Kun olin lapsi, kotiplaneettani Krypton teki kuolemaa.
Minut lähetettiin Maahan suojelemaan serkkuani.
Mutta kapselini eksyi kurssista ja kun vihdoin pääsin tänne-
- serkkuni oli jo aikuinen ja hänestä oli tullut Teräsmies.
Salasin voimani, kunnes minun oli pakko paljastaa henkilöllisyyteni.
Useimmat pitävät minua CatCo-mediayhtiön toimittajana.
Salassa autan kasvattisiskoani DEO:ssa-
- suojelemaan kaupunkiani avaruus- olennoilta ja muilta pahiksilta.
Minä olen Terästyttö.
Aiemmin tapahtunutta:
- Oletko valkoinen marsilainen? - En ole kuin he.
Säästin henkesi, jotta voit mädäntyä täällä.
Tässä on Leslie Willis, suorana ja sähköisenä.
Leslie Willis on kuollut. Tässä on Livewire.
Haluan olla supersankari. Haluan auttaa sinua suojelemaan maailmaa.
- Oletko valmis? - Aina.
Vaikuttavaa.
Olet saanut ikuistettua Hankin paheksuvan ilmeen.
Lopeta simulaatio!
- Nappiin meni. - Varovasti. Mon-El?
Virheitä sattui. Pahviruumiita tuli silti ennätysvähän.
Taidat olla oikeassa. Keskityt tähän tosissasi, lyöt kovaa...
- En yhtä kovaa kuin sinä, vielä. - Koskaan.
- Osuit laseria torjuessasi tyttöön. - Siihen päättömään, niin.
- Mikä on sankarin ykkössääntö? - Suojele ihmisiä.
Onko selvää, että se on aina tärkeintä?
On, selvää on. Superselvää.
Vitsi, vitsi. Otetaan uusiksi.
Sinun kannattaa ehkä vaihtaa vaatteet.
Taitaa olla jo aika.
Nätisti paketissa kuin jouluna.
Suojelijakin tekee näköjään yövuoroa.
Lähdetään, hyvät herrat.
Ei, ei... Mitä?
Oletko loukkaantunut?
- Etkö katsonut? - Katsoin. Pam, pam...
Lopussa tuli vähän vaikeuksia.
Tuo on luodinreikä, minun tekemässäni puvussa.
- Se on vain naarmu. - Ammuttiinko sinua?
- Pikkuisen. - Nyt kerrotaan Karalle.
- Rauhoitu. - Ei, en pysty tähän enää.
Puku on rikki, ja minun täytyy korjata se.
- Mon-Elillekin pitää tehdä puku. - Mon-Elille?
Hän valmistui supersankarieskarista. Minun pitää tehdä puku hänellekin.
Se tietää lisää töitä minulle.
Haluaako se poju supersankariksi?
Älä vaihda puheenaihetta. Winn on väsynyt.
- Tämä työmäärä, Karalle valehtelu... - Tiedät, mitä Kara sanoo.
Ehkä hän hyväksyy tämän. Olette työskennelleet yhdessä ennenkin.
Ehkä hän on kiitollinen avusta.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun pyydän sinulta jotain.
- Puhun Karalle huomenna. - Kiitos.
Mutta vielä ei ole huominen.
- Joten kerran vielä. - Kerran vielä? Yhden kerran.
- Mitä täällä tapahtuu? - Sininen hälytys sellissä 19.
M'gann.
Ei.
- Mikä häntä vaivaa? - Minun nähdäkseni ei mikään.
Elintoiminnot ovat vakaat. Hengitys on normaalia, samoin aivotoiminta.
Hän kiljui kuin hänen kimppuunsa olisi hyökätty.
Katsoin nauhat. Sellissä ei ollut muita.
Mikään lämpöjälki ei viittaa näkymättömään hyökkääjään.
- Mahtaako hän teeskennellä? - Minäkin mietin sitä, mutta ei.
- Mistä tiedät? - Vaistoan sen.
