Cuando era una niña, mi planeta Kripton estaba muriendo.
Fui enviada a la Tierra para proteger a mi primo.
Pero mi nave se desvió de la ruta
y cuando llegué aquí,
mi primo había crecido y se había convertido en Superman.
Escondí quién era realmente, hasta que, un día,
un accidente me obligó a revelarme al mundo.
Para la mayoría de la gente, soy reportera en CatCo World Wide Media.
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para el DOE
para proteger mi ciudad de vida alienígena
y de cualquiera que quiera dañarla.
Soy Supergirl.
Anteriormente en Supergirl...
Me preocupo por ti.
- Mon-El... - Entiendo que no te preocupas por mí.
- Me preocupo por ti. - Pero no de la misma forma.
Está bien. Eso... está bien.
Mi gente, ellos saben dónde estoy.
Están viniendo.
- Agua con gas con hielo. - Gracias.
¿Mon-El?
Sí.
Sé que las cosas han estado un poco raras
desde esa conversación que tuvimos la otra noche.
Cierto.
Sabes, he estado hablando con alguno de los habituales
y aparentemente los hombres de la Tierra solo se supone que expresan
sus sentimientos sobre deportes y, a veces, monster trucks. Así que...
No, fue genial que fueras sincero.
En verdad es un rasgo que las mujeres aprecian en los hombres.
Pero aquí está la cosa...
tenías razón.
No estoy segura de que hagamos buena pareja.
Sí. Sí, no. Agradezco que pensemos igual, sabes.
Quiero decir, acabo de empezar mi carrera como periodista.
Mientras tanto, cuando no estoy siendo Supergirl,
de verdad necesito enfocarme en eso.
E incluso si tuviera tiempo para salir con alguien,
no saldría con alguien como...
alguien que... que...
- Que es... - ¿Un camarero intergaláctico?
- ¡Sí! - Sí.
No. Es...
Porque no es tu trabajo.
Es... es tu forma de ser.
Voy a ir hacia allí ahora.
Vale.
Eso parece serio.
El otro día me dijo que le gustaba.
Estoy tan sorprendida.
¿Era tan obvio?
Bueno, a mí no me gusta, y tenía que decírselo
y he metido la pata.
Estoy segura de que no ha sido tan malo.
Lo fue. Realmente lo fue.
Pero a cosas más importantes.
- ¡Cumpleaños en la Tierra! - ¡Sí!
Trece años desde que me estrellé aquí en la Tierra.
Sé que siempre hacemos cupcakes,
pero estaba pensando que deberíamos salir por el número 13 de la suerte.
Siempre he querido probar el baile country,
así que he reservado en un club.
Si llegamos antes de las siete,
¡nos enseñan todos los tutoriales y bailes!
Debería llamarlos y asegurarme de que podemos alquilar botas de cowboy.
Bueno, sobre el cumpleaños en la Tierra...
sé que lo celebramos todos los años, pero la cosa es,
que... Maggie me ha sorprendido
con entradas para un concierto de los Barenaked Ladies esta noche.
Y...
sabe que me encantan desde la universidad.
Sería nuestro primer concierto juntas así que,
Sabes, yo estaba... Tal vez si hay...
¿Crees que podemos celebrarlo otra noche?
¡Dios mío!
- ¿Qué? - No vas a creerte esto.
Uno de los chicos de mi unidad trabaja en seguridad esta noche en el concierto
y, ¡podría mejorar nuestras entradas a VIP!
- ¡Boom! - ¡Dios mío! Es increíble.
Es genial.
¿Está todo bien?
Suena como si os fuerais a divertir de verdad esta noche.
- ¿Estás segura? - ¡Id! ¡Id! Divertíos.
Vale.
Vale. Adiós. Vamos.
Kara, ¿estás bien?
¿Puedo traerte algo de beber?
Solo tráeme algo fuerte.
De hecho, sabes qué, tomaré lo que él está tomando.
