പരിഭാഷ: ഷാന്‍ www.malayalamsubtitles.com
എല്ലാവര്‍ക്കും വളരെ നന്ദി. ഇത് വലിയൊരു ജനക്കൂട്ടമാണ്/i>
എല്ലാവര്‍ക്കും എന്‍റെ ഉദ്ഘാടന മഹാമഹത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!
ഞാന്‍ ലൂസി. മിറാണ്ടോ കോര്‍പ്പറേഷനിലെ ലൂസി മിറാണ്ടോ.
എല്ലാവര്‍ക്കും എന്‍റെ മുത്തച്ചന്‍റെ പഴയ ഫാക്ടറിയിലേക്ക് ഒരിക്കല്‍ക്കൂടി സ്വാഗതം.
നമുക്കെല്ലാവര്‍ക്കും അറിയാം മുത്തച്ഛന്‍ മിറാണ്ടോ ഭയങ്കരനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നെന്ന്.
നമുക്കെല്ലാവര്‍ക്കുമറിയാം അദ്ദേഹം ഇവിടെ ചെയ്ത അതിക്രമങ്ങൾ..
നമുക്കറിയാം ഒരുപാട് തൊഴിലാളികളുടെ ചോരക്കറ ഒഴുകിയ ഈ മതിലുകള്‍ ആണിതെന്ന്...
എന്നാല്‍ ഇന്ന് ഞാന്‍ ഈ സ്ഥലം നന്നാക്കിയെടുത്തത്
മനോഹരമായ ഒരു കഥ പറയാനാണ്...
ഇപ്പോള്‍ ജീര്‍ണിച്ച പഴയ CEO കളം വിട്ട് പോയി കഴിഞ്ഞു
ഇത് ഞാനുമായി ചേര്‍ന്നുള്ള മിറാണ്ടോയുടെ പുതിയ ഒരു യുഗമാണ് ..
കൂടെ പുതിയ മൂല്യങ്ങളും പരിസ്ഥിതിയും ജീവിതവും....
സൂപ്പര്‍...
നിങ്ങള്‍ പഴയ ചീഫ് എക്സിക്യുട്ടീവിനേക്കാളും തമാശക്കാരിയാണല്ലോ.
പഴയ CEO നാന്‍സി എന്‍റെ സഹോദരിയാണ് .. എന്നാല്‍...
ഞങ്ങള്‍ രണ്ടുപേരും തികച്ചും വ്യത്യസ്തരാണ്.
ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപാടുകള്‍ രണ്ടും വ്യത്യസ്തമാണ്, ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ് എത്തിക്ക്സും വ്യത്യസ്തമാണ്.
എന്നാല്‍ അവള്‍ക്ക് മനുഷ്യത്വത്തെ പറ്റി യാധൊരു ബോധവുമില്ല
അവള്‍ക്ക് അവളുടെ ഗോള്‍ഫ് പദ്ധതിയെ പറ്റിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനെ പറ്റിയും ഒരു കാഴ്ചപ്പാടില്ല ..
ഏഴു ബില്ല്യണ്‍ ആണ് ഇന്ന് ലോക ജനസംഖ്യ ..
805 മില്ല്യന്‍ മനുഷ്യര്‍ പട്ടിണി മൂലം ഓരോദിവസവും കഷ്ട്ടപെടുകയാണ്.
അതില്‍ 30 മില്ല്യന്‍ ആളുകള്‍ യു എസ്സിലാണ്.
ലോകം മുഴുവന്‍ ആഹാരത്തിനായി ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ നമ്മള്‍ അതിനെ പറ്റി സംസാരിക്കുന്നില്ല ..
നമുക്കാവശ്യം ഒരു മഹാത്ഭുതം ആണ്.
അത് നമുക്ക് ഇപ്പോള്‍ കിട്ടി ..
ഈ വിശിഷ്ട്ട പന്നിക്കുട്ടിയ്ക്ക് എല്ലാവരും ഒരു ഹലോ പറഞ്ഞേ ..
വളരെ സുന്ദരിയായ ഈ ചെറു ജീവിയെ അത്ഭുതകരമായികണ്ടെത്തിയത്
ചിലിയിലെ ഒരു കൃഷിയിടത്തിലാണ് .
വളരെ അമൂല്യമായ ഇവളെ നമ്മള്‍ അരിസോണയിലെ മിറാൻഡോ റാൻച്ചിലേക്ക് കൊണ്ട് വന്നു .
നമ്മളുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ, അവള്‍ക്ക് ഈ കാലയളവ്‌ മുഴുവന്‍ വളരെയധികം സ്നേഹവും സംരക്ഷണവും നല്‍കിക്കൊണ്ട്
ഒരുപാട് പഠനം നടത്തുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട് ..
അങ്ങനെ അവസാനം വിജയകരമായി 26 വിശിഷ്‌ട പന്നിക്കുട്ടിളെ നമ്മള്‍ പുനരുൽപാദിപ്പിച്ചു.
അതും സ്വാഭാവികമായ ഇണചേരലിലൂടെ.
ഇവര്‍ ഭൂമിയില്‍ ഒരു മഹാത്ഭുതം തന്നെയായിരിക്കും.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നമ്മള്‍ 26 വിശിഷ്ട്ട പന്നിക്കുട്ടികളെ മിറാണ്ടോയുടെ ഓഫീസുകളുള്ള
26 രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കയറ്റി അയച്ചു.
ഓരോന്നിനെ വച്ച് അവിടങ്ങളിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രാദേശിക കര്‍ഷകര്‍ക്ക് നല്‍കി ..
ഞാന്‍ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് നിങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത വിദ്യകളും,
തനതു സംസ്കാരങ്ങളും നല്‍കി നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭിച്ച വിശിഷ്ട്ട അതിഥിയെ വളര്‍ത്താനാണ്...
മിറാൻഡോ ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസുകളിലെ എന്‍റെ മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ
എന്ത് സഹായവും എപ്പോള്‍വേണമെങ്കിലും അവര്‍ക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും.
ഈ ചെറിയ പന്നികള്‍ ആയിരിക്കും വരാന്‍ പോകുന്ന എല്ലാ പുതിയ വംശത്തിന്റെയും പൂര്‍വികര്‍.
ഭൂമിദേവിയുടെ സമ്മാനം...
കന്നുകാലി വ്യവസായത്തിലെ ഒരു പുതിയ വിപ്ലവം.
കൂടാതെ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു മത്സരം കൂടി ഉണ്ട്.
അത് തന്നെ!
ഏതെങ്കിലും ഒരു കര്‍ഷകന്‍ ഏറ്റവും വലുതും മനോഹരവും സവിശേഷവുമായ ഒന്നിനെ ഉണ്ടാക്കും.
ഏറ്റവും മികച്ച സൂപ്പര്‍ പിഗ്ഗ്. ആരായിരിക്കും അത്?
ഉം ..ഞാനതില്‍ ഒരു വിദഗ്‌ദ്ധയല്ല, എന്നാല്‍ ആ ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.
ടെലിവിഷനിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ജന്തുശാസ്ത്രജ്ഞനും മൃഗഡോക്ടറും
പിന്നെ മിറാണ്ടോ കോര്‍പ്പറേഷന്‍റെ പുതിയ മുഖവുമായ
ഡോക്ടര്‍ ജോണി വില്‍കോക്സ്‌.
ആരാണ് പറഞ്ഞത് ഒരു മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞന് തമാശക്കാരന്‍ ആകാന്‍ പറ്റില്ലെന്ന്?
നോക്കൂ ..എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ തിന്നാന്‍ നോക്കുവാണ്...
ഓ ..
മത്സരത്തിന്റെ അവസാനം മാജിക് ആനിമൽ ലൈവ് ചാനലിന്‍റെ സാന്നിധ്യത്തില്‍,
ഡോക്ടര്‍ ജോണി, വിജയിയെ കിരീടധാരിയാക്കും...
അതും നമ്മുടെ ന്യൂയോര്‍ക്ക് സിറ്റിയില്‍ വച്ച് തന്നെ.
അന്നായിരിക്കും ലോകത്തിനു മുന്നില്‍ നമ്മള്‍ നമ്മളുടെ സൂപ്പര്‍ പിഗ്ഗുകളെ കാണിക്കുക .
അതിനിനി എത്ര നാളെടുക്കും?
ആ വലിയ പന്നിയെ, നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് എപ്പോ നമുക്ക് കാണാന്‍ പറ്റും?
