Da jeg var barn, holdt planeten min Krypton på å dø.
Jeg ble sendt til jorden for å beskytte fetteren min.
Kapselen min ble slått ut av kurs, og da jeg kom hit-
- hadde fetteren min allerede vokst opp og blitt Superman.
Jeg skjulte hvem jeg var til jeg ble tvunget til å vise meg ved en ulykke.
For de fleste er jeg en reporter i CatCo Worldwide Media.
Men i skjul jobber jeg med søsteren min for DEO-
- for å beskytte min by mot romvesener og andre som vil den vondt.
Jeg er Supergirl.
Tidligere i "Supergirl":
Da Superman fengslet Lex, lovet jeg å ta tilbake selskapet.
- Jeg skal ta permisjon fra CatCo. - Jeg er den nye Cat.
Snapper Carr. Dette er Kara Danvers.
Snapper skal lede granskningsteamet i CatCo Magazine.
Han landet i en kapsel fra Krypton i går. Vi vet ikke hvem han er.
Når du våkner, er jeg her for deg.
Stopp!
Ikke rør deg!
Jeg valgte feil tidspunkt å bli kvitt all kryptonitten.
- Går det bra? - Ja, bare litt rystet. Hvor er han?
- Han forsvant inn til byen. - Nøyaktig det jeg ikke trenger.
En løs kryptoner når presidenten skal komme.
Kommer presidenten hit?
Hun vil besøke DEO før hun signerer amnestiet for romvesener.
Det er utrolig. Et vedtak som lar romvesener på jorden-
- komme ut av skyggene og bli fullverdige statsborgere. Historisk.
Jeg mener at hun gjør en stor feil.
- Hvordan kan du si det? - Mennesker går ikke sammen med oss.
- Hva med deg og meg? - Hva med oss?
Vi kan se ut som dem. Vi smelter inn. Andre kan ikke det.
Folk har ikke så mye toleranse for de som ser annerledes ut.
Det sier jeg som romvesen og som en i en svart manns kropp.
J'onn har rett. Jeg kan telle alle gode romvesener på tre fingre.
Jeg er glad presidenten ikke er enig med dere.
- Det kan du fortelle henne. - Hva?
Hun vil bli ønsket velkommen av National Citys fremste romvesen.
- Skal jeg møte presidenten? - Med mindre du er for nervøs...
Nervøs? Nei. Jeg? Jeg er ikke nervøs.
Nervøs? Ja, jeg er kjempenervøs. Jeg er nervøs. Det er presidenten!
Du kommer til å representere hele organisasjonen.
- Oppfør deg profesjonelt. - Ja.
Det er hun som skal være glad for å få møte deg.
Takk. Skal jeg fikse håret?
- Herregud. - Hva?
Velkommen til et historisk redaksjonsmøte.
En dag vil vi kunne fortelle barna våre hvor vi var-
- da presidenten sto opp for alles rettigheter, uansett fødeplanet.
Vi trenger en overskrift. Forslag?
- Skal vi stå og foreslå overskrifter? - Det er sånn det funker.
Man begynner ikke med overskriften.
Man begynner med nyheten. Overskriften kommer etterpå.
- Cat Grant... - Prinsessen gjorde alt bakvendt.
Skal du være en blek kopi av din gamle sjef eller en tøff journalist?
Og etterlate ditt eget avtrykk?
Ok, da tar vi en pause med overskriften.
Førsteprioritet er å få et eksklusivt intervju med presidenten.
- Alt annet er krem på kaka. - Alt annet er hovedretten.
Ring AFL og be om en uttalelse om vedtaket.
Frykter fagforbundene at romvesener skal ta over arbeidsmarkedet?
Hva synes arbeidere om å konkurrere med romvesener om jobb?
Hvilke sykdommer tar de med seg? Hvilke tiltak iverksettes?
Morris tar interplanetære ekteskap.
