Toen ik nog jong was, was mijn planeet Krypton stervende.
Ik werd naar de aarde gestuurd om mijn neef te redden.
Maar mijn capsule raakte uit koers. En toen ik hier kwam...
was mijn neef al opgegroeid en Superman geworden.
En dus verborg ik mijn krachten...
tot een ongeluk mij ertoe dwong mijn ware ik te tonen aan de wereld.
Voor de meeste mensen ben ik een assistent bij CATCO Worldwide Media.
Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO...
om mijn stad te beschermen van buitenaards leven...
en iedereen die kwade bedoelingen heeft.
Ik ben Supergirl.
Wat voorafging:
Deze foto heeft een Pulitzerprijs gewonnen.
Hij heeft er voor geposeerd. Blijkbaar mag hij me wel.
Jij bent Jimmy Olsen.
Weet hij het?
Wat als mensen erachter komen wie je bent? Het is niet veilig.
Vergeet Supergirls gebrek aan ervaring. National City wil geen problemen.
Boeiend wat hij zegt. - Is Maxwell Lord niet jouw held?
Ik wil een gesprek met Supergirl.
Of de Planet krijgt z'n geliefde fotograaf terug.
Uw interview met Supergirl is al begonnen.
Laten we praten.
Jij bent het.
Sorry.
Ik wilde zeggen: Wie ben jij?
Volgens jou ben ik Supergirl.
Handelsmerk aangevraagd.
Je hebt vragen. Ik wil ze beantwoorden.
Vind je het erg als ik dit opneem?
Nee.
Supergirl.
Laten we algemeen beginnen. Waar kom je vandaan?
Ik kom van de planeet...
Krypton? - Toen die werd vernietigd.
Mijn ouders stuurden me hierheen voor de veiligheid.
Het voelt alsof ik dit verhaal al ken.
Dit is mijn verhaal.
Ik neem aan dat al je krachten hetzelfde zijn als die van de Man of Steel?
Het vliegen, supersterk zijn, de bevriezende adem?
Die laatste heb ik nog niet onder de knie.
Dus je bent nog niet op zijn niveau?
Zo zou ik het niet noemen.
Waarom horen we nu pas van je?
Ik begrijp de vraag niet.
Als je al jaren op aarde bent...
waarom wachtte je dan zo lang om te beginnen?
Waar was je tijdens de aardbeving twee jaar geleden?
Of de bosbranden afgelopen september die acht mensen het leven kostte?
Ik neem dit werk heel serieus.
Ik moest er klaar voor zijn.
Heb je familieplannen?
Niemand vraagt mijn neef zulke vragen.
Is Superman jouw neef?
Dit interview is voorbij.
Wat doe je als je niet rondvliegt?
Heb je een baan?
Dank je.
Hoe kun je iedere dag kaneelbroodjes eten en toch zo dun blijven?
Ik ben een Alien.
Gaat het? Ik belde je gisteren een aantal keer.
Ik viel denk ik in slaap. Gisteren was een lange dag.
Goedemorgen.
Wat doe jij hier?
Alleen hier maken ze dat moeilijke drankje genaamd thee.
Dat is erg grappig.
Dat is grappig.
Alex, ken je James Olsen nog? Mijn vriend van werk.
Hoe gaat het met de geheime alienjacht?
Niet zo geheim als gewild.
Ik heb niets gezegd.
Je kunt me een groot geheim toevertrouwen.
Hopelijk geldt dat ook voor mijn zus.
Altijd.
Zie ik je weer op kantoor? - Ja.
Leuk je gezien te hebben, Alex.
Jij vindt Jimmy Olsen leuk. - Stop daarmee.
Ten eerste, hij heeft liever James.
Ten tweede, we zijn vrienden. Gewoon vrienden.
Alsjeblieft zeg.
Je keek naar hem alsof hij een kaneelbroodje was.
En serieus...
je moet stoppen met mensen vertellen wie je echt bent.
Hoe minder mensen weten over Supergirl, hoe beter.
