Toen ik nog jong was, was mijn planeet Krypton stervende.
Ik werd naar de aarde gestuurd om mijn neef te redden.
Maar mijn capsule raakte uit koers. En toen ik hier kwam...
was mijn neef al opgegroeid en Superman geworden.
En dus verborg ik mijn krachten...
tot een ongeluk mij ertoe dwong mijn ware ik te tonen aan de wereld.
Voor de meeste mensen ben ik een assistent bij CatCo Worldwide Media.
Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO...
om mijn stad te beschermen van buitenaards leven...
en iedereen die kwade bedoelingen heeft.
Ik ben Supergirl.
Wat voorafging:
De aliens hebben niets meegenomen.
Ik had je niet moeten kussen.
Hoe zit het nu tussen ons? - Geen idee.
Je hebt haar niet vermoord. Kwam dat door haar kracht, of jouw zwakte?
Mijn ouders stierven toen ik 13 was.
Ik vond het moeilijk om me normaal te voelen. Dat ik ben waar ik hoor.
Hoe voelt u zich, Kara?
Reflexen zijn normaal.
Wat ben je? - Kelex, uw medische hulp.
Waar ben ik?
Uw verwarring zal verminderen als uw temperatuur stabiliseert.
Wilt u zich aankleden?
Dat is mijn moeders tuniek.
Die droeg ze toen ze me naar bed bracht 's avonds.
Hoe kom je hier aan? - Die gaf ik aan je.
Mama?
Hoe kan jij hier zijn?
Ik was iedere dag thuis toen jij herstelde van de Argo-koorts.
Dit kan niet echt zijn.
Je stierf met de rest van Krypton.
Lieve Kara...
Dat waren vast vreselijke hallucinaties van de koorts.
Maar het is voorbij. Je bent wakker.
Je bent veilig.
Je bent thuis.
Ik ben op Krypton.
Waar is Kiera en waarom neemt ze niet op?
Misschien kan dat niet, vanwege de ergste zonnestorm ooit.
Het verstoort alle communicatiekanalen. Ze heeft vast een goede verklaring.
Ze vermijdt me.
Ze is bang dat ik wraak wil nemen omdat ze mijn zoon weg dreef...
toen het net begon te klikken tussen ons.
Maar ik ben een professional. Ik doe niet aan boos worden.
Dus vertel Kiera dat ze haar werk weer veilig kan voortzetten.
Heb jij Kara gezien? Ze is er nog niet. - Ik kon haar ook al niet bereiken.
Dat is niet iets voor Kara. We moeten Alex bellen.
Ze heeft geen DEO-werk.
Er is niets op het nieuws over Supergirl.
Ik heb hier een slecht gevoel over. Heb je een sleutel mee?
Wat is dat? - Niet aanraken.
Ze ademt nog.
Dit is agent Danvers. Ik heb een medisch transport nodig.
Ze is bewusteloos.
Het organisme drukt op haar romp met een gewicht boven de 45 kilo.
Wat doen zij hier?
Wij horen bij Supergirl. - Dit is een topgeheime basis.
De media is hier niet welkom. - Ik zit in de IT. Dus niet schieten.
Als haar iets overkomt, kom ik terug voor jou. - Dan houd ik je niet tegen.
Haal hem hier weg.
Ik moet de veiligheidsprotocollen blijkbaar nogmaals met je doornemen.
Jij kent ze niet zoals ik. Ze zijn Kara's familie.
Wat is haar conditie? - Niet reagerend op stimuli...
maar hersenactiviteit normaal.
Alsof haar lichaam niet weet dat er iets mis is.
Wat is dat voor ding? - Ik heb geen idee.
Maar iemand anders wel.
Agent Danvers. Wat een verrassing.
Je hebt me nog niet bezocht in mijn vitrine.
Hoe krijg ik dat ding van Kara af? - Je moet iets specifieker zijn.
Stel mijn geduld niet op de proef.
Je wilde Kara vermoorden met Bizarro. Deze freak moet het werk zeker afmaken?
Fijn dat ik die indruk wek...
maar ik weet niet waar je het over hebt.
Maak jezelf nuttig.
En snel ook. - Alex, rustig.
Hij moet hier wel achter zitten.
Kom op.
Max is een overlever.
Als hij iets wist, vertelde hij dat om zijn eigen hachje te redden.