Snakk med prester, rabbinere, mormoner og unitariere.
- Og presidenten... - Det tar Danvers.
- Danvers er ny. Velg noen tøffere. - Tro meg, hun er tøff.
Jeg er faktisk sterkere enn man tror.
Og jeg møter kanskje presidenten senere...
Parker tar presidenten. Danvers, snakk med Lena Luthor.
Broren hennes er en beryktet romvesenhater.
Jeg vil ha artikkelen din til lunsj. Sørg for at den er grundig skrevet.
Jeg må stikke. Supergirl skal møte presidenten. Ingen stor greie.
- Kult, hva? - Kjenner du henne?
Ikke ennå, men jeg er ganske sikker på at vi kommer overens.
Eller hva?
Herregud!
Se opp!
- Hvor er presidenten nå? - Hun blir kjørt til DEO.
Hun var kjempehyggelig og takknemlig.
- Hun kalte meg Supergirl. - Det er navnet ditt.
Jeg vet det, men når hun sier det, høres det bare bedre ut. "Supergirl."
- Hvordan stemte noen på han andre? - Er du ferdig med å hylle henne?
Brennmerkene er typiske for varmesyn.
Kryptoneren har vært løs i seks timer-
- og har alt prøvd å drepe presidenten?
Winn prøver å finne ham. Vi får samle inn så mye bevis vi kan.
Hei! Hva gjør du på åstedet mitt?
Alle dere føderale agenter høres like ut.
Som dere har sett samme dårlige filmer sammen.
Jeg er Maggie Sawyer fra politiets kriminaltekniske avdeling.
Vi har hånd om alle saker som involverer romvesener.
Jeg har vist min. Kan du vise din?
Alex Danvers, Secret Service.
Du mener nok vel, men dette er et føderalt åsted.
- Du kontaminerer bevisene mine. - Jeg?
Lakeien din der borte blander bevis i samme bevispose.
Jeg trodde at Secret Service var mer grundige.
Vår teknologi får laben deres til å ligne et lekekjøkken.
Vi dumme lokalpoliti fatter jo ikke-
- at angrepsmannen enten er kryptoner eller inferner. Begge har varmesyn.
- Takk. Vi overtar nå. - Flyplassen ligger i mitt område.
Området ditt tar slutt der jeg sier at det tar slutt.
Vi sees, Danvers.
Legg bevisene i riktige poser.
Velkommen til DEO, fru president.
Nå som din sanne identitet er avslørt-
- bør du leve åpent som ditt egentlige jeg.
Å se menneskelig ut gjør folk mer komfortable.
Forhåpentligvis vil amnestiet mitt forandre på det.
For deg og alle andre som har gjort jorden til sitt hjem.
Jeg vet at DEOs oppdrag er å fange utenomjordiske overløpere.
Men det oppdraget må tilpasses. Er du uenig, direktør?
Ja, fru president. Det er romvesener der ute-
- som er mordere og ikke forstår betydningen av det du gir dem.
Onde vesener som utnytter din gode vilje.
Det samme ble sikkert sagt om deg en gang i tiden, J'onn J'onzz.
Men noen var villig til å gi deg en sjanse.
Er det ikke på tide å gi andre den samme sjansen?
Dette er et ypperlig tidspunkt til å strekke ut en vennskapelig hånd.
- Selv om hånden blir bitt? - Man må ha håp.
- Hva om det er falskt håp? - Det er håp, J'onn.
Hvordan kan det være falskt?
Hørte dere det?
Det var et skikkelig sitat. Folk kommer til å sitere det.
Jeg må stikke. Jeg skal gjøre mitt første intervju som reporter.
Ring meg hvis hun sier noe annet kult.
- Hva tror du? - Håp vil ikke fange snikmorderen.
- Miss Luthor... - Si Lena. Hyggelig, miss Danvers.
- Hvis jeg skal kalle deg Lena... - Kara, altså.
