Semasa kecil, planet saya Krypton telah musnah.
Saya di hantar ke Bumi untuk melindungi sepupu saya.
Tapi kapal saya tersasar dari laluan
dan semasa saya tiba di sini
sepupu saya dah membesar dan menjadi Superman.
Saya sembunyikan identiti saya
sehinggalah satu kemalangan yang memaksa saya dedahkan diri ke dunia.
Bagi kebanyakan orang saya adalah wartawan di Catco Worldwide Media.
Tapi dalam rahsia, saya dan kakak angkat saya bekerja untuk DEO
untuk melindungi bandar saya dari makhluk asing
dan sesiapa saja yang mengancamnya.
Saya adalah Supergirl.
Sebelumnya di Supergirl...
- Awak adalah White Martian? - Saya tak seperti mereka.
Awak mesti percayakan saya.
Saya biarkan awak hidup supaya awak mereput dalam sel selama-lamanya.
Ini Leslie Willis, secara langsung menemui anda, dan berhubung.
Leslie Willis dah mati. Ini Livewire.
Saya ingin jadi adiwira.
Awak serius?
Saya ingin membantu awak pastikan dunia berputar.
Awak sedia?
Sentiasa bersedia.
Hebat.
Awak berjaya membuat imej Hank tanpa senyuman.
Hentikan simulasi.
Berjaya.
Hey, berhati-hati.
- Saya tak apa-apa. - Uh... Mon-El?
Ya?
Kesilapan berlaku.
tapi ini mangsa papan kad paling sedikit setakat ini.
Saya fikir awak dah sedia.
Maksud saya, awak berdedikasi.
Awak menumbuk dengan kuat.
Tak sekuat awak. Belum lagi.
- Takkan pernah. - Okey.
Tapi semasa awak membelokkan laser itu, awak terkena gadis ini.
Gadis tak berkepala, ya.
Jadi, apa peraturan nombor satu sebagai wira?
- Melindungi orang awam. - Ya.
Awak dah faham keselamatan orang awam mengatasi segalanya?
Ya. Jelas. Sangat jelas.
Sejelas Supergirl.
Saya hanya bergurau. Serius, kita dah jelas.
Kita ulangi lagi.
Saya rasa awak mungkin perlu tukar baju.
Rasanya ini masanya.
Lihat.
Pembalut hadiah. Lebih baik dari Hari Krismas.
Nampaknya Guardian juga bekerja syif malam.
Tidak, tidak.
Awak cedera?
Awak tak melihatnya?
Ya. Tumbuk-menumbuk. Tembak menembak.
Ya, bahagian terakhir paling sukar.
Itu lubang peluru.
Itu lubang peluru pada kostum yang saya buat.
Peluru terkena lengan saya.
- Awak kena tembak? - Sedikit saja.
Itu dia. Kita akan beritahu Kara.
- Boleh awak bertenang? - Tidak.
Saya tak boleh lakukan ini lagi.
Baiklah. Jika ada kecacatan pada sut awak,
bererti sut rusak. Bererti saya mesti memperbaikinya.
Sedangkan saya perlu sediakan sut untuk Mon-El.
- Mon-El? - Oh, ya.
Awak tak dengar? Dia dah lulus tadika adiwira,
Sekarang saya mesti membuatkannya sut, menurut Kara.
Bererti juga lebih banyak kerja untuk saya.
Jadi budak manja itu ingin jadi adiwira?
Jangan ubah topik.
Winn, Winn dah penat.
Okey. Beban kerja. Menipu Kara.
Itu mesti berhenti.
Winn, awak tahu yang dia akan katakan.
Mungkin dia akan menyokong semua ini, okey?
Kamu dah bekerja bersama sebelum ini.
Dia sangat menghargai apa yang awak lakukan.
Mungkin dia akan beryukur atas bantuan itu.
Awak tak tahu.
Serius, ini secara rasminya
kali pertama saya minta sesuatu dari awak.
Saya akan beritahu dia esok.
- Terima kasih. - Tapi...
Ini belum esok, kan?
Jadi, satu lagi?
Satu lagi.
Satu saja.
Apa yang berlaku?