പത്ത് വര്‍ഷം.
പത്ത് വര്‍ഷമോ?
ദൈവം തമ്പുരാനേ ..അപ്പോഴേക്കും ചിലപ്പോള്‍ ഞാന്‍ മരിച്ചിരിക്കും.
നമ്മുടെ സൂപ്പര്‍ പിഗ്ഗ് മാത്രമല്ല വലുതും മനോഹരവുമായിട്ടുള്ളത്,
അതുകൊണ്ട് അവര്‍ ചെറിയ ഒരു കാല്‍പാടെങ്കിലും അവശേഷിപ്പിച്ചട്ടു വേണം ഈ ഭൂമിയില്‍ നിന്ന് പോകാന്‍,
കുറച്ച് ആഹാരം കഴിക്കുക കുറവ് വിസർജ്ജനം പുറപ്പെടുവിക്കുക ..
പിന്നെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം...
അവര്‍ക്ക് ഒടുക്കത്തെ രുചിയാണ്...
വേദനിക്കില്ല, അനങ്ങല്ലേ ..
ഓക്കേ ..
അധികം ശക്തിയില്‍ വേണ്ട ..
നന്നായി പഴുത്തട്ടില്ല.
നീ ആവശ്യത്തിന് കഴിച്ചല്ലോ.
ഒക്ജ.
ഒക്ജ, നീ എന്തെടുക്കുകയാ?
ഇവിടെയുള്ള മീനിനെയൊക്കെ നോക്കിക്കേ ..
ഒക്ജ!
എനിക്കിന്ന് മീന്‍ കറി ഉണ്ടാക്കണം.
എന്തേ?ഇപ്പോ വേണോ?
വീണ്ടും വേണോ?
മിജ.
അവളിപ്പോഴും വന്നില്ലേ?
മിജ
അവള്‍ എവിടെ പോയി കിടക്കുവാണ്?
മിജ ജൂ 37-1,സന്യാങ്ങ് ടൌണ്‍.
എത്രയും വേഗം അത്താഴത്തിനായി വീട്ടില്‍ തിരിച്ചെത്തുക.
വേഗം വീട്ടില്‍ വാ .മുത്തച്ചന് വിശക്കുന്നു ..
പേടിക്കണ്ടട്ടോ. ഇത് കുറുക്കുവഴി ആണ്.
വേണ്ട ..തിരിച്ച് കേറ് ..
ഒക്ജ.
എവിടെയാ നീ?
ഒക്ജ.
ഓഫീസില്‍ നിന്ന് മുണ്ടോ വരുന്നുണ്ട് ..
മുണ്ടോ?
ഒക്ജയുടെ കാശ് മേടിക്കാനാണോ?
ഞാനവര്‍ക്ക്‌ കാശൊക്കെ നേരത്തെ കൊടുത്തതാണ്.
അപ്പൊ ഒക്ജ ഇപ്പൊ നമ്മുടേതാണ്, അല്ലേ?
അതേ ..
ഉം...
അപ്പൊ അയാളെന്തിനാ വരുന്നത്?പേപ്പര്‍ വര്‍ക്കിനാണോ?
ഫുട്ബാൾ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിട്ട്‌ ..
ഉം?
കോപ്പിലെ...
കൊള്ളാം .നമുക്കിനി പുതിയ ഒരു ടി വി വാങ്ങാം.
ഇതിന് ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
മുത്തച്ഛന്‍ ഒരു പിശുക്കന്‍ആണ്...
വരൂ ..കുന്ന് കയറാന്‍ വിഷമിച്ചോ?
ഗുഡ് ആഫ്റ്റര്‍നൂണ്‍.
ഇതാ, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ.
ഞാന്‍ കരുതിയത്‌ നിങ്ങള്‍ കുറെ ആളുകള്‍ ഉണ്ടാകുമെന്നാണ്.
അവരെല്ലാം പുറകെയുണ്ട്‌.
ഒക്ജ.
എപ്പോഴും ഇവളുടെ മേളിലാണല്ലോ പല്ല് തേപ്പ് ..
നില്‍ക്ക് ..ഞാന്‍ പുറത്തിറങ്ങട്ടെ ..
മുണ്ടോ?
ഹലോ മുണ്ടോ?
- നീ നിന്‍റെ പല്ല് തേച്ചോ? - ആ ..
റെറ്റിന ഡിസ്പ്ലെ!!
ആ ബ്ലാക്ക് ബോക്സ് ഇങ്ങ് കൊണ്ട് വന്നേ.
ഒക്ജ നന്നായിട്ട് കഴിക്കുകയും വയറ്റില്‍ നിന്ന് പോവുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
ഉവ്വ്, പിന്നെ ഇവള്‍ക്ക് ഉയര്‍ന്ന ശരീര പോഷണമുണ്ട്.
അത് ശരിയാണ് .റീഡിംഗ് കാണിക്കുന്നുണ്ട്.
നാശം..
ഒടുവില്‍ ഞാനെത്തി ..
ഓക്കേ ..
അങ്ങനെ ഞാനെത്തി ..നാശം പിടിക്കാന്‍ ..
ഇത് ...ഇത് ആ ടി വിയില്‍ ഒക്കെയുള്ള ആളല്ലേ?
അതെ.
എന്താ ഇത്? ആനിമൽ മാജിക്!
ഇങ്ങേര് "നല്ല ആരോഗ്യമുള്ള " ആളാണ്‌.
ബാക്കിയെല്ലാ പന്നികളും നിരപ്പായ ഭൂമിയിലാണ് .. കാറില്‍ ചെന്നെത്താന്‍ പറ്റും.
ജപ്പാനിലേത് എയര്‍പ്പോര്‍ട്ടില്‍ നിന്ന് ആകെ അഞ്ചു മിനിറ്റെയുള്ളൂ.
പിന്നെ നീ ..നിന്നെ ഞാന്‍ ശ്രദ്ദിച്ചിരുന്നു നിനക്കിതിന്റെ അവസാനം എങ്ങനെയെങ്കിലും ഈ നശിച്ച മലയിലെ പന്നിയെയും കളഞ്ഞ് പോയാല്‍ മതിയെന്നാണ്
കാരണം നിനക്കറിയാം ഈ കയറ്റം എന്നെ ഭ്രാന്തു പിടിപ്പിക്കുമെന്ന്.
ഉം ..എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്?എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ട്.
ഓ ..ശരിക്കും ടിവിയില്‍ കാണുന്നത് പോലെ തന്നെ ..
ഓ ..കൊള്ളാം.
ആരെങ്കിലും...
ആരെങ്കിലും കുടിക്കാന്‍ കുറച്ചു വെള്ളം തരാമോ?
ഈ കോലത്തില്‍ എന്നെ ടിവിയില്‍ കാണുമല്ലോ ആളുകള്‍.
സോഡാ വെള്ളമൊന്നും വേണ്ട, ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിങ്ങിനിടയ്ക്ക് ഏമ്പക്കം വിടാന്‍ വയ്യ ..
കുറച്ച് വെള്ളം കൊടുക്ക്‌ അദ്ദേഹത്തിന്.
ഇവിടെ സോഡാ വെള്ളമൊന്നും ഉണ്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല ..
എക്സ്ക്യൂസ്മി സാര്‍ ..
ഡോക്ടര്‍ ജോണി ആകെ ദാഹിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
താങ്ക്സ് ..
ഇതാ വെള്ളം ..
നില്‍ക്കൂ, അത്...
അതെന്‍റെ ആണ്...
ഹേയ്, ഒക്ജ.
സാരമില്ല ..ഇങ്ങ് വാ ..
അത് തന്നെ... കൊള്ളാം.
കോപ്പിലെ ഷൂട്ട്‌ ഒന്ന്ചെയ്യുമോ ..ജെന്നിഫര്‍
ഈ വികാരങ്ങൾ ഒന്നും വ്യാജമായി ഉണ്ടാക്കാന്‍ പറ്റില്ല.
ഓ ..ഷൂട്ട്‌ ചെയ്യ്‌ .......
യൂണിഫോം കൊണ്ട് വാ ..വേഗം ..
ഓ.
അവരെ ഷൂട്ട്‌ ചെയ്യുന്നത് കണ്ടില്ലേ.
ബാഗ് മാറ്റ്
ഓ ഇത് നിങ്ങളുടെ ആണല്ലേ ..മുണ്ടോ
മുണ്ടോ ദയവായി ഒന്ന് മാറാമോ. താങ്ക്സ് ..
