KARA: Waktu saya kecil, planet saya Krypton dalam keadaan tenat.
Saya telah dihantar ke Bumi untuk melindungi sepupu saya...
Tetapi pod saya telah terkeluar dari haluannya
dan pada waktu tibanya saya ke sini,
sepupu saya telah pun dewasa dan menjadi Superman.
Jadi saya sembunyikan kuasa saya
hinggalah baru-baru ini satu kemalangan memaksa saya mendedahkan diri kepada dunia.
Bagi kebanyakan orang, saya adalah seorang pembantu di Catco Worldwide Media..
Tapi secara rahsia, saya berkerja bersama kakak angkat saya dengan DEO
untuk melindungi kota saya dari makhluk asing,
dan sesiapa jua yang mahu merosakkannya.
Sayalah... Supergirl.
CAT:Episod "Supergirl" sebelum ini...
Bukan Hank yang bunuh Astra, Saya Yang bunuh
Supergirl, Dia memberkas pembunuh upahan saya dan menyelamatkan
banyak nyawa
Pembantu no. 1, perkenalkan Pembantu no. 2.
Saya no. 2?
Ramai orang akan menyokong awak.
Lucy tangkap saya menipu
Saya perlu beritahu dia yang awak ialah supergirl
ini dah berakhir, James. Awak cintakan dia
Dan dia pon menyintai awak juga
Supergirl bukanlah satu-satunya makhluk asing di DEO
Awak asset terbaik yg kami ada
Saya tidak boleh berada di DEO jika saya makhluk asing
Dia ialah pengasas dan CEO empayar media
siapa yang baru-baru ini dinobatkan no. 1
didalam senarai orang berpengaruh tahunan oleh Tribune National city
menjemput tetamu seterusnya Cat Grant!
(TEPUKAN)
Wow, awak kelihatan lebih muda dari yang saya ingatkan
- Mmm. Awak pon sama. - (TETAMU BERSORAK)
Cat, Apa rasanya menjadi wanita paling berpengaruh di National City?
OK, Sara, pertama sekali, itu satu gelaran yang tak tepat.
tiada sesiapa memanggil saya wanita paling berpengaruh di National City.
Saya rasa mereka menggelarkan saya orang yang paling berpengaruh.
mempunyai platform seperti saya hanyalah bernilai
jika saya boleh mendapatkan perhatian orang yang betul-betul
membuat perubahan
Jadi, Cat, itu membawa kami ke soalan seterusnya
Supergirl.
awak sudah dikaitkan dengannya semenjak dia muncul
di National City
Dan awak pernah mengkritik, awak pernah menjadi cheerleader
dan ada juga yang mengatakan awak berkawan dengganya
Saya juga berfikir demikian
- Macam mana dia sebenarnya? - Yeah.
Supergirl ialah semuanya yang awak fikir.
Dia kuat, Dia Berani
tapi yang paling menakjubkan tentang supergirl ialah
dia orang yang paling baik yang pernah saya kenal
MEAN GIRL:Jadi, awak rasa awak pon Supergirl?
Jika saya tolak awak, Bolehkah awak terbang?
(KETAWA)
Awak nampak bodoh.
- tak, mana ada - Semua orang fikir begitu
Sebab itu awak tiada kawan
Saya tak bersetuju
Saya rasa awak agak menakjubkan
Terima Kasih
- Laura. - Awak Kenal Spergirl?
Yeah. Saya berkawan dengan semua perembuan baik.
Jumpa lagi nanti.
Dia mengilhamkan, dia memberi kami inspirasi supaya menjadi diri sendiri.
Sekarang, Banyak yang kita boleh belajar darinya
Banyak yang awak boleh belajar darinya
Saya dah banyak belajar dari dia
- Dan saya masih berlajar - (Tepukan di TV)
- Kami terpesona? - Oh, Puan. Grant.
Saya betul-betul hebat
tuhan tahu betapa saya benci perumpaan sukan yang general,
Tapi itu temuramah yang berjaya
Sangat berjaya
apa sahaja yang awak gerlarkan bila awak buat sesuatu yang baik didalam hoki
Mana Droid komputer saya?
Winn? Dia, um...
Saya akan cari dia
Saya perlu memikirkan semula rantai ini
Winn?
Winn!
(SENTAKAN)
Winn, awak didalam
(SENTAKAN BERTERUSAN)
(TERCUNGAP-CUNGAP)
Tidak! Tidak! Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak!
