Namaku Kara Zor-El.
24 tahun yang lalu planetku, Krypton,...
Berada dalam bahaya.
Sepupuku, Kal-El,...
Dihantar ke planet yang disebut Bumi Untuk keselamatan dan perlindungannya.
Mungkin kalian sudah Tahu kisahnya.
Kisah yang kalian tak tahu adalah Aku dihantar untuk melindunginya.
Koordinat pesawatmu Berhubung dengan Kal-El.
Kau akan mengikutinya sampai ke Bumi. / Aku tak takut, Ayah.
Perjalanannya panjang, Kau akan tertidur saat itu.
Dan kami akan bersamamu Dalam mimpimu.
Perjalananmu ke Bumi adalah Untuk menjaga sepupumu, Kal-El.
Karena matahari Bumi berwarna kuning,...
Kau akan mempunyai kekuatan di sana.
Kau boleh melakukan perkara yang menakjubkan.
Aku takkan mengecewakan Kal-El, Atau Ibu.
Ibu menyayangimu, Kara.
Kau harus pergi, sekarang.
Cepat pergi.
Rancangan itu tak berjalan sesuai Yang dirancang Ibu saya.
Kehancuran planet Krypton Menghasilkan gelombang kejut...
... Yang mendorong pesawatku Melintasi Zon Phantom.
Sebuah zon yang tidak Mempunyai masa.
Aku tertidur di sana selama 24 tahun.
Sampai akhirnya aku mendarat di sini.
Ketika aku mendarat, aku masih Gadis berusia 13 tahun.
Tetapi pada saat yang bersamaan sepupuku Kal-El telah tumbuh dewasa...
Dan dikenal di dunia kalian...
Sebagai Superman.
Manusia terkuat sejagat raya.
Sepupuku ingin aku mempunyai...
< i> Tempat perlindungan yang selamat Seperti dia.
Jadi dia menitipkanku Pada keluarga angkatku, keluarga Danver.
Saintis yang membantunya Untuk memahami kemampuan supernya.
Aku tahu aku bukan Ibumu, sayang.
Tapi kau aman di sini.
Mereka mempunyai seorang anak perempuan, Alex.
Dan walaupun kami dilahirkan di planet Yang berbeza,...
Kami mempunyai persamaan.
Kami tahu hidup kami takkan Pernah sama lagi.
Sepupuku, dia tak lagi memerlukan Perlindunganku.
Aku sudah tak punya tugas lagi.
Tapi walaupun aku punya semua Kekuatan yang sama dengan sepupu saya...
Maaf, maaf.
Aku memutuskan perkara terbaik yang boleh Aku lakukan adalah menyesuaikan diri.
Setelah semuanya...
Bumi tak memerlukan pahlawan lain lagi.
Aku butuh dua tiket Wicked Di bahagian Orchestra.
Bukan untuk Nn. Grant, Untuk Ibunya.
Ya, tentu saja. Aku pesan.
Charlie?
Aku menelefon tentang Makan malam para media,...
Aku harus pastikan Nn. Grant tak Duduk di sebelah Bill O'Riley lagi.
Aku bekerja di CatCo Worldwide Media.
Sebuah media online dan cetak yang Dibina oleh bosku, Cat Grant.
Wanita yang paling Tangguh di National City.
Sekurang-kurangnya, untuk beberapa hari ke depan.
Kau sudah lihat ini? Ada rompakan kereta lapis baja semalam.
Tak ada saksi kecuali Lelaki kehilangan tempat tinggal...
Yang bersumpah Pelakunya mempunyai tanduk.
Di kepalanya.
Mereka ada di luar sana. Alien.
Winn, alien itu tidak ada.
Pendapatmu akan berubah jika Kau baca laman web ini.
Kau yang menulis di laman web itu. / Aku cuma menyumbang.
Hey, aku pensaran jika kau ingin...
Nonton filem malam ini sebagai contoh.
Aku tak boleh. Maaf.
Aku ada temu janji.
Dating? Masa?
Seronok. Kencan itu menyenangkan.
Kau dating dengan siapa? / Kencan online kok.
Kami mempunyai 82 peratus Kesamaan, jadi...
Pasti menyeronokkan.
Kau tahu kau tak boleh mengira Emosi berdasarkan algoritma, kan?
Winn, kau orang IT, bukankah Hidupmu bergantung algoritma?