തൊപ്പി എവിടെ...
അത് തന്നെ ..ഇപ്പൊ കൊള്ളാം ..
മുണ്ടോ ഒന്ന് മാറാമോ .. താങ്ക്സ് ..
ഓക്കേ ..റോളിംഗ്.
പത്ത് വര്‍ഷം മുന്‍പ്, 26 വിദൂര രാജ്യങ്ങലുള്ള 26 പ്രാദേശിക കര്‍ഷകര്‍ക്ക് ഓരോ
വിശിഷ്ട്ട പന്നിക്കുട്ടികളെ നല്‍കിയിരുന്നു. ഈ വര്‍ഷം, ഞാന്‍ ഓരോരുത്തരുടെയും അടുത്ത് യാത്ര ചെയ്തത്...
- എന്താ അയാള്‍ പറയുന്നത്? - ആ ..
ഇവരില്‍ ആരെയാണ് ന്യൂ യോര്‍ക്കില്‍ നടക്കുന്ന സൂപ്പർ പിഗ് മത്സരത്തിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് എന്ന്
തീരുമാനിക്കാന്‍ ആണ്, അവിടെ വച്ച് ലോകത്തിന് മുന്നില്‍ ഇതിനെ വെളിപ്പെടുത്തും.
അവിശ്വസനീയമായ ഒരു ജോലിയാണ് നിങ്ങള്‍ ചെയ്തത്.
താങ്ക്സ്.
ക്യാമറ ഈ കാര്‍ന്നോരുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിക്ക്.
- ജോണിയുടെ അങ്ങോട്ട്‌ തിരിക്ക് - ജോണി ..ജോണി ..
ഇവള്‍ ചെറുതായിരുന്നപ്പോള്‍ മുതല്‍, മാസത്തിലെ ഇവളുടെ ഹെല്‍ത്ത് റിപ്പോര്‍ട്ട് കണ്ടിട്ട്
ഞാന്‍ അത്ഭുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഞാനിവളെ ഗ്രാഫുകളിലൂടെയും ചിത്രങ്ങളിലൂടെയും മാത്രമേ അറിഞ്ഞിരുന്നുള്ളൂ,
എന്നാല്‍ കാണുന്നത് ഇന്ന് ആദ്യമാണ്,
കൂടാതെ ഞാനെന്‍റെ സ്വന്തം കൈ കൊണ്ട് തന്നെ ഇവളെ പരിശോധിച്ചു,
ഇവളെന്നെ ശരിക്കും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി കളഞ്ഞു.
അത് തന്നെ .മിറാണ്ടോയുടെ സ്വന്തം ഡോക്റ്റര്‍ ജോണിയും ആധരണീയനായ പ്രാദേശിക കര്‍ഷകനും
തമ്മിലുള്ള പരസ്പര വിശ്വാസത്തിന്റെ മഹത്തായ നിമിഷം.
ഇവള്‍ ശരിക്കും അസാധാരണമായവള്‍ തന്നെയാണ്.
എന്താണ് നിങ്ങള്‍ ചെയ്തത്? എന്തൊക്കെയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ രീതികള്‍?
ഉം.
ഇദ്ദേഹം ഇവളെ വെറുതെ നടക്കാന്‍ വിടുമെന്ന്.
"ഇദ്ദേഹം ഇവളെ വെറുതെ നടക്കാന്‍ വിടുമെന്ന് .." നല്ല ഉല്ലാസം തന്നെ!
ആ റിബണ്‍ ഒന്ന് ക്യാമറയില്‍ കാണിക്ക് ജെന്നിഫര്‍ .. ഓക്കേ ..
- ന്യൂയോര്‍ക്കിലെ മത്സരത്തിന് റെഡിയാണോ? - ന്യൂയോര്‍ക്കോ?
ഉം.
വളരെ ഹെല്‍ത്തിയാണ് ..
ഒരു റിബണ്‍ കൂടി...
ഒരു സ്പെഷ്യല്‍ റിബണ്‍ ഒരു സ്പെഷ്യല്‍ കുട്ടിക്ക്,
എന്തായാലും ഇവളുടെ സ്വന്തം വഴികളിലൂടെയാണ്‌ പന്നിക്കുട്ടിയെ വളര്‍ത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
കട്ട്. ആ പന്നിയുടെ കുറച്ച് ഷോട്സ് എടുക്ക്.
ഒരു .ഓട്ടോഗ്രാഫ്...
ഓ ..എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഞാന്‍ കൊറിയയില്‍ ഇപ്പോഴും പ്രശസ്തനാണെന്ന് ..
വീട്ടിലുള്ള എന്‍റെ പിള്ളേര് ഒരിക്കല്‍ പോലും എന്നെ അഭിനന്ദിചട്ടില്ല...
എന്നാല്‍ ഇവിടെ...
ആദ്യം ഞാനിങ്ങോട്ട്‌ വന്നപ്പോള്‍ ഞാന്‍ കുറച്ച് ദേഷ്യപ്പെട്ടു അതിനെന്നോട് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
എന്നാല്‍ ..നിനക്കറിയാമോ ഒരു ടെലിവിഷൻ അവതാരകന്‍ എപ്പോഴും ഒരുപാട് സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കും.
ഞാനെപ്പോഴും " ഓണ്‍ " ആയിരിക്കണം...
ഇപ്പോ ഞാനാണല്ലോ മിറാണ്ടോ കോര്‍പ്പറേഷന്‍റെ മുഖം ..
ആരെങ്കിലും കരുതിയോ ഇങ്ങനെയൊക്കെ സംഭവിക്കുമെന്ന്?
മിജ. നമുക്ക് നിന്‍റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും കണ്ടിട്ട് വരാം.
ഇപ്പോഴോ?എനിക്കിത് കാണണം.
ഇതെല്ലാം അവര്‍ ചെയ്തോളും.
നിന്‍റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഞാനിന്നലെ സ്വപ്നത്തില്‍ കണ്ടു.
അവര്‍ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്‌ ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
വാ.
താങ്ക്സ്.
വേഗം വാ.
കുറേ നേരം എടുക്കില്ല.
ആരെയാ നീ കൂടുതല്‍ മിസ്‌ ചെയ്യുന്നത്?
അച്ഛനെയോ അമ്മയെയോ?
എനിക്ക് അവരുടെ
മുഖം ഓര്‍മയില്ല...
കുറെ വര്‍ഷമായില്ലേ.
നമ്മള്‍ രണ്ടു പേര്‍ മാത്രമല്ലേ ഈ മലമുകളില്‍ ഉള്ളൂ.
രണ്ടല്ല മൂന്ന്.
ഏ?
ഓ ..അതെ മൂന്ന്.
മൂന്ന് പേര്‍.
ഒക്ജയും.
മോളെ ..
നമ്മുടെ കൊച്ചു മിടുക്കി.
എന്താ ഇത്?
ഇതൊരു ..
സ്വര്‍ണ പന്നിയാണ് ..
100%തനി സ്വര്‍ണം ..
പണ്ട് നാളുകളില്‍
മുതിര്‍ന്ന ആളുകള്‍ തങ്ങളുടെ പെണ്മക്കള്‍ക്ക് വിവാഹ സമ്മാനമായി സ്വര്‍ണ പന്നികളെ കൊടുക്കുമായിരുന്നു.
മിജ, ഇത് ഇപ്പോള്‍ നിന്റെയാണ്.
എടുത്തോ.
ഇതെല്ലം എന്താ ഇത്ര പെട്ടന്ന്?
അതായത് ..നീ ഉടനെ തന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാന്‍ പോകുന്നില്ല...
എന്നാല്‍... ഒക്ജ ദൂരേയ്ക്ക് പോവുകയാണ്...
അതുകൊണ്ട് അവള്‍ക്ക് പകരം നീ ഈ സ്വര്‍ണ പന്നിയെ സൂക്ഷിക്കാം.
എന്താ?
പന്നികളുടെ മത്സരം അടുത്ത് എത്താറായി.
അതുകൊണ്ട് കമ്പനി അവരുടെ എല്ലാ പന്നികളെയും തിരിചെടുക്കുകയാണ്.
എന്നാല്‍ ഒക്ജ നമ്മുടെ ആണ്.
നമ്മള്‍ അവളെ അവരുടെ കയ്യില്‍ നിന്നും വാങ്ങിയല്ലോ.