(TERCUNGAP-CUNGAP)
Rasanya saya perlu keluar
(MENGELUH)
Awak tidak menggunakan...
- Oh, tuhan awak gunakannya. awak gunakannya - (MENDENGUS)
Saya takkan guna bekalan daripada almari itu lagi tanpa menggunakan sarung tangan
Okay, okay.
Lihat, Saya, Saya...
Saya minta maaf, Saya tidak berniat untuk membuat semua ini
ianya terjadi secara tiba-tiba
Dan, saya tahu ianya nampak salah
Maksud saya. Ianya, ianya memang salah
kecuali, Ketika ianya terjadi, dan ianya seperti...
Okay, okay. awak tak perlu menjelaskan apa-apa, Winn.
Awak berdua sudah dewasa.
awak patut lakukan apa yang membuatkan gembira
CAT:Ker-rah!
Ker-rah!
Kalau saya perlu menyebut nama awak untuk kali ketiga!!!
Awak perlu cari kerja lain
Panggilan tugas
Awak... Terlupa satu butang
Um, Puan. Grant baru beritahu saya
Lucy Berhnti kerja.
Awak beritahu dia yang saya supergirl dan dia pindah keluar?
Tidak, Saya tak beritahu dia
- Awak tidak? - Tidak.
Dia tinggalkan saya sebelum saya berpeluang beritahunya, jadi..
Tapi, kenapa?
Sebab awak bersemuka dengan dia semasa kita pergi ke Fortress of Solitude.
- Tidak, Tidak... Yeah, Saya tahu awak buat - Saya cuba memujuk dia.
Oh, Tidak, Adakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
Tidak, tidak, Kara.
(TERGAGAP) Tiada apa-apa,
Ianya hanyalah masalah kami berdua
Bukan awak dan saya. antara saya dan Lucy
Jadi, Ianya tiada apa-apa kaitan dengan awak
atau Supergirl.
ianya tiada kaitan dengan awak atau supergirl
ianya sangat jelas betapa dia menyintai awak dan...
Saya rasa, dia tahu
- betapa awak mencintai dia... - mungkin saya tidak...
APA?
mungkin saya tidak mencintai dia sebanyak yang sepatutnya
mungkin saya tidak mencintai dia sebanyak yang saya fikirkan cukup
(BUNYI HANDPHONE)
Alex.
ALEX:Dia berpisah dengannya? - Kaput.
Ugh, saya dah agak hubungan itu akan berakhir.
Saya rasa bersalah
Dia ada beritahu sebabnya?
Dia cakap lain..
Jadi, awak tak perlu rasa bersalah
Cuba harapan.
Saya tak mahu jadi 'rebound girl', Alex
(MENGELUH) Dia Suka awak? Awak suka dia, okay?
hubungan "Rebound", Boleh berjaya
Namakan Satu
Kim dan Kanye.
Saya malu yang awak tahu pasal itu
Lihat, okay, berhenti.
Awak perlu akui perasaan awak
dan jadi "let-him-know-girl" sebelum Lucy Lane yang lain
Beritahu dia dahulu.
Okay.
Senator Crane,
Gembira dapat berjumpa awak lagi.
Saya pon sama.
Senator ingin beritahu kita yang dia sedang bekerja
dengan jawatankuasa belanjawan untuk mendapatkan DEO lebih banyak dana,
Lebih dana untuk melawan Non
- lebih banyak. - ALEX: Itu bagus
Kami boleh gunakannya
Saya juga hadir kerana saya ingin mengucapkan
terima kasih kepada pengarah Hernshaw diatas kerja baiknya
Dia memastikan negara kita,
Planet kita, selamat
Ianya bukan saya seorang sahaja, Tapi seluruh pasukan saya
Ianya bermula daripada atas
agensi ini berdepan dengan ketidakpastian
dan biasanya terpaksa membuat undang- undang baru untuk menangani
tugas awak lebih berat jika dibandingkan dengan bahagian tentera yang lain
ianya penting bagi saya, seseorang yang saya kenal
dan percaya memastikan
keadilan dipatuhi mengikut standard kita
dan saya lega orang itu ialah awak
(LEMBUT) Wow.
Puan, ada kebakaran di bandar
Ahli bomba terperangkap di bumbung.
paparkan.
Supergirl, Bolehkah awak sampai disana sekarang?
Yeah, Dia boleh.