Ya, jadi jika ada algoritma untuk Cinta aku pasti tahu itu.
Itu bagaikan kau tahu kapan Kau akan dipukul, Kara.
Seperti ini: "pa-pow".
Lif ini bagaikan saluran Pembuangan manusia,...
Rasanya seperti berdiri di dalamnya.
Dia ada di sini. / Bagaimana kau tahu?
Selamat pagi, Cik. Grant.
Satu-satunya alasanku Membeli bangunan ini...
Karena mempunyai lif peribadi.
Dengan begitu, aku tak harus mencium Aroma parfume murahan setiap pagi,...
Ke ruanganku, cari tahu siapa Yang menggunakannya,...
Tegur dia atau suruh mandi, Aku tak peduli. ..
Ini kopimu. Masih panas.
Ini akan jadi hal yang baru dan beza.
Aku ada pertemuan dengan Dewan hari ini semasa makan tengah hari,...
Batalkan makan tengah hari dengan Ibu saya.
Oh, dan batalkan dengan terapisku.
Aku tak butuh terapi jika aku Tak jadi makan tengah hari dengan Ibu saya.
Baiklah.
Juga...
Aku telah menghantar senarai di email.
Sediakan surat pemberhentian bagi pekerja Tribune seperti yang sudah dicatat.
Aku menyedari ada beberapa.
Tapi itu akan sangat bagus Jika kau menulisnya.
Gunakan kad stok yang murah.
Kau memecat Tribune?
Tapi itu pendapatan pertama awak.
Pergi ke pengarah galeri seni Dan lihat apa rancangannya sudah siap.
Ini bukan bermakna aku tak Melihatmu cemberut.
Aku hanya tak peduli untuk menanyakannya.
Semua orang-orang itu, Mereka akan kehilangan pekerjaan mereka.
Apa yang akan terjadi pada Mereka, keluarga mereka?
Mereka tak perlu dipecat Di Daily Planet.
Metropolis mempunyai seseorang Yang memakai jubah...
Dan terbang melakukan tindakan heroik.
Surat khabar Planet menjadikan Dia sampul depan mereka.
54% dari masa.
Kau ingin menyelamatkan Tribune? Cari pahlawan baru, Kira.
Kara.
Halo?
Halo? / Tunggu sebentar.
Nn. Grant menyuruhku mengambil Rancangan dan dia tak suka menunggu.
Dia boleh menunggu sebentar.
Apa kau sudah bertemu Nn. Grant?
Sudah, apa yang akan dia lakukan? Memecat selepas mempekerjakannku?
Dia akan rugi.
Hey.
Aku orang baru.
Oh, itu dia!
Aku sering melihat gambar ini.
Foto ini memenangi anugerah Pulitzer.
Wow. / Yeah...
Itu foto pertamnya.
Sedikit rahsia, dia benar-benar Berpose untuk itu.
Saya rasa dia suka saya.
Astaga, kau Jimmy Olson.
Jurugambar dari Daily Planet.
James Olson.
Jimmy hanya untuk Ibuku Dan dia.
Dia seperti tersesat.
Aku tahu apa yang aku baca, tapi...
Dia seperti apa?
Dia...
Segala sesuatu yang kau Inginkan dan lebih banyak lagi.
Aku takut untuk berpindah ke sini,...
Tapi dia bilang padaku, risiko terbesar Adalah tak pernah mengambilnya, jadi...
Simpan itu. / Uhm?
Simpan. / Ini? Benarkah? Oh, aku tak boleh.
Aku tak boleh... / Itu cuma foto. Simpan saja.
Tapi kau harus berita aku Siapa dirimu.
Aku tak tahu namamu. / Oh...
Ya ampun.
Kara.
Kara Danvers.
Kara...
Apa ada orang yang bilang kau Kelihatan mirip...
Dengannya di bahagian sini?
Tidak.
Tidak, kau yang pertama.
Terima kasih banyak. / Ya, tentu saja.
Uhm...
Rancangannya.
Benar.
Hampir lupa.
Dah.
"Pa-pow".
Aku ada persidangan di Geneva dan Aku harus naik pesawat 2 jam lagi.
Dan aku ada temu janji setengah jam lagi...
Dan aku ingin kau membantuku Memilih apa yang akan kukenakan.
Aku menang. / Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kerana aku adikmu dan kau menyayangiku.
Aku merasa seperti aku tak Hidup dalam potensi ku.
