Quando era pequena, meu planeta, Krypton, estava morrendo.
Eu fui enviada à Terra para proteger meu primo.
Mas minha cápsula saiu de curso, e quando cheguei aqui
meu primo já havia crescido e se tornado o Superman.
Então eu escondi os meus poderes
até que um acidente me forçou a revelar-me para o mundo.
Para muitos, sou uma assistente na CatCo Worldwide Media.
Mas em segredo, trabalho com minha irmã adotiva no DOE
para proteger minha cidade de quem possa prejudicá-la.
Eu sou a Supergirl.
Anteriormente...
Hank Henshaw foi a última pessoa a ver seu pai vivo.
Talvez o homem com quem trabalho
pelos últimos dois anos matou meu pai.
Ninguém pode ser um empecilho para nós.
Nem mesmo minha sobrinha.
O chamo de Tornado Vermelho.
Ele não é para combater os rebeldes.
E sim para matar os kryptonianos.
Supergirl, você está bem?
- Cuidado para não se cortar. - Estou bem.
Você está bem?
Não. Estou sangrando.
A perda do seus poderes é sem dúvidas traumático.
Pode se sentir confusa,
ou com medo de que os perdeu para sempre.
A batalha drenou a energia solar de suas células kryptonianas.
Agora você é vulnerável como qualquer outro humano,
sujeita a dor, doenças, morte.
Mas tenha fé, Kara.
Quando suas células reabsorverem
radiação suficiente da estrela amarela terrestre,
seus poderes devem retornar. Não tenha medo.
E até que você se recupere,
conte com aqueles em quem confia.
É o meu maior remorso que eu não esteja aí com você,
minha amada filha.
Como sempre, meu conhecimento coletado está à sua disposição
- para maiores análises. - Obrigada...
Mãe.
Acontece com o Superman também,
perder os poderes por um tempo, certo?
É, mas faz dois dias, e não me sinto diferente.
Você só está louca porque o DOE fez muitos testes em você.
Agora pode sair no mundo real
e ver como é ser humano por um dia.
Pode aprender algo sobre como é para nós.
- Como se sente? - Bem.
Eu acho... Se é isso que "bem" significa.
Kara está indo para o trabalho. Ia acompanhá-la.
Lidarei com um hóspede rebelde. Posso precisar da sua ajuda.
Será um prazer, senhor.
Legal.
Não suspeitaria que desconfia dele.
Tenho que agir assim até saber se ele sabe algo do meu pai.
Acha mesmo que ele sabe? Trabalha com o Hank há anos.
E em todo esse tempo, ele nunca falou que meu pai serviu no DOE.
Ou que estava lá quando meu pai morreu.
Tudo que o Hank me disse foi mentira.
Não confio mais nele, Kara.
Eu sei que ele esconde algo.
Perdão.
Kara... O que está acontecendo?
Tinha um garoto no ônibus com o nariz escorrendo.
Certo, está atrasada, pegou o ônibus,
e está gripada?
Gastei meus poderes lutando com aquele androide.
O quê? Por quanto tempo?
- Tornado Vermelho idiota. - Certo, eu vou te ajudar.
Ainda tenho as análises biológicas kryptonianas.
- Temos que achar respostas. - Alguém espirrou?
Quem fez isso?
Quem de vocês espalhou no meu escritório
um milhão de germes assassinos?
Já consigo sentir minha garganta fechar.
Você, Kerah?
Você nunca fica doente. É a melhor coisa em você.
- Melhor parte? - Se eu ficar doente,
meu desempenho cai. Se isso acontecer,
os preços das ações cairão, milhares perderão o emprego,
a bolsa tomará um golpe
e você vai ter causado a próxima recessão.
Você quer ser a próxima Lehman Brothers?
Acho que vou para casa.
Não exale quando estiver saindo.
DEPARTAMENTO DE OPERAÇÕES EXTRANORMAIS
Já se cansou?
Reverencie-me quando se aproximar!
Eu sou Jemm,
mestre dos Caçadores Sem-Rosto!
- Conquistador dos... - 12 mundos.
É, te escutei nas primeiras 10 vezes.
Não está ficando mais impressionante.
Tentando usar seus poderes psíquicos?
Controlar minha mente, me forçar a te soltar?
Odeio te dizer, Jemm, mas sua cela tem um escudo.
- Seus poderes são inúteis. - Então desative
para que eu consiga expor sua verdadeira identidade
como um covarde.
Triturarei seus amados um por um.