(ORANG MENJERIT)
(PERBUALAN)
LELAKI:Boleh bantu? - Angkat ini!!
Kiraan tiga, Satu, Dua, Tiga!
(LELAKI MENJERIT)
Supergirl, Disini!
- Biarkan orang saya uruskan api! - Okay.
Saya dapat.
(MENDENGUS)
(KELETIHAN) Awak selamat
Terima Kasih
Tuhan.
- Q I E X O -
(TICKING)
(RINGING)
(BUNYI LOCENG LIFT)
Pagi.
KARA: APA?
Saya dah bosan dengan pakaian lama saya
Yeah, Semuanya sama.
Ker-rah, tengoklah awak memakai baju orang dewasa.
Agak mengancam.
Mmm.
Jadi, Saya perlukan senarai pengganti Lucy Lane, sebelum, semalam.
- Puan. Grant... - Ah, itu pon awak.
Saya sudah memeriksa semua rujukan
dan susun mereka mengikut siapa yang paling kurang menjengkelkan
Oh, ada ahli Republican?
- dua diperbahatui. - CAT: Terbaiik
Oh, Dan lihat itu.
Hadiah.
Seseorang memberi saya tiket ke Club Apocalypse Jumaat malam ni
untuk melihat DJ Scandinavia yang namanya sangat susah disebut.
Terima Kasih. Saya akan gunakannya sebaik mungkin
Awak tahu menari?
Jangan cemburu
Atau cemburu je, Ada aku kesah
Dua kereta perisai diserang dalam masa 6 jam.
kedua-duanya membawa emas bernilai ratusan ribu
Sekarang, dua badut ni berjaya menumpaskan pengawal keselamatan
terlatih yang menggunakan senjata canggih
- Senjata makhluk asing? - hampir tepat.
Makhluk asing ialah senjatanya
kaum K'hund.
lebih kuat daripada pelarian Fort Rozz yang biasa.
sekarang, kita dapat maklumat untuk serangan seterusnya, tapi kita kena bergerak pantas.
kita bernasib baik, kita ada makhluk asing kita sendiri
Hmm?
Maafkan saya, Supergirl, Saya mebosankan awak?
hanya orang membosankan jadi bosan
Maaf. saya ingatkan awak bercakap pasal makhluk asing lain di DEO.
Baiklah. GERAK, GERAK.
perlukah saya jelaskan pada awak lagi atau awak sudah faham semuanya
Belasan makhluk asing
Mereka proffesional. menewaskan 7 orang dengan mudah
LELAKI: Saya dengar Frank Koma
Tak boleh jadi!
Saya inginkan kenaikan gaji
Kami dah sedia
(METALLIC SQUEAKING)
(BUNYI ENJIN)
(METALLIC CLANKING) (MENDENGUS)
(MENDENGUS DAN MENGERANG)
(MENDENGUS)
(BUNYI TAYAR)
Jangan Bergerak!
(MENDENGUS)
Supergirl, Giliran awak.
Mak Kau
menghantar kau ke Fort Rozz, blah, blah, musnahkan hidup kau,
Aku dah dengar cerita tu
Kau nak gaduh ke?
(MENDENGUS)
(BERLAWAN MENDENGUS)
itu je? (KETAWA)
(BERLAWAN MENDENGUS)
(TULANG RETAK)
(MENDENGUS)
(MENGERANG)
(TERCEKIK)
aku dah tewaskan White Martians,
Coluans dan Kryptonians.
kau, nak tengok pon tak layak
berambus sekarang
(KEPENATAN)
Sebelum aku ubah fikiran
(BUNYI TAYAR)
kemana dia pergi?
Awak luka?
Tak. Tak, Saya tak apa-apa
Dia berjaya melarikan diri
Pengarah Henshaw, Senator Crane Didalam pejabat awak
Dia cakap awak akan laporkan padanya apa yang berlaku kepada kaum K'hund.
hurm.. kedengaran menyeronokan
beritahu dia saya akan kesana seminit lagi.
Boleh saya cakap dengan awak sekejap
Saya tahu awak baru kembali bekerja disini,
Tapi untuk peringatan awak
tugas kita di DEO ialah untuk menangkap makhluk asing,
bukan biarkan mereka terlepas
Boleh tak kau jangan menyibuk pasal aku, Hank?
Supergirl.
saya ingatkan kita berdua dah OK.