Tunnen sen. Hän ei ole läsnä.
Teen vielä kokeita. Tämä selviää, älä murehdi.
Minä en murehdi sotarikollisten takia.
Etkö halua parantua? Sinulla oli ennen ura tiskijukkana.
Sinulla oli elämä.
- Etkö kaipaa sitä, Leslie? - Kuka Leslie?
- Minun nimeni on Livewire. - Keksit nimen sen jälkeen, kun...
Kun Terästyttö tuhosi elämäni.
Puhutaan Terästytöstä.
Puhutaan vain.
Puhutaan siitä, kun pääsen sellistä ja näistä raudoista.
Kun käristän Terästytön sisälmykset.
Luuletko, että hän huutaa tuskasta? Minä luulen niin.
Huudatko sinä?
Minun uhkailemiseni ei auta.
Tiedät, ettet pysty nyt vahingoittamaan minua.
Tämän veden takiako? Tässä alkaa iho rypistyä.
On totta, että supervoimieni käyttäminen olisi nyt kivuliasta.
Mutta ilman kipua ei saa tuloksia.
Älä pelkää, Freud, en minä sinua tapa.
Se olisi täysin turhaa.
- Leslie... - Minun nimeni on Livewire.
Tiedätkö, mitä voima on, Freud?
On aikakin saada lisää väkeä.
Se on se tunne, kun jonkun henki on käsissäsi.
Joka ikinen atomi kehossasi polttelee sähköisenä.
Mitä sinä haluat?
Jo oli aikakin.
Tiedätkö, minkä se voima minusta tekee?
Pahiksen? Pahan?
Se tekee minusta jumalan.
Et sinä jumalalta näytä, et täällä.
En ole täällä enää kauan.
- Mitä nyt? - Vähän sähköhoitoa.
Nami.
Livewire.
Rakastin Leslie Willisin ohjelmia ennen kuin hän sekosi.
Älä kerro Karalla. Livewire on hänen perivihollisensa.
- Et voi mennä sinne. - Älä rajoita lehdistönvapautta!
- Kauanko häntä voidaan pidätellä? - Viisi sekuntia.
- 10 sekuntia. Hän on kohtelias. - Lyödäänkö vetoa?
- Jos voitan, maistat vegejäätelöä. - Ällöttävää.
Jos minä voitan, tulet tänään meille.
Päästäkää minut selliin... Anteeksi.
Illalla syödään siis Danversin keittiössä.
Kara Danvers, CatCo Magazine.
- Yritin estää, mutta hän on vahva. - Hän saa tulla.
Anteeksi.
Mitä tapahtui?
Lisa Gold -niminen vanki ja valevartija auttoivat hänet pakoon.
Tai hän sieppasi heidät.
Keskitytään siihen, mitä tiedämme varmasti.
Pako oli tarkkaan suunniteltu.
Livewire ei ole suuri ajattelija.
Hän vain tappaa ja tuhoaa. Se vanki ja vartija ovat jo vainajia.
Livewire on sinulle herkkä kohta, mutta ryhdistäydy.
En tajua, mistä sinä puhut.
Hänet täytyy löytää ennen kuin hän satuttaa ihmisiä.
Livewire.
Hyvät naiset ja herrat, se yksi ja ainoa Livewire!
Ties mitä tuhoa hän kohta aiheuttaa.
Ehkä hän tekee taas tyttöystävistään pahoja.
Nyt on lepakoita tapulissa.
Lepakot on sähköistetty ja tapuli tulessa.
Katsokaa ja vaviskaa.
Olen niin valmis kohtaamaan jonkun ei-pahvisen sekopään. Menoksi!
Hei! Tämä on vakavaa.
Livewire on halveksittava olento. Miksi hän oli ihmisten vankilassa?
Hän ei ole enää ihminen.
Hänen olisi pitänyt olla täällä visusti tallessa!
- Mikä lelu tämä on? - Ei, se on kallis.
Me hoidamme tämän.