Aku bekerja untuk Cat Grant...
Kerana saya menganggap bekerja Dia sebuah syarikat media...
Yang dijalankan oleh seorang wanita Membentuk cara orang berfikir...
Akan menjadi cara yang boleh Aku buat perbezaan, tapi...
Bukan hanya itu.
Mengambil rancangan dan kopi.
Kau selalu ingin jadi normal, kan?
Ada bos yang membosankan Dan tak punya apa yang dipakai...
Seperti inilah hidup normal. / Aku tak normal.
Aku punya kekuatan Yang sama dengan dia.
Aku boleh mengangkat bis, Hentikan peluru.
Alex, aku boleh terbang.
Sekurang-kurangnya aku boleh. Aku tak melakukannya belakangan ini.
Kara...
Kau mendapat pekerjaan yang baik,
Kau lucu.
Dan berkat DNA alien mu...
Kau tak terkena jerawat.
Hidup ini tak begitu buruk.
Tapi, jika kau benar-benar Ingin membantu seseorang, ..
Kau harus memilih ini agar Aku boleh pergi.
Yep. / Pilihan bagus.
Jika ragu, pakai warna biru, Itu warna kesukaanmu.
Baiklah...
SMS aku tentang kencanmu.
Dan aku akan menghubungi awak Ketika aku kembali dari Geneva.
Aku menyayangimu. / Aku juga.
Jadi, dari mana asalmu?
Maksudnya tempat lahirku?
Uhm, utara.
Aku harus menerima ini.
Tolong bon nya.
Pastikan kau menyenaraikan nomermu.
Jika kau bergabung dengan kami... / Besarkan suaranya.
Paskapai National City 237, Yang menuju Geneva,...
Mengalami kehilangan kawalan.
Pilot seolah-olah berputar-putar Di tengah bandar selepas enjinnya terbakar.
Apa dia bilang Geneva? Alex.
Kami baru saja kehilangan enjin. Mayday, mayday, mayday.
Kami akan jatuh. Aku ulangi, kami akan jatuh.
Pramugari, bersiap untuk kejutan.
Kita turun.
Yang benar saja.
xfighterx IDFL ™ SubsCrew
Para penumpang dari penerbangan 237 Nampaknya mempunyai malaikat pelindung
Banyak yang mengatakan Wanita terbang
Menyelamatkan mereka dari kematian.
Lena Winn dari tempat kejadian.
Terima kasih, Rick. Malaikat pelindung Atau perosak?
Apa? / Ada kerosakan di seluruh Jambatan Otto Binder.
Dan satu lagi...
Cuba saja kau menyelamatkan pesawat Pertama kalinya. Pasti berantakan.
Ya Tuhan.
Aku tahu.
Ini luar biasa.
Oh, maaf. Itu terlalu keras.
Aku sangat senang.
Aku tak percaya aku melakukannya. / Yeah.
Aku juga tak percaya. Kau tak apa?
Aku? Apa aku baik saja? Kau baik saja?
Ya, terima kasih. / Apa kau takut?
Aku juga takut, tapi kau... Kau yang sangat ketakutan.
Kerana kau tak tahu Aku datang menyelamatkamu.
Aku butuh minum. / Tepat! Ya, kita harus merayakannya.
Sudah lama sekali. Aku lupa caranya terbang.
Bukan lupa, tapi lebih kepada...
Lebih ke bagaimana rasanya...
Takut, tapi takut yang baik.
Seperti kau mencium seseorang Untuk pertama kalinya.
Dan sekarang itu seperti...
Aku tak pasti apa yang Akan datang berikutnya.
Atau mungkin aku yakin dan Aku takut...
Dan jika ia bermakna apa yang saya fikirkan begitu. / Apa yang kau fikirkan?
Kau mendedahkan dirimu.
Ke dunia.
Kau di luar sana sekarang, Kara.
Semua orang akan tahu tentang dirimu Dan kau tak boleh merubahnya.
Aku tak ingin merubahnya.
Beginilah yang ku maksudkan, Alex.
Aku selalu ingin membantu orang lain.
Dan malam ini aku mendapatkan Kesempatan itu.
Aku tak datang dari 2000 juta cahaya Hanya untuk jadi pembantu.
Bagaimana jika seseorang tahu Jati dirimu?
Siapa dirimu sebenarnya?
Ini hanya...