Ha estado bebiendo exclusivamente agua con gas esta última semana.
¿En serio?
Me quedo con mi agua con gas entonces. Gracias.
Sé que estás ahí.
Te vi ayer, también.
La señora mayor en la parada de autobús.
Y eras ese chico pequeño en el parque esta mañana.
Sí.
¿Por qué me estás siguiendo?
¿Te arrepientes de haberme dejado salir de esa celda?
- Por supuesto que no. - ¡Pero sigues sin confiar en mí!
Confío en ti.
Es justo lo que has dicho, tu gente sabe dónde estás.
los marcianos blancos están de camino.
Como agente del DOE, tengo el deber de proteger esta Tierra.
Si alguno de esos monstruos aparece, tengo que estar listo.
Bueno, como dije, están viniendo.
No están aquí todavía. Así que puedes parar...
¡M'orzz!
¿Importa si me meto?
Supergirl - 02x11 - The Martian Chronicles
No sabía si te vería esta noche.
¿Por qué no?
Pensé que estarías ayudando a Guardian o cualquier otra cosa.
Entiende que solo estoy preocupada por ti.
No tienes que preocuparte por mí.
Fuiste golpeado hace unas semanas. Podrías haber muerto.
Sé que James piensa que tiene un don,
pero tienes que ver lo loco que es esto, ¿verdad?
¿Alguna vez has pensado que quizás yo también tengo un don?
¿Qué has encontrado, agente Schott?
Nada todavía. Este tío es difícil de rastrear.
Pero estamos monitoreando cada objetivo probable
para que cuando ataque...
estaremos preparados.
En ese caso, prepararé nuestro equipo de asalto.
J'onn, debes quedarte aquí en el DOE. Por protección.
No está aquí por J'onn.
Está aquí por mí.
Cazándome.
Los marcianos blancos me quieren para que pague por mis crímenes de guerra.
Me lo están diciendo.
- Psíquicamente. - Entonces tienes que permanecer aquí.
Si vas fuera, eres vulnerable.
No puedo poneros a todos en peligro.
Eso es lo que hacemos.
Protegemos a la gente.
No necesito protección.
M'gann. Estás cometiendo un gran error.
Ponerte en riesgo no ayuda a nadie.
Esta es mi lucha, J'onn.
Esta es la última.
Armek.
Sabía que me reconociste en el callejón, K'onahr.
No me llames así.
¿Lo preferirías en la lengua humana, esposa?
Ya no estoy vinculada a ti.
El nido ha estado frío estos 300 años sin ti.
Siempre estuvo frío.
Has estado haciéndote pasar por un verde.
¿Cómo vives contigo misma?
Pensé que estabas muerto, y supongo que me dio algo de consuelo.
Tu regalo de despedida.
No, no me mataste, pero estuviste más cerca de lo que nadie lo estará nunca.
He venido para llevarte de vuelta a Marte, K'onahr.
Tu traición es leyenda.
El Consejo quiere verte muerta más que a J'onn J'onzz.
Y yo satisfaré a H'ronmeer, dios de la Muerte,
regando las llanuras desecadas de T'ozz con tu sangre.
Nunca volveré.
Pero debes verlo.
Con la erradicación de la plaga,
Marte es un paraíso.
La forma en que estaba destinado a ser.
Los verdes han sido silenciados.
Los que pensaban que eran mejores que nosotros.
Ahora somos un enjambre puro.
¿Y, a quién vais a matar ahora?
¿Qué otras especies merecen ser eliminadas
porque decidís que sois mejores que ellos?
Cualquiera que elijamos.
No te tengo miedo.
Tal vez no.
Pero no tengo que vincular contigo para saber
que J'onn J'onzz y la kryptoniana son tus amigos.
Esto no tiene nada que ver con ellos.
Si alguna vez te he importado, los dejarás en paz.
Voy a hacer esto muy simple.
Tienes dos horas para entregarte a mí.
Si lo haces, quizá les deje vivir.