മുത്തച്ഛന്‍ അവര്‍ക്ക് പണവും കൊടുത്തില്ലേ.
യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍...
അവര്‍ എന്നെ ഒക്ജയെ വാങ്ങാന്‍ അനുവദിച്ചില്ല.
അത് കൊണ്ട് അവള്‍ക്ക് പകരം ഞാന്‍ ഈ സ്വര്‍ണ പന്നിയെ വാങ്ങി.
- നിങ്ങളെന്താ ഈ പറയുന്നത്? - ഏ?
ദേ ..നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങടെ മോള്‍ എന്‍റെ നേരെ ശ്ബ്ധമുയര്‍ത്താന്‍ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
മിജ.
അവര്‍ പറഞ്ഞത് ഒക്ജയെ ആണ് ഏറ്റവും നല്ല പന്നിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്നാണ്.
അവളെ അവര്‍ അമേരിക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
അമേരിക്കയോ?
ഇന്ന് രാത്രി അവള്‍ സിയോളിലെ മിറാണ്ടോ കെട്ടിടത്തില്‍ കഴിയും.
നാളെ വിമാനത്തില്‍ അമേരിക്കയിലേക്ക് പറക്കും.
അവളിപ്പോള്‍ ഒരു സെലിബ്രറ്റിയാണ്.
മിജ.
സത്യം പറഞ്ഞാല്‍...
നീ ഇപ്പോള്‍ വലിയ ഒരു പെണ്ണായി.
എന്നിട്ട് നീ ഇവിടെ ആ പന്നിയുമായി കളിച്ചു നടക്കണത് എനിക്കിഷ്ട്ടമല്ല.
നീ ടൌണില്‍ പോണം, എന്നിട്ട് ആണുങ്ങളെയൊക്കെ പരിചയപ്പെടണം...
ഒക്ജ...
ഉം ..
നിനക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടാകും ..
ഞാന്‍ നിനക്കിഷ്ട്ടപ്പെട്ട ചിക്കന്‍ കറിയുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
പോയി കൈ കഴുകി വാ, നമുക്ക് ചോറ് കഴിക്കാം.
ഞാനത് അവിടെ വച്ചിട്ടുണ്ട്.
എല്ലാം നിന്‍റെ നന്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്.
നീ എവിടെ പോവുകയാ?
സിയോളിലേക്ക്.
എന്ത്?
ഞാന്‍ ഒക്ജയെ തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരാന്‍ പോകുന്നു.
നിനക്ക് വട്ടാണോ?
സിയോളിലേക്ക്?അതും ഈ പാതിരാത്രിക്ക്?
നിന്‍റെ കയ്യില്‍ പണവുമില്ലല്ലോ അങ്ങോട്ട്‌ പോകാന്‍.
നില്‍ക്ക് ..ഇത് അപകടമാണ് ..
എന്‍റെ ദൈവമേ ..
ദൈവമേ ..
നീ അങ്ങോട്ട്‌ പോയാല്‍ അപകടമാണ്.
എങ്ങോട്ട് പോകാമെന്നാ നീ കരുതുന്നത്?
നീ എങ്ങോട്ടും പോകാന്‍ പോണില്ല.
അവിടെ നില്‍ക്ക്.
കഴുത്ത്!ഇടുപ്പ്! വാരിയെല്ല്! കാല്‍മുട്ട്!
മനസിലായോ?
ഇതാണ് അവള്‍ക്ക് സംഭവിക്കാന്‍ പോകുന്നത്.
ഇതാണ് ഒക്ജയുടെ വിധി.
വിധി.
മിജ
മിജ!മിജ!
മിജ
മിജ.
എക്സ്ക്യൂസ്മി.
ഞാന്‍ ഒക്ജയ്ക്ക് വേണ്ടി വന്നതാണ്.
ഫോണ്‍ ഉപയോഗിക്ക്.
ലോബിയിലേക്ക് ഒന്ന് വരാമോ?
ഒരു കുട്ടി ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്. അവള്‍ക്ക് വാതില്‍ തുറക്കണം എന്ന്.
നീ കാണാന്‍ വന്ന ആളിന്റെ പേര് നല്‍കൂ .
മുണ്ടോ (M-U-N-D-O.)
ക്ഷമിക്കണം, വ്യക്തമായി പറയൂ .
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഇങ്ങോട്ടേക്ക് അയക്കാൻ കഴിയില്ലേ.
ഇതിനെ എങ്ങോട്ടെങ്കിലും മാറ്റ് .ഓക്കേ?
മുണ്ടോ
എക്സ്ക്യൂസ്മി.
എന്ത് @♪@$...
കുരുത്തം കെട്ടവളെ ..
മുണ്ടോ
ഹേയ് ..
നാശം പിടുച്ചവള്‍ ..
- അവിടെ നില്‍ക്കടീ - നില്‍ക്കാന്‍.
വാതില്‍ തുറക്ക് ..
വാതില്‍ തുറക്ക് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം ..
ഹേയ് ..
വാതില്‍ തുറക്ക് ..
ഒക്ജ.
ഒക്ജ .ഒക്ജ.
ഹേയ് ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത് നിര്‍ത് ..
അമേരിക്കയിലെ ഹെഡ് ക്വാര്‍ട്ടേഴ്സില്‍ നിന്നുള്ള ഉത്തരവാണ് ..
ഫോട്ടോ ഒന്നും വേണ്ട ..
ഫേസ്ബുക്കിലും ഇന്‍സ്റ്റാഗ്രാമിലും ഒന്നും കാണരുത്, മനസിലായോ?
ഒക്ജ .ഒക്ജ.
ഒക്ജ, ഞാന്‍ ഇവിടുണ്ട് ..
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം .. എങ്ങോട്ടാ നീ പോകുന്നത്?
നില്‍ക്ക് ..
ട്രക്കിന് എന്ത് ഉയരമാണല്ലേ?
നീ ഇവിടെ പുതിയതാണോ?
പോലീസിനെ വിളിക്ക് ..
നില്‍ക്കാന്‍ .....നില്‍ക്ക് ..
എന്താ അത്? 4.2...
ഇത് 4.2 മീറ്ററിൽ കൂടുതലല്ലോ? ആണോ?
ഓ ..
നിനക്കിതൊക്കെ ഓടിക്കാനുള്ള ലൈസന്‍സ് ഒക്കെയുണ്ടോ?
ഹെവി ലൈസന്‍സ് ഉണ്ടോ?
ഹേയ് .ഓ...
ഒക്ജ .ഒക്ജ.
ഒക്ജ.
എന്താ അത് >എന്താ ഒരു ശബ്ദം?
എന്താ അത്?
എന്ത് കോപ്പാണ്?
കണ്ടത്തില്‍ വളരെ സന്തോഷം ..
ഞങ്ങള്‍ തീവ്രവാദികളല്ല...
എന്ത്?
ഞങ്ങള്‍ക്ക് അക്രമം ഇഷ്ട്ടമല്ല...
ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
നിര്‍തൂ... ട്രക്ക് നിര്‍ത്താന്‍.
എന്ത് കോപ്പാണ് അവന്‍ പറയുന്നത്?
നിര്‍ത്തൂ ..
ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കൂ ..
എന്ത്?
ഹായ് ..
- ഹേയ് ..ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ .. - ഇവര്‍ എന്ത് കാണിക്കുവാ?
എടോ വയസാ സേഫ്റ്റി നോക്ക് ..
അയാള്‍ക്ക് മനസിലായിട്ടില്ലെന്നു തോന്നുന്നു ..
ബെല്‍റ്റ് .ബെല്‍റ്റ്‌.
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെല്‍റ്റ് ഇടൂ ..
നമ്മളിപ്പോള്‍ അകത്തേക്ക് കയറാന്‍ പോവുകയാണ് ..അല്ലെ?
എന്നാല്‍ ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല .. മനസിലായോ ..ഓക്കേ?
ഒരു വിട്ട് വീഴ്ചയുംകാണിക്കണ്ട...
ഹേയ് ..കൈ പൊക്കടാ ..
- താഴെ ഇട് - മാറി നില്‍ക്ക് ..
ഹലോ? പോലീസ്?
ഇവിടെ കുറെ തീവ്രവാദികള്‍...
ഹേയ് ..
അവന്‍ എന്താ എഴുതുന്നത്‌?
ഈ കോപ്രായം കാണിച്ചട്ട് നിനക്കൊന്നുമില്ലേ?