Kita ok hanya bila aku ikut arahan
Bila aku tak ikut arahan, kau nak mengawal aku pulak
Aku dah bosan!!
Kau nak tangkap K'hund, Pergi tangkap sendiri
kau sama kuat dengan aku, kalau kau nak
Awak tahu ianya bahaya untuk dia kan?
Dan dengan aku tak bahaya?
Setiap orang krypton di bumi
nak bunuh aku kecuali sepupu aku
Dan aku terpaksa hidup macam tu
Dan dia juga boleh!!!
Apa yang awak takutkan>
Awak cakap tentang menghormati orang
Tapi awak tak mahu jadi salah seorang daripadanya
Aku nak pergi dulu
Aku ada kerja esok pagi
Satu lagi kerja yang tidak hargai aku
APA? Macam mana...
Itu Lift Cat.
Memang merepek untuk dia mempunyai lift peribadi,
- Ditambah dengan persekitaran yang teruk - CAT:Ker-rah!
walaupon awak kebal dari peluru Saya risaukan keselamatan awak sekarang
Okay?
Apa kejadahnya awak buat sekarang?
Latte awak, Puan. Grant.
Oh.
Berjalan daripada lift mengambil 90 saat,
bermakna latte awak 90 saat lebih sejuk
Kurang ajar.
jika ini perangai baru awak. saya tak kisah.
lagi. Apa yang awak nak?
Saya ada berita untuk awak. Boleh kita berbincang?
Secara peribadi?
akan.
CAT:Apa yang saya lihat sekarang?
Supergirl membiarkan penjenayah pergi
Simpan berita ini dahulu sementara kita dapat tahu apa yang terjadi sekarang.
apa yang terjadi ialah
Supergirl bukanlah hero seperti yang dia dakwa
CAT: Mesti ada penjelasan
- Mungkin ianya Bizarro. - Siapa peduli?
Supergirl Menjadi Jahat, dan kita yang pertama dapat melaporkannya
Kita boleh ubah topik perbualan Kita boleh menguasai tajuk
berita utama, Kita boleh...
Jangan gunakan istilah media yang awak tak faham
- Tapi... - Itu sahaja.
nampaknya awak lebih bernasib baik daripada Supergirl
Saya pernah berurusan dengan lebih terus
Jangan nak perbesarkan nilai awak, Manusia
Supergirl tak cuba langsung menangkap saya.
Apa yang awak katakan?
Dia cakap dia berlawan dan awak berjaya melepaskan diri
Dia tipu.
Dia cakap dia tak mahu buang masa dengan aku
Bawak dia pergi!!
(MENDENGUS)
Awak percayakan dia?
Saya dah hampir siapkan email ini
Ini berita terbaik dalam hidup awak
Hi, Siobhan!
Apa kau nak?
Stalker.
Penghantar barang dibawah mahu tandatangan awak untuk bunga Puan Grant
Okay, Awak je lakukan.
Saya boleh, tapi Puan. Grant perlukan saya betulkan satu kolum untuknya secepat mungkin
(MENGELUH)
Saya pasti satu hari dia akan beri awak lebih tanggungjawab dalam editorial juga
Baiklah.
CAT:Saya tahu awak rasa awak cukup berani
kita dapat berita sebesar 'watergate' dan kemudian berikan kepada pesaing terbesar saya
Dan saya tahu awak fikir apabila Daily Planet terbitkan cerita itu
Awak akan dapat kerja bagus disana
Dan saya tahu akhirnya awak percaya
yang saya akan hormati kecerdasan awak
Dan saya akan merayu awak kembali
- Betul tak? - Tidak.
Saya hormati kesetiaan, integriti and pekerja yang saya boleh percaya.
Bukan tikam belakang, sedikit opotunist...
kurang ajar.
Bersihkan meja awak.
Maafkan saya, Saya cakap dalam hati ke?
Awak dipecat!
Sekarang, sebelum awak merangkak kembali ke metropolis
Saya akan bayar tambang bas awak
saya ada perbualan panjang yang perlu saya buat dengan perry white.
Dan tiada kerja untuk awak disana.
Mmm.
Sekarang, Berambus.
Hey, Awak tak apa-apa?
Saya rasa itu jalan keluar awak
(BUNYI LIDAH)
Itu agak janggal
Tapi tak mengejutkan
Dia memang teruk, Hanya tunggu masa je
Saya tahu apa yang boleh mengubah mood, Yamseng!!!
Dan menari
Sapa nak join?