Ik had niet verwacht dit te zeggen. Bedankt voor de hulp.
Als we erachter komen dat je liegt, dan komt ze weer terug. Alleen.
De mensen weten niets van ons plan.
De zonnestorm brengt een ravage aan op hun satellietsystemen.
We kunnen van start als hun netwerk neer gaat.
Je vergeet mijn nichtje. Ze is een waardige tegenstander.
Ze zal geen probleem zijn.
Wat heb je gedaan, Non?
Ik had bevolen dat haar niets mocht overkomen. - Dat heb ik gehoorzaamd.
Kara Zor-El is in vrede.
Dat is meer dan ze verdient.
Ze heeft alles wat haar hart wil.
Heb je een 'Black Mercy' op haar gebruikt? - Als het aan mij lag, was ze dood geweest.
Astra, de tijd is daar om de volgende fase van Myriad uit te voeren.
Dit was de enige manier.
Er is altijd een andere manier. - Jouw zus dacht dat.
Kijk wat het haar bracht.
De klauw is van titanium.
We moeten het er gewoon rustig aftrekken.
De klauw is gereed. Begin extractie.
Haar hartslag piekt. Hersengolven zijn enorm. - Verhoog de kracht.
Trek het van haar af.
Ze crasht. Ik stop het.
Wat gebeurde er? - Een symbiotische verdediging.
Als we het er met kracht aftrekken, zal het Kara vermoorden.
Dit kan niet. Ik moet hier weg.
Kara, rustig.
Ik heb mijn krachten niet.
Het bootst de effecten van Kryptons zon na.
We zijn op Krypton.
Iemand manipuleert me door mijn eigen herinneringen te gebruiken.
Zie je dat?
Die maakte ik voor mijn vader toen ik acht was.
Ik weet nog dat ik boos werd omdat ik de vleugels niet goed kreeg.
En hij vertelde je dat het perfect was.
En dat hij ervan hield, en van jou, met heel zijn hart.
Ik voelde me zo trots.
En zo blij.
Zoals altijd. - Zie je?
Je herinnert het nog.
Ik herinner me ook dat ik afscheid nam op dat platform.
En dat ik beloofde op Clark te passen...
Op Kal-El.
En dat ik je zo hard knuffelde.
Dat ik je niet wilde laten gaan.
Ik fantaseerde hier iedere dag over vanaf de dag dat ik vertrok.
Ik weet niet wat er gebeurt, maar ik ga het uitzoeken.
En dan ga ik naar huis.
Supergirl (2015) S01E12: For the Girl Who Has Everything
Het voelt fout, doen alsof alles goed is terwijl Kara vecht voor haar leven.
Winn, dit is Kara's leven.
Wij weten dat beter dan wie dan ook.
Daarom moeten we het beschermen voor haar.
Het is dat niet alleen.
Het zat niet lekker tussen Kara en mij. Wat als ik haar nooit meer kan vertellen...
Denk niet zo.
Ze redt het wel.
Wat doet deze goedkope troep hier?
En waar was jij? En waar is Kiera?
Gebruik je woorden.
Ik...
Ik heb Kara gezien, Ms Grant. Ze is gebeten door een teek.
Ze had een allergische reactie. Zwelling, overgeven...
Van die opgezwollen enkels, vreselijk.
U had moeten zien hoe groot die teek was.
Een normale grootte.
Klein... Het waren een paar kleine...
kleintjes. Het waren eigenlijk luizen.
Dag in dag uit verzin je excuusjes voor haar...
jezelf en je werk in gevaar brengende.
En waarvoor?
Vertel haar dat ze binnen het uur terug moet zijn...
of ze kan dit middelmatige werk vaarwel zeggen.
Ik wil buitenaards leven op aarde monitoren. Ik wil mijn satellietsignaal terug.
Nu.
Ik weet dat je ontdaan bent om Kara, maar laat de troepen met rust.
Dit is vast ook zwaar voor jou.
Het waren een paar zware weken voor Kara.
James Olsen belde me. Cat ontslaat haar als ze niet op komt dagen.
Haar vrienden doen hun best om excuusjes te bedenken...
maar ze hebben hulp nodig.
CatCo is meer dan een baan voor Kara. Daar kan ze een normaal leven leiden.