Olet päihittänyt hänet jo kahdesti.
Livewire kylvää kuolemaa ja tuhoa.
J'onn, tulisitko hetkeksi?
Miten M'gann voi?
Olen tehnyt kaikki kokeet.
Hänessä ei ole mitään fyysistä vikaa, mutta hänen aivonsa...
Tuntuu kuin hänen mielensä hukkuisi ja vetäisi kehon mukanaan.
Sano suoraan, että hän kuolee.
Hän on kohta aivokuollut.
- Mistä tämä johtuu? - Sano sinä.
Marsilaisen biologia liittyy läheisesti psyykeeseen.
- Voiko jokin hyökätä tajuntaan? - En minä.
Halusin vangita hänet mutten satuttaa.
- Autatko häntä? - Miten?
Marsilaisella mielten yhdistämisellä.
- Näkisit, mitä hänelle tapahtuu. - Se ei ole varmaa.
Sinä olet ainoa, joka voi auttaa häntä.
- Vihaat valkoisia marsilaisia. - Älä pyydä tätä.
- Olet osoittanut armoa ennenkin. - Tähän en suostu!
En suo hänelle kansani muistoja, tytärteni hymyjä.
Heikäläiset ovat jo vieneet meiltä tarpeeksi.
Hän kuolee, jos kuolee. Hän ansaitsee sen.
Hukkukoon omiin synteihinsä!
- Kiva, kun tulit. Minulla on asiaa. - Niin minullakin.
Minä en kestä tätä.
Livewire riehuu jossain vapaana. En tiedä missä-
- tai milloin hän iskee. Tiedän vain, että kohta hän satuttaa ihmisiä.
Kaupunki ei ole puolustuskyvytön.
Arkkivihollinen on syvältä.
Clarkille se on kuin tappava kirje- kaveri, jota tapaa kerran vuodessa.
Oikeasti se on stressaavaa.
Et käy tätä taistelua yksin. Sinulla on ystäviä, apua.
- Et ole kaupungin ainoa sankari. - Totta puhut.
Niin, se on valtava helpotus.
Helpottavaa kuulla.
Minun ei tarvitse kohdata Livewirea yksin.
- Minulla on Mon-El. - Mon-El?
- Niin, supersankarieskari. - Minä olen kouluttanut häntä.
- Onko se hyvä ajatus? - Ei kaikilla ole supervoimia.
Totta, mutta sankarilta vaaditaan muutakin kuin supervoimia.
Tietysti, mutta...
Halua auttaa tai valmiutta vaarantaa itsensä muiden puolesta.
Ja minusta Mon-El ajattelee aina ensin itseään.
Hän on kehittynyt. Koulutus on sujunut hyvin.
- Onko sinulla jotain häntä vastaan? - Ei, ei ole.
Minusta hän on hauska tyyppi. Mutta sankari hän ei ole.
Sinäkö sen päätät?
Antaa olla. Unohda koko juttu.
Anteeksi. Mitä asiaa sinulla oli?
En antanut sinulle suunvuoroa.
- Halusin vain vaihtaa kuulumisia. - James.
- Kaikki on hyvin. - Ei. James.
Minun pitää mennä.
Winn, äkkiä keskustaan.
Antaudu, Leslie.
Tässä käy aina samalla tavalla. Minä voitan ja sinä häviät.
Minä en ole Leslie.
Onko tuo Leslie?
Suojele poliiseja, minä hoitelen nämä.
- Entä sinä? - Älä minusta murehdi.
Varokaa!
- Nähdään kohta. - Katso taaksesi!
Menkää, menkää!
- Anna minun auttaa. - Ei, suojaa poliiseja!
Ja hitot.
Vauhtia, vauhtia!
He pääsivät karkuun.
- Käskin sinun suojata poliiseja. - Anteeksi.
Onko hän kunnossa?
Oletko kunnossa?
James?
Siistiä. Minä en oikeastaan tarvitse moottoripyörää. Olen niin nopea.