Tuan, kod biru di sel tahanan 19.
Itu M'gann.
Tidak.
Darah. Kematian. Perang yang indah.
M'gann?
Hentikan.
Apa masalah dengannya?
Apa yang boleh saya katakan? Tiada masalah.
Tanda vitalnya baik. Pernafasan normal.
Aktiviti otak, tiada masalah.
Dia menjerit seperti dia sedang diserang.
Saya memeriksa semua rakaman.
Tiada siapa mendekatinya.
Tiada tanda haba dari penyerang halimunan.
Maksud saya... awak fikir dia menipu?
Pada mulanya, itu yang saya fikir. Tapi tak mungkin.
- Bagaimana awak tahu? - Saya tahu. Saya rasainya.
Merasainya. Dia, tiada di sana.
Saya akan jalankan ujian, okay?
Kita akan selidik. Jangan risau.
Saya tak risau dengan penjenayah perang.
Awak tak nak jadikannya lebih baik?
Sebelum awak ada kuasa, awak ada karier sebagai penyiar.
Awak ada kehidupan.
Awak tak pernah merinduinya, Leslie?
Siapa Leslie?
Nama saya Livewire.
Livewire adalah nama yang kamu beri untuk diri sendiri...
Selepas Supergirl hancurkan hidup saya.
Mari bercakap tentang dirinya.
Supergirl.
Ya, doktor. Ayuh.
Ayuh.
Kita bercakap tentang semasa saya keluar dari penjara menyedihkan ini
dan gari bodoh ini,
ketika saya bakar Supergirl habis-habisan,
awak fikir dia akan menjerit jika dia dimasak?
Saya akan menjerit.
Awak akan menjerit?
Mengugut saya takkan membantu awak.
Lagipun, awak tahu tak dapat melukai saya sekarang.
Kenapa, kerana air ini?
Saya sedang mengeringkan diri.
Ini benar.
Mungkin akan cedera parah jika menggunakan kuasa saya sekarang.
tapi tanpa sakit, tiada kejayaan, kan?
Sudahlah, saya takkan membunuh awak.
Ayuh.
Ini semuanya, tak bermakna.
- Leslie... - Nama saya...
adalah Livewire.
awak tahu apa kuasanya?
Tiba masanya mereka upah lebih pekerja.
Perasaan bila nyawa seseorang di tangan awak.
Setiap atom dalam diri awak, menghasilkan elektrik.
Seperti mencium kabel yang berjuntai.
Apa yang awak inginkan?
Dah tiba masanya.
Awak tahu kuasa apa yang membentuk diri saya?
Orang jahat?
Kejam?
Ini membuat saya menjadi Dewa.
Awak tak nampak seperti Dewa.
Tidak di sini.
Saya tak nak berada di sini lagi.
- Apa yang berlaku? - Hanya sedikit terapi elektrik.
sarikata oleh MRRADI
Livewire.
Sejujurnya.
Saya amat menyukai rancangan Leslie Willis sebelum dia jadi gila.
Jangan sesekali beritahu Kara tentang itu.
Livewire ibarat musuh tradisinya.
- Baiklah. Okey. - Awak tak boleh ke sana.
Hei! Kebebasan media, kawan!
Berapa lama awak fikir mereka akan menahannya?
Saya akan beri 5 saat.
Sepuluh, paling kurang. Dia terlalu beradab.
Oh, nak bertaruh?
Jika saya betul, awak mesti cuba aiskrim vegan.
Itu menjijikkan.
Jika saya menang, malam ini di rumah saya.
Okey, Tidak. Saya akan berbaik.
Saya akan... Tidak. Saya mesti ke dalam sel ini.
Okey.
Maaf.
- Rumah Danvers di sini. - Maafkan saya.
Kara Danvers, majalah Catco.
Saya berusaha menghalangnya tapi dia sungguh kuat.
Tak apa. Dia bersama kami.
Maaf.
Bagaimana boleh ini berlaku?
Kelihatan seorang banduan bernama Lisa Gold
dan kawannya menyamar sebagai pengawal membantunya keluar.
Atau dia menculik mereka.