_
Hal ini tak aman...
Untukmu melakukan hal seperti itu.
Jangan lagi.
Aku sedikit lelah.
Aku baru saja membopong pesawat. Aku mau tidur.
Kau harus pergi.
Jangan bilang aku tak memperingatkan awak.
Selamat pagi, National City. Inilah berita teratas,...
Berita yang banyak dibicarakan orang.
Siapa wanita terbang misteri Yang menyelamatkan pesawat itu?
Walaupun upaya yang luas,
Belum ada yang mampu mengenalpasti Siapa atau lebih tepat lagi apa dia itu.
Oh Tuhan, Kara. Kau penyelamat hidup.
Terima kasih telah melakukannya untukku. Cat bilang kerjaku bagus.
Tentu, Hayashi. Bukan masalah besar.
Masanya...
Cukup keren, ya? / Wanita penyelamat pesawat?
Bagaimana dunia membuatmu serius Jika kau tak boleh datang memakai jas?
Risiko punya dia dan National City punya apa?
Beberapa superhero pemula?
Aku tahu kalian semua...
Mendapat peluang kedua...
Tapi ini baru bagiku.
Kejadian bersejarah di National City...
Dan kita tak punya satu Berita ekslusifnya.
Kita tak punya banyak masa.
Foto kita beresolusi kecil.
Saya rasa dia berukuran 5 '".
Sulit mengukur tingginya Karena dia dekat dengan pesawat.
Warna rambut coklat. Atau mungkin hitam.
Atau mungkin rambutnya hanya kotor.
Semacam asap.
Kenalpot enjin pesawat. / James, maksud boleh difahami.
Apa kau fikir ada hubungannya Antara pahlawan ini...
Dengan... / Kawan saya berkostum biru?
Entahlah. Dia tak pernah bilang, Tapi...
Jika wanita itu seperti dia,...
Dia adalah pahlawan.
Menyelamatkan orang seperti Tugasnya. Dia pasti akan kembali.
Memang seharusnya.
Gadis ini adalah jawapannya.
Dia adalah yang aku perlukan Untuk menyelamatkan Tribune.
Selain makanan berlemak, tak ada yang Orang-orang sukai selain pahlawan.
Kita akan menjadikan ia popular.
Kita akan menampilkan dirinya Secara online dan di akhbar,...
Tapi kita butuh foto,...
Kita butuh video, kita butuh wawancara, Sebuah kandungan eksklusif. Jadi pergi.
Dapatkan gadis itu.
Dan Kara...
Ambilkan aku salad.
Ini lucu. Itu perkara pertama Yang Superman lakukan.
Menyelamatkan pesawat.
Winn, kita harus bicara di bumbung.
Atap?
Kara?
Apa juga yang ingin kau katakan, Cepatlah.
Aku tak suka ketinggian.
Baik. Winn...
Aku mau memberitahu Sesuatu tentang diriku.
Hanya tiga orang dalam hidupku Yang tahu.
Apa aku boleh mempercayai kamu?
Ya, tentu saja. / Baiklah.
Aku cuma ingin seseorang Juga bersemangat untukku.
Dan aku...
Baiklah.
Ada sesuatu tentang diriku.
Dalam hidupku, aku sembunyikan.
Tapi semalam aku merangkul diriku Dan aku tak mau berhenti.
Astaga, kau lesbian.
Oh, Kara, Itu sebabnya kau tak tertarik padaku.
Ini berita bagus. / Aku bukan lesbian.
Aku...
Akulah dia.
Wanita yang menyelamatkan pesawat.
Baiklah.
Ya, benar.
Kara, apa yang kau lakukan? Hei, Kara!
Hey, jangan ke situ. Kau boleh jatuh.
Kara! Hey!
Kau dirinya.
Yap.
Laporan datang dari kejadian Semalam tentang penyelamatan pesawat.
Soalan besar, apa ada hubungan antara Wanita terbang yang misteri...
Tambah kopinya . / Dengan Man of Steel?
Hey! Maaf, pak.
Boleh kau percaya? Pahlawan wanita.
Bagus untuk puteri ku sebagai contoh.
Ya, bagus.
Apa yang terjadi dengan pesawatnya, Vartox? Tugasmu untuk menjatuhkannya.
Perangkap kami berjaya.
Para agen DEO berada di pesawat Dan bom diledakan.