Voor alles wat ze voor het DEO en voor ons doet...
vind ik dat wij ervoor moeten zorgen dat dat leven op haar wacht als ze ontwaakt.
Wat kan ik doen?
Kara?
Je bent terug.
Helaas, Mr Schott.
Ms Danvers is nog uitgeschakeld.
Wie ben jij dan?
Een agent van het DEO, gestuurd als Ms Danvers dekmantel...
tot ze zelf weer terug kan komen.
Als een organische bio-massa?
Raak me aan, en verlies je hand.
Weet je waar je in belandt? Ben je ooit een assistent geweest?
Ik ben een elite agent van een intergalactische eenheid.
Ik kan Cat Grant wel aan.
Wat fijn dat je op een doordeweekse dag komt werken.
Je bent een echte held, Carla.
Waarom ben ik hier, Ms Grant?
Sorry, hoor.
Ik heb alleen te maken met een zonnestorm die alle wereldwijde handel bedreigt...
en burgerlijke onrust belooft.
Regel interviews met Barbara van NASA...
Eduardo van de NSA en Gina van het Witte Huis.
Ik wil toerekenbare citaten, geen persberichten.
En als ze je vermijden...
herinner ze eraan dat ik hun 'Hamilton'-tickets nog heb.
Wacht... Eduardo...?
Ella... Wie?
Kom op, bijblijven.
Wat voor melk is dit? - Volle melk.
Volle melk is mijn lippen niet meer gepasseerd...
sinds ik op een fiets reed met wimpels aan de handvatten.
Als u duidelijker bent met instructies...
kan ik ze makkelijker uitvoeren.
Fijn om te zien dat je zo eerlijk durft te spreken.
Laat ik hetzelfde voor jou doen.
Al deze tijd loop je rond te huppelen...
iemand te zijn die je niet bent.
Ik zie de echte jij.
En die blijf ik zien.
Dus zet je schrap.
Door die vrouw mis ik mijn buitenaardse gevangenis.
Dat wezen was geen gevangene van Fort Rozz.
Maar heb je een oorsprongsplaneet?
Heeft het een bewustzijn? - Het spijt me.
Ik heb niet voldoende informatie over dit wezen.
Kara zit in de problemen.
En niets wat ik doe werkt.
Ik heb niet voldoende informatie over dit wezen.
Verdomme. Kara rekent op me.
Ze heeft altijd op me gerekend...
sinds jij haar hierheen stuurde.
Je had vast gehoopt dat ze mensen zou vinden die voor haar zouden zorgen.
Die van haar zouden houden alsof ze hun eigen was.
Ik deed dat.
Ik wou alleen dat ik een betere zus was toen ze hier net kwam.
Ik kan niet...
Ik kan het me niet eens inbeelden.
Ik vond het vreselijk...
dat ze in mijn huis kwam wonen.
Dat ze me volgde op school.
Een raar meisje die niet wist hoe ze erbij moest horen.
Mij voor schut zetten bij mijn vrienden.
Maar Kara wou alleen maar een familie.
En dat is ze voor mij.
Ze is mijn zus.
En ze heeft me nu nodig, meer dan ooit.
Dus alsjeblieft.
Vertel me hoe ik mijn kleine zusje moet helpen.
Ik heb niet voldoende informatie over dit wezen.
Ik begrijp het niet. Iets veroorzaakt dit.
Kara, er is niets mis.
Je bent veilig thuis.
Dit is mijn thuis niet. Mijn thuis is op...
Op...
Aarde.
Aarde is duizenden lichtjaren hiervandaan.
En waarom zou ik je naar die primitieve planeet sturen?
Kara.
Vader?
Nee, dit...
Dit kan niet echt zijn. Dit is niet echt.
Het is de koorts.
Ik weet nog dat ik daar speelde.
En ik maakte die deuk...
nadat ik viel toen ik achter tante Astra aan rende.
En nadat je viel, stond je direct weer op.
Je staat altijd weer op.
Jij hebt me dit aangedaan.
Jij hebt dit gedaan.
Jij en Non zitten hierachter.
Non is jaren geleden naar de Phantom Zone gestuurd.
Ik vocht dagen geleden tegen jullie op...
Waarom weet ik het niet meer?
Nachtmerries worden minder nadat we langer wakker zijn.