Dengar, sehingga kita tahu apa yang berlaku,
kita hanya berpegang kepada faktanya.
Ini rancangan dan perlaksanaan yang sangat baik.
Kita tahu Livewire bukan perancangnya.
Ya, selalunya dia hanya membunuh dan mengecas.
Mungkin dia dah bunuh banduan dan pengawal itu.
Kara, saya tahu Livewire buat awak bengang, tapi kawal emosi awak.
Saya tak tahu yang awak kata.
Kita mesti mencarinya,
sebelum dia cederakan orang lain.
Livewire.
Hadirin sekalian, satu-satunya, Livewire.
Siapa tahu bencana dia hasilkan semasa dia muncul kembali.
Mungkin dia akan mengubah semua teman wanitanya menjadi syaitan lagi. Entahlah!
Kita bercakap tentang banyaknya tikus di loteng ini, hadirin.
kecuali tikus ini berkuasa elektrik dan lotengnya terbakar.
Saksikanlah, perkasa dan meluluhkan.
Ya!
Saya sangat bersedia menendang beberapa bukan-papan-kad.
Betulkah? Mari lakukan ini.
Mari lakukan.
- Ini serius. - Sangat serius.
Livewire penuh hina.
Betul, dia tak sepatutnya berada di fasiliti manusia.
Semua bahagian manusia dari dirinya dah hilang.
Dia sepatutnya di sini, di mana kita boleh pastikan
yang dia takkan keluar!
Apa itu? Mainan?
Tidak, ini mahal.
Kita tangani ini.
Awak dah mengalahkan dia dua kali.
Jadi apa masalah besarnya?
Masalahnya dia membawa kematian dan kehancuran.
J'onn?
Saya nak jumpa awak sekejap.
Bagaimana keadaannya?
Saya dah jalankan semua ujian semampu saya.
Tiada masalah dengan fizikalnya.
Tiada.
Tapi otak... otaknya...
Seolah-olah...
Fikirannya seolah lemas
dan itu melemaskan tubuhnya juga.
Katakan saja, Alex, dia tenat.
Otaknya akan mati beberapa jam lagi.
- Apa yang buatnya jadi begini? - Awak beritahu saya.
Awak tahu, biologi Martian
biasanya berkait dengan fenomena fizikal.
Mungkin sesuatu menyerang fikirannya?
- Bukan saya. - Saya tahu itu.
Saya mungkin nak dia dipenjara tapi saya tak nak melukainya.
Awak nak menolongnya?
Bagaimana?
Gabungkan fikiran.
Ikatan Martian.
Jika awak buat ini, awak boleh melihat apa yang berlaku kepadanya.
Awak tak tahu itu.
Hanya awak saja yang dapat membantunya, J'onn.
Saya tahu perasaan awak tentang White Martian.
Jangan minta saya buat ini, Alex.
Awak dah menunjukkan simpati terhadap mereka.
Bukan ini!
Saya takkan berkongsi kenangan bangsa saya.
Saya takkan berkongsi senyuman anak-anak saya.
Dah cukup banyak bangsanya rampas dari saya. Dari kami!
Jika dia mati, dia mati.
Dia berhak menerimanya beribu kali.
Biarkan dia lemas dalam dosanya.
Itu yang terbaik.
Apa...
Padamkannya.
Hey, terima kasih sebab datang.
Saya, nak beritahu sesuatu.
Ya, saya juga. Saya kehilangan kewarasan masa ini.
Livewire bebas berkeliaran di jalanan,
Saya tak tahu di mana dia, atau bila dia akan menyerang.
Saya hanya tahu dia dah bebas, dia akan cederakan orang awam.
Bandar ini tak lemah, Kara.
Saya benci ada musuh tradisi.
Clark selalu buat semua ini menyeronokkan,
seolah-olah awak ada sahabat pena kejam yang awak temui sekali setahun.
tapi ada musuh penuh tekanan.
Awak tak sendirian dalam pertempuran ini.
Awak ada kawan-kawan. Ada bantuan.
dan bukan awak saja wira di Bandar National.
Ya, betul juga.
Ya.
Ya, sebenarnya itu melegakan.