Cat Grant, CEO van CATCO-Media...
meldt dat Supergirl en Superman familie van elkaar zijn.
Niemand heeft nog kunnen achterhalen wie ze is.
Interessant besluit om dat in het interview te melden.
Is dat niet gevaarlijk? - Het was niet m'n bedoeling.
Ik raakte in de war en het floepte eruit.
Ze heeft me erin geluisd.
Ze is een schurk.
Een super-interviewende schurk.
De saaiste kracht ooit.
Goedemorgen, Ms Grant.
Het is een grote dag voor de journalistiek.
De Daily Planet heeft lekker pech.
Ik was eerder. - Ik hoorde het.
U vertelde iedereen dat Supergirl en Superman familie zijn.
Denkt u niet dat ze dat misschien wat stiller wilde houden?
Kogelvrij.
Vraagt u mij of ik kogelvrij...
Kogelvrije Koffie.
Gemaakt van ongezouten grasboter...
met een kokosnootolie-extract die de hersenen stimuleert.
Ik wil iedere uur een kop.
Slechte koffie heeft gifstoffen die mij mijn creativiteit en bedrijvigheid afnemen.
Ik heb ze beiden nodig...
als ik een geweldig stuk over Supergirl wil schrijven.
Schrijft u het? U zelf?
Ik ben een schrijver.
Het is net als fietsen of een jeugdtrauma. Je vergeet het nooit.
En ik moet het redelijk goed kunnen want...
Ons maandelijkse magazine krijgt een speciale uitgave:
De 'Dag Na Morgen'.
De Vanity Fair-uitgave over Caitlyn Jenner is er niets bij.
We hebben een groot feest nodig. Regel wat.
1.000 gasten.
Huur een museum of zo.
En verplaats Dave naar een ander bureau. Zijn haar leidt me af.
Dave, wil je iets voor me doen?
Het verhaal verspreidt over alle social media.
Cat Grant's primeur met National City's mysterieuze nieuweling, Supergirl.
Iedereen heeft vragen over de Girl of Steel.
Dit eerste en enige interview belooft antwoorden...
over wie ze is, waar ze vandaan komt en wat ze hier doet.
Het bevestigt ook haar relatie met de Man of Steel.
Dat ze inderdaad familie zijn.
Familie.
Ben je gek geworden? Interviews geven?
Het was niet echt een interview.
Meer een privégesprek dat wordt gepubliceerd.
Wat komt hierna? Een boek? Een reality show?
Keeping Up with the Kryptonians?
Dus, is hij boos? - Moeilijk te zeggen bij hem.
Waarom gaf je dat interview?
Ik deed het voor James. - Dat verklaart het.
Maar ik deed het ook voor mezelf.
Ik probeer nog uit te zoeken wat Supergirl betekent.
Ik dacht dat praten met Ms Grant me wat inzicht zou kunnen geven.
Iedereen vraagt zich af wie ze zijn op een bepaald punt in hun leven.
Je komt er wel uit, Kara. Dat heb je altijd nog gedaan.
Sir, een code grijs.
Het komt van de NCH.
Een flinke autobotsing.
Agenten en medisch personeel zijn onderweg.
Geen teken van buitenaardse activiteit. Geen gevaar.
Bevestig het met een thermische scan.
En Ms Danvers, als je nog eens wilt gaan praten met de pers...
Ze heeft er zin in. Haar eerste kettingbotsing.
Supergirl, de bestuurder zit vast. Ze kan er niet uit.
Help.
Iemand.
Ik zit vast. - Geen zorgen. Ik heb je.
Dank je.
Wie ben jij?
Ik ben maar een geest. - Wat wil je?
Ik wil dat de Man of Steel lijdt.
Dat hij weet hoe het voelt om alles te verliezen.
Beginnende met jou.
'Reactron.'
Zo noemde de Daily Planet hem toen hij in Metropolis verscheen.
Reactron? Wat een stomme naam. Wie heeft hem zo genoemd?