(BUNYI MUZIK KELAB)
Muzik hari ini sangat kuat
- Kannnn? - (KETAWA)
Siobhan Masih tak balas SMS saya
Saya harap dia tak apa-apa
Dia OK. Cuma beri dia sedikit masa
KARA cakap dia akan sampai tak lama lagi
Awak rasa dia masih dalam perjalanan
Oh, yeah. Oh, lihat. Itu pon dia.
Saya nampak dia. Saya rasa..
Saya rasa itu dia..
Hey! Wow.
Hey, cat, tengoklah awak.
Wow!
Yeah, Itu yang ingin saya lakukan
(GELAK)
Awak nak menari?
Uh, yeah, yeah. Oh!
Kara, whoa, whoa, whoa, hey, hey!
Saya cuma, Saya cuma...
Saya suka lagu ni
Ini lagu yang baik. (GELAK)
Awak tak apa-apa?
Tak pernah sebaik ini
Mungkin kita patut, um... minum dengan Winn
Tidak, tidak. Kenapa saya harus minum
bila saya dah dapat apa yang saya nak?
Apa yang saya nak...
ialah apa yang Lois Lane menyedihkan gagal kekalkan.
Apa yang awak buat?
Yo, ini bukan awak, sedarlah!
- Sedarlah
- Jangan tinggalkan saya - (MENDENGUS)
Awak perlul lupakan dia, James
Lucy suka melekat, Anak ayah yang tiada keyakinan diri
Yang takut dan cemburu..
- Kara, Berhenti. - Saya dah tak nak berpura-pura.
Apa yang awak buat? Hentikan.
(KETAWA KECIL)
(BUNYI TELEFON BIMBIT) - Telefon saya
JAMES: Ini Cat
Oh, kenapa awak tak beritahu je dia suruh dia duduk dalam bakul sampah dan biarkan kita sendirian
(MENGEJEK)
- Puan. Grant. - Saya ingin bercakap dengan Supergirl
Tekan sesuatu jam bodoh awak dan suruh dia kemari
Puan. Grant Mahu merjumpa...
Supergirl. Mana dia pergi?
Apa yang terjadi?
Sesuatu tak kena dengan KARA.
Mmm.
Apa yang awak nak?
Saya ingin tahu jika Ashton Kutcher dan krew kameranya
bersembunyi dibawah mantel awak
Supergirl takan melepaskan Makhluk asing jahat yang tertangkap semasa cubaan mencuri
jadi, saya rasa saya dah ter 'wakenabeb'
buat masa sekarang saya takan buat apa-apa andaian
awak baru panggil saya Cat?
awak label saya dalam media sebagai ahli pandu puteri
"Supergirl Berani, Baik dan kuat."
Mmm-hmm?
bukankah itu karektor yang tipikal?
sangat biasa
Setiap orang tahu yang setiap orang biasa ada sisi gelap
Ya, Tapi awak bukan orang biasa
Awak superhero.
Awak perlu mewakili semua nilai-nilai murni yang wujud didunia
Yeah, Saya dah bosan denngannya
Dan awak tahu apa lagi yang membosankan saya?
menyelamatkan awak dalam dunia lemah awak.
"Oh, , bangunan saya terbakar, la-di-dah."
"Supergirl akan datang dan menyelamatkan dunia."
Biasakanlah diri denngan api, semua orang, Sebab aku dah berhenti
Supergirl...
Saya takut awak ada masalah psikologi sekarang.
Jangan Risau, Ia berlaku kepada semua orang
Saya berbesar hati membawa awak ke Dr. Shuman untuk ubat Lexapro,
Itu pon, jika otak awak bertindakbalas dengan SSRls.
Tapi sementara itu, Saya akan kurang menonjolkan diri.
Perangai sombong tidak sesuai dengan awak
Saya belajar daripada yang terbaik
Cat Grant.
(GELAK)
Awak adalah orang yang paling sombong, Pentingkan diri,
kejam yang saya pernah kenal.
Sekarang, awak dengar
Saya yang 'mencipta' awak
Dan awak tidak akan mengecewakan saya
Atau APA?
- Atau APA? - Tunggu, Saya lupa.
Awak orang yang paling berkuasa di National City
Sekurang-kurangnya itu yang mereka katakan di TV
Awak nak lihat rupanya macam mana Berkuasa
Lihat.