ഇതെന്‍റെ വണ്ടി അല്ലല്ലോ .കമ്പനി വണ്ടി അല്ലെ ..
എല്ലാവരും ചേര്‍ന്ന് പിടിക്ക് ..
ഒക്ജ.
പിടിക്കവളെ ..പിടിക്ക് ..
അയ്യോ ..
പിടിക്കവളെ ..
എല്ലാവരും വാനില്‍ കയറ്...
അവര് പോകുന്നു .വേഗം വണ്ടി എടുക്ക്...
- കോപ്പ്. - എന്താ?
ഞാനെന്തു കാണിക്കും? എന്തായാലും ഞാനീ മൈര് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ് ..
ഏ?
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ ..
എനിക്ക് ഹെവി ലൈസന്‍സ് ഉണ്ട് എന്നാല്‍, എനിക്ക് തൊഴിലാളി ഇന്‍ഷു \റന്‍സ് ഇല്ല ..
ഇന്‍ഷുറന്‍സ് ഇല്ലാത്തവന്‍ .. നിനക്ക് ഇന്‍ഷുറന്‍സ് വേണോ?
എങ്കില്‍ കമ്പനിയോട് കുറച്ച് ആത്മാര്‍ത്ഥത കാണിക്ക് ..
എന്നെ കണ്ടില്ലേ ..ഞാനീ കാണിക്കുന്നതാണ് കമ്പനിയോടുള്ള ആത്മാര്‍ത്ഥത.
ഈ വഴി.
പോ.
സോറി ..
വഴി മാറ് ..
ഓ.
നോക്ക് ..
മാറ്.
♪ എന്‍റെ അനുഭൂതികളില്‍ നീ നിറയുന്നു ♪
♪ കാടിനെ പൊതിയുന്ന രാത്രി പോലെ ♪
♪മലകളെ മൂടുന്ന വസന്തം പോലെ ♪
♪ മഴയത്തുള്ള നീണ്ട സവാരി പോലെ ♪
♪ ഉറങ്ങിയ മഹാസമുദ്രം പോലെ ♪
♪നീ എന്‍റെ ചുറ്റും നിറയുന്നു ♪
♪ എന്‍റെ അനുഭൂതികളില്‍ നീ നിറയുന്നു ♪
♪ വന്നു വീണ്ടുമെന്നില്‍ നിറയൂ ♪
- "A-L-F"? - ♪വരൂ ..ഞാന്‍ നിന്നെ പ്രണയിക്കട്ടെ ♪
"ആനിമല്‍ ലിബറേഷന്‍ ഫ്രൻറ്റ് ."
ആനിമല്‍ ലിബറേഷന്‍ ഫ്രൻറ്റ്?
ഞങ്ങള്‍ നല്ല ആളുകളാ ..കണ്ടോ ..
മച്ചാനെ ..
സോറി മനപ്പൂര്‍വം ഉപദ്രവിച്ചതല്ല ..
- ഈ വഴി - ശ്രദിച്ച് ..
നീ എവിടെയാ?
ഞാനാ ..
അതാ, അവിടെ ..
പുറകിലത്തെ ഡോറില്‍ കേറ് ..
ഹേയ് ..
- വേഗം .വേഗം .. - പുറകിലത്തെ ഡോര്‍ ..
നിര്‍ത്.
മിജ .വേണ്ട ..
വേണ്ട ..മിജ ..
തന്‍റെ ചിലക്കല്‍ നിര്‍ത്തടോ ..
ഇയാള്‍ക്കിന്നൊരു തീട്ട ദിവസമായിരിക്കും...
അത് അടിപൊളിയാണ്.
നല്ല പ്രകൃതിദത്തവും ..
ഹേയ് .ഇത് ഞാനാണ്.
എന്ത് ബോഡി വാഷ് ആണ് നമ്മുടെ അടുത്ത് ഉള്ളത്?
ഫ്രൂട്ടി ലൂസി ലെമണോ?
ഇവള്‍ എന്നെ ശരിക്കും അമ്പരപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു .. അതുകൊണ്ട് കാര്യങ്ങള്‍ ഒക്കെ ഞാന്‍ പറഞ്ഞു കൊടുക്കാം ..
- നിന്‍റെ ശബ്ദം ഭയങ്കര വിചിത്രമായതാണ് - ഞാന്‍ അങ്ങനെയൊന്നുമല്ല ..
അങ്ങനെ അല്ല... അതെന്‍റെ ശബ്ദം ..അത് അങ്ങനെ ആണ് ..
നീ ഒന്ന് പരിഭാഷ ചെയ്യുമോ?
എന്‍റെ പേര് ജെ.
ഇത് ജെ.
എന്‍റെ പേര് കെ.
ഞാന്‍ റെഡ്.
- സില്‍വര്‍. - ഞാന്‍ ബ്ലോണ്ട്.
ഞാന്‍ മിജ, ഇത് ഒക്ജ.
ഞങ്ങള്‍ മൃഗസ്നേഹികളാണ്.
ഞങ്ങള്‍ മൃഗങ്ങളെ കശാപ്പുശാലകളില്‍ നിന്നും, മൃഗശാലകളില്‍ നിന്നും ലാബുകളില്‍ നിന്നും രക്ഷിക്കുന്നു ..
കൂടുകള്‍ തകര്‍ത്ത് ഞങ്ങളവരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങള്‍ ഒക്ജയെ രക്ഷപെടുത്തിയത്.
വളരെ നന്ദി.
കഴിഞ്ഞ 40 വർഷമായി, ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്, മൃഗങ്ങളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും അവരെ വിമോചിതരാക്കുന്നു ..
- അത് തന്നെയാണോ? - അതെ ..
പറഞ്ഞോളൂ ..
- എല്ലാ വാചകവും ഇവള്‍ക്ക് മനസിലാകണം, ഇത് വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്. - കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ..അത് തന്നെയാണ് ..
സ്വന്തം തെറ്റ് കൊണ്ട് ലാഭം ഉണ്ടാകുന്നവര്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ സാമ്പത്തിക നാശനഷ്ടം വരുത്തിവെക്കുന്നു.
അവരുടെ എല്ലാ അതിക്രമങ്ങളും ഞങ്ങള്‍ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു.
എന്നാല്‍ ഞങ്ങള്‍ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല, അത് മനുഷ്യനായാലും മൃഗങ്ങളായാലും ..
അതാണ്‌ ഞങ്ങളുടെ 40 വര്‍ഷത്തെ ധര്‍മ്മം.
ഞങ്ങള്‍...
മൃഗങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവര്‍ക്കെതിരെ പോരാടുന്നു...
നീ ആ രണ്ടാമത് പറഞ്ഞെതെന്താ?
- അവരുടെ അതിക്രമങ്ങള്‍ പുറത്ത്കൊണ്ടുവരുന്നത് - അതെ.
- ഹോ .. - സില്‍വര്‍ ..എന്ത് പറ്റി?
ഒന്നൂല്ല ..
- ഓക്കേ ആണോ > - ഞാന്‍ ഓക്കേ ആണ് ..സാരമില്ല ..
ഇവന്‍ ഇതേവരെ ഒന്നും കഴിച്ചട്ടില്ല.
അല്ല .ഇവന്‍ ..
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ വിരലടയാളം അവശേഷിപ്പിച്ച് പോകാന്‍ നോക്കുകയാണിവന്‍.
എല്ലാ ആഹാര ഉൽപ്പാദനവും ചൂഷണമാണ്.
- ഇത് കഴിക്ക് - വേണ്ട ..
ഇതൊരു തക്കാളി ആണടാ.
എഥിലീൻ ഗ്യാസില്‍ പഴുപ്പിച്ചെടുത്തതാണിത്.
നിന്‍റെ വിശ്വാസ്യതയെ ഞാന്‍ അഭിനന്ദിക്കുന്നു സില്‍വര്‍, എന്നാല്‍ നിന്‍റെയീ വിളറിയ ശരീരം എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്.
നീയും ഒക്ജയും എത്ര നാളായി ഒരുമിച്ച് കഴിയാന്‍ തുടങ്ങിയിട്ട്?
ഇവള്‍ക്ക് നാല് വയസുള്ളപ്പോള്‍ മുതല്‍.
ഇവളെ എങ്ങോട്ടാണ് അവര്‍ കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
അമേരിക്കയിലേക്ക്... സൂപ്പര്‍ പിഗ് കോംപറ്റീഷന്‍ (വലിയ പന്നികളുടെ മത്സരം )
അതെ .എന്നാല്‍ ആദ്യം അവര്‍ ഒക്ജയെ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
ഇവിടേക്കാണ് ഒക്ജയെ കൊണ്ട് പോകുന്നത്.