Não sobrou ninguém para triturar.
O aquário do Jemm precisa da limpeza mensal.
Entendido. Eu farei isso.
- Oi! Está indo aonde? - Olhar um aluguel.
Lucy e eu vamos morar juntos.
Isso é ótimo.
Perdeu seus poderes. Explosão solar.
Não sabia que estávamos chamando assim.
Bem, ele chama.
Ele gosta de colocar nomes. Sabe, visão de calor,
- sopro congelado. - Ele é tão nerd.
Hoje eu sou menos de aço e mais de gesso.
Você vai ficar bem. Apenas relaxe
e aproveite seu tempo de folga.
O mundo vai sobreviver sem Supergirl por um dia.
Kara!
Iniciando trava de ar.
Perdemos poder! Trocando para emergência!
- Preciso ver o prisioneiro! - O sistema está reiniciando.
O hostil está solto. Confine a base!
Disse para confinar a base!
- Você está bem? - Não...
Pode ter quebrado.
Meu Deus.
Tudo bem. Vou colocar isso aqui.
Meu Deus.
L ManiacS I Haters Gonna Hate!
Zef I LauraA I BLuk I Zac Optimus I SongMade I Vitória
I Supergirl I 1.04-Human for a Day.
Precisa ter cuidado.
Por que não me deixa te levar ao hospital?
Não, vai curar quando meus poderes voltarem.
- Você está bem? - Estou.
- Alex, você está bem? - Estou bem.
- Mentirosa. - Digo o mesmo.
Quebrei um braço. E a propósito,
teria sido legal um aviso sobre o quanto isso dói.
Diga qual é o problema aí.
- Estamos confinados. - Espere, está presa com o Hank?
É regra enquanto rodamos protocolos de segurança.
Não se preocupe, fique protegida até seus poderes voltarem.
E se voltarem, me ligue.
- Amo você. - Amo você.
Está todo mundo bem? Alguém se machucou?
Que bom. Às vezes, precisamos de um choque
para percebermos o que importa.
Se precisarem ir, se quiserem ir, vão.
Vão ficar com as suas famílias.
- E você. Vai ficar? - Sim, senhora.
Precisamos deixar a estação online.
Pessoas assustadas buscam informação.
- É nosso dever ajudá-las. - Estamos nisso, srª Grant,
- mas a expectativa é de 4h. - Inaceitável.
Pense criativamente e nos coloque no ar.
A situação que enfrentam é de risco.
Jemm é um dos criminosos mais cruéis
banidos para a Zona Fantasma.
As habilidades psíquicas superam as das espécies vivas,
capaz de ler e controlar mentes contra suas vontades.
Sua chance de sobrevivência é minha filha Kara.
- Humanos não... - Desliguem.
Primeira vamos garantir que Jemm não leia nossas mentes em ação.
R&D desenvolveu isso. Inibidores neurais.
Versão portátil do escudo de energia
que bloqueiam os poderes dele na cela.
Só temos 3 inibidores. Tsung e Reynolds, preparem-se.
Vamos!
Senhor, tenho mais experiência em ação
que Reynolds e Tsung juntos.
Preciso de você para proteger os outros.
Preciso saber que os deixo com alguém que confio.
Ou insinua que eu e você temos um problema?
- Não, senhor. - Bom. Fico feliz em ouvir isso.
Quer ver uma mágica?
Winn, isso é... Meu Deus. Olhe!
Se eu não tivesse problemas com isso, abraçaria você.
- Não fui eu. - Foi o Winn.
- Quem? Da empresa de satélites? - Eu.
Não, ele fica na mesa em frente a minha...
A que você passa em frente indo à sua sala, todo dia.
As pessoas precisam de ajuda.
A cidade está em chamas.
Não vamos esperar que o governo ou a Supergirl nos salvem.
Quando a cidade mais precisa, ela não aparece.
A super-heroína menos confiável do mundo.
Que seja uma lição para nós.
Vamos confiar em nós, não em alienígenas de capa.
Olhem o Max. Usando o terremoto
como oportunidade de propaganda.
Está pegando pesado com a Supergirl.
Não vou deixar esse narcisista pedante
derrubar minha criação só para se promover.
Whit.
- Perto o suficiente. - Provou não ser incompetente.
Vamos transmitir na minha sala.
Vamos responder a mensagem de Max sobre minha garota.
Se eu não voltar em meia hora, mandem ajuda.
Max está espalhando pânico. As pessoas já estão assustadas.
- O que quer fazer? - Fazê-lo parar.