Lalu kenapa mereka belum tewas? / Seorang wanita...
Dia terbang dan menyelamatkan pesawat.
Siapa dia?
Zor-El menyelamatkan anaknya Sebelum Krypton hancur.
Anak perempuannya aLUra. / Dia bekerja dengan manusia.
12 tahun.
Kita terpaksa bersembunyi Dalam bayang-bayang.
Tapi kedatangan Pengarah sebentar lagi. Jangan kau tunda lagi.
Kau diperintahkan untuk meneruskan Perintahmu untuk menghabisi manusia.
Kau boleh tambah gadis itu ke dalam senarai. / Tak janji kematiannya tak didepan orang ramai.
Dan berantakan. / Korban manusia yang tidak relevan.
Baik.
Dan jika dia putri aLUra Zar-El...
Maka dia akan menanggung Ulah Ibunya.
Dan begitu juga dengan kotanya.
Jadi, bagaimana? Sesuai?
Aku tak terbang menyelamatkan Orang dengan pakaian ini.
Aku bahkan takkan memakainya ke pantai. Di mana mantelku?
Kot itu cupu. Kau boleh bilang ke sepupu. Tapi, jangan bilang.
Kau terlihat cantik tanpa cermin mata.
Winn... / Jadi...
Untuk menjadi superhero, Kau butuh kejahatan.
Aku menyusup ke NCPD.
Ada kejar-kejaran kereta di jalan 112.
Aku boleh mengejar kereta.
Kot dengan aerodinamik, Seharusnya saya fikirkan itu.
Bank National City melaporkan Rompakan di 6th dan Spring.
Suspek bersenjata dan berbahaya. / Kau yakin kau anti peluru?
Harap begitu.
Baiklah, mantel baru akan dibuat Dari komposit polimer yang berstruktur,...
Jauh lebih kuat daripada...
Dan...
Yang satu ini ada logo "S".
Untuk "Super", Persis seperti sepupu.
Ini bukan "S".
Ini adalah lambang keluarga.
The House of El.
Kepada semua unit.
Aku anggap kau tak boleh terbakar.
Terbuat dari Kryptonite rendah.
Mineral radioaktif dari planet asalmu.
Ini melemahkanmu. / Aku ada di mana?
Siapa kau? / Namaku Hank Henshaw.
Dan aku yakin kau sudah kenal...
... Agen Danvers.
Dia tak butuh ini.
Selamat datang di DEO.
Jabatan Extranormal Operation.
Monitor DEO dan melindungi Bumi daripada Kewujudan makhluk luar angkasa dan...
Pencerobohan.
Maksudnya dirimu.
Pesawatmu.
Kami menyimpannya di sini sebagai Peringatan hari saat kau jatuh di Bumi.
Kau adalah alasan semua ini.
Aku? Tapi...
Tetapi sepupu saya ada di sini Dua puluh empat tahun sebelum aku.
Dan kedatangannya yang mencetuskan Kewujudan pertubuhan ini.
Kami menyedari bahawa kami Tak sendirian di jagat raya ini.
Dan kami mungkin Segera kedatangan lagi...
Para imigran.
Dan tentu saja, dengan kedatanganmu.
Dan bersamamu...
Fort Rozz.
Fort Rozz?
Penjara Krypton yang selamat.
Dibuang di Zon Phantom, Tempat yang sama pesawatmu berada.
Tapi sepertimu, penjara itu tak di sana.
Kami tak pasti bagaimana pesawatmu boleh keluar dari situ.
Yang kami tahu adalah ini...
Kau menarik Fort Rozz bersamamu .
Ketika Fort Rozz jatuh,...
Para tahanan alien...
Penjahat terburuk di galaksi, Mereka semua melarikan diri.
Dan kau membawanya ke sini.
Makhluk ini...
Beberapa dari mereka mempunyai kekuatan Dari mimpi burukmu.
Selama lebih dari satu dekad Mereka bersembunyi.
Tapi tahun lalu Banyak yang telah muncul...
Membuat mereka diketahui.
Mereka merancang sesuatu.
Kami hanya belum tahu apa itu.
Pesawatmu.
Itu bukan kemalangan. Mereka cuba membunuh kamu.
Aku boleh membantu kamu menghentikan mereka.
Bagaimana? Kau tak boleh menghentikan Kami menangkap kamu.
Aku masih belajar.