Ik voel het nog steeds.
Ik zie mijzelf...
vliegen. - We vliegen alleen in onze dromen.
Ik heb vrienden die me nodig hebben.
Familie.
Kal-El.
Weet je nog hoe die open moet?
Kijk, Kara. Daar is Krypton.
Mooi, hè?
Het is heel mooi.
Ik kwam hier om Kara te helpen, niet om te vechten.
Waarom zou ik jou vertrouwen?
Kara redde me van een dood zonder eer.
Als een mede-soldaat begrijp je wat dat betekent.
Kara is aangevallen door een parasiet genaamd 'de Black Mercy'.
Ze ligt in een soort coma.
Haar hersengolven zijn nog actief. Alsof ze wakker is.
Ze zit gevangen in levensechte hallucinaties.
Haar perfecte fantasieleven.
Een die ieder moment sterker wordt.
Hoe ontwaak ik haar? - Kara moet de fantasie zelf afstoten.
Als ze niet weet dat het niet echt is, hoe stoot ze 'm dan af?
Ik kan je vertellen hoe je haar kunt helpen.
Maar je moet me vertrouwen.
De vorige keer toen ik je vertrouwde, stierven er zes soldaten.
Ik dacht al wel dat er meer tussen jou en mijn nichtje was.
Ze is mijn zus.
Als zij je zus is, en ik haar tante...
wat maakt ons dat dan? - Niets.
Laat je haat voor mij je niet verblinden.
Wil je luisteren of niet?
Dus jij was haar? - Ik heb geen tijd om het nu uit te leggen.
Dit is veel te riskant.
Alleen zo kunnen we de Black Mercy stoppen.
We kunnen onze virtual reality tech aanpassen zodat ik Kara's geest kan betreden...
en haar kan overtuigen om de hallucinatie af te stoten.
Tenzij Astra je bespeelt.
Wat zou er met Kara gebeuren als jullie dit doen?
Jullie zouden haar uit de hemel trekken. Dat is nogal traumatisch.
Agent Danvers heeft het overwogen, daarom kwam ze hierheen.
Kara heeft James en Winn nodig als ze wakker wordt.
Er zijn beveiligingsrisico's... - Neem ze mee.
Dat ging makkelijker dan gedacht.
Ik begin te zien waarom ze ze zoveel waardeert.
Ik zie je bij het DEO, nadat ik Cat heb afgehandeld.
Ms Grant, mag ik?
Ik heb u overduidelijk behoorlijke emotionele onrust gebracht...
en ik wil dat u weet dat ik daar last van heb. - Stap je op als congreslid?
Vanwege onze persoonlijke kwesties, lijkt het me verstandig om vrij te nemen...
Wacht even. Ik wil dit opnemen.
Het klinkt alsof je vrij wil nadat je drie uur te laat bent.
De waarheid is...
Het spijt me zo, Ms Grant, omdat ik u respecteer.
Ik heb u nooit willen kwetsen. - Of Adam.
Zeker hem niet.
Ik weet niet wat me bezielde.
Wat is het belangrijkste dat ik je vertelde toen ik je aannam?
Geen volle melk in de latte's? - Geen gehuil op het werk.
Nooit. En al helemaal geen krokodillentranen.
Denk je dat je me zomaar kunt manipuleren met deze meelijwekkende act?
Nee.
Neem gerust de dag vrij, want ik kan niet meer naar je kijken.
Wakker worden, Kara.
Hoe ging het bij Cat Grant? - Eén ramp tegelijk.
Kan het lab de VR aanpassen?
Mijn bewustzijn aan Kara koppelen is iets dat ze nog nooit hebben gedaan.
Ze hebben dagen nodig, tijd die ze niet heeft. - We hebben misschien nog een probleem.
Kryptoniaanse technologie had de zonnestormen kunnen voorspellen.
Dat Kara nu is aangevallen is geen toeval.
Ze gebruiken de stormen om hun volgende zet te verbergen. We hebben een wonder nodig.
Ben ik daarom door je hulpjes gehaald, agent Danvers?
Mijn zus heeft je hulp nodig.
Als ik haar help, dan help jij mij.
Vroege vrijlating vanwege briljant goed gedrag? - Dat is geen optie.
Dan een doos Dr Pepper en toegang tot mijn Netflix-account.
