ترجمه شده توسط:ا میم a.mim021@yahoo.com www.Myyadasht.ir
این اولین ترجمه من هستش پس ببخشید اگر کلمه ای رو درست ترجمه نکردم ممنون میشم نظراتتون و پیشنهاد همکاریتون رو بهم بفرستید A.mim021@yahoo.com
خوب
خوب،تامی تو میتونی این کار رو بکنی
تو میتونی یه قدم برداری
کارت خوبه !
خیلی زود تو میتوی این کار رو خودت تنهای انجام بدی
تو میتوی راه بری و بعد بدوی
بعد میری دانشگاه
و بعدش من میشم مادربزرگ
و تو منو میزاری تو خونه سالمندان
تو خیلی جرات داری
هی ، میخوای یه راز کچلو رو بشنوی
من بالاخر تصمیم رو بین مت و استو گرفتم
می خوای بدونی من کی رو انتخاب کردم.
من بهت میگم
میدونم!
منم اندازه تو غافلگیر شدم
ما برگشتیم
سلام!
- سلام - سلام،جکسون
تو فقط هشت هفته رفته بودی
و همین الان قدت از من بلندتر شده.دیگه بزرگ نشو.
این تنها تغیرم نیست
رمونا،به همه بگه ما تو کمپ رقص چکار کردیم
مامانن تو میدونی من متنفر از این که پز بدم
باشه،پس من پز میدم
رمونا برنده بهترین رقاص شد به احتمال زیاد ستاره بعدی برادوی
و خوشحال ترین پا!!
فراموش کردی بگی،دست ها جاز مانند!
و حدس بزن کی برنده پیرترین رقاص رو برنده شد
مامان برای روز ملاقات امد و اون روز ملاقات دیگه تموم نشد.
هی،من فقط شش هفته اونجا بودم
از یه برنامه هفت هفته ای
ولش کن ، ما کلی تفریح کردیم،اه
ما کلی کمپ رو مجبور کردیم به سبک گیبلر برقصن
اره ، بیا انجامش بدیمم پنج،شش،هفت،هشت..
بدرخش و بدرخش
و حالا بچرخ و بچرخ
حالا بزن ... بزن...
اه،من میدونستم تو میخوای پز بدی
پس،تا زمانی که شما دارین بیرون پز میدین
من تو کمپ داشتم دلبری میکردم
- میخوای بشنوی؟ - صبر کن.
پسر نوجوان من میخواد به من
چیزی درباره زندگیش بگه
تو راست میگی،اصلا ولش کن - نه،نه،نه
چی شد؟
خوب بزار بگم که دختر مثل پشه رو من ریخته بودن
ولی من به لولا وفادار بودم
بیچاره فکر نکنم دیگه بو کشیده باشه.
- تو برگشتی - اره
من میخوای همه جزییات کل تابستونت رو بشنم
منم میخوای همه جزییات کل تابستونت تو رو بشنم
یحح!ما هم بعدا با هم صحبت میکنیم
هیچ نقشه ای برای بعدظهر نکش برای این که من میخوام مراسم سالانه
پایان-تابستان-برگشتن-به-مدرسه
باربیکیو شاد 2016
خوب،شاید این اسم خیلی طولانی باشه
- هی،دیجی - استفانی
سلام!
-خوش امدی به خونه. - استفانی
اوه،دلم برات خیلی تنگ شده بود
دلم برات..
-چرا منو بقل نمیکنی - بخاطر این که منو تو فرودگاه جا گذاشتی
چقدر پر رو.
هواپیمات تاخیر داشت؟
نه،من سر وقت امدم
من حتی وسایل هام رو تو ماشین کیمی کذاشتم
من رفتم سبدچمدون هارو بزارم سر جاش و اون بدون من رفت
تو راه برگشت به خونه فکر کردم خیلی ساکت شد.
تابستونت تو لندن چطور بود؟
عالی بود.