Si no lo haces...
Digamos que, me alegra que hayas hecho amigos aquí en la Tierra, M'gann.
Será un placer verlos arder.
¿A dónde vas?
Me voy.
Te encontrarán de nuevo.
Os he puesto a todos en peligro.
Necesito salir de aquí. Por el bien de todos.
M'gann, he gastado muchos momentos de la vida corriendo,
convencido de que estaba solo en la Tierra,
nadie a quien llamar familia, nadie a quien llamar amigo.
Me negaba a abrir los ojos a lo que estaba justo delante de mí.
Gente que estaba dispuesta a arriesgarse.
Me ha llevado cientos de años aprender a confiar otra vez después...
Después de lo que hizo mi gente.
Tú no eres tu gente.
¿Vale? Tú eres amable y eres generosa
y dispuesta a arriesgarte por los demás.
Eres diferente. Lo sé ahora.
Entonces sabes que no puedo quedarme aquí
y dejar que estos monstruos te hieran a ti y a tus amigos.
No son solo mis amigos, son tus amigos, también.
Y quieren protegerte.
Por favor. No huyas.
Confía en nosotros.
Hombre, la última vez que las vi, creo que estaba en la universidad.
- ¿Y tú? - ¿Qué?
No recuerdo.
¿Sabes? Para ser una superfán, no estás muy emocionada.
No, lo estoy. Lo prometo.
¿De verdad? Porque he visto tu cara
cuando derrotas a un alienígena sediento de sangre.
Sé cómo es Alex Danvers cuando está emocionada, y esto no lo es.
No. Esto es... es perfecto, todo.
Yo solo... Kara...
Creo que herí sus sentimientos.
Eso... Entonces... Lo lamento.
No necesito que lo lamentes, solo quería que te diviertas.
Y ahora, algo te está reconcomiendo.
No. No.
Solo estoy distraída. Así que, ahora...
lo olvidaré para el resto de la tarde. Lo prometo.
Sabes, los días en que ocultabas tus sentimientos han acabado oficialmente.
Así que ve. Ve y habla con tu hermana.
- ¿De verdad? - Sí. Nos vemos allí.
Eres la mejor.
Hola.
¿No deberías estar en tu concierto?
Bueno, quería comprobar como va todo.
Venía a ponerme al día,
pero creo que no hemos encontrado nada todavía.
No. Quiero decir que quería comprobar como va todo entre nosotras.
Yo... siento dejarte tirada en tu cumpleaños de la Tierra.
Hiciste todos esos planes.
Los hice esta mañana, no es un gran problema.
¿Esta mañana?
- Así que un último minuto de los tuyos. - Lo sé.
Sé que me he emocionado un poco.
Pero... está bien.
Podemos celebrarlo otra noche.
Entonces, ¿no estás enfadada conmigo?
No, no, no, no estoy enfadada.
Porque de verdad sentí que estabas enfadada conmigo.
Y entonces me sentí culpable por tratar de divertirme.
Alex, estaba siendo inmadura.
Quiero que te diviertas con tu novia,
no es un problema, está bien.
- ¿Lo prometes? - Claro.
¿Encontraste algo más?
Todo despejado en el frente marciano.
Estábamos a punto de planear algunas nuevas técnicas de seguimiento.
M'gann. Estás aquí.
Quiero ayudar de cualquier manera que pueda.
Los odio incluso más que vosotros.
Es muy valiente de tu parte venir.
Haremos todo lo posible por mantenerte a salvo.
Agente Schott, resúmele a M'gann lo que sabemos hasta ahora.
- Sí, vamos. - Vamos.
Chicos...
J'onn, pensé sobre lo que dijiste...
Dios mío.
Espera. Si ella está aquí y ella...
Oh, no. No. No.
Los verdes nunca aprendéis, ¿no?
Potencia auxiliar activada.
¡Se ha ido!
Modo de bloqueo iniciado.
¿Por qué nos estás encerrando?