Jeg kan stemple p-billetten din.
Nei, det går bra. Jeg fløy hit... på en buss.
Fint å se at du prøver deg som reporter.
Siden du kommer samme dag som presidenten innfører amnestiet...
Så må jeg be søsteren til en kjent romvesenhater om å uttale seg.
Jeg vil vise deg noe.
- Hva er det? - En romvesendetektor.
Med den kan mennesker finne ut hvem som ikke er en av dem.
Den er ikke helt ferdig. Vi utvikler fortsatt prototypen.
Men den skal finnes i hver eneste butikk i hele USA.
- Hvordan fungerer den? - En hudtest.
Jeg skal vise hvordan et negativt resultat ser ut.
Ser du? Prøv du.
Men går ikke et sånt apparat...
...mot alt som USA står for?
- Som...? - Frihet.
Mot forfølgelse og undertrykkelse. USA er bygget av innvandrere.
USA er også bygget av mennesker.
Gjør ikke dette apparatet mulig akkurat den typen undertrykkelse-
-som presidenten prøver å stoppe?
Vil de bli statsborgere, får de den rettigheten.
Men hvis mennesker vil vite hvilke borgere som er annerledes-
-så er det også deres rettighet.
Jeg er forretningskvinne. L-Corp vil tjene penger.
Dette apparatet er verd en formue.
I motsetning til broren min skal jeg gjøre det for verdens beste.
Nå?
Å ja.
Da gjør vi et forsøk.
- Den fungerer perfekt. - Ja.
- Jeg har funnet kryptoneren. - Hvor da?
Et forlatt lagerlokale i Arts District.
Det var litt vanskelig, men jeg koblet til DEO-armbåndet-
- og triangulerte posisjonen og... Du er allerede borte.
Vis hendene!
Fancy våpen for en føderal agent.
- Sjekk lokalet. - Blås i det. Han er allerede borte.
- Hvordan fant du dette? - Jeg er etterforsker. Jeg finner.
Jeg har hørt rykter om en hemmelig spesialstyrke mot romvesener.
Det hørtes ut som skremselstaktikk, men her står du. Du jobber for DEO.
Winn? Vi gikk glipp av ham. Han kan være hvor som helst.
- Hva vil du? - Jeg vil dra hjem.
Jeg vet det, jeg burde ha ventet på deg.
Nei, du burde ha ventet på meg, din dumskalle.
Hva om han hadde vært der? Hva hadde du gjort?
- Ta smartere valg neste gang. - Ja, frue.
- Danvers. - Vil du se lokalpolitiet arbeide?
- Ville du treffe meg? - Jeg leste artikkelen om Lena Luthor.
Litt av et skup, hva?
"Lena Luthors mål er å gjenopprette familiens rykte etter sin bror,"-
- "men ved å sette navnet sitt på en romvesendetektor"-
- "forbinder hun firmaet sitt til USAs fremmedfiendtlige høyreside."
"Aksjonærene liker kanskje de økonomiske utsiktene,"-
- "men det eneste vi borgere kan gjøre,"-
- "er å gråte over denne skamløse, rasistiske skrekkpropagandaen."
Jeg var veldig stolt av den setningen.
- Hva pokker er dette? - Det du ville ha.
Lena Luthors mening om romvesener.
Hun synes at de bør ID-merkes som spedalske.
Jeg betviler ikke skupet, men den åpenbare vinklingen i artikkelen.
Om jeg ville ha meninger, hadde du skrevet lederartikler.
Skal jeg ikke skrive sannferdige artikler?
Det er forskjell på sannferdig og subjektivt.
Velviljen din mot romvesener lyser gjennom.
Fakta, miss Danvers. Hvem, hva, når, hvor, hvorfor.
Men jeg skrev ingenting feilaktig. Apparatet er dårlig. Objektivt sett.
Det er opp til leseren å avgjøre.
Skriv den om og hold dine personlige meninger for deg selv.