Haluaisin silti moottoripyörän. Mistä niitä saa?
Saavatko supersankarit alennusta? Onko...?
Siisti puku.
Sinun käsialaasiko?
- Aioin kertoa. - Minä käskin hänen kertoa.
- Käskin kertoa aikoja sitten. - Tiesittekö te?
Minä en tiennyt. Pidin Jamesia vain konttorikomistuksena.
Sori.
- Tämä ei koske heitä. - Olet oikeassa.
Saisimmeko puhua hetken kahden?
Olen rauhallinen. Aion kuunnella sinua.
Olen sen velkaa. Mutta kerro miksi.
Sen tunteen takia, jota sinäkin tunnet.
Sen poltteen, että haluat korjata vääryydet. Minäkin tunnen sen.
Olen aina tuntenut. Olen yrittänyt auttaa ihmisiä monin eri tavoin-
- oli kyse sitten urasta tai ystävyydestä.
Se ei vain riitä.
Tämä riittää.
Minua ei ole tarkoitettu Teräsmiehen tai sinun varjoksi.
Olen Suojelijana enemmän oma itseni kuin koskaan James Olsenina.
- Me olemme samanlaisia. - Ei, emme ole.
Sinä olet ihminen.
Tapatat vielä itsesi.
Yksi erehdys, yksi inhimillinen virhe, ja olet mennyttä.
Et saa toista tilaisuutta niin kuin minä ja...
- Mon-El? - Niin!
Hän jätti siviilit tappelun aikana suojatta. Minun piti suojata heitä.
- Mon-El opettelee vasta. - Mihin hintaan?
Poliisi sai salamasta, koska Mon-El opettelee.
Hän välittää itsestään ja sinusta ja taistelee sen vuoksi.
Hän voi muuttua. Sinä et voi.
Sinusta ei voi koskaan tulla tarpeeksi vahvaa.
Sinä et päätä, kuka on sankari.
Kuka sinä olet sanomaan, kuka tai millainen minä voin olla?
Tämä on minun elämäni tarkoitus.
Jos et lopeta, minä pakotan sinut lopettamaan.
Sopii yrittää.
- Haluatko tietää, miten hän voi? - Minä tiedän.
Tiedän sen aina.
Aistin hänet vaikka kaupungin toiselta laidalta.
Sotamme julmuus jatkuu siinä, että olen yhä sidoksissa noihin olioihin.
Kun minä tarvitsin hänen apuaan...
Kun sinä tarvitsit hänen apuaan-
- hän avasi verisuonensa sinun vuoksesi.
Hän varmasti tiesi, että hän voisi paljastua valkoiseksi marsilaiseksi.
Hän auttoi sinua silti.
Hän sanoi, että hän yritti auttaa teikäläisiä.
Kai se on totta.
Mitä pahaa mielten yhdistämisessä sitten on?
Jos näet hänen menneisyyteensä, voit löytää sieltä jotain hyvää.
- En halua antaa hänelle anteeksi. - Mikset?
Vihasta tulee elämän tarkoitus, kun on menettänyt kaiken rakkaan.
Jos näen, että heikäläisissä oli jotain hyvää-
-en enää vihaa häntä.
Anteeksiantoa ei suoda jollekulle, joka on satuttanut sinua.
Anteeksianto suodaan itselle.
Hei, odota!
- Meidän täytyy jutella. - Mikä hätänä?
- En voi luottaa sinuun. - Minuun?
Olit holtiton. Jätit asemasi, ja ihminen loukkaantui.
- Yritin suojella sinua. - En tarvitse suojelua.
Tarvitsen parin, joka tottelee minua!
Minähän sanoin, että tärkeintä on suojella ihmisiä, mutta...
Miksi et tottele minua? Miksi?
- Miksi työskentelet kanssani? - Koska minun tulee käyttää voimiani.
Tuo ei ole mikään vastaus.
- Pidätkö sinä minusta? - Juuri tällä hetkellä on paha sanoa.