میدونی من برگشتم که ببینم دوست پسر قبلیم واقعا یه احمقه؟
اون واقعا بود
ولی من یکی از اون محافظ های قصر با اون کلاه های بزرگ خنده دار رو دیدم
مشخص شد بعضی موقه ها هم میخندن
خاله استفانی،کیمی
خداروشکر که شما برگشتین
ببینید چی به کازمو یاد دادم
کازمو قلت بخور
اه
مشخصه که تو یه تابستان شاد رو گذروندی
حوصله سر بر بود
قیل از این که شما برید اینجا خیلی اتفاق ها می افتاد
مامان یه کشتی گیر مکزیکی شده بود
هانتر پینس امد خونمون
یه گاو تو اشپزخونه مون بود
اخرین تفریحمون هم اون عروسی مسخره بود
وقتی کیمی تصمیم گرفت که با فرنادو ازدواج نکنه
خوش حال باشید که فرنادو برگشت
کیمی،تو تصمیم درستی گرفتی
کمبرلینا کل تابستون دلتنگت بودم
اخ!
همگی ، من یه داستان بامزه دارم
وقتی من رفته بودم برای مسابقه
فراموش کردم پول اجاره خونم رو بدم
و صاحب خونم منو بیرون انداخت
از همه کمتر دلم برای تو تنگ شده بود
پس حالا
من میام که اینجا زندگی کنم
شاید داستان من خیلی خنده دار نبود
شاید،بهتر بود تو اجاره خونت رو میدادی
او،مکس
نیازی نیست نگران باشید،فرناندو فقط موقتی میاد اینجا
شما متوجه نمیشید که اون اینجاست
از این ور اقایون
فقط هفت بار مونده،خوبه
[
بهتر این جمله که گفت معنیش این باشه که من فردا میرم !
سلام خانوم ها
گوشت شما رسید
اوه،هر مردی باید این طوری وارد اتاق بشه
سلام
من براتون استیک، همبرگر،مرغ، میگو، دنده و خرچنگ اوردم
و مت برای شما چیزه های اورده که بخورید
- استیو تو خیلی بامزه هستی - نه تو بودی که بهم گفتی ابنو بگم
ولی نوع گفتنت خیلی خنده دار بود
این خیلی خنده دار که این دوتا شدن بهترین دوست هم
میدونم
من امیدوارم که تصمیم من برای این که با کی قرار بزارم رو دوستیشون تاثیری نداشته باشه
تو بالاخره یکیشون رو انتخاب کردی،دیگه وقتش بود
خوب من کل تابستون رو وقت گذاشتم تا فقط خودم رو بشناسم
و رو خودم کار کار کردم و ... و حالا اماده هستم
تا رابطه معنی دار با کسی بچر خودم داشته باشم
تو باید استیو رو انتخاب کنی،شما سرنوشت هم دیگه هستین
نه نه نه نه
تو باید مت رو انتخاب کنی
شما شریک های خوبی تو کلینیک حیوانات هستید.(به حیوانات اسیب نرسانید،لطفا)
و از همه چیز مهمتر اینکه مت خیلی خوشگله
میدونم،من خیلی خوش شانسم که دوتا مرد دارم که منو بدجور میخوان
من تصمیم رو گرفتم
و؟؟
من انتخاب کردم ...
دی جی؟
ما یه چیزی میخوایم بهت بگیم
منم میخوام یه چیزی بهتون بگم
خوب تو بگو
- نه ،شما بگید - خوب اول من میگم
-ینفر اول بگه - خوب ما اول میگیم
استیو و من
یه نفر خاص پیدا کردیم
همدیگر رو؟
میدونی من همیشه این احساس رو داشتم
نه،ولی اگر بودم،این اقا بزرگه انتخابم بود
بیب!
خوب ،دی جی یادته وقتی تو خودت رو انتخاب کردی
و تو گفتی ما بریم زندگیمون رو بکنیم و منتظر تو نباشیم
من .... جدا اینو گفتم؟!