Não pode voar até lá como fazia. Ele está cercado de seguranças.
Mas também é um exibido que ama aparecer na imprensa.
Felizmente, a Supergirl é amiga do fotógrafo
ganhador do Prêmio Pulitzer, Jimmy Olsen.
Aproximando do Setor 12.
Danvers, vê alguma coisa?
Nada nas câmeras, sensores de calor negativos.
Estamos com interferência na extremidade.
O terremoto pode ter danificado os circuitos.
Comigo.
Ficamos sem luz. Luzes de capacete ligadas.
Henshaw, está aqui?
- Só vemos 2 de vocês. - Onde está Henshaw?
Eu não o vejo! Ele sumiu.
Atenção, perdemos contato visual.
- Hostil no nosso setor! - O que ele faz lá?
Parece que ele nos cercou!
Dois agentes abatidos.
O que aconteceu com o diretor Henshaw?
Jimmy Olsen. Obrigado por nos fotografar!
- Claro. - Ouvi que pendurou a câmera.
Ainda a pego quando surge a necessidade.
- Parece familiar. - Já nos conhecemos.
Sou a assistente da Cat Grant, Kara.
Preciso dizer. Acho maravilhoso o que está fazendo hoje.
Mas achei o que disse na TV um pouco...
- Surpreendente. - Sobre a Supergirl?
Se me conhecesse, não ficaria surpresa.
Eu conheço você.
Mas não acha que as pessoas precisam
de mensagens positivas? Esperança ao invés de medo?
Acho que se a Supergirl pudesse estar aqui agora, ela estaria.
Por que? Porque a Cat Grant disse?
Ela podia ser representante da Supergirl,
metendo o "S" em tudo, para fazer dinheiro.
O que você está fazendo?
Quero que todos saibam quem os ajuda quando precisam:
Um ser humano.
A Supergirl nos leva à complacência.
Ela nos faz pensar que nos salvará
e nos torna incapazes de salvar a nós mesmos.
Como heroína ou o capitalismo.
- Que cinismo. - É realismo.
Ela deveria me agradecer pelo que eu não falo.
- Por exemplo? - Ela perdeu os poderes.
Isso explica por que ninguém mais a vê.
Acho que ela perdeu
as habilidades lutando contra o androide.
Agora, é só uma bateria sem carga.
Não tem certeza disso.
Estudei o Superman. Ele leva 48h para recarregar.
Já passamos disso.
Se ela não recuperou os poderes até agora,
é provável que nunca recupere.
Isso quer dizer que estamos por conta própria.
Socorro! Por favor, meu pai precisa de ajuda.
Não podemos sair. O diretor nos mandou ficar.
Não sabemos se ele ainda está vivo, Donovan.
As pessoas estão contando conosco. Nós vamos.
Não abram a porta sem minha autorização!
Importa-se em abaixar essa arma?
O que houve? Perdemos contato visual.
Uma interferência dos poderes psíquicos de Jemm.
Ele fez uma emboscada.
Tsung e Reynolds...
morreram.
- Estou armada e pronta para ir. - Você não pode.
Só há um inibidor. Jemm destruiu os outros.
Donovan, retorne ao seu posto.
Preciso que faça o que eu mandar.
Nossa situação piorou muito.
Há queimaduras em Reynolds, de uma análise psíquica.
Jemm leu a mente dele e sabe tudo que ele sabia.
- Era o chefe de segurança. - Jemm sabe como abrir a prisão.
Combinando poderes, ele pode arrombar as portas.
Vou proteger as celas, mas saia do caminho.
Ordeno que fique aqui.
Alex, precisa confiar em mim.
Aqui, ajudem! Por favor, ele está aqui!
- É um pneumotórax. - Você é médico?
Estudei um ano. Ele precisa de um hospital.
Chamei uma ambulância, mas não chegou.
Estão ocupados.
Vi um vídeo da Supergirl na televisão.
Ela levou alguém voando até um hospital.
Sabe onde ela está? Então somos a única chance dele.
- Droga, um sangramento venoso. - O quê?
- Outro vaso deve ter rompido. - Se acharmos, paramos. Certo?
São quilômetros de vasos, nunca acharemos o correto.
A não ser que tenha uma máquina de raio-x.
- Por favor, por favor! - Há uma hemorragia no peito.
Ele entrará em choque e morrerá em alguns minutos.
Não. Não! Por favor, faça alguma coisa.
Vamos lá, vamos lá.
Por favor, vamos lá.