La única forma de atrapar a esa cosa es encerrarla aquí.
- ¿Con nosotros? - Ni siquiera sabemos dónde ha ido.
O dónde no ha ido. Podría estar todavía aquí.
Podría ser cualquiera de nosotros.
Estos somos todos los que estábamos dentro cuando las puertas se cerraron.
Si uno de nosotros es un marciano blanco,
¿cómo sabemos quiénes son realmente ellos mismos?
Es fácil, solo tenemos que preguntar cosas personales.
Bien, como, cosas que solo nosotros sabríamos responder.
Como, ¿cuál es la vela perfumada que odio?
- Madera de teca y tabaco. - No. También pueden leer mentes.
Saben todos tus gustos,
todo lo que te hace ser quien eres.
- ¿Qué estás mirando? - ¿Qué?
- Muy bien. - Oye, oye.
- Enfundad las armas. - Sí, haced eso, por favor.
- No estaba mirándote. - Si, lo estaba.
Ella es el marciano blanco.
Ahora es mejor que te olvides de eso.
Pero podría ser ella. Podría ser cualquiera de vosotros.
Deja de apuntar tu arma.
- ¡Retrocede! - ¡Vamos!
No vamos a perder la cabeza.
J'onn, tú puedes leer mentes.
¿Puedes escanearnos para ver quién es quién?
No, no puedo.
Hay algún tipo de interferencia psíquica.
Bueno, eso es muy conveniente.
Va detrás de mí. Debería entregarme. Tal vez os dejará marchar.
Gran idea. Misión cumplida.
- Por supuesto que no. - Así no es como hacemos las cosas.
Todo es culpa mía.
Soy quien nos selló aquí.
No, no lo entiendes.
Este no es simplemente un marciano blanco.
Armek era mi compañero.
¿Compañero, como tu esposo?
No es lo mismo para los marcianos blancos.
era un acuerdo, no una opción, pero sí.
Estábamos vinculados.
Y todos tenéis derecho a saber
que es el peor de mi especie.
Bien, eso me hace sentir mucho mejor.
- No importa quién sea. - J'onn tiene razón.
Vamos a encontrarlo y vamos a vencerlo.
Lo primero es lo primero. Voy a guardar todas las armas.
- ¿Estás loca? - ¿Alguien le quitará su arma?
¡Está bien! ¡Es suficiente!
Hay una manera para saber quién es el marciano blanco y quién no.
¿Cómo?
Hubo un tiempo en el que estábamos escondidos en Marte.
Intentando formar una resistencia a los marcianos blancos.
Trabajamos en una red de cuevas,
pero ellos debieron infiltrarse,
enviando espías para causar estragos.
Cualquiera que viniera a través de la boca de la cueva
tenía que poner su mano en el fuego.
¿Qué hacia el fuego?
Esto.
Vale, no es tan asqueroso después de todo.
Vasquez primero.
Ella fue muy rápida en negar que es un marciano.
Porque no lo soy, idiota.
Ahora él.
J'onn...
¿Estás bien?
J'onn...
Él no lo está haciendo.
No dejes que el miedo entre.
Recuerda la fortaleza de tu gente.
Esa fortaleza vive dentro de ti.
Estoy contigo.
Estoy a tu lado...
¿Winn?
Tu turno.
Espera, ¿en serio? Soy yo.
Todo el mundo tiene que hacerlo.
Muy bien.
Me habéis pillado.
Me alegra que no te hayas entregado, mi amor.
Me hubiera perdido toda la diversión.
No puedo creer que fuese Winn y no lo supiera.
Ninguno de nosotros lo sabía.
No, gracias. Estoy armada.
- ¿Estás bien? - Sí.
El sensor de movimiento está desactivado.
Gracias a Dios las celdas de contención siguen cerradas.
Como Winn, él tenía acceso a todo el sistema.
¿Ahora qué?
- Es el reactor. - ¿Qué reactor?
El que alimenta al edificio.