ഇത് ന്യൂജേഴ്സിയിലുള്ള അണ്ടര്‍ഗ്രൗണ്ട് ലബോറട്ടറിയാണ്.
ഈ കെട്ടിടത്തില്‍ ആണ് ഒക്ജയെ ഉണ്ടാക്കിയത്.
ഇവള്‍ കരുതിയിരിക്കുന്നത് ഒക്ജ അരിസോണയില്‍ ആണ് ജനിച്ചതാണെന്നും, ഒക്ജയുടെ അമ്മ ചിലിയില്‍ ഉള്ളതാണെന്നും ഒക്കെയാണ് ..
മിജ .ഒക്ജയെ പറ്റി നീ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം തെറ്റാണ്.
ഈ ലാബിലാണ് ഒക്ജയെ ഉണ്ടാക്കിയത്.
മൃഗങ്ങളില്‍ ജനിതക മാറ്റം വരുത്തുന്നതിന്‍റെ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങള്‍ക്കായിട്ടുള്ള
മിറാണ്ടോയുടെ കെട്ടിടം ആണിത് ..
കാരണം ജനിതക മാറ്റം വരുത്തുന്നത് വളരെ അപകടമാണ്.
മിറാണ്ടോ ഇത് ഒളിച്ചു വച്ചിട്ട്, എല്ലാം സുരക്ഷിതവും പ്രകൃതിദത്തവും അവയവങ്ങളില്‍ ജനിതക മാറ്റം ഒന്നും വരുത്തിയിട്ടില്ലാ എന്നും പറയുന്നു.
അതൊരു പച്ചക്കള്ളമാണ് ..
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജനിതക മാറ്റത്തിന് വിധേയമായ പന്നികള്‍ ഇതിനോടകം തന്നെ കശാപ്പുശാലകള്‍ക്ക് മുന്നില്‍ നിരന്നു കഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങളെ പോലെയുള്ള പ്രാദേശിക കര്‍ഷകര്‍ ഇതുങ്ങളെ വളര്‍ത്തിയെടുക്കാനുള്ള വെറും ഉപകരങ്ങള്‍ മാത്രമാണ്.
നാടകത്തിനു പിന്നിലെ തിരശീല പോലെ...
വളര്‍ത്തിയെടുക്കുക...
ഈ രീതിയില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തോട് ഉപഭോക്താക്കള്‍ക്ക്‌ വെറുപ്പാണെന്ന്
മിറാണ്ടോയ്ക്ക് നന്നായി അറിയാം ..
അതുകൊണ്ടാണ് പത്ത് വര്‍ഷം മുന്നേ, അവരുടെ ബോസ് ലൂസി മിറാണ്ടോ,
ലാബില്‍ കേറി എല്ലാ വിചിത്രമായ ജീവികളെയും തിരഞ്ഞ്
അതില്‍ നിന്ന് നിന്‍റെ ഒക്ജയെ പോലെ ഏറ്റവും മികച്ച
26 എണ്ണത്തിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.
എന്നിട്ട് അവള്‍, അത് ലോകം മുഴുവന്‍ കയറ്റി അയച്ചത് കൊട്ടിഘോഷിച്ചു...
അവര് ഈ സൂപ്പര്‍ പിഗ്ഗുകളെ വെകിളിപിടിച്ച്‌ പ്രജനനം നടത്തുകയാണ് ..,
ഉടൻ തന്നെ ഇവരുടെ ഇറച്ചിയും അവയവങ്ങളുംകൊണ്ട് സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകൾ നിറയും.
ഡോഗ് ഫുഡ്, ഹോട്ട് ഡോഗ്സ്, ഉണക്കിയ പന്നി ഇറച്ചി, ഇനി അതൊക്കെ ആകും..
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഈ പ്രോജക്റ്റ് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ് ..
എന്നാല്‍ അതിന് ..ലാബിനകത്ത്‌ നിന്നുള്ള വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങള്‍ വേണം,
മൃഗങ്ങല്‍ക്കെതിരെ നടക്കുന്ന അതിക്രമങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്ന വീഡിയോ ..
എന്നാല്‍ പ്രശ്നം എന്തെന്നാല്‍... അവിടെ കനത്ത സുരക്ഷയാണ്.
എന്നാല്‍... ഒരു വഴിയുണ്ട്.
എങ്കിലും നിന്‍റെ സമ്മതമുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഞങ്ങള്‍ അതുമായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.
ജെ, അപ്പോള്‍ ഈ കുട്ടി സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കില്‍ നമ്മള്‍ നമ്മുടെ മിഷന്‍ ഉപേക്ഷിക്കുമോ?
അതാണോ നീ പറഞ്ഞു വരുന്നത്?
മച്ചാനേ ..നമ്മളിത് വരെ പകുതി ദൂരമേ താണ്ടിയിട്ടുള്ളൂ...
- നമുക്കിത് ഇപ്പോ ചെയ്തേ പറ്റൂ. - ഓ .. ഇത്ര സ്വാര്‍ത്ഥനാകല്ലേ നീ.
ഇത് എന്റെയും നിന്‍റെയും കാര്യമല്ല, ഇവളും ഒക്ജയും കുടുംബം ആണ് ..
അതുകൊണ്ട് തീര്‍ച്ചയായും ഇവളുടെ സമ്മതം കിട്ടിയേ തീരൂ.
ഇവള്‍ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിലും, നമ്മളുടെ മിഷന് വേണ്ടി ഒരിക്കലും ഞാനിവളെ നിര്‍ബന്ധിക്കില്ല.
ALF അംഗങ്ങളായ നമ്മള്‍, നമ്മുടെ മൂല്യങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കണം.
പണ്ടാരൊക്കെയോ എഴുതി ഉണ്ടാക്കിയ ഇത്തരം പൊട്ടത്തരങ്ങള്‍ നമ്മള്‍ ഉപേക്ഷിക്കണം.
എന്താ നീ പറയുന്നത് ..
പാരമ്പര്യം ഒരു മുന്നേറ്റത്തെയും ശക്തമാക്കില്ല.
നമുക്ക് നമ്മുടെ മുന്നേറ്റം ശക്തമാക്കണം.
അങ്ങനെയാണ് നീ ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കില്‍, ALF ല്‍ നിന്നെ ആവശ്യമില്ല..
വേഗം ട്രക്കില്‍ നിന്നിറങ്ങിക്കോ.
മിറാണ്ടോയുടെ കാര്യങ്ങള്‍ പുറത്ത്കൊണ്ട് വരണമെങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് ലാബിലെ ദൃശ്യങ്ങള്‍ കിട്ടണം.
അവിടെയാണ് ഒക്ജ ചെന്നെത്തുന്നത്.
മിറാൻഡോ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ലാബില്‍ വച്ച്, അവരുടെ സൂപ്പര്‍ പിഗ്ഗുകളുടെ മേല്‍ പരീക്ഷണങ്ങള്‍ നടത്തി കൊണ്ട്
പരക്കം പായുകയാണ് .. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങള്‍ ഇത് അവിടെ തന്നെ ചെയ്യുന്നത് ..
ഈ ബ്ലാക്ക് ബോക്സ് ഇവളുടെ ചെവിയില്‍ വയ്ക്കും ..
ഇത് വയര്‍ലെസ് ആയി വിഡിയോകള്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് അയച്ച് തരും.
ഒക്ജയുടെ മേലെ ഒരു ഒളി ക്യാമറ വയ്ക്കും.
ഹേയ്
ഹായ്
ഓക്കേ.
ക്ഷമിക്കണം .. ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്ലാന്‍.
ഒക്ജയെ രക്ഷിക്കുക, ബ്ലാക്ക് ബോക്സ് വയ്ക്കുക എന്നിട്ട് തിരിച്ച് അവര്‍ക്ക് തന്നെ തിരിച്ചേല്‍പ്പിക്കുക.
ഒക്ജയെ നിങ്ങള്‍ അമേരിക്കയിലേക്ക് കൊണ്ട് പോവുകയാണോ?
ഈ ലാബിലേക്ക്?
അതെ .എന്നാല്‍ പേടിക്കണ്ട കാര്യമില്ല.
അവർ അവളെ ഉപദ്രവിക്കാന്‍ ധൈര്യപ്പെടില്ല.