Jimmy Olsen.
Wie is hij eigenlijk? - Onbekend.
Hij heeft meerdere malen gevochten met je neef.
Geen van beide kon winnen.
En niemand weet waarom hij Superman wil vermoorden.
Wat is het plan? Hoe houden we hem tegen?
Dat doen we niet.
Wat bedoel je? Gewoon toekijken en niets doen?
Reactron, wie hij ook is, is een mens.
Dus hij valt niet onder DEO's jurisdictie.
Hij vliegt en schiet nucleaire vuurballen.
Dat is toch boven normaal?
Hij gebruikt biomedische apparatuur. Door de mens gemaakt.
Ik ga deze organisatie niet gebruiken...
voor iedere menselijke crimineel die arriveert in National City.
En ik kan hem niet vrij rond laten lopen.
Bel je neef.
Superman vecht voor de waarheid, gerechtigheid en Amerika.
Voor zover ik weet ligt National City in Amerika.
Ms Grant?
Het feest is bijna gepland, ik wil alleen nog...
Hoor je dat?
Nee.
Hoor je geen luid, schril gezoem uit de ventilatoren komen...
waardoor ik niet kan denken of een samenhangende zin kan schrijven?
Ik heb best goede oren, en ik hoor niets.
Laat Onderhoud ernaar kijken, want ik word er gek van.
Ik zal ze direct sturen.
U moet alleen nog de hapjes goedkeuren voor morgen.
Ik ben er erg trots op...
dat ik in de jaren als CEO...
nog nooit een telefoon naar een assistent heb gegooid.
Dat wil ik graag zo houden.
Ik zal het regelen.
Ze is nogal gespannen vanwege dat artikel, hè?
Dat kun je wel zeggen.
Doet ze altijd zo als ze schrijft? - Men plant hun vakanties dan vaak.
Waarom doe je dat? We staan hier.
Volg me en doe normaal.
Waar breng je ons heen? - Naar je nieuwe kantoor.
Ms Grant wil liever dat ik op schreeuwafstand zit.
Niet voor dat werk. Voor ons andere werk.
Dit was Ed Flaherty's kantoor...
maar na hij stierf aan een hartaanval, wil niemand het hebben.
Perfect voor wat wij willen.
Supergirl-praat kan niet bij je bureau.
Dus heb ik dit kantoor met gloednieuwe tech ingericht.
Winn, ik kan niet geloven dat je dit allemaal voor mij hebt gedaan.
Geloof het maar.
Onze eerste missie: Supergirl vs Reactron.
Zijn ware identiteit is een raadsel.
We weten dat Superman tegen hem heeft gevochten.
Ik was erbij. - Hoe kon ik dat vergeten?
Hij schiet geconcentreerde...
Stoten nucleaire energie. - Uit zijn handschoenen.
Zijn borstplaat zorgt voor z'n kracht en vliegvermogen.
Dit algoritme scant de stad voor verschuivingen in straling.
Misschien kunnen we hem zo vinden.
En dan?
Dan gaat Kara hem Supergirl'en.
Je kunt misschien beter je neef bellen. Ik weet wat Reactron kan doen.
Als ik nu om hulp vraag, is het voorbij. Dan zijn wij voorbij.
Iedere schurk zal National City zien als een makkelijk doelwit.
Hij heeft Clark een keer bijna vermoord.
Clark?
Clark Kent is Superman?
Ik probeer je veilig te houden. - Dat waardeer ik.
Maar de 'S' staat juist niet voor 'veilig'.
Clark Kent is Superman.
Winn... - Sorry...
Ik probeer nog uit te zoeken wat Supergirl zijn betekent.
Wie ik ben.
En dat weet ik nu. Ik ben niet Supermans nicht.
Ik ben Supergirl.
En ik wil gedefinieerd worden door mijn overwinningen en mijn verliezen.
Niet die van anderen.
Koppigheid zit blijkbaar in de familie.
Vroeger had ik een trein met blauwe strepen.
