne ne croit.
Tu as parlé à James ?
Je parlais de moi.
Tu as cru en moi, ça veut dire beaucoup.
C'est vrai, j'ai été froide.
Et distante.
Et je voudrais m'excuser.
Ravi de savoir que ce n'est pas le climat froid de la Terre.
J'étais énervée car je pensais que tu sortais avec Eve.
"Sortais", au passé.
Elle t'a dit que le rencard s'est mal passé ?
Elle l'a mentionné.
Je ne connais pas trop les signes sociaux sur Terre,
mais pourquoi serais-tu énervée si je sortais avec Eve ?
Je ne le suis pas.
Tu as dit que tu étais énervée.
Non.
Il y a deux secondes, tu as dit : "J'étais énervée..."
Je suis surprise.
- Pas énervée, surprise. - Surprise que...
Tu sortes avec quelqu'un,
alors que tu étais sérieux avec moi, car...
Comment être sérieux si tu faisais ça ?
Si tu ne m'aimes pas, quelle importance ?
Je vais aller voir s'ils ont trouvé Lena.
- Ça va ? - Non.
Tu m'en veux encore de t'avoir fait libérer de prison ?
Ça me rend coupable alors que non.
Même s'ils découvraient la vérité,
ils ne changeraient pas d'avis.
Le public veut croire ce qu'il attend de nous.
Les Luthors sont méchants.
Pas le droit aux secondes chances.
Regarde ce qu'ils m'ont fait.
Ils m'ont retiré ma licence de médecine
sans même une hésitation.
Ou pire, ce qu'ils ont fait à Lex.
Il aurait pu soigner la planète pour des générations.
Mais Superman a diabolisé ce qu'il faisait, et tous l'ont suivi.
Lex est devenu fou.
Exactement.
S'ils ont pu rendre fou l'esprit le plus brillant sur Terre,
imagine ce qu'ils t'auraient fait.
Arrête le van. J'y retourne !
Où ça ?
Tu n'as plus de vie, Lena.
Plus personne de ton côté.
Tu es coupable, comme moi.
Tu es en fuite, comme moi.
Rejoins Cadmus.
Ensemble, on peut accomplir ce dont tu as toujours rêvé.
Et sans homme Luthor pour nous diviser,
je pourrais être la mère que tu as toujours voulu.
Car je t'aime.
Laisse-moi te le prouver.
Quel est cet endroit ?
Une installation de Lex.
Il y a une récepteur satellite au sommet de cette montagne,
qui scanne l'espace à la recherche de signes d'une vie intelligente.
Pour prévenir une invasion alien ?
On sait que d'autres arrivent.
Je suis content d'avoir rejoint la cause.
Il y a de quoi survivre pendant longtemps en cas de besoin,
mais ça sera inutile.
Pourquoi ?
On est des fugitifs, on ne peut pas revenir.
Pas encore.
Ton frère n'a pas fait que garder des rations en cas d'urgence.
Il a gardé un arsenal.
Des chambres fortes, remplies de ce qu'il a collecté
pour vaincre Superman une fois pour toute.
L'une de ces chambres fortes est ici.
Autorisation nécessaire.
Nous n'avons besoin que de l'ouvrir.
Une serrure biométrique.
Il scanne l'ADN de Luthor.
Ne me dis pas que tu conserves un bout de Lex congelé.
Je n'ai pas dit l'ADN de Lex.
J'ai dit Luthor.
Tous les Luthors peuvent l'ouvrir.
Et tu fais partie de cet arbre généalogique.
Ton gorille vert ne m'a pas libérée de prison
parce que tu m'aimais ou que tu voulais m'aider.
Mais parce que seule moi peux ouvrir cette chambre forte.
Il est vrai qu'il me faut ton ADN,
mais l'un n'annule pas l'autre.
Je t'aime toujours.
Je veux toujours t'aider.
Ça ne fait pas mal.
Tu ne veux aider que toi. Je m'en sortirai seule.
Tu devrais écouter ta mère.
Tu me fais mal.
Il ne veut pas le faire, Lena.
Mets ta main sur le scanner pour qu'on s'entende de nouveau.
Je te le promets.
Non.
J'essaye d'être gentil.
Tu vois ?
Ce n'était pas si dur.
Tu ne m'aides pas en tournant en rond.
Désolée.
As-tu trouvé quelque chose ?
Promis, je te le dirai.
Tu ne connais pas le dicton : "Tout vient à point..."
Attends, je chauffe.
Comment ça ?
J'ai piraté le réseau de L-Corp pour avoir une copie
de la vidéo de Lena prenant la Kryptonite.
Mais on dirait que quelqu'un a déjà piraté
le système il y a deux jours.
Je connais ce code.
C'est le même qui a été utilisé par le vrai Hank Henshaw
quand il s'est infiltré dans L-Corp pour prendre l'isotope.
Si la vidéo a été corrompue par la signature de cyborg Henshaw,
je peux inverser la signature, la décrypter
et séparer le dossier original du dossier corrompu.
Et...
Lena ne l'a pas fait.
Tu avais raison ?
Enfin, tu avais raison.
Signature de Kryptonite détectée.
C'est quoi ?
J'onn m'a fait rechercher la Kryptonite pour trouver Metallo.
Vous l'avez, agent Schott ?
80 km, au nord du Mount Whitney.
Attends, c'est étrange.
Soit il y a un souci avec le signal, soit la source est impure.
La signature ionique se décompose à un niveau inhabituel.
La Kryptonite est normalement l'élément le plus stable.
James a dit que celle de Metallo semblait étrange.
Elle pourrait être synthétique.
Ça expliquerait comment ils en ont eu autant.
Ça ne vient pas de Clark.