- Kara. - Não, não.
Kara... Kara, por favor, pare.
Faça... Faça alguma coisa! Deve haver algo!
- Não há como salvar, desculpe. - Não!
- Que droga! - Não, não, não.
Tudo bem, vai ficar tudo bem.
É questão de tempo até que Jemm nos encontre.
Não acha que Henshaw virá por nós?
Não acho que contar com ele seja interessante.
- Não confia nele? - Não é a primeira vez
em que ele é o único sobrevivente.
Os detalhes daquela história são tão suspeitos quanto dessa.
- O que faremos? - Saímos daqui.
Não há mais inibidores neurais para nos proteger de Jemm.
- Estou dentro. - Certo.
Por isso não sou gentil. Elogio e você se esforça menos.
- Por que demora tanto? - Eu sou de TI.
A última vez em que mexi com transmissão
foi no clube de vídeo do colégio.
A última vez em que eu fiz isso
foi finalizando meu programa vencedor de prêmios.
Então estamos ambos voltando às raízes.
Quebrei. Sinto muito, srª Grant.
Isso não funcionará...
Eu o demitiria e o substituiria, mas temos poucos funcionários.
Então, em vez disso, vou inspirá-lo.
Até mesma eu já fui como você.
Antes disso tudo, eu...
Eu era uma disputada especialista da mídia
e uma premiada editora...
E isso seria como eu porque...
Porque, antes disso,
eu era aspirante à jornalista com coração de jornalista.
- Há histórias boas por aí. - Isso não está ajudando.
Elas não serão contadas porque Maxwell Lord
está contaminando o ar com negatividade.
E a Supergirl não está aqui para animar todo mundo.
Então eu animarei.
E você vai me ajudar a salvar esta cidade.
Consegui! Consegui!
Está vendo, Wyck? A história.
Pessoas comuns como você, que fazem coisas comuns,
de repente estão em uma crise fazendo algo extraordinário.
Heróis.
Agora vá atrás de alguém para me maquiar.
Para o... Sim, entendi.
Kara.
Não pude salvá-lo.
- Você fez o possível. - O possível para Kara Danvers.
A Supergirl poderia ter feito mais.
As últimas semanas têm sido as melhores da minha vida.
Eu estava fazendo a diferença.
Eu estava ajudando as pessoas, como eu sempre quis.
Sabe como é perder isso?
Não, não sei. Mas o que eu sei...
é que você é a mesma garota que era antes.
Perder seus poderes não mudou isso.
Mudou tudo. Eu me sinto...
- Eu me sinto tão impotente. - Isso é humano.
E se Max Lord... E se ele estiver certo?
E se meus poderes nunca voltarem?
Que tipo de herói eu seria sem eles?
- Não consegui salvar um homem. - Nenhum herói salva todo mundo.
Nem o Superman.
Mas um herói verdadeiro nunca para de tentar.
- O que você está fazendo? - Não posso parar de tentar.
Precisa recuperar seus poderes antes.
É uma máfia. Você pode levar um tiro.
- Preciso tentar. - Sua morte não ajudará ninguém.
Preciso tentar.
Kara, as balas não irão ricochetear.
- Eles não sabem disso. - Kara!
Liberado.
- O inibidor está funcionando. - Henshaw disse que quebraram.
Ele mentiu.
Verifique o que está no Reynolds.
Está funcionando também.
- Isso não é bom, certo? - Nem um pouco.
Coloque o inibidor, agora.
- Donovan! - Precisamos ir, agora!
- Donovan, está me ouvindo? - Donovan, está me ouvindo?
Ele está na minha cabeça.
Não sei por quanto tempo...
consigo me controlar.
Corra!
- Atrás do balcão! - Não faça isso aqui!
- Quieto! Não me faça atirar. - Não faria isso se fosse você.
- Não funcionará comigo. - Para trás.
- Não aproxime-se. - Você não quer machucá-los.
Moradores de National City.
Aqui é Cat Grant, direto do CatCo Plaza.
Há alguns minutos, recuperamos nossa transmissão.
Prestem atenção.
Estamos sofrendo um enorme desastre.
Podem reagir à essa crise sendo egoístas,
individualistas, ignorando a segurança coletiva.
Afinal, ser egoísta é humano.
Mas superar fraquezas também é humano.
Agir como super-heróis, mesmo se não somos.
Eu sei que está com medo. Todos estamos.
Quer se salvar, salvar sua família.
Mas estamos nisso juntos.
É verdade. Supergirl ainda não foi localizada.