- Suutelit minua, kun olit sairas. - Niin sinä väität.
Työskenteletkö kanssani, koska pidät minusta?
Minä haluan työskennellä kanssasi, ja sillä selvä.
Ikävää, jos se on pettymys.
- Minne sinä menet? - Jonkun täytyy etsiä Livewire.
Minä olen ilmeisesti ainoa, joka käsittää, miten vaarallinen hän on.
- Tulen mukaan. - Olet tehnyt tarpeeksi sankaritekoja.
Auttakaa minut pois täältä!
Anteeksi, että olen myöhässä. Mistä olen jäänyt paitsi?
- Piinallisesta hiljaisuudesta. - Pane nauha pyörimään, Winn.
- En ole pakoasiantuntija... - Livewire siepattiin.
- Hän on uhri. Olin väärässä. - Älä soimaa itseäsi.
Oletko jäljittänyt Livewiren tai sieppaajat?
En vielä. Hänen energiaansa on vaikea erottaa muista aallonpituuksista.
Mon-El, pysy valmiudessa. Terästyttö, tarvitsen sinua sairastuvalla.
- Onko sinulla hetki aikaa? - On. Mikä siellä on tunnelma?
Ankea. Heitä huolestuttaa, etten ole löytänyt Livewirea.
Mutta arvaa mitä. Minä tiedän, missä Livewire on.
- Miten? - Tieteen avulla.
Haluatko napata hänet ja näyttää, mihin me pystymme?
- Hyvää työtä, Pakumies. - Suojelija korjaa potin.
- Voi ei. - Lähtö on lähellä.
Nämä eivät ole jäähyväiset. Minä tuon hänet takaisin.
Yritän luoda häneen yhteyden. Se on oikein.
En ole ennen yrittänyt tätä valkoisen marsilaisen kanssa.
Saa nähdä, miten käy.
Vedän sinut tarvittaessa turvaan.
- Voisitko tehdä yhden palveluksen? - Totta kai.
Koen kohta tiettyjä asioita uudelleen.
- Kuolemaa tai sotaa. - Miten voin auttaa?
Pysy rinnallani. Pysykää molemmat.
- Emme mene minnekään. - Pysymme tässä, J'onn.
No niin.
M’gann?
- Täällä se tapahtuu. - Mitä sinulle tapahtuu?
Juokse, vihreä. He tappavat sinut!
M'gann, tässä on J’onn.
Tämä on muisto. Me emme ole vaarassa.
Minä sen palon sytytin. Tapoin muut vartijat.
He etsivät minut ja tappavat. Olen ansainnut sen.
Mutta sinua he eivät saa löytää.
Tarkoitatko vartiotuvan tulipaloa?
Minun käskettiin tappaa lapsi, pieni poika.
Poika itki, ja vartijat nauroivat.
Vein pojan parakkien taakse.
Hän pelkäsi niin minua.
En pystynyt tekemään sitä.
Juokse!
Menin takaisin ja tapoin omat lajitoverini.
He eivät anna minulle anteeksi.
Minä kuolen täällä.
Kuuntele. Sinä et kuole täällä.
- Sinä jäät henkiin. Pakenit Maahan. - Ei.
Sinä pysyt hengissä, pidät kiinni elämästä.
Sinä tapaat minut-
- vihreän marsilaisen. Pelastat minutkin.
Salasin, kuka olen.
- Väitin olevani vihreä. Halusin... - Kerro vain.
Olla ystäväsi.
En voinut tuoda kansaasi takaisin mutta voin helpottaa yksinäisyyttäsi.
Olen pahoillani.
Minä olen täällä sinun kanssasi.
Minä näen sinut.
Sinä olet minun ystäväni, M’gann M’orzz.
Sinä saat anteeksi.
- J’onn... - Tule kotiin.
Jatka ihmeessä. Potki, taistele, huuda.
- Sitä enemmän energiaa saan... - Jäljitelmiisi.