Saya, yang lega dengar awak kata begitu.
Awak betul. Saya tak boleh menghadapinya sendirian.
- Tentu saja tidak. - Saya ada Mon-El.
- Mon-El? - Ya.
Ya. Adiwira cilik.
Ya, saya dah melatihnya.
dan awak yakin itu idea yang baik?
Seberapa kerap seseorang yang ada kuasa hebat menonjolkan diri?
Ya, benar. Tapi, um...
Ada banyak perkara lebih penting
berbanding ada kuasa untuk menjadi wira.
- Tentu saja, ya, tapi... - Seperti keinginan membuat perbezaan,
atau sanggup berjuang untuk orang lain.
dan saya fikir Mon-El
jenis orang yang memikirkan dirinya terlebih dahulu.
Dia dah jauh berubah.
Dia berlatih dengan gigih.
Awak ada masalah dengan Mon-El?
Tidak.
Rasanya dia seorang yang lucu.
Tapi dia bukan wira.
Kenapa awak berhak memutuskannya?
Tak apa. Hanya... lupakan.
Maaf.
Apa yang nak awak katakan?
Saya ke sini dan menyerang awak.
Saya cuma...
Sejujurnya, saya hanya nak berbual.
- Sudah lama. - James?
- Kara, saya okey. - Bukan, bukan, James.
- Saya mesti pergi. - Saya mesti pergi.
Winn? Ke pusat bandar sekarang.
Mengalah saja, Leslie.
Kita dah pernah buat ini, perkara sama selalu berlaku.
Saya menang. Awak kalah.
Saya bukan Leslie.
Dia Leslie?
Awak lindungi polis. Saya uruskan mereka.
- Bagaimana dengan awak? - Jangan risaukan saya. Bantu mereka.
Berundur!
Saya jumpa awak sekejap lagi.
Supergirl, belakang awak!
Pergi bersama mereka. Cepat, cepat.
- Biarkan saya bantu awak! - Jangan.
Tunggu bersama polis.
Sudahlah.
Mari bergerak! Mari bergerak!
- Mereka lari. -Ya.
- Saya dah suruh awak tunggu bersama polis. - Maafkan saya.
Dia okey?
Hey, awak tak apa-apa?
Awak tak apa-apa?
James?
Hebat. Saya tak perlukan motorsikal, Jimmy,
Saya lelaki yang sangat laju,
tapi saya sangat menyukainya.
Awak tahu. Di mana saya boleh... mencari motorsikal?
Adakah ada diskaun untuk adiwira?‬
Atau ada wang tunai...
Itu sut yang hebat.
Awak yang buat?
Saya nak beritahu awak tadi.
Saya dah suruh beritahu malam tadi.
Saya dah suruh beritahu beberapa minggu lepas.
- Awak semua tahu? - Saya tak tahu.
Saya fikir James seorang kacak bekerja di meja.
Maaf.
Um, Kara... Ini diantara kita.
- Bukan mereka. - Ya, awak betul.
Boleh tinggalkan kami berdua?
- Ya. - Oh, ya.
Saya bertenang.
Saya akan dengar awak.
Saya berhutang itu dengan awak,
tapi awak mesti beritahu sebabnya.
Kerana apa yang awak rasakan...
apa yang buat awak ingin membuat segalanya lebih baik...
Saya juga rasakan itu,
dan saya selalu ada rasa itu.
Saya dah cuba banyak cara berbeza dalam hidup saya membantu orang.
Sama ada karier atau persahabatan.
Tapi itu tak cukup.
Tapi ini.
Sekarang, saya tak ditakdirkan berada dalam bayangan Superman,
atau bayangan awak.
Saya lebih kepada diri sendiri, sebagai Guardian berbanding sebagai James Olsen.
- Kara, kita sama. - Tidak.
Kita tak sama.
Awak manusia.
Awak akan membunuh diri sendiri.
Satu kesilapan.
Satu kesilapan manusia, dan awak tiada.
Itu dia. Awak takkan dapat peluang, James.
- Tidak seperti saya. Tidak seperti... - Mon-El?
- Ya. - Awak serius?