اه،اره و بعد تو مارو فرستادی به اون گروه
و یه اموجی رو فرستادی از خودت با انگشت بالا و گفته برید دنبالش (با bitmoji میتونید اموجی شخصی خودتون روبسازید)
اه،من اون کار رو هم کردم!
بعد دو هفته کمپ زدن تنهای تو جنگل
ما تصمیم گرفتیم که به زن نیاز داریم
پس... برای همه دیگه قرار جور کردیم
و حالا هر دوی ما دوست دختر داریم
و همش به خاطر تو که گفتی برید دنبالش،خیلی ازت ممنونیم
قابلتون رو نداشت
واو!
هان،من ... من خیلی براتون خوشحالم بچه ها
واو
قبلا اینو گفتم ؟ بخاطر این که، خوب، یوو!!!
خوب،دی جی خبر بزرگ تو چی بود؟
اوه!!!
خبر بزرگ من،خوب
اوه،باربکیو-شاد-پایان-تابستان- و- برگشت-به- مدرسه- 2016
ساعت سه شروع میشه
پس ساعت همون ساعت قبلیه
درسته
به خاطر این که بعضی وقتا ساعت رو عوض میکنم
ولی امروز نه،پس این خبر بزرگ بود
هی،این عجیب میشه اگر ما دوست دختر هامون رو بیاریم
عجیب میشه اگر نیاریدشون
من نمیتونم صبر کنم تا ببینمشون
اونا هم نمی تون صبر کنه تا تو رو ببینن
خیلی خوب،پس،ما تورو سر ساعت 3 میبینیم. بخاطر این که ساعت تغییر نکرده
-اونا عاشق دوست دخترت میشن -اونا عاشق دوست دخترت میشن
واو
اصلا فکرش رو نمیکردم اینطوری بشه
مرد،یعنی ،صحبت از دراوردن قلبت
و زدنش به زمین رو به روی تو
اگه من جای تو بودم الان مثل یه بچه رو زمین داشتم گریه میکردم
خوبه،فکرکنم فهمید که این ایده ال نیست
من هیچ مشکلی باهاش ندارم
یعنی،من برای مت و استیو و دوست دخترهاشون خوشحالم
و برای خودم هم خوشحالم
من خوشحالم،خوشحالم،خوشحالم،خوب؟
باورت شد؟
نه
این بیچاره یه فیلم زندگی که منتظره کسی بسازش
♪ I can feel it in my toes Drop to the beat like no one knows ♪
♪ They don't know me like that ♪
♪ Well, they don't know me like that ♪
♪ Shimmy shakin' everywhere... ♪
ما میتونیم کمکت کنیم؟
من فقط واستادم تا به جیگرم سلام کنم
سلام جیگر
بهم کمک کن
جکسون ،لولا نمیخواد به احساست لطمه بزنه
ولی اون جیگر تو نیست
جیگر من نیست!
پس اون بوسه عاشقونمون بعد تقریبا عروسی کیمی چی میشه
یادت میاد؟
اون یه بوسه عاشقونه نبود
من مامان بزرگم رو اونطوری بوس میکنم
تو باید مامان بزرگت رو حسابی دوست داشته باشی
نکته اینکه ما فقط دوست هستیم
من برگشتم تو منطقه دوستی؟
من سال پیش تمام وقتم رو صرف بیرون امدن کردم
خوب،فکر کنم تو یه اکشن جکسون رو از دست دادی.
اوه،من کی رو مسخره میکنم؟ من تا ابد برات صبر میکنم
اکشن خارج میشود
مرد،من فقط یه چیز خیلی احمقانه گفتم
اره،شنیدم که گفتی اکشن خارج میشود
مامان تو اصلا یه دختر نوجوان بودی
اه،اره،برای هفت سال
قدیم یه مرد برای تحت تاثیر قرار دادن شما چکار میکرد
خوب،تو میدونی اونا ابدوغ درست میکردن!!