Nå vet jeg hvorfor han heter Snapper.
Iblant savner jeg virkelig miss Grant.
- Men ikke... Unnskyld, James. - Jeg savner henne også.
Hun hadde aldri latt den arrogante... mannen overta møtet hennes.
Hun hadde tilintetgjort ham med ett eneste blikk.
- Hvordan klarte hun det? - James. Hun valgte deg.
Tror du Cat Grant ville overlate firmaet til noen hun ikke tror på?
Ikke vær samme sjef som Cat. Vær den sjefen du vil være.
Det var derfor du fikk jobben. Du skal gjøre ting på din måte.
- Takk, Kara. - Ingen årsak.
Fin sykkel. Jeg har en Triumph Bonneville T100 hjemme.
- Hva gjør vi her? - Jeg ville by deg på en drink.
Dollywood.
- To øl, Darla. - Skal bli, Mags.
Er dette ditt hemmelige sted? Ei bule?
Alt er ikke alltid som det virker. Se deg rundt. Hva ser du?
- Folk som har tatt tvilsomme valg. - Se nærmere etter.
- Ta det med ro. - Hva faen er dette stedet?
En frisone der romvesener kan ta en øl og føle seg litt mindre alene.
Er det her du får all din informasjon om National Citys romvesener?
Og så lager de ordentlig gode ferskenmojitos.
Du gikk raskt videre.
- Er servitrisen roltikkoner? - Ja.
Jeg har hørt at de kan knytte telepatiske forbindelser-
- gjennom fysisk kontakt med oversiden av tungen.
Hvordan tror du hun lærte engelsk? Eksen min.
Jeg dater ikke bare romvesener.
Men jeg liker dem bedre enn de fleste mennesker.
- Hvorfor det? - Jeg kjenner samhørighet med dem.
Ei ikke-hvit, ikke-hetero jente som vokste opp i Blue Springs i Nebraska.
Jeg kunne like gjerne ha kommet fra Mars. Jeg var utstøtt.
Romvesenene er like.
De fleste er hardtarbeidende innvandrere som bare vil ha et liv.
Men de må gjemme seg for å overleve. Jeg forstår hvordan det føles.
- Hvem er din pene venn, Maggie? - Hun liker å skyte romvesener.
Enkelte av oss fortjener det.
Jeg trenger info. Vi leter etter en kryptoner.
Ny i byen. Rundt 1,80 meter, brunt hår, grå øyne.
Jeg kan ha sett noen med det signalementet.
- Presidentens liv er truet. - Hun er ikke min president.
Ok, ta det rolig. Han virket forvillet og forvirret.
- Vet du hvor han er? - Nei.
Men han spurte om romvektorer-
- stjernekoordinater og intergalaktiske signaler.
- Hvorfor det? - Han prøvde å sende et signal.
- Hva slags signal? - "ET ring hjem."
Unnskyld.
Nå har jeg katalogisert de sju tapte delvariske verkene.
Hurra for meg.
- Hvordan går det med artikkelen? - Forferdelig.
"Diabolsk" staves med K.
Hvordan skal jeg være nøytral når jeg skriver om noe jeg bryr meg om?
Jeg bryr meg, Winn. Mye.
- Det er bra om man er superhelt. - Men ikke om man er reporter?
Winn, kan du søke etter signaler som går ut i rommet?
- Ja, det kan jeg. - Flott.
Jøss, se her. Et intergalaktisk signal. Klart og tydelig.
- Hvor kommer det fra? - Observatoriet på Mount Pride.
Der har vi vårt ukjente romvesen.
- Hvordan kom du på det? - Lang historie.
Han prøver nok å kontakte Krypton.
- Nei, ikke Krypton. - Hvor går signalet, da?
Ifølge dette kule stjernekartet-
- går signalet rett mot en planet som heter... Daxam.
- Får du noe svar? - Nei.