Awak melihatnya, dia meninggalkan orang awam
tak dilindungi semasa pertengkaran itu yang mana saya mesti ke sana.
- Mon-El masih belajar. - Apa risikonya, Kara?
Ada seorang polis terkena kilat
kerana "Mon-El's masih belajar."
Dia lebih pentingkan dirinya, dia pentingkan awak,
dan itu yang dia perjuangkan.
Tapi dia boleh berubah. Awak tak boleh.
Awak takkan cukup kuat untuk ini.
Awak tak berhak memutuskan siapa yang jadi wira.
dan siapa awak untuk menentukan siapa saya?
atau siapa akan jadi.
Saya maksudkannya.
Jika awak tak berhenti, saya akan halang awak.
Awak dialu-alukan untuk mencubanya.
Awak nak tahu keadaannya?
Saya tahu.
Saya selalu tahu.
Dia boleh pergi jauh dari sini dan saya boleh...
merasainya.
Kekejaman terakhir peperangan kami
yang membuatkan saya masih rasa terikat kepada makhluk itu.
Ketika saya memerlukannya...
Ketika awak memerlukannya...
Dia memberikan darahnya untuk awak.
Dia dah tahu ada kemungkinan
menyelamatkan awak akan mendedahkannya sebagai White Martian.
Namun dia masih lakukannya.
Katanya dia cuba membantu bangsa awak.
Saya tahu itu benar.
Jadi apa bahayanya dalam Ikatan?
Jika awak boleh melihat masa lampaunya,
mungkin awak boleh temui kebaikan di sana.
Saya tak nak memaafkannya.
Kenapa?
Benci menjadi alasan awak terus hidup
ketika awak kehilangan semua yang kamu sayangi.
Jika saya temui ada kebaikan dengan mereka,
saya takkan membencinya.
Kemaafan bukanlah sesuatu
yang awak berikan kepada orang yang menyakiti awak.
Kemaafan adalah sesuatu yang awak berikan kepada diri sendiri.
Hei... Hei, tunggu.
Kita mesti berbincang.
Ya, ada apa?
Saya tak boleh mempercayai awak.
- Saya? - Awak terburu-buru.
Awak meninggalkan tugas awak dan kerana awak, seseorang cedera.
Saya cuba melindungi awak.
Ya, tapi saya tak perlu itu,
Saya perlu rakan yang akan dengar saya.
Saya dah kata, lindungi mereka, yang paling utama dan...
Kenapa awak tak boleh ikut arahan saya?
- Kerana! - Kenapa?
Kenapa awak bekerja dengan saya?
Kerana saya mesti.
Faham? Saya ada kuasa ini, dan saya mesti menggunakannya.
Itu bukanlah satu jawapan.
Awak suka saya?
Saya suka...
Sekarang, sukar untuk buat keputusan.
Awak mencium saya semasa awak sakit.
Ya, kata awak.
Awak bekerja dengan saya kerana awak sukakan saya?
Saya tak tahu nak beritahu apa, okey?
Saya nak bekerja dengan awak, Kara!
dan cuma itu!
Maaf jika itu mengecewakan awak.
Awak nak ke mana?
Saya akan mencari Livewire dan tenteranya
kerana seseorang mesti melakukannya.
dan jelas cuma saya di Bandar National
yang menghargai betapa jahatnya dia.
- Biar saya ikut awak. - Jangan!
Cukup awak sebagai wira hari ini.
Seseorang keluarkan saya!
Maaf saya lewat.
Apa yang saya terlewat?
Kesunyian yang janggal.
- Ulang semula rakaman, Winn. - Ya.
Saya bukan pakar melarikan diri dari penjara...
Livewire tak lari. Dia diculik.
Dia adalah mangsa.
Saya salah.
Jangan salahkan diri awak.
Ejen Schott, awak boleh menjejaki Livewire
atau orang yang menculiknya?
Belum. Sebenarnya saya ada masalah untuk menjejaki tenaganya
dari gelombang lain.
Awak terus mencuba.
Mon-El? Awak bersiap sedia.
Supergirl. Saya memerlukan awak di ruang perubatan.