Miksi käytät kopioita, kun voisimme tehdä yhteistyötä? Saisit aidon.
Et taida ymmärtää tehtävääsi.
Uutiset iskusta saavat Maan armeijat haluamaan supersotilaitani.
Siksi lavastin iskun poliisiasemalle, syötiksi Terästytölle.
Sain kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Supersotilaani päihittävät sekä poliisit että Terästytön.
- Sähkönsä voimalla. - Minun sähköni!
Tämä on tekijänoikeusrikkomus, mulkvisti.
Haastan sinut oikeuteen ja sitten minä tapan sinut.
Pahasuinen nainen.
- Tunkeilija! - Show alkaa.
Tunkeilija!
- Kuka sinä olet? Missä Terästyttö on? - Hänellä on kiireitä. Olen Suojelija.
Kiva, olen kusessa.
- Mikä sinä muka olet? - Se toinen Teräsmies. Harjoittelija.
- Surkeaa cossausta. - Älä vinoile.
- Mitä sinä täällä teet? - Samaa kuin sinäkin.
Tiesittekö, että tutkijat käyttävät koekaniineina ensin itseään?
- Kara, moi! - Winn?
Sanoin, etten tiedä, missä Livewire on.
- Se ei ollut aivan totta. - Oletko tosissasi?
Huuda minulle myöhemmin. Meillä on nyt isompia ongelmia.
- Onko James siellä? - Olen varastoalueella.
Suojelija ja Mon-El ovat sisällä. Heidät on kenties siepattu.
Arvaa, mistä pidän.
Pikkupojista, jotka luulevat olevansa parempia kuin supersankarinainen.
Säälittävää.
Pääsetkö irti käsiraudoista?
- Paha, paha tiedemies. - Ai niin, ne käsiraudat.
Eivätkö olekin kivat? Olen hakenut niille patenttia.
Hassua, ettei Leijonan luolan väki uskonut niiden menevän kaupaksi.
- Mitä haluat? - Mikä on Leijonan luola?
Nykyinen malli on liian heikko. Sitä täytyy kehittää.
Siinä te voitte auttaa. Olette täydellisiä koekaniineita.
En tiedä, paljonko virtaa tarvitsen.
Pikku patterimme saattaa mennä tyhjiin.
- Olette sen arvoisia. - Me emme taistele puolestasi.
Taistelette te. Ja sinä saatat hyvinkin kuolla.
- Jätä hänet rauhaan. - Hänhän on pahis.
- Riittää jo! - Lopeta!
Hoidelkaa te nuo muut, minä pelastan Livewiren.
Tämä voi vähän sattua.
Kovin ystävällistä. Tyhmää mutta ystävällistä.
Näytät viluiselta, blondi. Minä voin vähän lämmittää.
Voit tappaa minut, koska kuvittelet minun riistäneen sinulta niin paljon.
Mutta ilman minua et olisi se, kuka olet.
Tämä sinä nyt olet, on se sitten kirous tai siunaus.
Hän sinun voimasi yritti riistää, en minä.
Vaikka me emme ole liittolaisia, minä rankaisen häntä sinun puolestasi.
Mitä sanot?
Puhutaan tästä sitten, kun olen hoidellut Frankensteinin.
On vain yksi Livewire, senkin sontiainen.
Paha virhe.
Ei, älä tapa häntä, Leslie!
- Sanoit, että rankaisemme häntä. - Hän joutuu vankilaan. Vannon sen.
Tehdään diili, barbietyttö.
Raahaa hänet vankilaan, mutta minä en selliä enää näe.
En voi luvata sitä.
- Sitten hän kuolee. - Älä, Leslie!
- Minun nimeni on Livewire! - Livewire, kuuntele!
Miksi? Et voi estää minua lähtemästä.
Etkä sinä minua lähtemästä perääsi. Ja minä olen nopea.
Mutta jos säästät hänen henkensä-
- ehkä lähden perääsi vasta, kun hän on telkien takana.
Ehkä.