(MENDENGUS)
(MENJERIT)
(MENGERANG)
Kuasa Sebenar, Cat,
yang menentukan siapa yang hidup dan siapa mati
Dan jangan sesekali panggil saya begitu lagi
Pengarah Henshaw, Perlu Bercakap dengan awak.
Hey, Sesuatu buruk berlaku kepada Kara.
Kami Tahu. Perangainya agak pelik.
Terganggu. pada mulanya kami ingatkan masalah peribadi
Tapi kemudian dia biarkan Makhluk asing melepaskan diri
Senaraikan misi Supergirl Dalam masa 48 jam lepas
ALEX: Api Itu - Buat imbasan thermodynamic.
Tengok kepada bacaan radiasi
Itu Kryptonite.
Tidak sebenarnya.
ianya synthetic. Buatan Manusia
Tapi ianya hampir seperti kryptonite asli
Tapi sesiapa pon yang membuatnya ianya tidak sama
Maksud awak?
Ianya tidak merosakkan sel dia
Tapi ianya menjelaskan perangainya yang tidak menentu
Jahanam mana yang buat kryptonite ni?
Yeah, Itu salah saya.
Lek laa. Ini tak perlu. Saya datang untuk membantu.
Saya tak tahu pon tentang kewujudan kryptonite
Sehinggalah kami tunjukkan kepada awak.
Dan kami menewaskan Bizarro.
Saya bersusah payah 'membuat' dia
Sedangkan di depan mata saya
Ada bahan lain yng dicipta untuk menewaskan orang Krypton
Agak ironic.
- Awak dah gila. - Saya cuma praktikal.
Non dan tenteranya akan kembali tak lama lagi
Jadi saya perlu uruskannya sendiri
Awak dah mencipta semula kryptonite
Saya cuba
Tapi hasilnya tak berapa baik
Satelit di atas bumbung milik awak?
Awak membuat perangkap untuk Non.
Kebakaran, itu satu kemalangan.
Saya tak pernah bermaksud untuk membahayakan ahli bomba, orang awam
Dan juga Supergirl
Jadi, Awak fikir jika awak meletakan jerangkap samar di satelit,
Kryptonite awak akan membunuh Non, bila awak memeriksanya
Ianya tidak berjalan dengan lancar
Dengan awak, memang tak pernah lancar!!
Saya tak tahu yang supergirl akan muncul
Atau dia akan menerima kesan dari synthetic K ...
Awak betul, awak hanya fikir ianya akan membunuh dia
Bila saya sedar Supergirl sudah terdedah
Saya mula menjejaki dia untuk melihat apa Kryptonite merah akan lakukan padanya
Saya lihat dia melepaskan Makhluk Asing
Saya tak tahu apa nak fikir.
Dan malam ini, dia mencampak Car Grant dari bangunan
Dia bunuh Puan Grant?
Tidak. 'Kucing' ada 9 nyawa
Dia tak apa-apa
Tapi Supergirl, Tidak
Maafkan saya, Alex
Saya datang untuk membetulkan semunya
Saya mencipta Kryptonite merah
Mungkin saya boleh mencipta penawarnya
(MENGELUH)
Harap-harapnya. Demi National City
Sebab awak baru menukar Supergirl menjadi raksasa
Awak selalu takut dia akan menjadi raksasa
Puan. Grant, Apa yang terjadi?
(MENGELUH)
Supergirl benar-benar dah melampau batas
Saya mengistiharkan dia ialah penjahat
Puan. Grant, Supergirl bukan..
- Penjahat. - Itu tak mengubah apa-apa
Manusia dalam bahaya dan semua orang mesti diberi amaran
Puan. Grant, lihat.
Saya yakin Supergirl akan kembali seperti dulu
Tapi jika awak mengutuk dia ianya tak memberi apa-apa kesan
Dia dah kehilangan keparcayaan Bandar ini.
Dia membaling saya di Balkoni
Saya jatuh 40 Tingkat
Saya hanya beberapa kaki daripada jalan raya
Bila dia terbang kebawah dan menangkap saya
Sekarang, Saya hargai awak cuba 'menyembuhkan dia'
Tapi sekarang, Awak boleh jamin Keselamatan orang awam?
Awak boleh jamin kami semua selamat?
Tidak.
Rakyat National City,ini Cat Grant,
Secara langsung daripada Catco Plaza
Seperti yang awak tahu, Saya
Sentiasa menjadi penyokong Supergirl
Jadi, Awak boleh bayangkan betapa Sukarnya situasi saya sekarang
Untuk memberitahu yang saya dan Catco
Tidak lagi boleh menyokong Supergirl
Saya buatkan kamu semua percayakan dia.