- Hei, ada masa? - Ya.
- Bagaimana keadaan di sana? - Oh, cukup suram.
Mereka semua risau sebab saya belum menemui Livewire.
Yang kelakarnya?
- Saya tahu di mana Livewire - Bagaimana?
Jawapan ringkas, sains.
Awak nak menangkapnya dan buktikan kepada Supergirl kemampuan kita?
Kawan. Dalam van.
Guardian untuk kemenangan.
- Oh, tidak. - Ini takkan lama lagi.
Kami takkan ucap selamat tinggal.
Saya membawanya kembali.
Saya mesti cuba Ikatan. Itu yang patut dilakukan.
Saya, tak pernah cuba ini dengan White Martian.
Saya tak tahu apa yang akan berlaku.
Jika situasi jadi berbahaya, saya akan menarik awak keluar.
Saya nak awak buat sesuatu untuk saya.
Tentu saja.
Saya akan mengalami beberapa perkara.
Kematian. Peperangan.
Apa yang awak perlukan?
Sentiasa bersama saya.
Awak berdua.
Kami takkan pergi.
Kami di sini, J'onn.
Baiklah.
M'gann?
Di sini tempatnya berlaku.
Apa yang berlaku kepada awak?
Lari, Green. Mereka akan membunuh awak
jika mereka jumpa awak di sini.
M'gann, ini J'onn.
Ini sebuah kenangan. Kita tak berada dalam bahaya di sini.
Saya cetuskan pembakaran.
Saya membunuh pengawal lain.
Mereka akan mencari saya.
Mereka akan membunuh saya.
Itu benar. Saya berhak menerimanya.
Mereka takkan menemui awak. Mari.
Kebakaran di pos pengawal?
Mereka nak saya membunuh seorang kanak-kanak.
Kanak-kanak lelaki.
Dia menangis, dan mereka tertawa.
Saya membawanya ke belakang berek.
Dia sangat takut dengan saya.
Saya tak boleh lakukannya.
Saya tak boleh.
Lari!
Saya kembali dan membunuh orang saya.
Mereka takkan memaafkan.
Saya akan mati di sini.
Dengar sini.
Awak tak mati di sini.
Awak hidup.
Awak lari masa itu. Awak datang ke Bumi.
- Tidak. - Awak selamat.
Awak terus hidup.
Awak...
Awak jumpa saya, Green Martian.
Awak juga menyelamatkan saya
Saya sembunyikan diri sendiri.
Saya kata yang saya Green Martian.
Saya ingin...
Beritahu saya.
Menjadi kawan awak.
Saya tak boleh menghidupkan kembali bangsa awak,
tapi saya boleh buat awak rasa tak kesepian lagi.
Saya sangat menyesal.
Saya di sini bersama awak.
Saya melihat awak.
Awak kawan saya, M'gann M'orzz.
Awak dimaafkan.
J'onn.
Masa untuk balik.
Tolong, maksud saya, teruskan.
Tendang, lawan, menjerit.
Semakin banyak tenaga awak keluarkan, semakin banyak saya kumpul untuk...
Ciplak.
Kenapa menggunakan tiruan murahan sedangkan kita boleh jadi satu pasukan?
Awak boleh dapatkan yang asli.
Rasanya awak tak faham tujuan awak di sini.
Selepas melihat rakaman berita serangan,
semua tentera di Bumi mahukan askar hebat saya.
Itu tujuannya saya rancang serangan di balai polis,
Saya tahu Supergirl tak boleh mengabaikannya.
Saya menyelam sambil minum air.
Menunjukkan kepada semua yang askar hebat saya
boleh menangani polis dan Supergirl
menggunakan kuasa eletrik mereka.
Kuasa elektrik saya.
Ini pelanggaran hak cipta, bodoh.
Saya akan saman awak,
kemudian,
saya akan membunuh awak.
Awak memang nakal.
Amaran pencerobohan.
Masa untuk persembahan.
Amaran pencerobohan.
Siapa awak?
- Mana Supergirl? - Dia sibuk. Saya Guardian.
Bagus. Matilah aku.
Siapa sebenarnya awak?
Saya Superman yang lain.