Coolste speelgoed dat ik ooit heb gehad.
Een magnetisch zwevende trein is sowieso cool...
maar toch irriteer ik me aan die kleur.
Ik wil blauwe strepen.
En hij moet 500 km/u kunnen.
We werken al drie jaar om 'm naar de 450 te krijgen.
De test is over zes dagen.
Tijdens de afgelopen 36 maanden is het je vast opgevallen...
dat je door hafnium te gebruiken...
het gewicht van iedere wagon met zo'n 30 kilo verminderd...
waardoor hij 500 kan.
Maar Carl regelt dat wel. Jij mag gaan. Je bent klaar.
Maar, Mr Lord... - Je bent klaar.
Ga zo door, mensen.
Deze trein is een geschenk voor National City.
Om mensen schoon, betaalbaar transport te laten waarderen, moet het perfect zijn.
Ik ben op zoek naar iemand met een achtergrond in atoomsplitsing.
Geen vrijwilligers?
Jij misschien?
Rustig maar.
Iedereen kalm blijven. Het komt goed.
Je hoeft niemand pijn te doen.
Ik heb hem nodig.
Zo te zien heb je een mechanisch genie nodig.
Vergeleken met mij is hij een dombo.
Neem hem niet mee. Neem mij.
Lord Technologies is nogmaals aangevallen. Dit keer door de crimineel Reactron.
Is iedereen in orde?
Mr Lord is ontvoerd.
24 uur geleden is miljardair Maxwell Lord ontvoerd...
door de Metropolis-crimineel bekend als Reactron.
De autoriteiten willen niet zeggen of Mr Lord leeft of dood is.
Ik ben er nog.
Ms Grant wil alle gastvrouwen gekleed hebben als Supergirl.
Rood, blauw, de 'S'.
Bedankt.
Dit is niet jouw schuld, Kara.
Ik moet hem vinden. Hoe moet ik dat doen?
Met mijn hulp.
Kunnen we ergens praten?
Zeker weten.
De DEO-satelliet heeft de weg gescand waar je tegen Reactron vocht.
Ik heb de nucleaire afdruk van zijn wapensysteem kunnen isoleren.
Het maakt gebruik van Thorium 232 en dat is maar op één plek te vinden.
De Bakerline kerncentrale. - Ik weet dit nog.
Terroristen wilden een kernsmelting veroorzaken. - Maar Superman stopte hen.
Hij voorkwam dat de kern werd overbelast en heeft zo miljoenen mensen gered.
Twee ingenieurs werden door de straling in het gebouw gedood.
Ben en Alyssa Krull, getrouwd.
Ben Krull is Reactron. - Hij heeft de straling overleefd.
Daarom haat hij mijn neef. Hij verwijt hem de dood van zijn vrouw.
Superman voorkwam een Amerikaanse Tsjernobyl.
Tsjernobyl. Dat brengt me op een idee om Krull te vinden.
Mijn huishoudster doet geweldig werk in mijn penthouse.
Deze plek heeft ze vast ook gauw schoon.
Zie je wat er mis is?
De moderator is stuk en voorkomt neutron-snelheidsreductie.
Je bent duidelijk ziek.
Je bent in ademnood. Je huid gaat schilferen en zweren.
Aan hoeveel straling ben je blootgesteld? - Genoeg om me te doden.
Waarom gaan we niet naar mijn lab? Laat mijn team jouw aandoening analyseren.
Ervoor zorgen dat je normaal kunt leven.
Ik had een normaal leven.
Dat ging niet zo goed.
Je gaat mijn pak repareren.
Of ze gaan een herdenkingsmonument voor jou bouwen.
Prima. ik heb Thorium, Cesium-137, Tributylfosfaat en een Dr Pepper nodig.
Dat laatste is voor mij, ik heb dorst.
Ik heb het artikel over Supergirl gelezen.
Je mag me complimenten geven.
Het is prachtig geschreven. Mooi verwoord.