- Jeg vil ikke skade noen. - Sikkert ikke.
- Bli der, daxamitt. - Vet du hvor jeg kommer fra?
Ja, og du burde ha blitt der.
- Så han kommer fra Daxam. - Jeg har aldri hørt om Daxam.
Det er Kryptons søsterplanet. De kretser rundt samme sol.
- Det har du aldri nevnt. - Snakker Hatfield om McCoy?
Så planetene deres kom ikke overens?
For flere hundre år siden utkjempet Krypton og Daxam en krig uten ende.
Tusenvis døde på grunn av en meningsløs krig Daxam startet.
- Hva kriget dere om? - Krypton var et demokrati.
Vi hadde utforskere, filosofer og vitenskapsmenn. Daxam var et monarki.
De hadde konger og dronninger som styrte over råtamper.
Vi hadde et ordtak om daxamitter: May tex kolar Daxam.
- Som betyr? - Jeg kan ikke gjengi det.
Så hvis daxamitter er så ille som du sier-
- er det ikke rart at han ville drepe presidenten.
- Men hvorfor? - Jeg spør ham.
Nei. Jeg gjør det.
Venn deg til utsikten. Du vil sitte i den cellen lenge.
Du har gjort litt av et første- inntrykk på jorden, daxamitt.
Har du for vane å prøve å drepe statsledere?
Hvordan havnet du i en kryptonsk kapsel?
Har du noe å si til ditt forsvar? Noe overhodet?
Er det zakkarisk øl på denne planeten?
Det hadde vært veldig godt med litt zakkarisk øl.
De fleste av livets problemer forsvinner med litt zakkarisk øl.
- Du får ingenting. - Fordi jeg ikke sa "takk"?
På noen planeter betyr ikke "takk" så mye. Men ikke her?
Det overrasker meg ikke at du spøker. Hele rasen din er selvisk.
Og du vet visst alt om rasen min, kryptoner?
Av det selvrettferdige symbolet du bærer på brystet å dømme.
Burde du ikke allerede ha alle svar?
- Hva skal det bety? - Jeg vet hva dere synes om oss.
Overlegne, "opplyste" Krypton-
- som ser ned på oss bondeknøler helt siden dere uprovosert angrep oss.
- Skulle vi ha angrepet dere? - Ja.
- Hvorfor prøvde du å kontakte Daxam? - Det var et nødrop.
- Hvorfor sendte du et nødrop? - Fordi jeg er i nød.
Jeg forteller bare folket at jeg lever.
Så hvis du er strandet her, hvorfor prøver du å drepe presidenten?
Unnskyld, hva er en president?
Jeg slår mye hardere når jeg er sint.
- Jeg er ikke her for å drepe noen. - Fint, for det skal du aldri gjøre.
Du har alt en forutinntatt mening om meg, så dette er meningsløst.
Ha det, deres høyhet.
Det var bedre.
Forresten, det hadde virkelig vært godt med zakkarisk øl.
Bare tenk på det.
- Du fortalte ikke om Daxam. - Nei, det gjorde jeg ikke.
Takk.
Hei. Beklager at jeg kommer uanmeldt. Jeg hørte at du ville treffe meg.
- Vakre blomster. - Det er Plumeria. De er sjeldne.
- De minner meg om mor. - Skrev hun også?
Nei, hun var vel en slags advokat.
Du er et naturtalent med ord. Artikkelen din er fantastisk.
Jeg trodde på evnen din-
- men da jeg hørte standpunktet ditt, ventet jeg totalslakt.
Jeg prøvde virkelig.
Jeg skrev en bitende artikkel om apparatet ditt.
- Og...? - Sjefen min avviste den.
- Jeg måtte skrive den på nytt. - Det forklarer saken.
Men jeg er glad for det. Ikke først.
Men så skjedde noe som fikk meg til å revurdere standpunktet mitt.
Fortell.