- ...masih dalam latihan. - Kostum awak hodoh.
Itu tak baik.
Apa yang awak buat di sini?
Sama seperti awak, kawan.
Awak tahu selalunya saintis akan uji dengan dirinya terlebih dahulu?
Kara! Hei, kawan!
- Winn? - Ingat semasa saya beritahu
Saya tak tahu lokasi Livewire?
Mungkin tak betul sebenarnya.
- Awak begurau? - Ya, saya tahu. Ini buruk!
Awak marah kemudian, kita ada masalah lebih besar.
Mana awak? Awak bersama James?
Saya di kawasan gudang.
Guardian dan Mon-El di dalam.
dan mereka mungkin juga ditangkap.
Awak tahu apa yang saya suka?
Budak lelaki yang fikir dapat buat
kerja lebih baik daripada adiwira wanita.
Menyedihkan!
Baik.
Boleh awak hancurkan gari ini?
Oh! Saintis jahat!
Oh, gari.
Seronok?
Hak cipta tertangguh.
Ini menyeronokkan kerana
Shark Tank menolaknya.‬
Kata tafsiran saya terlalu tinggi.
Apa yang awak inginkan dari kami?
dan apa itu Shark Tank?
Jelas prototaip terkini saya tak cukup kuat.
dan saya mesti meningkatkan modelnya.
Di situlah tugas kamu berdua.
Model lengkap.
Tak pasti berapa banyak kuasa yang diperlukan.
Mungkin saya akan habiskan
bateri kecil kita sepenuhnya untuk menariknya.
Tapi awak berdua sepadan.
Kami takkan berlawan untuk awak.
Awak akan berlawan.
Awak mungkin akan mati.
- Lepaskan dia! - Kenapa awak peduli?
Dia orang jahat.
Sudah cukup! Sudahlah!
Berhenti!
Kamu berdua, uruskan mereka, saya akan selamatkan Livewire.
Baiklah.
Ini mungkin akan sedikit sakit.
Baiknya awak.
Bodoh, tapi baik.
Awak tak nampak begitu seksi, perang.
Saya akan panaskan awak.
Awak boleh membunuh saya.
Kerana semuanya yang awak kata saya curi dari awak.
Tapi awak takkan jadi diri awak jika bukan kerana saya.
Ini diri awak yang sebenar.
Untuk lebih baik atau lebih buruk.
Dia cuba mengambil kuasa awak dari awak, bukan saya.
Kita mungkin bukan sekutu,
tapi saya akan menghukumnya untuk awak.
Apa pendapat awak?
Kita akan berbincang selepas saya uruskan Frankenstein.
Baiklah!
Hanya ada satu Livewire, awak cuma sampah.
Kesilapan besar.
Tidak, Leslie, Leslie! Jangan bunuh dia.
- Awak tak boleh! - Awak kata akan menghukumnya!
BUkan seperti ini. Dia akan dipenjarakan.
Saya janji!
Saya beri awak tawaran, Barbie Amerika.
Awak boleh mengheretnya ke penjara,
tapi saya takkan melihat penjara lagi.
Saya tak boleh bersetuju.
- Maka dia di bakar. - Tidak, Leslie, jangan!
Nama saya Livewire!
Livewire, dengar sini!
Kenapa? Awak tahu takkan dapat menghalang saya melrikan diri.
Awak tahu awak tak boleh menghalang saya mengejar awak,
dan awak tahu betapa lajunya saya.
tapi jika awak biarkannya hidup, jika awak buat setakat itu,
mungkin saya akan menunda mengejar awak selepas dia dipenjara.
Mungkin.
Hanya diantara kita lain kali.
Kita boleh saling merapikan rambut.
Kita masih boleh menangkapnya.
Ya,
tapi tak hari ini.
Awak faham, Ejen Schott?
Apa yang awak buat itu melanggar peraturan,
jika awak terus berahsia begitu, awak...
- Akan mati? - Akan dipecat!
Oh, ya! Baiklah.
Awak bertuah tiada siapa yang mati.
Boleh saya, um...
Boleh saya kembali sambung kerja?
- Pergi. - Okey.