Dit soort verhalen lazen we tijdens de opleiding. - Ik hoor een ondertoon.
Het suggereert aarzeling, besluiteloosheid. Gemengde gevoelens, misschien?
Is de toon niet een beetje...
een beetje vijandig?
Goed, de kop.
"Generatie Y. Elke generatie krijgt zijn verdiende superheld."
Supergirl zei haar leeftijd niet. Hoe weet u dan dat ze van de Y-generatie is?
Als ze dat niet is, wil ik de naam van haar chirurg.
En deze passage?
"Supergirl belichaamt de slechtste eigenschappen van haar generatie.
"Het ijverig zijn zonder doel en het geloof dat ze het recht heeft om gehoord te worden.
"Zelfs als ze niets te zeggen heeft." - Een fantastisch punt.
Ik heb uw interview uitgeschreven. Ze is niet zo.
Het is uit zijn context gehaald. - Ik heb haar juist context gegeven.
Sorry, maar de wereld is hard. Wat gaat ze doen bij een serieuze dreiging?
Ze belt haar neef.
Net als iedereen uit de Y-generatie, belt ze haar ouders als het niet goed gaat.
Dat doet ze niet. - Hoe weet je dat?
Ik denk dat ze probeert te zeggen...
dat...
als mensen bang, gewond of in gevaar zijn, ze aan Superman denken.
Maar ze mogen ook aan haar denken. Ze hoeven haar niet als troostprijs te zien.
Zij is net zo goed een held als hij. Ze moet het alleen nog bewijzen.
We zullen het zien.
Sorry dat ik stoor. Kara, de bloemist.
Voor het feest? - Juist. Ik moet dat afhandelen.
Winn heeft Krull gevonden. - Hoe?
Direct na de kernsmelting, groeide er zwarte schimmel in Tsjernobyl.
Winn vond dezelfde schimmel in National City. Op een autokerkhof, 96 km naar het zuiden.
Zeg Ms Grant dat het feest bijna gereed is.
Kara, wacht.
Ga Lord redden. Je hoeft niet met Krull te vechten.
Krull is geen krankzinnige Alien. Hij is een mens en heeft al genoeg geleden.
Dat wist mijn neef niet. Ik ga met hem praten, op een manier waarop ik het zelf ook zou willen.
En als hij dat niet wil? - Dan sla ik hem neer, dat werkt altijd.
Ik ben hier niet om met je te vechten. Ik weet wie je bent.
Ik weet waarom je mijn neef haat.
Ik weet ook wat je verloren bent.
Op TV zie je er langer uit. - Waar is hij?
Ik moest zijn pak repareren. Geen idee waar hij is.
Wegwezen.
Ben, je vrouw zou niet willen dat je iemand pijn doet.
Ben Krull is dood. Superman heeft daarvoor gezorgd.
Nu zal hij ook iemand verliezen.
En als jij sterft, zal jouw stad dat ook doen.
Rustig, je bent in orde.
Hoe lang was ik bewusteloos? - Een paar uur.
Ik vocht met Krull.
Waar is mijn neef? - Weg. Vulkaanuitbarsting in de Stille Oceaan.
Reactron is een gevaar voor iedereen. Gelukkig ben ik niet gewond geraakt.
Ik heb geluk dat ik nog leef. Met dank aan de held die me heeft gered.
Superman.
Ik snap het niet. Hoe wist hij dat ik met Krull vocht?
Je hebt hem gebeld. - Lang geleden gaf hij me dit.
Zo kan ik hem oproepen als ik in de problemen zit.
Maar je zat niet in de problemen.
Heb je hem meteen gebeld toen ik vertrok?
Kara, ik heb jouw neef iets beloofd. Als jou iets zou overkomen...
Mijn neef kreeg geen hulp toen hij net begon, dus ik ook niet.
Het voelt alsof je niet in me gelooft. - Natuurlijk wel. Anders zou ik hier niet zijn.
Misschien moet je hier niet zijn.