تو مزرعه مسابقه میدادن
ببین،اگه این درباره اینکه لونا رو تحت تاثیر قرار بدی،فقط خودت باش.تو پسر خوبی هستی
تو مادر من هستی و این هیچ معنی نداره
خوب ، پس این چطوره؟
زن ها عاشق بااعتمادبه نفس ها هستن
اوه،من قبلا عاشق این بودم که استیو با اعتماد به نفس وارد میشد
اون قبلا وارد که میشد هرچی میخواست بر میداشت
ازیخچال
یه ورود بزگ با اعتماد به نفس
خوشم امد
هر دختر باید خوش شانس باشه تا مردی به خوشتیپی و جونی تو داشته باشه
ممنون مامان ولی یه بار دیگه این هیچ معنی نمیده
بالاخره تابستون بی پایان از تنهای بی پایان من به اخر رسید.
فکر رو نگه دار
من به دی جی و استفانی قول دادم که باهات حرف بزنم
درباره اسباب کشی به اینجا بدون اجازه گرفتن
داری چکار میکنی ؟
دارم وول میخورم
تو میدونی که این چکار میکنه با من
الان داری چکار میکنی
دارم میبوسم
داری وول میخوی و می بوسی
بهش میگن ووبوس
خوب ووبس تو باعث شده که مل وول بخورم
فرناندو من جدی هستم
اونا نمی خوان تو اینجا اسباب کشی کنی
تو مرور زمان،دی جی و استفانی یاد میگیرن که عاشق من بشن
چون من یه مزه خواستنی هستم
مثل پنیر ابی
یا تلویزیون عمومی
کاری نکن من التماس کنم
مثل یه مجری شبکه PBS
این خیلی نامردیِ
من مشق دارمو مدرسه هم تا دوشنبه شروع نمیشه
خوب،حداعقل تو از تابستان یکم جدا میشی
من مجبور کل روز و هر روز کار کنم
بعضی وقتا حتی اخر هفته ها
مامان
داریم درباره من حرف میزنیم
درسته
ولی،میدونی،مکس این یه پروژه خیلی باحاله
اسمش اینه "یه بچه میتونه تغییر ایجاد کنه."
تو باید یه مشکلی که برابر دنیاست رو انتخاب کنیاز این لیست
و کمک کنی حلش کنن
پس من باید از شر گرمای زمین و اب اشامیدنی کثیف
و فساد دولت خلاصتون کنم
کلاس سوم واقغی شد
♪ I've tried way overthinkin' it ♪
♪ Oversimplifyin' it ♪
♪ Oh, oh, love is still a mystery ♪
یو هو ،من فقط دنبال کیمی هستم ولی لطفا به خوندن ادامه بده
خیلی خوب بود
خوب
اره خوب بود
اه،این فقط یه تون جدید هست که تمرین میکنم. کیمی داخله
"کیمی داخله" اسمه خیلی بدی برای یک اهنگ
ولی لطفا تمومش کن،صدات خیلی خوبه
حتما
پسرهِ تو تیشر خیلی تنگ
♪ Gonna take love slow And look at where I've been ♪
♪ Take love slow ♪
♪ Stop all this rushin' in ♪
♪ It's so easy makin' promises ♪
♪ But this time it's different ♪
[both] ♪ Gonna take love slow ♪
♪ Give love time to grow ♪
[both] ♪ Gonna take love slow ♪
چه اتفاقی داره می افته?
ما الانه که همدیگه رو ببوسیم
این دیونگیه
منظور اینه دیونگی مخصوصا وقی من دارم اهنگی به اسم عشق رو اروم جلو ببرید
من احساس میکنم لبای تو اهنرباست و منم یخچال!
واو
میدونم
جیمی؟
-یو هو،کیمی! -هی!