Ollaan ensi kerralla ihan vain tyttöjen kesken.
Voimme letittää toistemme hiukset.
- Voimme yhä napata hänet. - Minä nappaan, mutta en tänään.
Agentti Schott, toimintasi oli niskurointia.
- Jos vielä salailet asioita, sinä... - Kuolen?
- Saat potkut! - Selvä, reilua.
- Onneksi kukaan ei kuollut. - Voinko...
- Voinko palata painelemaan nappeja? - Mene.
Yksi juttu vielä.
Olette Olsenin kanssa aika vaikuttava pari.
Holtiton mutta vaikuttava.
Palaa nyt töihin.
- Hän on siis taas vapaa? - Kuin taivaan lintu.
Miksi päästit hänet menemään?
Livewire ei tappanut minua, vaikka olisi voinut. Hänessä on hyvyyttä.
Jos hän kerjää vaikeuksia, niitä pesee. Ehkä hän pyytääkin apua.
Anteeksi.
Hän päästi siis Livewiren menemään.
Se tarkoittaa vegejäätelöä illalla minun luonani.
Minun ei olisi pitänyt lyödä sitä vetoa. Ällöä.
- Miten tästä edetään? - Sano sinä.
Voisimme palata entiseen.
Ollaan taas superystäviä, tiimi.
Olisimme vain sinun apureitasi.
- Pysyisit hengissä. - Emme saisi elää niin kuin haluamme.
- En halua enää kököttää toimistossa. - Enkä minä tietokoneen ääressä.
Teemme tämän ilman sinua, jos on pakko.
- Mutta haluaisimme sinut mukaan. - Aina.
Minun silmissäni te olitte sankareita jo ennen tätä.
Te haluatte auttaa, mutta tämä on väärä tapa. En estä teitä-
- mutta en voi tukea sitä, että vaarannatte henkenne.
- Niin se sitten vain on. - Niin kai.
- Voitko jo paremmin? - Voin. Tule sisään.
Kiitos.
Kuinka kauan minun pitää olla täällä?
Alex haluaa tarkkailla sinua vielä muutaman päivän.
Ja sitten takaisin selliin.
Ei, olet vapaa.
Sinä olet maksanut velkasi.
Voimme molemmat jatkaa eteenpäin.
Minun täytyy kertoa yksi asia.
Tiedän, mitä minulle tapahtui.
Mieltäni vastaan hyökättiin. Yritin suojella mieltäni mutta jäin jumiin.
Suojella miltä?
Lajitovereiltani. He tietävät, missä olen. He ovat tulossa.
- Hei. - Hei.
- Niin, se on sinun ovesi. - Käy sisään.
- Onko kaikki hyvin? - On.
Mutta sinä...
Sinä olit oikeassa. Muistan suudelleeni sinua.
Haluatko istua alas? Istutaan alas.
Minä muistan sen.
Olin sairas ja yksinäinen. Sinä kumarruit ylleni.
Olit varmaan surullinen, koska silmäsi olivat järjettömän siniset.
Ainahan ne ovat, mutta ne loistivat kuin komeetat.
En ollut koskaan nähnyt ketään niin kaunista.
Ja minä suutelin sinua.
Eikä haitannut, vaikka minä...
Ei haitannut, vaikka kuolisin, koska olin saanut suudella sinua.
Pelastin sinut poliisiasemalla, koska...
Koska välitän sinusta.
- Komeetat. - Mon-El...
En yritä muuttaa mieltäsi. Tiedän, ettet välitä minusta.
- Kyllä välitän. - Et samalla tavalla.
Eikä siinä mitään.
Jatketaan vain yhteistyötä.
Olin rehellinen, ja nyt voimme unohtaa koko jutun.
Jatketaan vain eteenpäin.
- Ilman muuta. - Jatketaan vain työparina.
Kiitos rehellisyydestä.
Okei.
Hyvä keskustelu.
Nähdään huomenna, työpari.
Suomennos: Kati Wink www.sdimedia.com