Tugas kami adalah menjaga orang-orang Tentang kehidupan alien di bumi,
Dan tak ada yang mengatakan "operasi rahsia" Seperti wanita terbang pakai skirt merah.
Mereka kenal sepupuku, Mereka tak takut padanya.
Banyak orang seperti itu, Tapi tak ada yang mengakuinya.
Kau mau membantu?
Pulanglah dan ambilkan Seseorang kopi.
Aku tahu kau marah dan terluka.
Aku ingin memberitahu kamu setiap hari.
Sebaliknya, kau mengatakan padaku setiap Hari untuk tak menjadi diriku yang sesungguhnya.
Kau harus mendengarkanku. / Aku tak boleh.
Ini seperti suatu kebetulan.
Kau bekerja di sini, memburu para alien, Dan aku salah satunya?
Aku tak boleh bantu tapi saya rasa...
Sebab kau direkrut adalah kerana aku.
Mereka merekrutku kerana Latar belakang saya di bidang bioteknologi.
Itu yang membuatku Ahli dalam fisiologi alien.
Dan ya,...
Membantuku berkongsi bilik Dengan alien.
Aku pergi sekarang.
Kecuali kau ingin menghentikan saya.
Yang mana aku tak boleh dihentikan.
Aku tahu kau tak mahu mendengar ini, Agen Danver, tapi dia itu berbahaya.
Kau harus tahu itu.
Tentu saja menyerahkan kepada raja media Cat Grant untuk memberi nama padanya.
Nn. Grant memberi gelaran wanita pahlawan National City itu dengan "Supergirl".
Dan jika Twitter adalah penunjuk, Nama itu seolah-olah...
"Supergirl"?
Kita tak boleh menanainnya seperti itu.
"Kita" memang tidak.
Benar, aku...
Maaf, hanya saja.
Aku tak ingin meminimumkan Pentingnya ini.
Seorang pahlawan super wanita.
Harusnya diberi nama "Superwoman".
Maaf sayang, aku tak boleh mendengarmu Sambil melihat warna seluar murahmu itu.
Jika kita memanggilnya "Supergirl", Sesuatu yang kurang dari dia yang sepatutnya.
Bukankah itu membuat kita...
... bersalah menjadi anti-feminis?
Bukankah kau bilang dia itu pahlawan?
Aku pahlawan.
Aku menamai gadis itu.
Dia akan selamanya dikaitkan Dengan CatCo, dengan Tribune...
Padaku.
Dan...
Apa yang kau anggap buruk Dengan "gadis"?
Aku seorang gadis.
Dan bos awak,
Dan tangguh, dan kaya dan Seksi Dan bijak.
Jadi jika kau merasa "Supergirl" sebagai Sesuatu yang kurang,...
Bukan masala bagimu?
Dan jika kau begitu pintar, Kara...
Bisa tolong beri aku satu alasan Kenapa aku tak memecatmu?
Aku mencetak.
Dan ini adalah resolusi yang paling Tinggi dari yang kau harapkan.
James...
Kau mengganggu...
percakapanku.
Kara ingin menghairankan, Tapi dia harus memberitahu temannya
Yang bekerja di National City Bank.
Cabang yang dirompak. / Tepat!
Benar, aku pergi ke sana.
Aku butuh beberapa saat Untuk meletak kereta saya di...
Jalan. Jalan satu arah Begitu mengelirukan.
Kau mengatakan itu jauh lebih baik...
Kara yakin sumbernya membolehkan kita Menggunakan sebuah gambar yang dia snap.
Kau mendapatkan foto dari Supergirl?
Kara,
Jika kau tak mengambil kredit Ketika kau melakukan sesuatu dengan baik,
Kau akan berada di Bawah tumpukan selamanya.
Tapi bagus sekali.
Kau masih ada kesempatan.
Aku boleh mengatasinya tadi. / Masa? Apa rancangan awak?
Untuk dimarahi dan dipecat? Kerana yang itu berjaya.
Aku tak butuh kau atau orang lain Ikut campur urusanku.
Aku berkomunikasi dengan Gelombang 50.000 Hz.
Jika kau mendengar ini,... / Kau tak apa?
Kau tak dilahirkan di Bumi.
Ya, kepala saya sakit. Aku mau minum.
Menyakitkan, ya?
Manusia dari National City akan menderita Sepuluh kali dari ini jika kau tak berjumpa aku.
Temui aku di loji Elektrik National City.