അവരുടെ സൗന്ദര്യമത്സരത്തിന് അവള്‍ എല്ലാം തികഞ്ഞവളായിരിക്കണം.
അവർ അവിടെ വച്ച് എന്ത് പരീക്ഷണം ചെയ്താലും, അതിവള്‍ക്ക് ദോഷമാണ്.
ന്യൂ യോര്‍ക്കിലെ പരിപാടിയില്‍ നിന്നും ഇവളെ രക്ഷിക്കാന്‍ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വിശദമായ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
ഇവളെ തിരിച്ചു കൊണ്ട് വരുമെന്ന് ഞങ്ങള്‍ ഉറപ്പ് തരുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ മിഷന്‍ വിജയിച്ചാല്‍ ..
നമുക്ക് മിറാൻഡോയുടെ പന്നികളുമായുള്ള പ്രോജക്റ്റ് എല്ലാം പൂര്‍ണമായും അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
അപ്പോള്‍ ദശലക്ഷകണക്കിന് സൂപ്പര്‍ പിഗ്ഗുകളെ മരണത്തില്‍ നിന്നും രക്ഷിക്കാന്‍ പറ്റും .ഒക്ജയെ രക്ഷിച്ച പോലെ.
എന്നാല്‍ നിന്‍റെ സമ്മതമില്ലാതെ ഞങ്ങള്‍ ഇത് ചെയ്യില്ല.
നീ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ ഈ മിഷന്‍ ചെയ്യില്ല.
എന്താ നിന്‍റെ തീരുമാനം?
ഒക്ജയെ എന്‍റെ കുന്നിന്‍ മുകളിലേക്ക് എനിക്ക് തിരികെ കൊണ്ട് പോണം.
ഇവള്‍ സമ്മതിച്ചു.
താങ്ക്സ്.
- വളരെ നന്ദി. - ഇത് മൃഗങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വലിയൊരു കുതിച്ചു ചാട്ടമാണ്.
താങ്ക്സ്.
ഇതാ പ്ലാസ്റിക് കവര്‍ ..
- വെള്ളം വളരെ മോശമായിരിക്കില്ല. - ഓ, കൊള്ളാമല്ലോ.
മാറ് ..മാറ് ..ഞാന്‍ ചാടട്ടെ ..
പോ .പോ പോ
ഹേയ്
ഒക്ജ, നമുക്കിനി ന്യൂയോര്‍ക്കില്‍ വച്ച് കാണാം.
ഏ?
നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം.
മിജ, ഇംഗ്ലീഷ്‌ പഠിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കണം .അത് നിനക്കായി പുതിയ വാതിലുകള്‍ തുറക്കും...
ഹേയ് ..നില്‍ക്ക് ..
ഹേയ്
പിടിക്കവനെ.
അവന്‍ ചാടിയല്ലോ ..
ഹേയ് മോളെ ..
അവിടെന്ന് ഇറങ്ങ് ..
പുറത്ത് വാ ..
- നീ കളിക്കുവാണോ .. - ഇത് ഇടാന്‍ ആണ് ..
ഓരോ കോപ്പിലെ ..
- ഓരോ പൊട്ടാ പ്ലാന്‍ .. - പ്ലാസ്റ്റിക് കവര്‍ ആണ് ..
- കോപ്പിലെ പ്ലാസ്റ്റിക് കവര്‍ .. - ഇത് ഇടാനാണ് ..
ആഹാ?
- ഓക്കേ ആണോ നീ? - ആ .അതെ ..
ഇന്നലെ രാത്രി ദക്ഷിണ കൊറിയയില്‍,
മിറാൻഡോയിലെ ജീവനക്കാർ അവരുടെ പന്നികളെ കയറ്റുന്നതിനിടയില്‍
ഒരു പെണ്‍കുട്ടി പെട്ടന്ന് കയറി വരികയും, അവരെ തടയാന്‍ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഈ അസാധാരണ സംഭവങ്ങളുടെ
പിന്നില്‍, പന്നിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാനുള്ള ആനിമൽ ലിബറേഷൻ ഫ്രണ്ടിന്റെ ശ്രമം ആണ് .
എനിക്കധികം പേടിയില്ല, ലൂസി. ALF സാങ്കേതികമായി പരാജയപ്പെട്ടു.
അവര്‍ക്ക് നമ്മളുടെ ഉത്പ്പന്നം എടുക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല ..
അതെ ..ഈ ബഹളത്തിന് ഒന്നും വലിയ കാര്യമില്ല .. നമ്മളിതിനു വലിയ കാര്യമൊന്നും കൊടുക്കേണ്ട.
ഇതിന്‍റെ അര്‍ത്ഥം നമ്മടെ ഇവിടുത്തെ സെക്യൂരിറ്റി വായു പോലും കടക്കാത്ത വിധത്തില്‍ സുരക്ഷിതമാണ്.
അത് തകര്‍ക്കുന്നതിനെ പറ്റി അവര്‍ക്ക് ചിന്തിക്കാന്‍ പോലും പറ്റില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് അവര്‍ കൊറിയയിലേക്ക് പോയത് ..
കഴിഞ്ഞ കുറേ വര്‍ഷങ്ങളായി ALF പത്രമാധ്യമങ്ങളില്‍ ഇല്ലായിരുന്നു,
എന്നാല്‍ ഇന്നലത്തെ സംഭവത്തോട് കൂടി അവര്‍ തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുകയാണ് .
എന്തായാലും ..ആ പന്നി ന്യൂയോര്‍ക്കിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ് എന്നത് നല്ല വാര്‍ത്തയാണ്...
അതെ, അതുകൊണ്ട് സൂപ്പര്‍ പിഗ് ഫെസ്റ്റ് നമ്മള്‍ പ്ലാന്‍ ചെയ്ത പോലെ തന്നെ തുടരാം.
മിറാണ്ടോയുടെ ഓഹരി വിപണിയുടെ തകര്‍ച്ച യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ അനിവാര്യമായിരിക്കുന്നതായാണ് കാണുന്നത് .
ആ.. മിറാണ്ടോ ശരിക്കും ഊമ്പി പോയി...
മിറാണ്ടോ. നിങ്ങള്‍ അവിടെ തന്നെ ഉള്ളതല്ലേ?
അതെ, എനിക്കതില്‍ ഒന്നുമില്ല...
അവര്‍ ശരിക്കും ഊമ്പിച്ചു, എന്നെയല്ല. ..ശരിക്കും ഊമ്പിച്ചു
എനിക്കറിയാം ആ ALF നാറികള്‍ എന്നെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് ..
സൈക്കോപാത്ത് എന്ന് ..
നിങ്ങള്‍ ഒരു സൈക്കോപാത്ത് അല്ല...
അവരാണ് സൈക്കോപാത്ത്. അല്ലേ മിസ്‌ മിറാണ്ടോ?
അവര്‍ നാർസിസിസ്റ്റുകളാണ്.
നാർസിസിസ്റ്റുകള്‍ മുഖം മൂടി വയ്ക്കുമോ?
പുരോഗമനചിന്താഗതിക്കാര്‍ എന്നും പറഞ്ഞു നടക്കുന്ന കുറേ പൊട്ടന്മാര്‍ '60 കള്‍ മുതലേ നമ്മളെ സൈക്കോപാത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ട്.
"നീയൊരു സൈക്കോപാത്ത് ആണ്.
നിന്‍റെ സഹോദരി ഒരു സൈക്കോപാത്ത് ആയിരുന്നു. നിന്‍റെ അച്ഛന്‍ ഒരു സൈക്കോപാത്ത് ആയിരുന്നു ."
ഡാഡി ശരിക്കുമൊരു സൈക്കോപാത്ത് തന്നെയായിരുന്നു. അതായത് ..നല്ല ചീത്തപേരുണ്ടായിരുന്നു.
ഈ യുദ്ധത്തിൽ താങ്കളെന്താണ് ചെയ്തത്, ഡാഡി?
"ആളുകളുടെ ചര്‍മം പോകുന്നതിന് പകരമായി ഞാന്‍ നാപാം(ഒരു രാസവസ്തു ) ഉണ്ടാക്കി ."
എന്നിട്ട് ഈ മനുഷ്യന്‍ തന്നെയാണ് പറഞ്ഞത് തന്‍റെ കുട്ടി ഒരു വന്‍ പരാജയം ആണെന്ന്.