Weet je wat, Kara? Het spijt me dat je boos op me bent.
Maar niet dat je nog leeft.
Hij wilde je beschermen. - Dat weet ik.
Het had niet zo moeten gaan. Hiervoor stuurden mijn ouders me naar de aarde.
Ze wilden dat je zou leven, Kara. - Het is meer dan dat.
Ik zou hem moeten redden, niet andersom.
Hoe moet ik een held worden, als Superman me elke keer moet redden?
Jouw verhaal begint pas net.
En ooit zul je hem redden.
Ik moet naar het feest van Cat. Tien minuten geleden al. Ik heb geen jurk.
Ik dacht al dat je er geen tijd voor zou hebben...
dus heb ik er een uit de kast van het DEO geleend.
Niet dat je het nodig hebt, maar hij is kogelwerend.
Mij hou je niet voor de gek. Je bent laat.
Het viel op dat niemand achter me liep te mompelen.
Het spijt me. - Waar zijn de magazines?
De papieren exemplaren die ingelijst kunnen worden?
Juist, de magazines. - Eigenlijk is Kara nog een beetje moe...
omdat ze de hele avond uw handtekening op de magazines heeft gezet.
Het had mijn eigen idee kunnen zijn, Kara.
Je hebt me gered, Winn. Ik sta bij je in het krijt.
Je kunt je schuld nu inlossen. Dans met me?
Natuurlijk.
Maxwell Lord.
Je zit na je ontvoering alweer tussen de mensen. Ik ben verrast dat je er bent.
Cat Grant. Je hebt het tegen de man...
die een populaire tablet lanceerde, nadat hij een lawine op de Everest overleefde.
Cocktails na een ontvoering is een eitje.
Gaan we dansen?
Kijk jou nou eens rondlopen in je volwassen mannenpak.
Net James Bond die geld verdient door met treintjes te spelen.
Zeg me eens. Hoe heb je dat interview met Supergirl gekregen?
Die meid herkent kracht als ze het ziet. Ze vloog zo naar me toe.
Ga je me zeggen hoe je het deed?
Of moet ik geniepig worden? - Je bent erg sexy, Max.
Maar ik weet dat je altijd beloftes doet en ze nooit waarmaakt.
Kijk eens hoe laat het is.
Je eigen feest vroeg verlaten, is pas een krachtig statement.
Alex.
Directeur Henshaw. - Wat doe je, agent Danvers?
Ik help Kara Reactron te stoppen.
Je volgt moeilijk bevelen op sinds jouw zus in beeld is gevlogen.
Ik aarzelde niet toen u me voor het DEO vroeg.
Omdat u zei dat we samen de wereld zouden redden.
Maar dat betekent dat we iedereen moeten redden.
Ik kan aliens en mensen niet meer van elkaar scheiden.
Zeker als het leven van mijn zusje op het spel staat.
Wie weet hier nog meer van?
Niemand.
Mooi.
We willen ze niet op ideeën brengen.
Hoe verslaan we die Reactron?
Klaar? - Nee, wacht.
Het gebeurt echt, meid.
Mag ik?
Het is in orde, Winn.
Ik vond het niet fijn hoe we uit elkaar gingen. - Ik ook niet.
Dat ik de knop op mijn horloge indrukte...
had niets met jou te maken.
Maar met mij.
Ik bel hem als het moeilijk wordt. Dat heb ik altijd al gedaan.
Mede daarom heb ik Metropolis verlaten.
Mijn valnet werd een reflex. Ik druk op die knop als ik bang ben.
Ik was bang om je te verliezen.
Het is fijn dat je om me geeft.
Maar je moet me mijn eigen pad laten volgen. Eentje dat losstaat van het zijne.
Vertrouw erop dat ik iedereen zal redden. - Kara, je bent geweldig.
Je vliegt het gevaar tegemoet.
Je lijkt niet bang om te vallen. - Wat is daar verkeerd aan?
Waar is Supergirl?
Ik ga iets beters aantrekken. Doe niets stoms.