Berapa banyak orang yang Tidak bersalah akan mati...
Sampai kau membuktikan Kalau kau bukan seorang pengecut?
Putri aLUra.
Pintar. Memilih tempat Dengan adanya cahaya deode.
Tapi aku masih boleh mendengar Detak jantungmu.
Di planetku, Perempuan bersujud di hadapan laki-laki.
Ini bukan planetmu. / Kau kelihatan seperti aLUra.
Bagaimana kau tahu nama Ibu saya?
Kau takkan lupa nama wanita Yang menjebloskanmu ke penjara.
Fort Rozz?
Apa yang sudah dia lakukan? / Dia adalah hakim kami.
Dan kepala penjara.
Aku tak boleh membunuhnya...
Yang boleh saya lakukan cuma membunuhmu.
Hanya kerana kau memakai simbol itu, Bukan bererti kau seperti Superman.
Melawannya akan menjadi sebuah kehormatan.
Melawanmu bagaikan latihan.
Kau benar-benar berfikir Bisa menghentikan saya?
Kau fikir boleh menghentikan Kami semua?
Sekarang kau tahu rasanya berdarah.
Segera, seluruh kota kamu akan berdarah.
Segera kejar suspek. / Baik.
Hey, tenang.
Kau akan baik saja. / Aku tak pernah merasakan sakit seperti itu.
Aku tak pernah merasa sakit.
Kau tak boleh dihancurkan, Kara.
Pergerakan yang bagus membiarkan Alien itu hampir memotongmu.
Jika kita boleh mengetahui senjatanya, Mungkin kita boleh tahu cara mengalahkannya.
Lihat itu...
Kau memang membantu.
Apa kau tahu tentang Ibu saya?
Kalau dia orang yang menyumbatkan Semua alien itu ke penjara?
Itulah alasanku kenapa kau Tak boleh keluar.
Menunjukkan diri.
Menunjukan ini.
Para napi Fort Rozz akan Melakukan apa-apa...
Untuk membalas dendam pada Ibumu Dan satunya cara yang mereka boleh lakukan...
Adalah menyakitimu.
Aku cuba melindungimu.
Kau benar.
Dunia tak memerlukan saya.
Kara, ini aku.
Bolehkah kita bercakap?
Aku tahu kau boleh melihatku.
Aku tahu apa yang kau fikirkan.
Bahwa ini semua salah anda.
Tapi itu tidak.
Sebelum kau datang untuk Tinggal bersama kami...
Aku adalah bintang.
Kemudian...
Bagaimana aku boleh bersaing dengan kamu?
Dengan seseorang...
... yang boleh menyentuh bintang?
Dan aku senang ketika kau Memutuskan untuk tidak menggunakan...
Kekuatanmu. Kau tahu...
Merasa seperti kurang, entah bagaimana...
Membuatku merasa lebih.
Sekarang...
Dunia memerlukanmu, Kara.
Aku tak boleh, Alex.
Aku tak boleh melakukannya. / Ya, kau boleh.
Keluargamu percaya padamu. / Aku percaya itu.
Maksud saya bukan aku.
Ini tulisan Krypton. / Benar.
Hank dan pasukan lamanya menemuinya Dari pesawat yang membawa kamu ke Bumi.
Ibu. / Kara, anak perempuan saya yang berani.
Sekarang kau telah menjadi wanita Yang boleh dipercayai.
Dan walaupun kau dihantar ke Bumi untuk melindung Kal-El,
Nasibmu tak terikat padanya.
Tak ada jalur yang benar Dalam hidup.
Kau akan sering kehilangan Jalanmu.
Yang terpenting...
Bahwa kau mencari jalanmu Kembali menjadi gadis yang berani.
Jadi bijaksana,
Kuat...
Dan selalu jujur pada diri sendiri.
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Hal pertama.
Kau harus berubah.
Agen Danvers dan adiknya Dari planet lain.
Dia mahu membantu kita melawan Vartox. / Sudah kubilang aku tak percaya alien.
Tak ada yang boleh aku percaya lagi.
Seperti sepupunya, dia dihantar ke sini Untuk membantu kita.
Dan jika kau masih ingin bantuanku lagi...
Kita biarkan dia membantu. / Aku mencari Vartox.
Pak, Bu.
Di mana?
Logam perak yang kau ambil Dari lengan Supergirl.