- Se va a sobrecargar. - ¿Qué significa eso?
Significa que lo ha saboteado.
Este edificio entero va a explotar.
Y va a llevarse diez manzanas con él.
¿Por que querría hacer explotar el edificio?
Él está dentro también, morirá.
Eso no le importa a Armek.
Daría su vida orgulloso para completar su misión.
- ¿Podemos apagarlo manualmente? - No.
El marciano blanco que tomó la forma de Winn
también cogió su inteligencia y recodificó todo.
Estamos bloqueados de todo el sistema.
Entonces, necesitamos al verdadero Winn para desbloquearlo.
¿Cómo sabemos siquiera que Winn está en el edificio?
Para que Armek pueda adoptar perfectamente la forma de Winn,
tendría que estar cerca, para mantener el enlace telepático.
Está en el DOE.
¿Supergirl no puede usar su visión de rayos X para encontrarle?
No. Alguien forró las paredes del edificio con plomo.
Tenemos que registrar el edificio.
¿Cuánto queda hasta que el reactor explote?
De acuerdo a nuestros cálculos, unos 15 minutos.
Vasquez, Demos,
id con dos equipos al ala norte.
Supergirl, Alex, id al sótano.
Vamos.
¿Qué?
Mira al volver la esquina.
Todo despejado.
No nos comunicamos bien estos días, ¿no?
Estaba enfadada antes.
Por el cumpleaños en la Tierra.
Lo sabía.
Te debo una disculpa.
No debería haberte dejado tirada.
Hirió mis sentimientos.
Lo sé.
No era justo.
Mira, no quiero sentirme mal por querer pasar tiempo con Maggie.
No debes. Es algo bueno.
Solo que...
Desde que estoy en la Tierra, no sé cómo es la vida,
sin ti ahí todo el tiempo.
Y siento que está cambiando y...
da miedo.
Cuando mis padres me pusieron en esa nave en Krypton, yo...
Creo que no me di cuenta de lo que estaba pasando realmente.
No sabía que les estaba diciendo adiós para siempre.
He sido abandonada antes, y no quería ser abandonada otra vez.
Nunca te abandonaré.
- ¿Qué era eso? - Vamos a averiguarlo.
No vamos a ser capaces de encontrarlo a tiempo.
Debería haber hecho esto a mi manera.
Nunca te dejaría hacer eso.
Sé que piensas que es tu deber, pero...
No es solo mi deber, M'gann.
Es más que eso.
Te has vuelto en alguien querida para mí de un modo que no pasaba desde...
Solo he tenido
este gran agujero en mi corazón durante mucho tiempo. Nunca pensé...
Nunca soñé que alguien podría llenarlo.
Cuando me di cuenta de que eras una marciana blanca,
nunca pensé que esa persona serías...
Tú.
Pero estaba equivocado.
Tu espíritu es tan bello y valiente.
Ahora que puedo verlo,
No me imagino mi vida sin ti.
Soy valiente porque me mostraste cómo serlo.
Te protegeré, M'gann.
Siempre.
J'onn...
Ten cuidado.
¡Winn!
¿Qué es eso?
Oh, Dios mío.
- ¡Supergirl! - ¿Qué pasa, J'onn?
¡Estábamos equivocados! Hay dos marcianos blancos en el edificio.
- ¿Qué? - ¡Es Alex!
¡El otro marciano blanco tiene la apariencia de Alex!
¿Alex?
Sois tan idiotas...
¿Qué ocurre Supergirl? ¿Demasiado asustada para pelear?
Nunca.
Rotura del núcleo en cinco minutos.
- Buen golpe, hermanita. - No eres mi hermana.
Puede que la visión de calor no sea buena idea
en una sala con un reactor nuclear inestable.
Entonces supongo que tendremos que hacerlo a la antigua usanza.
- ¡Winn! - ¿Por qué?
¿Estaba... estaba en el tejado?
Marciano. ¡Los marcianos blancos están aquí!