پنج،شش،هفت،هشت.. بدرخش و بدرخش
و بچرخ و بچرخ
و بزن ... و بزن ... بزن ... بزن...
اره!
صبر کن،صبر،صبر کن
چرا اون مثل یه گیبلر میرقصه
به خاطر این که کل کیبلر ها میرقصن
این بردار کوچک منه،جیمی
من الان یه گیبلر رو بوسیدم؟
تو الان یه تانیر رو بوسیدی؟
چرا بهم نگفتی برادر کیمی هستی؟
من فقط فکر کردم تو منو یادت امده! اخه کی یه ادم قریبه رو میبوسه؟
استفانی
من فقط خیلی وقته ندیدمت،از وقتی که یه بچه لاغر مردی بودی
- یعنی،کاملا عوض شدی - اره
موها رو کوتاه کردم
جیمی،توی شهر چکار میکنی؟
خوب،داشتم با کامیون می رفتم پرتلند ،بعدا فکر کردم چرا؟؟
میدونی?
بعد فکر کردم ؛مرد چقدر گرسنمه؛
بعد گفتم من پیش تانیرها وایمیستم و غذا مفتی میخورم
این راه گیبلر ها است
- یه بار دیگه پنج،شش،هفت،هشت..
و بدرخ و بدرخش و بچرخ و بچرخ
- استفانی بیا اینجا - بزن ... بزن .....
داره میره
-خوب عمو اندی چطوره؟ - اون هنوز به میگو الرژی داره
اون منو سورپرایز میکنه. اون خیلی خودخواه ِ
داداش کوچولو این قراره مغزت رو منفجر کنه
گرم شدن کره زمین باعث کم شدن اب دریا میشود و سان فرانسیسکو رو پاک میکنه
غذاهای ما پر از سم است
یه جزیره پر از زباله اندازه ایالت تگزاس در دریا شناورِ
دنیا داره از هم میپاشه!
نمیخوام،حالت رو خراب کنم ولی پوشک های یکبار مصرفت هیچ کمکی نمیکنه
هی بجه ها شما فراموش کردید که تیشرت باربکیو رو بپوشید
چرا که نه،بگیم "فراموش "کردیم!
سلام،خانوم های خوشگل
اوه،کیمی به فرناندو گفتی که ما نمیخوای اون اینجا زندگی کنه
من همین جا هستم
اره،مشکلم همینه
فرناندو خیلی بامصرفه
دست اون میرسه به بالا قفسه ها
ما خودمون نردبون داریم
من میتونم مزاحمان رو بترسونم
تو خودت مزاحم هستی
- من باز میکنم - نه
یه نفر که واقعا اینجا زندگی میکنه در رو باز میکنه
هی دی حی،کیمی.من میخوام شما رو به دوست دخترم معرفی کنم،کریستین
اوه خدا،خیلی خوبه که باهات اشنا میشم
خیلی چیزهای خوبی راجب تو از مت شنیدم
اوه،ولی من هیچی دربارت نشنیدم
مثلا اینکه چقدر جوان و خوش اندام هستی
من؟
خودت رو ببین
ولی من میتونم به حالت ایستادنت کم کنم
اگر من فقط بتونم استخوان عانه تو رو جا بندازم
اوه،نه،نه ما تازه ملاقات کردیم،ما تازه...
اوه،راستش،این احساس خوبی بهم داد
منو بکن،منو بکن!!
هی دی جی اشنا شو با دوست دخترم سی جی
اسمش سی جی ؟
شانس این اتفاق چقدره؟
اسم واقعی من کانی جنز هست ولی همه صدام میکن سی جی
دنیاس کوچیکیه نه دی جی
مشکلی نداره بقلت کنم
من از یک خانواده بقل کن میام
خوب،این داره عجیب میشه
میدونی چی عجیبه اینکه هر دوی شما دکتر هستین
ولی تو دکتر همستر اینا هستی و اون رو ادم های واقعی کار میکنه
استیو،رجز نخون
Holy Rolaids.