Kapak Vartox mempunyai Sidik jari nuklear yang unik.
Satelit melihatnya menuju bandar.
Vartox bilang dia bersedia untuk Membunuh manusia.
Nampaknya malam ini. / Perintahkan pasukan menghentikannya.
Pasukanmu tak boleh menghentikannya. / Terima kasih atas pendapat, Nn. Danvers.
Pengarah Henshaw...
Orang bandar ini akan tewas Karena sesuatu yang aku lakukan.
Aku yang memulakan semua ini.
Kau harus membiarkan menghentikannya.
Pastikan kau menang.
Kau sudah lihat sasarannya?
Sudah.
Tak seharusnya kau kembali Untuk bertarung.
Dia tak cukup kuat.
Kenapa? Kerana dia seorang gadis?
Ini adalah persis seperti Yang kita perhitungkan.
Aku menganalisis logam pada kapaknya.
Kapaknya disokong menghasilkan Tenaga atom...
Yang mencapai suhu 250 darjah.
Bagaimana itu? / Jika terkena panas lebih dari itu...
kapaknya akan meletup.
Dia hanya butuh cukup dekat Untuk melakukan itu.
Hentikan, aku menyerah.
Aku tak ingin mati. / Sampaikan salamku pada Ibumu.
Kara, lakukan sekarang.
Ini tak berjaya. Aku tak boleh melakukannya.
Ini alasannya kau dihantar ke sini.
Aku percaya itu sekarang, Kau juga harus percaya.
Sudah berakhir.
Kau fikir aku ancaman?
Kau tak tahu apa yang akan terjadi.
Dia mengikuti perintahmu. Dia menang.
Ya. Pertama kali.
Pengarah Henshaw...
Aku tak direkrut Kerana adikku, kan?
Ya, dia alasanmu masuk.
Kau adalah alasan kau tetap di sini.
Jika aku percaya komen Di laman web,...
Mereka menyebutkan "perempuan / reptilia Pertandingan tinju di padang pasir".
Aku akan beritahu nanti.
Tunggu, jadi teman-teman super kembali? / Kita tak menyebutnya begitu.
James.
Kau punya waktu untuk makan tengah hari? / Kau pasti sangat lapar.
Mungkin membakar banyak kalori Bertarung dengan alien kapak.
Temui aku di bumbung.
Kau tahu?
Selama ini?
Superman bilang padamu?
Dia tahu kalau aku sedang berusaha Untuk memperluas wawasanku,...
Lalu, dia meminta saya untuk memperluasnya di sini, National City.
Berkumpul.
Dekat denganmu.
Tunggu sebentar. Dia...
Dia ingin aku melakukan ini?
Kenapa dia tak beritahu saja?
Kerana dia ingin kau Memilihnya sendiri.
Cara yang sama yang dia lakukan.
Itulah seorang pahlawan, Kara.
Ini.
Dari dia.
Ini adalah selimut ketika dia masih bayi.
Rupanya mantel ini turun-temurun.
Terima kasih.
Dia benar-benar bangga padamu.
Aku juga.
Sekarang, bukankah kau ada Bandar yang perlu dilindungi?
Kau tahu, lompat dan pergi?
Aku dihantar ke sini untuk Melindungi sepupu saya.
Ternyata dia tak memerlukan Perlindunganku.
Tetapi ada sebuah planet yang Penuh dengan orang yang melakukannya.
Bumi tak hanya punya satu pahlawan saja.
Sekarang Bumi memilikiku.
Sekarang Bumi mempunyai Supergirl .
Vartox sudah tewas.
Dia memilih kematian dari pada ditangkap.
Tipikal sukunya. / Dia mencapai satu hal.
Identiti gadis itu.
Nampaknya, dia putrinya aLUra.
Anak saudara kecilku.
Tentu saja.
Dia melarikan diri dengan sepupunya.
Jauh lebih sedikit daripada ancaman dari dia.
Kau salah.
Jika dia adalah sesuatu seperti Ibunya, Dia akan sangat tangguh.
Sudah jadi hakku...
Untuk memimpin Krypton, Aku akan memimpin Bumi.
Kita semua akan memimpin.
Cari dan bunuh dia.
Kau yakin, Jeneral?
Setelah semuanya...
Kara Zor-El adalah darahmu.
Tak ada yang boleh melawan kita.
Bahkan keponakanku sendiri.
Sayou11