Tunggu. Satu perkara lagi.
Awak dan En. Olsen satu pasukan yang menakjubkan.
Terburu-buru, tapi menakjubkan.
Sambung kerja.
Jadi dia ada di luar sana. Bebas.
- Seperti burung. - Kenapa awak melepaskannya?
Livewire boleh saja membunuh saya,
tapi dia tak lakukannya.
Masih ada kebaikkan dalam dirinya.
dan jika dia mencari masalah, dia akan menemuinya.
Mungkin dia akan mencari bantuan.
Maafkan saya.
Jadi dia biarkan Livewire pergi.
Bererti aiskrim vegan di rumah saya malam ini.
Saya tak sepatutnya bertaruh.
Tak seronok!
Jadi, bagaimana sekarang?
Awak yang beritahu saya.
Kita boleh kembali seperti dulu.
Kawan hebat.
Kita boleh jadi pasukan lagi.
Maksud awak kami hanya membantu awak
tapi jangan pernah lakukan itu sesuka kami, benar?
Awak akan hidup.
Tapi bukan hidup yang kami inginkan.
Saya tak nak jadi orang di pejabat lagi.
Ya, saya tak nak hanya terperangkap di belakang komputer.
Kami akan lakukan ini.
Kami akan lakukan ini sendiri jika terpaksa.
Tapi kami suka bekerja bersama awak.
Selalu.
Awak tahu, awak wira bagi saya.
Sebelum semua ini.
Saya tahu awak menolong orang ramai,
tapi bukan begini caranya.
Saya takkan menghalang awak.
tapi selagi awak menempatkan diri dalam bahaya,
Saya tak boleh sokong itu.
Rasanya setakat ini saja.
Rasanya begitu.
Rasa lebih baik?
Lebih baik.
Masuklah.
Terima kasih.
Jadi, berapa lama saya tinggal di sini?
Alex kata beberapa hari pemerhatian.
Kemudian kembali ke sel saya.
Tidak.
Awak bebas.
Apa yang telah awak lakukan...
Awak dah bayar hutang awak.
Kita berdua ada hak meneruskan hidup.
Ada sesuatu yang mesti saya beritahu awak.
Saya tahu apa yang berlaku kepada saya.
Ada serangan psikik.
Saya melindungi fikiran saya, tapi saya terperangkap dalam diri saya.
Melindungi dari apa?
Bangsa saya.
Mereka tahu di mana saya.
Mereka akan datang.
Ya, itu pintu awak.
- Sila masuk. - Terima kasih.
Jadi, awak okey?
Ya.
Cuma awak...
Awak betul.
Saya ingat mencium awak.
Awak nak duduk?
- Saya rasa seperti... - Ya, tentu.
Rasanya kita akan duduk. Idea baik.
Saya ingat.
Saya sakit dan sendirian,
dan awak berada di sisi saya.
Awak mesti rasa sedih.
Atau sesuatu kerana mata awak sangat biru.
Maksud saya, mata awak selalu biru,
tapi mata awak seperti komet.
dan saya tak pernah melihat sesiapa yang begitu cantik,
dan saya mencium awak,
dan itu tak apa kerana saya...
Tak apa jika saya akan mati,
kerana saya dah mencium awak.
Saya, um...
Saya menyelamatkan awak di balai polis kerana...
kerana saya sayangkan awak.
Komet.
Mon-El...
Saya di sini bukan untuk ubah fikiran awak.
Saya faham yang awak tak sayangkan saya.
Tentu saya sayangkan awak.
Tapi bukan cara yang sama.
Itu...
Itu baik, itu baik.
Tak apa.
Awak tahu, teruskan bekerja bersama saya.
Saya dah jujur tentang itu, jadi kita...
Kita abaikannya, ya? Kita biarkan saja.
Mari lupakan semua itu.
- Ya? - Uh, ya.
- Ya, tentu saja. - Terus menjadi rakan saya.
Tentu saja.
Terima kasih kerana bercakap benar.
Ya, okay. Bagus.
Perbincangan yang baik.
Saya jumpa awak esok, rakan.
SARIKATA OLEH mrradi