Oh, Mylanta.
شما هر دو با آنتی اسیدهای قسم می خورم.
میدونی شاید من یه نوع خاص دوست دارم
فکر میکنی
هی،تا زمانی که داریم همدیگه رو بهتر میشناسیم
کریستین معلم چیزی به اسمCirque du Pilates. (ترکیب هنرهای سیرکی و سرگرمی‌های خیابانی)
نشونشون بده
-مطمعا؟اخه... - اره،حرکاتت رو نشونشون بده
اینجا خیلی جا داره
اوپس!
این سرگرم کننده است
دختره خیلی انرژی داره
خوب،من بهتر برم اونجا اونجا یه خرچنگ هستش که اسم من روشه
جدا،من روش نوشتم استیو اج.پس همه پاپس بکشن
خیلی ممنون بابت دعوت من
احسان میکنم که ما قرار دوست های خوبی بشیم
ببخشی ... من عاشق بقل کردن هستم دی جی
میدونی،من متنفرم که بگم ولی از دوست دختر هاشون خوشم امد
اونا خیلی خوبن
اونا شاید خوب باشن ولی تو خوب تر هستی
و شاید اونا خوشگل باشن ولی تو خوشگلتر هستی
و اونا شاید جوان باشن ولی تو...
واقعا اینه که من فقط دوست داشتم یه دوست پسر داشتم
حداعقل برای جند ساعت اینده
خوب،من شاید بتونم بهت کمک کنم
چی؟نه،کیمی،وایستا. داری به چی فکر میکین
- فقط بیا دنبالم. - کیمی...
هی جیمی من ازت میخوا تا تظاهر کنی که دوست پسر دی جی هستی
واو
این ایده خوبی نیست
تو راست میگی این ایده عالیه
به زوج های خوشحال اونجا نگاه کن
وقتی من گفتم "دراین صورت من میبرمش!"
تو لیاقت نداری که تظاهر که خوشحالی اندازه ادم های که واقعا خوشحالن
باشه،خوبه
من تظاهر میکنم که جیمی دوست پسر منه
ولی من از استف خوشم میاد
چی میشه اگه تو واقعا عاشق من بشی
من فکر کنم مشکلی نباشه
با من بیا
بیا
همگی توجه کنید
دی جی میخواد شما رو به دوست پسرش معرفی کنه
دیجی یه دوست پسر جدید داره؟
اره،به نظرم این مرد جدید منه جیمی گیبلر
باید بهشون یه خوش امد گویی محلی داشته باشیم
متشکرم،سانفرانسیسکو
تو داری واقعا با یه گیبلر قرار میزاری
هی،ادم باید خوش شانس باشه که بتونه با یه گیبلر قرار بزاره
اوناسکسی ترین موجودات هستن که تا حالا روی زمین امدن
این واقعا داره
دی جی و من دوست داریم غواصی کنیم
بله ما دوست داریم غواصی کنیم
با لباس غواصی از دلفین ها تو دریا سواری بگیریم
درسته،اقا بزرگه؟
تو... تو میدونی مامان بزرگ!
هی نگاه کن کی از خوابش بیدار شده
استیفان این اون طوری نیست که به نظر میاد
ام،خوب،شبیه باربیکیو به نظر میاد
دی جی ببخشید. دو دقیقه خیلی زیبای بود
ولی من فقط...من احساس میکنم داریم از هم جدا میشیم
من باید باهات بهم بزنم
بله،مردم این واقعا داره من دیونه استفان هستم
من همیشه عاشقت بود از وقتی بجه بودیم
یکی از بهترین لحظات رندگی من
وقتی بود که تو داشتی گیتار میزدی و من امدم تو حیاط پشتیتون
و بعدش ما همدیگر رو بوسیدیم
این اتفاق مال نیم ساعت پیش بود!