Jeg er positiv til amnestiet, men det finnes onde romvesener der ute.
Jeg er glad for at du kan se saken fra mitt synspunkt.
Da jeg ble adoptert av familien Luthor, forgudet jeg Lex.
Da han viste hvem han var, ble jeg knust.
Jeg prøvde å få ham til å ombestemme seg.
Men det var forgjeves. Jeg hadde mistet ham.
Jeg innså at enkelte bare er onde.
Man kan ikke forandre det, men man kan lære å beskytte seg selv.
Ja.
- Hvordan ser det ut? - Alt ser bra ut.
Nå som daxamitten er innelåst, bør vi ikke få noen problemer.
Presidenten er vel glad dere fanget angriperen.
Ja, takk igjen for hjelpen.
Hvor er han nå? Får han aldri mer se dagens lys?
Et sted der han aldri kommer til å kunne skade noen igjen.
Kjære medborgere. For over hundre år siden-
- reiste nasjonen vår et monument i New York.
En frihetsgudinne.
Den så ned på Ellis Island-
- der tusenvis av innvandrere kom for å søke tilflukt-
- fra et hjemland som ikke ville ha dem.
Men USA tok imot dem. Det er vår historie.
I dag står det amerikanske folket forent med historien.
Aldri mer skal våre utenomjordiske besøkende anses som fremmede-
- som tvinges til å være i skyggene, i utkanten av en fiendtlig verden.
De skal få samme rettigheter som alle andre amerikanere.
Frihetsgudinnen skal stå for romvesener også.
Kan noen gi meg en penn?
Takk. Da så. Historie.
- Fru president! - Takk!
Ingen årsak.
Slokk dem, ellers slokker jeg deg.
Er alt i orden?
Hvor er Maggie?
Angriperen var ikke daxamitten likevel.
Nei. Alt er min feil. Og nå er kriminalbetjent Sawyer forsvunnet.
Det er ikke din feil. Alle tok feil.
Hvis jeg ikke hadde vært blendet av hatet mitt mot Daxam-
-kunne vi ha funnet skurken.
Men jeg var uoppmerksom, og presidenten døde nesten.
Presidenten! Det er jo nærmest landsforræderi.
Dette er fra Det hvite hus' pressekorps.
- Vet vi hvem det er? - Nei, men jeg gjenkjenner henne.
Fra hvor da?
- Jeg trenger informasjon. - Og jeg trenger en Apple TV.
Denne kvinnen prøvde å drepe presidenten.
Aldri sett henne.
Jeg så henne her inne forleden. Hvem er hun?
Vet ikke. Men et par hundre dollar kan friske opp hukommelsen min.
- Er den oppfrisket nok nå? - Du er gal!
Hun har kidnappet Maggie Sawyer, som kjemper for rettighetene dine.
Hun bryr seg om deg, så du kan i det minste gjøre det samme.
Jeg kjenner henne.
- Hun holder til ved støperiet. - Takk.
- Jeg kjenner deg igjen. - Og du er romvesenenes groupie.
Du legger deg alltid borti våre anliggender.
Har noen fortalt deg hvor ynkelig det er?
Jeg bryr meg om samfunnet. Både mennesker og romvesener.
Jeg vet ikke hvorfor du vil drepe presidenten. Det er andre måter.
For mennesker, kanskje. Men vi har ikke samme rettigheter.
Er ikke det poenget med amnestiet?
Nei. Nei, nei, nei.
De vil bare at vi skal avsløre oss som idioter-
- så de vet hvor vi bor, hvem vi er og hva vi kan gjøre.
"Amnesti" er bare en forkledning for registrering.
Det er ganske kynisk.
Der har vi jo presidentens eget tamme romvesen.
- Du har forrådt folket ditt. - Det er ikke oss mot dem.
Jeg har vært på flere planeter akkurat som denne.
Vet du hva de har felles?
Befolkningen låser inn alt som de mener er annerledes.