Saya berjanji kepada awak yang dia selamat
seorang kawan
Saya dah silap
Supergirl Dah berubah.
Dia tidak stabil dan tersangat bahaya
Die mencapak saya daripada bangunan malam tadi dan mengugut saya
Siapa tahu apa lagi yang dia akan lakukan
Ianya tidak mudah dikecewakan idol kita
mempunyai seorang yang memberikan harapan
Bantu kita percaya yang kita pon boleh menjadi hero.
Kadangkala Hero pon Jatuh
Jadi, Tolong..
Untuk keselamatan anda
Jauhkan diri dari Supergirl
Okay, Cukuplah.. Tutup
Teruskan ianya bermain Semua orang perlu tahu
(BERDEHEM)
Kara?
Hello, Kak.
Lihat, saya pili pakaian saya tanpa nasihat fesyen daripada awak
Selama ini awak paksa saya pakai Sweater dan skirt yang tak rapi
Cuba untuk menyembunyikan kecantikan saya supaya tidak mengalahkan awak.
Kara!
(KETAWA)
Saya perlu ubah pakaian saya
(KETAWA)
Kara, ini bukan awak.
Saya lebih baik begini
Tolong, Dengar
Awak terdedah kepada Kryptonite merah
Dia merosakkan fikiran awak
Awak tak melihat dengan jelas
Oh, Saya melihat dengan sangat jelas!
Saya melihat bagaimana awak cemburukan saya
Awak tak mahu saya dikenali sebagai Supergirl
Kerana awak cemburukan kuasa saya
Saya boleh terbang
Saya boleh tangkap peluru
Dan itu semua membuat awak rasa tak berharga
Tidak.
Tidak, Saya bangga dengan awak.
Dan bila awak tak boleh hentikan saya dari menjadi supergirl,
Awak buat saya bekerja untuk awak
untuk mengekalkan sedikit penguasaan.
(BATUK)
Hari begitu sudah berlalu
Saya akhirnya bebas daripada awak
Dan saya dah bersedia untuk menyinar
Lihatlah bandar itu
Mereka memuja saya
Dan pada sesiapa yang belum, mereka akan
ALEX: Kara
Cuba dengar diri awak sendiri
Pergi, Hentikan lakonan seperti seorang kakak Alex
Kita tak pernah menjadi adik beradik
Kita takde talian darah
Dan awak tahu apa yang lebih menyedihkan?
Tanpa saya, Hidup awak tak bermakna
Dan itu membunuh awak
Jauh dihati, awak bencikan saya
Dan sebab itu awak bunuh mak cik saya
Aww, Saya buat awak menangis?
(MENANGIS)
Awak tahu apa yang orang kata,
Kebenaran memeritkan
(MENANGIS)
(PERBUALAN JAUH)
- Dan sedia belum? - Hampir.
Alex.
KARA macam mana?
Dia dah tiada, Hank...
Saya dah tak kenal siapa dia lagi Saya tak tahu apa yang boleh dia lakukan lagi
SENATOR CRANE: Awak perlu menewaskan dia
Saya tahu ianya peribadi bagi awak berdua
Tapi awak perlu gunakan semuanya yang DEO ada Dan lindungi bandar ini daripada supergirl.
Saya takkan bunuh dia
Ya, Supergirl Selamatkan nyawa saya.
Itu yang terakhir yang akan saya lakukan
Tapi tugas DEO ialah melindungi bumi dari ancaman Makhluk Asing
apa awak panggil supergirl?
Vasquez, Kumpulkan tentera. Kita bergerak sekarang.
Sasaranya, Supergirl.
jika ada yang boleh terbalikkan kesan Krypton merah keatas adik awak,
Ini boleh lakukan.
Harap-haraplah.
Semoga berjaya. Saya maksudkannya.
Seperti yang awak tahu, Saya sentiasa Menjadi orang yang lantang menyokong supergirl.
Jadi, Boleh bayangkan betapa susahnya bagi saya untuk memberitahu
Yang saya dan Catco tidak lagi boleh menyokong Supergirl.
(PERBUALAN JAUH)
Saya buat awak percayakannya
Dan saya janjikan awak yang dia selamat
(KACA PECAH)
Yang dia seorang kawan
Saya silap
Supergirl dah berubah
dia tidak stabil dan sangat merbahaya.