و من همیشه درباره اون اتفاق فکر میکنم
و اگر این بجه تو هستش من اونو مثل بچه خودم بزرگش میکنم
راستش این بجه منه
اوه،اروم باشید بچه ها ما از قبل اینو میدونستیم
بیچاره
خواهرت مردت رو دزدید
خوب چی بنظرتون اون تحقر شده؟
اره ولی خیلی کم
اما اگر من دی جی رو میشناسم
اون در حال رفتن برای پیدا کردن سه تا دوست پسر جدیدِ
من همینجا واستادم
این درسته
مجبورشون کن که اونا بیان پیش تو
من میرم کمی استراحت کنم و کمی درباره تصمیم های زندگیم فکر کنم
زمان خوبیه
این خیلی نامردی بود مرد
خیلی نامردی
میدونم
من ارزو میکنم که بتونم برگردم تو زمان و اینو درستش کنم
ولی زمان اینطوری کار نمیکنه،اگه درست متوجه شده باشم
هی،بچه ها من چی رو از دست دادم؟
عموی تو با بهترین دوست مامانت دوست شد
و بعد اون رو به خاطر خواهرش ولش کرد
البته اگر بخواهیم منصف باشیم،دی جی هیچ وقت بهش نگفت که یه بچه داره
هی لولا،الانه که اکشن جکسن وارد شود
اوه،اوه،نه
نگران نباش لولا ن خوبم
لولا ده دقیقه پیش رفت
آره این احتمالا برای بهترین.
هی مکس چرا تو تو باربکیو نیستی
اصلا فایده باربکیو چیه؟
اصلا فایده همچیز چیه؟
چی شده؟
همچیز
چطور یه بچه کوچولو میتونه تفاوتی ایجاد کنه؟
وقتی مشکلات اینقدر بزرگ هستن؟
ما مجکوم شدیم
تمام جهان مسموم و الوده شده وهمینطور خیلی گرم!
به خاطر اینکه ما نابودش کردیم
راستش،تو نابودش کردی؟
من فقط 8 سالمه
آره، ما آن اون رو نابودکردیم خیلی خوب
ولی ما هنوزم میتونیم بهترش کنیم
میدونی،فقط به خاطر این که ما یه اشتباه کردم دلیل نمیشه اون رو نتونیم درستش کنیم
مگر این که تو کل تابستون رو با وسواس تموم کنی
و بزاری دوتا مرد خیلی خوب از دستت برن
من هیچ وقت نمیتونم چیزی به خوبی مت و استیو پیدا کنم
من قرار برای بقیه عمرم مجرد باشم
ممکن من شروع کنم به سرپرستی گربه ها و دیگه موهام رو نشورم
مامان تامی داره راه میره
خودش تنهای
تامی
تو موفق شدی،اره
اوه
هی!
ما میخواستیم تو اینو ببینی
اینو میبینی مکس؟
برای تامی فرقی نمیکنه چند بار افتاد اون هیچ وقت از تلاش دست برنداشت
درسته این روحیه انسانه
پس ما نمیتونیم دست از تلاش برداریم
ما باید به جستجو برای پیدا کردن راهی برای جلو گیراز تغییر اب و هوا باشیم
و دستیابی به صلح چهانی
از مت و استیو انتقام بگیریم
و پایان دادن فقر
و بهداشت جهانی و انتخابات عادلانه
و داشتن یه رابطه با نولا
رو شغل موسیقیم تمرکز کنم
و تبدیل بشم به یه رقاص عالی
سنگام رو با فرناندو وا بکنم
و پیدا کردن یه فرش که تو اتاقم جدیدم پهن کنم
تو رسما اینجا زندگی نمیکنی
تو میدونی که منو دوست داری
همگی بقل گروهی
و تو خیسی
a.mim021@yahoo.com
ترجمه شده توسط:ا میم a.mim021@yahoo.com www.Myyadasht.ir