Sí. Sí, y el edificio va a explotar.
¡Tenemos que salir de aquí!
- No. No. No. - ¿No? ¿Por qué no?
Los marcianos blancos se han infiltrado en el reactor del sótano.
Y necesito que lo apagues antes de que todo se sobrecargue.
No. Maldita sea.
No. No puedo apagarlo remotamente.
Tengo que ir a la sala del reactor.
Entonces vayamos a la sala del reactor.
Id vosotros dos. Ella está todavía un poco fuera de sí.
Voy a asegurarme de que está bien.
Oye.
Está bien, puedo andar.
¿Cómo vas?
Para decirte la verdad, estoy agradecido de que hayan encontrado a tu hermana.
Es tan agotador fingir
preocuparse por tus estúpidos sentimientos.
Si le haces daño...
¿Qué harás?
¿Llorarás por mí?
Casi hemos llegado.
¿Cuánto tardarás en desactivar el reactor?
Rotura del núcleo en cuatro minutos.
- ¿Unos cuatro minutos? - Buena respuesta.
Mientras pueda concentrarme, debería ser fácil.
¡Oh, Dios!
Los monstruos son reales.
¡J'onn, J'onn!
¡Ve, ve!
No he matado un verde en siglos.
Esto va a ser divertido.
Nunca debiste venir aquí.
Vale. Vale, quien codificó esto era un genio.
- Rotura del núcleo en tres minutos. - Tenemos que redirigirlo.
Esto no solía pasar en CatCo.
Esto es por cada verde que mataste.
En esa piel, pareces un monstruo.
Nosotros somos los monstruos, Armek. Esta piel es preciosa.
Rotura del núcleo en dos minutos.
Solo no mires detrás de ti.
Tu viaje acaba aquí.
Esto debería funcionar.
Núcleo estabilizado.
Oh, eso estuvo cerca.
¿Cerca?
Teníamos como, ya sabes, 12 segundos de margen.
¿Estás bien?
Bueno...
Sí. Gracias.
¿He mencionado cuánto me gusta mi nueva arma?
Aislamiento finalizado.
No puedo creer que sea todavía de noche.
Parece que haya sido una semana.
Una semana. Barenaked Ladies.
Tengo que llamar a Maggie.
Oye, has hecho un gran trabajo descodificando allí abajo.
Gracias.
Tú hiciste un buen trabajo con los marcianos.
Voy a ir a ver a James.
Y ver si necesita mi ayuda esta noche.
A no ser que tengas algo que decir.
No. Solo...
Cuídate.
Siempre.
Gracias por salvarme.
Debo estarte agradecida.
He estado sola durante tanto tiempo y...
Aunque tenía una madre,
ella no era cariñosa, no es nuestra forma de ser,
pero se preocupaba por mí.
Sé que lo hacía.
Y había olvidado ese sentimiento hasta ahora...
Qué se siente al tener una familia.
Es por eso que esto se hace muy difícil.
Voy a volver a Marte.
¿Por qué?
Debe haber otras voces como la mía.
Marcianos blancos que tengan el deseo y la capacidad de cambiar,
que no quieran ser definidos por el odio de nuestra raza,
pero que solo necesitan un empujón para hacer lo correcto.
Podrían matarte nada más llegar.
Tal vez, pero si no lo intento,
nunca pararán de cazarme. Sabes que es cierto.
Me has enseñado lo que es permanecer de pie y luchar.
Y eso es exactamente lo que voy a hacer.
Por favor, dime que lo entiendes.
Cariño, estoy muy feliz por ti.
Cariño, ¿no es estupendo?
Feliz cumpleaños en la Tierra.
Mira, hay una "K".
Bueno...
Adelante. Sopla.
¡Suavemente!
- Gracias. - De nada.
¿Maggie estaba enfadada porque te perdiste el concierto?
Bueno, afortunadamente, tengo una novia que entiende que
cuando alienígenas asesinos asaltan mi lugar de trabajo, eso tiene preferencia.