Mas o espírito dela está conosco,
sua insistência em enxergar o melhor nas pessoas,
um chamado para notarmos nossos anjos.
Posso impedi-lo de diversas maneiras.
- Mas não preciso. - Supergirl acredita em nós.
Você não é assim.
- Nenhum de vocês é assim. - Vamos acreditar nela.
Supergirl retornará quando precisarmos dela.
Enquanto isso, precisamos nos ajudar.
Acredito que somos melhores do que isso.
Ligue para nós, compartilhe histórias de heroísmo.
Vamos mostrar ao mundo do que somos capazes.
E não podemos fazer o que Supergirl faz, mas...
Escolhemos quem queremos ser.
Precisamos escolher fazer o que podemos.
E eu sei que escolherá ser um homem melhor.
O que você está fazendo aqui?
- Estávamos procurando por você. - Onde está o Donovan?
Você o perdeu. Droga!
Por isso mandei ficarem com os outros!
Disse que os inibidores estavam quebrados. Você mentiu!
Porque não queria que fizesse algo estúpido como fez!
Agente Danvers, responda!
Câmbio, Donovan. Qual é a situação?
Estou bem, mas sozinho. Onde você está?
- Achei que estivesse morto. - É difícil se livrar de mim.
- Encontre-me... - Pare.
Fique quieta. Não é mais o Donovan.
Jemm, sei que é você.
Você só adiou o inevitável.
Libertarei os prisioneiros e sairei daqui.
Não há saída para vocês.
Precisamos de um local seguro antes que Jemm desça aqui.
Afaste-se da porta.
- Largue a arma. Agora! - Alex.
Alex, o que está fazendo? Não sou seu inimigo.
Por isso não me contou sobre meu pai?
Descobri que ele era do DOE.
E que o chantageou para trabalhar para você.
Seu pai acreditava em mim.
- Ele era um ótimo homem. - Não fale sobre ele!
Algeme-se.
- Alex, por favor. - Prenda nas barras. Agora!
Jemm, aqui é a Agente Danvers.
Eu sei que você quer abrir os portões.
Não precisa libertar os prisioneiros.
Você só precisa de mim.
Tenho o código de acesso.
Vou te esperar na sala de controle.
Porque de uma forma ou de outra,
isso acaba agora.
Alex! Alex!
Nossa... isso foi melhor do que voar.
Foi melhor do que pegar um avião.
Foi melhor do que aquela vez
que evitei um assalto na pizzaria e ganhei 12 pizzas.
- Eram ótimas pizzas. - Eram mesmo.
Tenho visto tantas fotos minha ultimamente
e as acho exageradas. Mas essa parece diferente.
Dizem que as melhores fotografias
expressam o seu sentimento sobre o fotografado.
E eu conheço você.
Qual a primeira foto que você tirou?
Do meu pai.
Ele me deu uma câmera...
Antes de ir para a Guerra do Golfo.
Era a melhor que podiam pagar,
mas ainda não era boa.
Então, ele não voltou para casa.
E eu nunca mais larguei aquela câmera.
Você se parece com ele.
Pareço.
Quando você tira foto de alguém...
É permanente.
E você captura a verdade deles naquele momento
e as mantém para sempre.
E a verdade desse momento,
é que você não precisa de poderes
para ser uma heroína.
Adorei.
Acessei o arquivo do Superman no DOE
e usei uma análise diferenciada
nas taxas em que você metaboliza a radiação solar.
- Winn... - Indo direto ao ponto,
basicamente terá seus poderes de volta
se...
for inflamada por uma versão kryptoniana de adrenalina.
Winn. Pare.
Sei o que acha que viu, mas...
- Não vi nada. - Tudo bem.
Sabia que ele tem namorada?
- O quê? - Lucy está voltando.
E seus poderes também. Nunca vai ter
um encontro romântico tradicional.
O super-herói nunca fica com alguém.
Pensou sobre meu futuro amoroso
ou a falta dele?
Olha...
Desculpe, mas depois de hoje...
Você não será mais humana. Você terá seus poderes.
Você vive em um nível diferente do que o resto de nós.
- Todos estão bem? - Estamos bem.
Não foi um abalo, foi uma explosão.
- Pode ser o gás. - Vou olhar as escadas.
Por favor, ninguém esteja aí.
- Alô. - Tem alguém.
Oi. Estamos alguns andares abaixo de vocês.
Ajuda está a caminho.
Menti para um andar inteiro de um prédio em chamas.