De aliens die jouw lab aanvielen zijn weer terug.
De vijand van jouw vijand, toch?
Wat moet ik doen?
We raken de zes doelen tegelijkertijd. - Timing is belangrijk.
De pakketten moeten zijn ingezet, voor de mensen achter ons plan kunnen komen.
Hier hebben we op Krypton zo hard voor gevochten.
Nu kunnen we het karwei afmaken. Zorg dat de mannen klaarstaan.
Waar was je daarstraks? - Durf je aan me te twijfelen?
Onze campagne tegen de mensen gaat beginnen en jij verdwijnt zonder reden.
Dus ja, ik durf aan je te twijfelen.
Vraag het me dan.
Zit jouw hart in deze oorlog?
Als Myriad compleet is...
zal de mensheid buigen en deze planeet gered zijn.
Ik was bang dat je naar de mensen ging, om wat ik jouw nichtje heb aangedaan.
Vergeef me dat ik aan je loyaliteit twijfelde.
Ik heb een gunst nodig. - Alles.
Ik ken directeur Henshaw.
Hij zal me loskoppelen als hij denkt dat ik gevaar loop, of ik Kara gered heb of niet.
Je moet hem tegenhouden.
Ik kom met mijn zus terug, of helemaal niet.
De helm zal je verbinden met Supergirls bewustzijn.
Je beleeft alles wat er in haar hoofd gebeurt. Het is briljant.
Onthoud dat Supergirl zelf deze fantasie moet afstoten.
Kom terug bij ons, Kara.
We hebben je nodig.
Gaat dit werken? - Geen idee.
Slaap lekker.
Mijn god, ik ben op Krypton.
Door de stormen zijn de satellieten offline. We zien niets.
Om achter Nons volgende zet te komen, moeten we zorgen dat ze werken.
Is het niet mogelijk dat de satellieten neerhalen bij Nons volgende zet hoort?
Hij kan onze technologie tegen ons gebruiken. - Interessante theorie, Mr Schott.
Wil je dat met mijn team uitzoeken? - Ik moet er voor Kara zijn.
Het beste dat je voor Supergirl kunt doen, is de wereld draaiende houden tot ze terug is.
Breng me naar een computer. - Kom mee.
Kara was geweldig in het hof vandaag. Je zou trots zijn geweest, Kal-El.
Je moeder en ik waren niet de enigen die naar je zijn komen kijken.
Del-Or lijkt me een aardige jongeman. - Jongen. En ja, ik mag hem graag.
Kara blijkbaar ook, anders zou ze niet zo vaak bij hem zijn.
Vader.
Wie ben jij? - Ik ben het.
Alex.
Jouw zus. - Ik heb geen zus.
Je wordt beïnvloed door een wezen dat de Black Mercy heet.
Het creëerde deze illusie, waardoor je weerloos bent op aarde.
Aarde? - Daar heb je de laatste 12 jaar gezeten.
Ik kom je mee naar huis nemen. - Ik ben thuis.
We verliezen haar. Koppel haar los.
Sorry, Supergirl. Dit was blijkbaar je dag niet.
Dat kan ik niet toestaan. - Olsen.
Ga aan de kant. - We zullen Kara verliezen.
We zijn veilig, Kal. Ik ben er.
Heeft iemand popcorn?
Ik weet dat je je zorgen maakt om Alex, maar ik smeek je, geef haar wat tijd.
Ik ben verantwoordelijk voor haar veiligheid. Die last rust op mijn schouders, Olsen.
Ze vroeg me of ik je wilde tegenhouden. - Wat?
Ze wist dat je zo zou reageren. Ze kwam naar mij, omdat ze Kara wil redden.
Denk je dat ik dat niet wil? Ik wil hen beiden terug.
Meer dan wat dan ook. - Weet ik.
Ik zie ook dat Alex meer dan een agent voor je is.
Ze is familie en je wilt haar koste wat kost beschermen. Dat begrijp ik.
Maar als je haar geen kans geeft om haar zus te redden...
zal ze je nooit meer hetzelfde aankijken, dat weet je.
Ik kan haar niet verliezen. - Dat gebeurt ook niet.
Omdat Alex veel op Supergirl lijkt.
Ze vindt altijd een oplossing. Je moet haar alleen vertrouwen.