Av fordommer. Av frykt.
Du skjuler identiteten din fordi mennesker ikke er til å stole på.
Nei, det er fordi forbrytere som deg ikke er til å stole på.
La oss se hvor super du egentlig er.
Hva er det? Takler du ikke varmen?
Hvor er dere, mennesker?
- Ta pistolen og stikk. - Vent.
Jeg er her, glorød.
Dere er morsomme.
Overskriften skal lyde: "Supergirl beseirer ekstremistisk romvesen."
Hva faen tror du at du holder på med?
Setter overskriften etter at vi fikk nyheten.
- Har du problemer med det? - Ikke det.
Ba du noen stryke første stykke i artikkelen min?
Nei, det gjorde jeg ikke. Jeg skrev om artikkelen selv.
Hva? Du kan ikke bare skrive om artikkelen min.
Jo, faktisk. For jeg er sjefen din.
Det føles ikke så bra når noen trenger seg inn på jobben din, hva?
Dette er skandaløst. Jeg bestemmer over alt innhold.
Nei, det gjør du ikke. Det gjør jeg.
- Da slutter jeg. - Vær så god.
Ok, Olsen. Hva vil du ha?
Jeg vil ha en respektfull redaksjon.
- Gjør jobben din, så gjør jeg min. - Greit.
Bra jobbet, sjef.
Dette stedet er rått. Skikkelig Bond-skurk-gjemmested.
Det har sine fordeler. En lett brannskade og et skadet kragebein.
- Du blir bra om noen dager. - Jeg trodde ikke at du brydde deg.
Ja, men jeg...
Jeg tuller bare. Du reddet livet mitt.
Ingen årsak. Du gjorde meg en stor tjeneste også.
Jeg har jaktet på romvesener så lenge-
- at jeg aldri har tenkt på at alle ikke fortjener å låses inne.
Jeg er ikke bra med partnere, men vi var et ganske bra team.
Ja, det var vi.
Du bør hvile. Du kan bli her hvis du vil.
- Nei. - Skal du på date?
Ja, faktisk. Jeg vil ikke svikte henne.
Vi sees, Danvers.
Har alle på denne planeten superkrefter, eller er det bare oss?
Hva foregår? Jeg trodde at jeg var en farlig morder.
Jeg vet ingenting om deg.
Det var feil av meg å anta ting om deg bare fordi du er fra Daxam.
Du prøvde ikke å drepe presidenten. Unnskyld for at jeg antok det.
Jeg heter Kara Zor-El. Jeg kommer fra Krypton.
I likhet med deg er jeg flyktning på denne planeten. Jorden.
Jeg heter Mon-El.
Hva nå? Kan du hjelpe meg å kontakte hjemplaneten min?
Sett deg ned. Jeg må fortelle deg noe.
Da Krypton ble ødelagt, regnet restene ned på Daxam.
Det var derfor jeg stakk i all hast.
En del større bruddstykker traff Daxams måne.
Det forstyrret planetens gravitasjon.
Hva er det du sier?
Daxam er der fortsatt, men planeten ble herjet av solstormer.
Det er en ødemark nå.
Hjemmet ditt og hjemmet mitt...
...er borte.
Jeg vil takke dere begge personlig.
Det var en ære, fru president. Ingen årsak.
Helt utrolig at jeg fikk se Air Force One.
Hvis du likte det, bør du se mitt andre fly.
Jeg er fortsatt tvilende til ditt nye vedtak.
Det holder ikke å beskytte verden. Man må leve i den også.
- Kan hun bli kulere? - Jeg tror ikke det.
Unnskyld. Hva skal det vær...?
- Jeg kan forvandle meg om det... - Nei, beklager. Det er bare...
Kjenner jeg deg?
Nei, og jeg har sluttet. Darla serverer deg.
Hei! Hvem er du?
Jeg heter M'gann M'orzz. Jeg er Mars' siste datter.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com