Kadangkala, Hero pon jatuh.
(BUNYI SIREN POLIS)
Jadi, Tolonglah, demi keselamatan awak
- Jauhi...
Selalu datang tepat untuk merosakkan keseronokan.
Supergirl.
Saya ingin membantu awak
- HANK HENSHAW: Supergirl! Tidak! - kelihatan seperti tidak mahu menolong saya.
ALEX: Tolong!
Awak kena hentikan
Tiada siapa yang boleh hentikan saya
Awak tak nak membunuh saya.
Jangan lakukan ini
Pergi. Tolong!!!
Saya bunuh sesiapa?
Tidak. Tidak, Awak tak bunuh sesiapa.
Tangan awak..
Tulang yg patah akan sembuh, inipon sama
Ianya sangat teruk, Alex. Sangat teruk. Sangat teruk.
Segala benda jahat yang pernah saya fikirkan
Semuanya muncul
Saya tak boleh hentikannya
Saya tak bermaksud
Saya tak maksudkan segalanya yang saya katakan
Maaf kan saya, Saya minta maaf untuk segala-galanya
Kara, Awak adik saya dan saya sayangkan awak.
tak kira apapon terjadi.
Yeah.
ada kebenarannya juga apa yang awak katakan.
Kita akan usahakan isu itu nanti
macam mana dengan J'onn?
Apa yang saya panggil awak?
nama saya ialah J'onn J'onzz.
Hank Henshaw dah mati?
Ya.
Awak bunuh dia?
Saya selalu takut dengan makhluk asing
Sepanjang hidup saya
Dan kemudian awak ubah fikiran saya
tapi sekarang saya sedar, semua yang awak katakan tak benar.
Kenapa awak tak lari?
awak boleh lepaskan diri
sebab saya akan duduk dalam penjara ini selama seribu tahun untuk
memastikan awak dan adik awak
Selamat.
JAMES: Hey.
Awak tak apa-apa?
Tidak.
tentang malam itu
Dengar sini, Saya tahu itu bukan salah awak
Jadi...
Kenapa saya masih rasa yang kita tidak OK?
Sebab kita tak ok
Saya tak maksudkan apa yang saya cakap tentang Lucy.
Yeah, Tapi sedikit sebanyak ada yang benar, KARA
Okay, Maksud saya, Hanya tahu yang awak ada perasaan marah sebegitu...
Tak, Saya tak bencikan Lucy
Saya Janji. Saya...
Cemburukan dia.
saya sentiasa cemburukan dia.
Saya akan cemburu sesiapa yang awak cintai
James, Saya...
Jangan habiskan ayat tu
saya perlukan masa
untuk berfikir.
Okay.
Saya sayangkan bandar ini.
Lampunya.
Semua tingkap.
Saya suka yang disebalik setiap tingkap mempunyai ceritanya sendiri
Ada yang makan tapaw dengan teman lelaki
ada yang main monopoly dengan anak-anaknya
pada saya, setiap orang di bandar ini merupakan cahaya
Dan setiap kali saya menolong mereka..
Sebahagian cahaya mereka bersatu dengan saya
saya tak pernah sebegini gembira sebelum menjadi supergirl
saya tahu apa yang terjadi bukanlah kesalahan saya..
Otak saya dicemari
Tapi ianya mengeluarkan sesuatu
yang teruk dan kejam...
- Apa yang saya buat kepada awak, Puan. Grant. - CAT: Oh, tolonglah.
Saya buat terjunan bungee di gunung kiliminjaro
Awak rasa awak menakutkan saya?
okay, ya, Awak berjaya menakutkan saya.
Saya tahu...
Saya menakutkan seluruh bandar
Dan sekarang saya takut yang mereka takkan percayakan saya lagi
Jika awak datang sini untuk memberitahu saya itu
Semuanya akan ok
Saya tak boleh buat. Ianya bukan mudah
Saya tahu
Saya cakap ianya bukan mudah
tapi saya tak cakap ianya mustahil
Sejujurnya, saya tak percayakan kegagalan
tidak jika awak sentiasa bangun kembali dan hadapinya
Ianya perlu masa
Tapi jika sesiapa yg boleh dapatkan kembali kepercayaan bandar ini
awaklah orangnya
Boleh saya duduk disini sebentar
Sudah tentu.
- Q I E X O -