Si ces nombres sont exacts,
ce n'est pas juste instable, ça va exploser.
- Exploser ? - Genre, nucléaire.
Avez-vous réparé l'armure anti-Kryptonite
que Supergirl portait contre Metallo la dernière fois ?
- C'est en pièce, je devrais... - On n'a pas le temps.
Si je n'y vais pas, Lena va mourir.
Kara, on a calculé la décomposition radioactive.
- Plus rapide que l'on ne pensait. - Combien de temps ?
On parle de minutes. Ça décroit exponentiellement.
Kara, fais demi-tour.
Quand la Kryptonite explosera,
elle diffusera un nuage radioactif
de gaz de Kryptonite.
Si tu es proche, ça te tuera.
Je m'arrangerai pour en être loin dans ce cas.
Tu devrais te sentir en sécurité.
L'armure de Lex, une hache atomique,
une Black Mercy.
Tout ce qu'il nous faut pour se débarrasser des Kryptoniens
et des autres intrus extraterrestres.
Tu es pire que Lex.
Je te promets d'être du bon côté de l'histoire.
Alors tu te rendras compte que j'agissais dans ton intérêt.
Que tu le veuilles ou non, je serai toujours ta mère.
Mon beau garçon.
J'ignorais...
que tu l'avais fini.
Supergirl, je n'y crois pas.
Kara Danvers croit en toi.
Supergirl, pile à l'heure.
Je me demandais si ça fonctionnait.
Supergirl ?
C'était facile.
Tu veux essayer des jouets ?
Ne la blesse pas !
Elle paiera pour ce que son cousin a fait à ton frère.
Enferme Supergirl dans la chambre forte.
Supergirl, si tu m'entends,
la décomposition de la Kryptonite de Metallo s'accélère.
Le coeur de Metallo va exploser.
Vous devez partir.
Vous devez lui retirer la Kryptonite.
Tu mens.
Non.
Il va mourir.
Tu seras la seule à mourir.
Plus Metallo utilise sa Kryptonite, plus vite elle se décompose.
Sors de là, maintenant !
Il faut partir.
Kara, la Kryptonite est presque critique.
Metallo, cette douleur à la poitrine.
Enlève-la, laisse-moi t'aider.
Tu mens.
Martien.
Prends Lena, partons.
Kara, par pitié !
Supergirl, pars maintenant !
Kara !
Je ne suis pas du genre à dire "Je vous l'avais dit", mais...
Ce n'était pas moi qui avais un problème de partialité.
Hier, elle était coupable.
Aujourd'hui, non.
Ce n'est pas un problème de partialité,
juste le jeu de la presse.
Et puisque tu as assez de temps libre pour regarder la télé,
pourquoi ne pas aller chercher une interview de Lena Luthor ?
Cette fois,
tente de prononcer "interview" correctement.
Des nouvelles de Lillian Luthor ?
Le satellite de la montagne
a détecté un hélicoptère avant l'explosion.
Aucun signe d'elle depuis ?
Lillian et Henshaw ont filé.
Tu avais raison. Pour Lena Luthor.
J'avais tort.
Désolé.
Tu tentais juste de me protéger.
Tout comme tu tentes toujours de me protéger.
On ne peut pas juste arrêter de se protéger
et redevenir amis ?
Ça me manque d'être amis.
Moi aussi.
Je n'ai pas eu de soirée jeu depuis longtemps.
Ça semble super.
Tu comptes me laisser gagner ?
- Jamais. - Ça semble juste.
Marché conclu.
C'est un bon article.
- Tu me flattes. - Je n'ai dit que la vérité.
J'apprends à creuser même quand les preuves disent le contraire.
Il y a toujours un autre côté.
Même quand il est dur à trouver.
Surtout quand il est dur à trouver.
Mon bureau croule sous les fleurs.
Vraiment ?
Tu n'étais pas obligé.
Si.
Supergirl m'a dit que tu l'avais envoyée.
J'ignore comment te remercier.
Les amis sont faits pour ça.
Je n'ai jamais eu d'amis comme ça.
En fait, je n'ai jamais eu une famille comme toi.
Personne ne s'est dressé pour moi comme ça.
Maintenant tu as quelqu'un qui se dressera pour toi. Toujours.
Supergirl m'a sauvée,
mais toi, Kara Danvers, tu es mon héroïne.
- Merci. - Pas de quoi.
Échec.
Échec et mat.
J'adore ce jeu.
Tu es peut-être une Luthor, finalement.
Merci d'être venu.
J'étais surpris de ton appel vu comment tu étais partie.
Je voulais m'excuser.
J'aurais dû répondre à ta question.
Tu aurais pu.
Tu aurais pu, dû, voulu.
J'ai entendu ça au bar.
C'est pas...
Je ne veux plus faire ça.
Avec toi.
Je peux être forte,
et garder les pieds sur terre en protégeant une personne,
mais quand je suis cette personne...
C'est plus compliqué.
Je n'aime pas être vulnérable.
Nous sommes très différents.
Je suis super drôle.
Tu es très critique.
Ou tu es un gars arrogant
et moi, la personnification du caractère américain.
Je suis arrogant ?
Ce n'est pas la question.
C'est juste que...
L'année dernière, je pensais pouvoir tout avoir, puis non.
J'ai dû choisir.
J'ai choisi d'être Supergirl plutôt que d'avoir une relation.
Puis tu es arrivé,
je pensais que tu étais...
irréfléchi et égoïste.
Je t'ai repoussé.
Tu m'as prouvé que j'avais tord.
Ça m'a fait penser...
que peut-être, je pouvais tout avoir.
Chérie !
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle M. Mxyzptlk.
Et Kara Zor-El, je t'aime.