De Hoge Raad is tot een vonnis gekomen voor de alien-spion.
We leggen de zwaarste straf op. Verbanning naar de Phantom Zone.
Als ze me wegsturen, zitten we hier vast tot de Black Mercy ons zal vermoorden.
Luister niet. Als ze weg is, zijn we gelukkig. Zoals we dat waren zonder haar.
Waarom zouden ze me de mond willen snoeren? Omdat ze bang zijn voor wat ik ga zeggen.
Ze wil je verwarren met leugens. - Ik wil dat je de waarheid herinnert.
Het leven is niet perfect.
Ik weet dat het moeilijk en eenzaam kan zijn, zeker voor jou.
Je hebt zo veel opgeofferd en verloren. Ik wou dat je een leven met je familie had.
Maar zelfs als je dat wel had, zou het er niet zo uitzien.
Want dit is niet echt.
Diep van binnen weet jij dat ook.
Ik kan geen leven zonder pijn en verlies beloven, omdat pijn onderdeel van het leven is.
Het vormt ons tot wie we zijn. Het maakt jou een held.
Je vecht zodat mensen niet hetzelfde mee hoeven te maken als jij.
Ik weet dat je het kunt herinneren, als je het probeert. Probeer het, Kara.
Omdat de aarde Supergirl nodig heeft.
Supergirl. - Ja, herinner je dat leven.
Met James, Winn en Hank. Je vrienden hebben je nodig.
En ik heb mijn zus nodig.
Ik kan dit niet voor je beslissen.
Dat moet je zelf doen.
Kom alsjeblieft terug bij ons, Kara.
Ik wou...
Ik wil zo graag dat dit waar is.
En hier bij jullie blijven.
Maar dit is niet echt.
Je hebt me geleerd om sterk te zijn.
Dat ben ik ook. Dank je.
Krypton zit voor altijd in mijn hart.
Maar Alex... Mijn zus heeft gelijk.
Ik moet gaan.
Ik hou van je.
We zullen je nooit laten vertrekken.
Ik heb je.
Alex, gelukkig.
Je hebt me losgekoppeld?
Hoe kon je? Ik zei dat je hem moest tegenhouden.
Dat deed ik ook. - Ze zou voor ons kiezen en naar huis komen.
Waarom koppelde je me los? - Dat deed ik niet.
Waarom ben ik dan terug? - Omdat het is gelukt. Je hebt haar overtuigd.
Het is in orde. We zijn hier.
We zijn hier.
Ben je in orde?
Dat was pas een verknipte plant.
Ben je in orde, Kara?
Wie heeft me dit aangedaan?
Non.
Waar is hij?
De Kryptonianen wilden ons met de Black Mercy en de stormen afleiden van hun volgende zet.
Agent Vasquez zegt dat jij weet wat dat kan zijn.
Ik zei eerder al dat ik dacht dat het met satellieten te maken had.
Omdat ik de hele dag naar satellietsignalen kijk, liet ik ze door jullie computers analyseren.
Als jullie trouwens een keer uitverkoop houden, laat het me dan weten.
Ik vond verborgen transmissies in het C-band spectrum.
Wat is het verband? - Grappig dat je dat vraagt.
Ze gebruiken Lord Tech servers. Die staan in het lab die door Non is aangevallen.
Daarom viel hij mijn faciliteit aan. - Hij neemt 't netwerk met jouw technologie over.
Non heeft niets gestolen, maar liet iets achter. Een virus.
Wat doet het?
Geen idee. Ik wil er niet achter komen. - Hoe vinden we ze?
Mijn bedrijf bezit zes satellietschotel-locaties. Die zijn vast het volgende doelwit.
Stuur teams naar iedere locatie. - Non is voor mij.
Weet je wel wat je me hebt aangedaan?
Door jou moest ik ze weer verliezen.
Mijn ouders, mijn wereld.
Denk je dat je deze wereld ook van me af kunt pakken?
Dat ik je hen pijn laat doen, zoals je dat bij mij deed? Nooit.
Blijf daar.
Ik wil niet met je vechten, Astra.
Ik hielp je mijn nicht redden uit plichtsgevoel. Jij valt daar niet onder.
Daarom hielp je haar niet. Je houdt van haar. Ik weet dat jouw hart niet meer in de oorlog zit.