- E agora? - A escada está bloqueada.
Precisamos que as pessoas deste andar desçam.
E as que estão lá em cima?
O poço do elevador.
Apareça.
Vamos ver se você morre com mais honra
do que seus amigos.
Precisa mais do que isso para me matar, humana.
Eu te disse, Alex.
Não sou o inimigo.
Vá para o elevador.
Deixa comigo.
- Onde eles estão? - Aqui, aqui.
Minha nossa. Como faremos isso?
Eles não conseguem abrir a porta do elevador.
Terei que subir e abrir do outro lado.
James, não. Estamos no 23º andar...
Não disse que queria fazer isso.
- James... - Vou voltar. Eu prometo.
- Estou indo. - Ele está indo.
Tire-nos daqui!
Certo. Certo.
Pegue a escada. Lá vamos nós. Cuidado onde pisa.
Abrace a parede. Alguém mais aqui?
- Cuidado. - Vamos lá.
Você está aqui. Está aqui.
Peguei você.
Vamos.
James!
Vão! Consigam ajuda! Rápido! Vão! Vão!
Nossa! Achei que ficaria em pânico sob pressão.
James! Alcance a escada!
Alcance!
Você quase me deu um ataque cardíaco.
Acho que era o que precisava.
- A cidade precisa de você. - Vá pegá-los, Supergirl.
Kara, sou eu.
Vejo que está ocupada. Isso é bom.
Só quero que saiba que estamos bem.
Nos falamos depois.
Está se perguntando como me libertei das algemas.
Para começar.
Só há outra pessoa que sabe a verdade.
Tem certeza que quer ouvir?
Não pode falar para ninguém. Nem para Kara. Pode fazer isso?
Foi você quem me ensinou a manter segredos dela.
Não sou Hank Henshaw.
Ele morreu na mesma noite que seu pai.
O DOE está perseguindo um alienígena há meses.
Não um dos prisioneiros do Forte Rozz, mas...
um inocente que ficou preso neste planeta.
Com a ajuda de seu pai,
o DOE rastreou o alienígena para um local remoto do Peru.
Henshaw liderou o esquadrão enviado
- para exterminá-lo. - Meu pai nunca participou
- de missão como essa. - Você está certa.
Jeremiah Danvers era um bom homem.
Ele percebeu que o alienígena que caçavam
não era uma ameaça.
Ele era um refugiado, como sua irmã.
O único sobrevivente de um mundo perdido.
Seu pai tentou parar a missão,
mas Henshaw estava obcecado.
Finalmente encurralara
o alienígena que caçava há tempos.
Então, Jeremiah...
fez o último sacrifício.
Ele deu a vida para salvar esse alienígena.
Seu pai morreu como um herói.
O alienígena...
É você?
Mas como você é ele?
Eu sou um metamorfo. Quando Hank Henshaw morreu,
assumi sua identidade para reformular o DOE.
Mas também fiz uma promessa ao seu pai.
Que eu cuidaria da filha dele.
Eu recrutei você
para eu poder honrar aquela promessa
e proteger você
como se fosse uma filha minha.
Se você não é Hank Henshaw...
quem é você?
Sou o único sobrevivente do meu planeta.
O último filho de Marte.
Meu nome...
é J'onn J'onzz.
- Winn. - Bom trabalho hoje.
Quer ir lá para casa e me ajudar a comer a comida na geladeira
antes que estrague? Estou sem luz.
Não estou com fome. Mas, obrigado.
Por favor.
Sei que está desapontado comigo e o James,
e sinto muito.
A Supergirl deveria ser melhor que isso.
Nunca estou desapontado com a Supergirl.
Fiquei decepcionado com você.
Ouvi a sua incrível transmissão hoje.
- Obrigada. - Obrigada pelo elogio.
Onde diabos você esteve?
Como pode desaparecer no pior desastre em décadas?
- Não queria te assustar. - Você não me assustou.
Mas as pessoas normais, começam a depender de você.
É fácil que se sintam abandonados.
Você tem que entender
que muitas pessoas passam a vida
se sentindo isoladas e sozinhas.
E quando uma tragédia acontece,
olham para seus heróis. Não para salvar, para consolo
- e consistência. - Que bom que tinham a você.
Você lhes deu esperança.
Sei que você os inspirou porque...
me inspirou.
Quem são vocês?
- Eles estão comigo. - Astra.
Minha querida sobrinha.
Você realmente achou que tinha acabado?
Legende conosco! www.maniacsubs.co.nr