Ik beloof niets.
Je laat me vast niet vrij omdat ik je pak gemaakt heb, hè?
Twee keer in twee dagen. Je moet mijn bodyguard worden.
Breng jezelf in veiligheid. - Goed idee.
Het spijt me voor wat er met je is gebeurd, maar je gaat de gevangenis in.
Dat zal ongetwijfeld ooit gebeuren.
Maar jij zal dat niet meemaken.
Krull, weet je wie ik ben? Jimmy Olsen.
Ik ben de beste vriend die Superman heeft. Wil je hem pijn doen?
Mij doden zorgt daarvoor. Kom op.
Kara, we weten misschien hoe je Krull kunt stoppen.
Het apparaat op Krulls borst werkt op een Demon Core.
Een superkritische massa plutonium. - Als je 't van 't pak kan scheiden...
wordt zijn wapensysteem uitgeschakeld. - De kern zal smelten zodra het eruit is.
We moeten hem kunnen stoppen zonder de stad te verwoesten.
Bedek de kern met lood voor je het eruit trekt. - Lood.
Je had gedood kunnen worden. - Ik wist dat je ons zou redden.
Bedankt voor jullie hulp.
Dit is vast niet de enige non-alien tegen wie je het zult opnemen.
Omdat dreigen met een celstraf jouw zus er niet van weerhoudt mijn bevelen te negeren...
zullen we Supergirl in de toekomst blijven helpen.
Ik zei toch dat hij zou bijdraaien.
Wat doet de Girl of Steel om te vieren dat ze iedereen gered heeft?
Zullen de Danver-zussen een film kijken?
Of je gaat naar een zekere fotograaf, met een voorliefde voor strakke shirts...
die jou vaker laat lachen, dan wie dan ook?
Dat dus.
James, heb je even? Ik wilde vragen... Het spijt me.
Ik wist niet dat je... - Kara, dit is Lucy Lane.
Fijn je te ontmoeten, Kara. - Jou ook.
Lane. Familie van? - Ja, Lois is mijn oudere zus.
Die heb ik ook.
We praten straks wel, Kara.
Sorry.
Ik kan dit nu niet.
Metropolis ligt niet bepaald om de hoek. Ik heb ver gereisd om je te zien.
Waarom?
Ik vond het niet fijn hoe we uit elkaar gingen. Kunnen we niet praten tijdens een etentje?
Een etentje is prima.
Gaat het? - Ja, hoor.
Zullen we super-speurwerk verrichten in ons geheime kantoor?
Ik heb het druk. Straks misschien?
BEDANKT DAT JE MIJN LEVEN HEBT GERED
JIMMY GESPROKEN ZAL NIET MEER GEBEUREN
IK WEET NIET HOE JE HET DOET
JE DOET HET GEWELDIG, KARA
JE STOPTE REACTRON. IK KON DAT NIET. HET WAS VAST EEN KLUS VOOR SUPERGIRL
Bedankt, Clark. Dat betekent veel voor me.
WAAR IS FAMILIE ANDERS VOOR?
Geen James Olsen vanavond? - Vanavond niet.
Geef mij eens die laatste knoedel. - Nee, die is van mij.
Je hebt er al vier op. - Geef hier, of ik laat je gezicht smelten.
Ik hoop dat je dik wordt. - Niet op deze planeet.
Kijk eens wat ik heb meegenomen.
Heb je het artikel gelezen? Ze zegt vreselijke dingen over mij.
Goed verwoorde, vreselijke dingen.
Diep onder die afkeer...
heeft ze respect voor je.
Echt?
Supergirl, dan. Ze geeft niets om haar assistente.
Recht in het gezicht.
Je kan trots op jezelf zijn.
Je doet dingen die zelfs Superman niet kan.
Ik heb Superman niet nodig om een held te zijn, maar jou zal ik altijd nodig hebben.
Moet jij nu niet weg?
Kijk Homeland niet tot ik terug ben. - Ik beloof niets.