Sí. Me alegro de que todo el mundo esté bien.
Ese último marciano blanco...
Primero, se metió muy bien en tu papel,
y segundo, llegaste allí justo a tiempo.
Hablando de ese marciano blanco...
Cuando era yo,
¿tuvisteis una conversación?
Porque tengo esos recuerdos. Son como un...
Casi como un sueño, de que hemos hablado.
Pero no estoy realmente segura de si fue real.
¿Lo recuerdas?
Sí. ¿Entonces no estoy loca?
No.
Supongo que si el vínculo con el marciano blanco es lo bastante fuerte,
la telepatía va en ambos sentidos.
Sí. Supongo.
Kara.
No voy a ir a ningún lado.
Lo prometo.
Solo porque esté con Maggie,
no significa que no esté contigo...
- Siempre. - Lo sé. Yo...
Supongo que hice esos grandes planes
porque quería que el día fuera muy especial.
Sentí que te estabas alejando.
No. Nunca.
¿Pero es esa la única razón por la que hiciste grandes planes?
¿Qué quieres decir?
Mira, a veces, ya sabes, en nuestra vida,
cuando una parte es verdaderamente confusa,
podemos prestar más atención de la necesaria en otras.
Y, sabes, parecías un poco
abrumada cuando hablaste con Mon-El.
Así que, tal vez la razón por la que hiciste todos esos planes conmigo
fue para que no tuvieras que pensar sobre
lo que sientes realmente por él.
Le dije lo que sentía.
¿Y realmente lo crees?
Es complicado.
Pero no es solo sobre él, es sobre mí.
Cada vez que me abro, se pone en mi contra.
No quiero que pase de nuevo, es muy arriesgado.
Ya sabes, yo he tenido que tomar un gran
riesgo romántico recientemente.
Y tengo que decir...
Que vale la pena.
Tal vez valga la pena.
La nave Armek está en la órbita baja de la Tierra.
Puedo teletransportarme desde aquí.
¿Se lo dirás a ellos en el bar?
Les diré que te vas.
J'onn, sobre lo que dijiste antes...
No debería haber dicho nada.
Fue totalmente inapropiado.
Yo también lo siento.
Lo tengo un tiempo. Simplemente no...
sabía lo que era.
Acabo de tener una de las noches más difíciles de mi vida,
y me dirijo hacia algo a lo que probablemente no sobreviviré,
pero estando aquí contigo,
siento que todo va a estar bien.
Me has cambiado para siempre.
Adiós, J'onn.
Adiós...
señorita marciana.
Ni siquiera podía creerlo.
Hay una cosa llamada Dunkaroo. ¿Has escuchado alguna vez sobre ello?
- No. - Es...
¡Kara!
Mike...
- ¡Eve! Hola. - Hola.
Es muy gracioso, Mike, que estés aquí.
Iba a llamarte luego para hablar sobre algo, pero...
¿Vais a algún sitio?
Almuerzo.
- ¿Juntos? - Sí.
Genial. Es realmente fantástico.
¡Dispara!
Ya sabes, me dejé mi móvil en mi escritorio.
- Ya vuelvo. - Por supuesto.
Escuché lo que pasó en el DOE. ¿Está todo bien?
Bien, he...
Nunca había visto nada parecido, pero todos están bien.
Bien.
Bien. Bien. Todo bien.
Entonces, así juntos, ¿es una cita?
Sí. Quiero decir, tú me rechazaste.
Entonces es momento de seguir adelante, ¿verdad?
Sí.
Eso ha sido un cambio muy rápido.
Sí. Sí, supongo que es cierto...
Hay que seguir buscando hasta que encuentres a la adecuada, ¿verdad?
- ¿No es eso lo que dicen los niños? - Como tú deberías.
Oye, ¿has... has dicho que querías hablar sobre algo?
O era...
¡Lista!
Es... No, está bien.
Tened una buena cita, chicos.