Je weet niets over mij. - Je hebt genoeg kansen gehad om me te doden.
Om Kara te doden. Maar dat deed je niet.
Omdat je dat niet wilt.
Geef het op, Astra.
Help ons.
Ik dacht dat jouw ras was uitgestorven. - Ik ben de laatste.
De aarde is nu mijn thuis en je gaat dat niet van me afpakken.
Domme meid. Heb je enig idee wat je doet? - Ja, ik stop jou.
Je moeder dacht dat ze dat kon, maar ze faalde.
Ik niet.
Omdat ik pijn heb gekend, maar ook liefde. De mensen hier zijn mijn familie.
Ik ben geboren op Krypton, maar ik kies voor de aarde...
en ik zal het tot mijn dood beschermen.
Je bezit de trots van het grote Huis van El en daarom zie je de waarheid niet.
De mensheid is een ziekte en Myriad de remedie.
Vrees niet, Martian, je zult als soldaat sterven.
Je wordt beter, Kara Zor-El, maar ik zal vandaag niet sterven.
Kara, je moet hierheen komen. Het gaat om Astra.
Wat is er gebeurd?
Er was een gevecht.
Ik heb haar gedood. Het spijt me, maar ik zag geen andere manier.
Ze heeft niet lang meer.
Hallo, kleine.
Ik ben blij dat jouw zus je terug heeft kunnen halen.
Astra, ik moet je vertellen...
Toen ik onder de invloed van de Black Mercy was...
was jij er ook.
Als jouw vijand.
Als mijn familie.
Kara, luister naar me. Non kan niet worden gestopt.
Als je hem in de weg staat, zal hij jou en al jouw dierbaren doden.
Hij zei iets over Myriad.
Zeg me wat het is, voor het te laat is.
Dat is het al, kleine.
Kara, we moeten weg.
Nu. - Wegwezen.
Ik verzeker u dat ze als held is gestorven.
Myriad is klaar voor gebruik. Onze generaal is niet voor niets gestorven.
Met dank aan Supergirl.
Breng dit naar het lab. Ik wil hier alles over weten.
Beta en Delta hebben zich niet gemeld.
Denk niet dat ze dat nog doen, na wat er met Astra is gebeurd.
Het is niet jouw schuld, Alex. Astra's dood is te rechtvaardigen.
Dat maakt het niet makkelijker.
Je maakte de moeilijke keuze. Dat doen soldaten.
Hoe gaat het met je zus?
Astra was dan Kara's vijand op het slagveld, maar ze was ook familie.
Ze heeft het moeilijk. - Dat dacht ik al.
Ze dacht altijd dat Astra gered kon worden. Dat is het verschil tussen soldaten en helden.
Sir.
Waarom loog u tegen Kara?
Omdat je Supergirls held bent.
Ik wil niet dat ze je als iets anders ziet.
Jullie hadden dit niet hoeven doen.
Echt niet? Ik dacht dat het verplicht was.
We moeten het hebben over die perfecte fantasiewereld waar ik in zat.
We hoeven niet... - Ik wil delen waarom ik mezelf op Krypton zag.
Niet omdat ik het hier vreselijk vind.
Maar omdat ik me de laatste paar weken nogal verloren heb gevoeld.
Net als toen ik pas op aarde was. Dus fantaseerde ik over dezelfde dingen als toen.
Ik koos ervoor om terug te komen, omdat ik me besefte...
dat ik hier bij jullie hoor. Mijn familie.
Het is waar: Oost west, thuis best.
Dat was een filmquote. Onze vriendschap is naar een hoger niveau getild.
Want we zijn vrienden. - De beste.
Kom hier. - Ik wist niet of het knoedel-avond was...
of toch ijs.
Dus raad eens? Ik heb beiden meegenomen.
Die vind ik het lekkerst. - Ik weet waar je van houdt.
Kara, er is...
Er is iets dat je moet weten.
Wat dan?
Hank probeerde je te helpen op het werk, toen je weg was.
Ik gok dat het niet zo goed is gegaan. - Een goede gok.
Het ging helemaal niet goed. - Laten we morgen over CatCo praten.
Het is tijd om te eten en ik heb ook dit meegenomen.
Dat is niet leuk, je weet dat ik niet dronken word.
Het is leuk omdat wij dat wel worden. - En dat worden we ook.