നിന്‍റെ അച്ഛന്റെ കാര്യം പറയുകയാണെങ്കില്‍, നിന്നെ അദ്ദേഹം വന്‍ പരാജയം എന്ന് വിളിക്കുമ്പോള്‍..
നീ കാലിഫോര്‍ണിയയില്‍ അന്നാ കോഴ്സിന്
ചേര്‍ന്നതേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
ധാരാളം ആളുകള്‍ CEO ആകാന്‍ വേണ്ടി മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ച് വരുന്ന, മനുഷ്യന്റെ പുരോഗതിക്ക് വേണ്ടി നിലക്കൊള്ളുന്ന
ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥാപനമാണത്.
പിന്നെ ഞാന്‍ അവിടെ ആയിരുന്നപ്പോള്‍ ഞാനെന്താണ് ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് അറിയോ?
ഞാന്‍ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പുതിയ മികച്ച വഴികൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു...
എന്റെ സഹോദരി സി.ഇ.ഒ ആയിരുന്നപ്പോള്‍... എന്തായിരുന്നു ആ തടാകത്തിന്റെ പേര്?
മൂസ് തടാകം.
മൂസ് തടാകം .എന്റെ സഹോദരി സി.ഇ.ഒ ആയിരുന്നപ്പോള്‍,
ഒരുപാട് വിഷമാലിന്യങ്ങള്‍ ആ തടാകത്തില്‍ കൊണ്ട് തള്ളി, അവസാനം അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ..
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഏക തടാകം .. കലക്കി നാന്‍സി ..
ലോകത്തില്‍ ഏറ്റവും വെറുക്കപെടുന്ന രാസവളകമ്പനി, ഏറ്റവും ഇഷ്ട്ടപെടുന്ന പന്നി പരിപാലന കമ്പനി
ആകുന്നത് ഞാന്‍ മനസില്‍ കാണുമായിരുന്നു ..
അതെ അത് ശരിയായി വരികയായിരുന്നു. .എല്ലാം ശരിയാവുകായിരുന്നു ..
ഇന്നലെ രാത്രി വരയെ ശരിയായുള്ളൂ.
വെറും ആര് മണിക്കൂര്‍ മുന്‍പ് വരെ ..
പഴയ മിറാണ്ടോയുടെയും പുതിയ മിറാണ്ടോയുടെയും കൂടിച്ചേരല്‍ ഒരു വിഷയമേ അല്ലായിരുന്നു...
ഞാന്‍ പ്രകൃതിയെയും ശാസ്ത്രത്തെയും എടുത്തു,
എന്നിട്ടതിനെ ഒന്നിപ്പിച്ചു.
എല്ലാവര്‍ക്കും അതിഷ്ട്ടമായി.
നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടോ ന്യൂയോര്‍ക്ക് ടൈംസ്‌ നമ്മുടെ പന്നികളെ പറ്റി പറഞ്ഞത്?
"ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു," അല്ലെ?
"അസംഭവ്യമായതിനെ ലൂസി മിൻഡാൻഡോ സംഭവ്യമാക്കി."
അവള്‍ പ്രകൃതിയുമായി സ്നേഹത്തില്‍ അകപ്പെട്ടു...
"അതാണ്‌ നമ്മള്‍ ഇത്ര നാളും കഴിക്കാനായി കാത്തിരുന്നത് ."
അതായത് ..ഈ പത്രക്കാര്‍ പന്നികളെ കുറിച്ച് എഴുതിയില്ല.
അവര്‍ പന്നികളെ കുറിച്ച് എഴുതിയില്ല! അവര്‍ എഴുതിയത് നമ്മുടെ പന്നികളെ കുറിച്ചാണ് ..
പത്ത് വര്‍ഷത്തെ പ്ലാനിംഗ്.
ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിന്‍റെ സമാരംഭം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ വയറു നിറയ്ക്കും ..
എന്നിട്ട് എന്താ പറ്റിയത്?
നമ്മളീ തീവ്രവാദ പ്രശ്നങ്ങളില്‍ കുരുങ്ങി കിടക്കുന്നു ..
എങ്ങനെയെങ്കിലും, ആളുകളുടെ നമുക്ക് മേലെയുള്ള മോശം നോട്ടങ്ങള്‍ എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കണം.
നമ്മള്‍ അത്ര മോശമല്ല മാഡം ..
- അല്ലെ? ആ കുന്തം തുറക്ക് .. - ആ ..
പുറകോട്ട് ..പുറകോട്ട്..
പുറകോട്ട്..
ഓക്കേ .പ്ലേ ചെയ്യ്‌ ..
താന്‍ മിറാണ്ടോ തിരഞ്ഞെടുത്ത കര്‍ഷകന്‍റെ
കൊച്ചു മകളാണെന്ന് പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി...
അവിടെ പോസ് ചെയ്യ്‌ ..
അത് തന്നെ ..
അതാണ്‌ ചിത്രം ..
ആ ചിത്രമാണ് നമ്മളെ നമ്മെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്.
ഏതാണ് ആ മന്ദബുദ്ധകള്‍?
അവരെ കണ്ടെത്തി ഇപ്പൊ തന്നെ പറഞ്ഞു വിട്ടേക്ക്.
ഉവ്വ് ..
സുന്ദരിയായ ആ പെണ്‍കുട്ടിയെ തെറി വിളിക്കുന്നു ..
അതും ഞാന്‍ സ്വയം ഡിസൈന്‍ ചെയ്ത യൂണിഫോമും ഇട്ട് കൊണ്ട്.
എന്നിട്ട് അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടുകാരിയെ ട്രക്കിലേക്ക് ഉന്തി തള്ളി കേറ്റുന്നു.
അത് നമ്മളെ കൊല്ലാന്‍ പോവുകയാണ്...
ഇപ്പൊ തന്നെ...
ആ ചിത്രം ..നമ്മള്‍ ചത്ത്‌ കഴിഞ്ഞു ..
ലൂസി ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?
ആ പെണ്‍കുട്ടിയെ ന്യൂയോര്‍ക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിനെ പറ്റി ആലോചിച്ച് കൂടെ?
ഞാനത് പറയാന്‍ ഇരിക്കുവായിരുന്നു ..
തീര്‍ച്ചയായും...
നീ അവളെ സൂപ്പര്‍ പിഗ് ഫെസ്റ്റിലേക്ക് ക്ഷണിക്കണം എന്നിട്ട് അവിടെ വച്ച് ..
അവരുടെ പുനഃസംഗമം.
വേര്‍പിരിഞ്ഞ മികച്ച സൂപ്പര്‍ പിഗ്ഗും കര്‍ഷക പെണ്‍കുട്ടിയും
നമ്മുടെ സ്റ്റേജില്‍ വച്ച് ഒന്നിക്കുന്നു...
കൊള്ളാം ലൂസി ..
ഒരു വികാരപരമായ കൂടിച്ചേരല്‍, എന്നിട്ട് അവര്‍ ഒരുമിച്ച് സ്റ്റേജ് വിടുന്നു ..
കൈ കോര്‍ത്ത്‌ നടക്കുന്നു ..
അവളായിരിക്കണം മിറാൻഡോ കോർപ്പറേഷന്റെ പുതിയ മുഖം ..
മിറാണ്ടോയുടെ ആദര്‍ശങ്ങളുടെ സാക്ഷാത്കാരമായി അവള്‍ മാറണം ..
അവള്‍ നല്ല ചെറുപ്പമാണ്, മിടുക്കിയാണ്, പിന്നെ പെണ്ണുമാണ് ..
അവള്‍ നല്ലൊരു പ്രകൃതി സ്നേഹിയാണ്, ലോകം മുഴുവന്‍ അറിയുന്നവളാണ്. പിന്നെ ശരിക്കും ഒരു ദൈവാനുഗ്രഹം തന്നെയാണ് ആണ് അവള്‍ ..
നീ എഴുതുന്നുണ്ടോ?
ഹേയ് ..
അവളല്ല മിറാൻഡോ കോർപ്പറേഷന്റെ മുഖം .ഞാനാണ്.
നിങ്ങള്‍ക്കൊരു ചുക്കും അറിയില്ല അവള്‍ക്കെന്തറിയാനാണ് .. ആകെ കരയാന്‍ മാത്രമറിയാം ..
എന്നാല്‍ ഞാനോ ..ഈ ലോകം
മുഴുവന്‍ സ്നേഹിക്കുന്നു ..
ദയാവായി തന്‍റെ ആ കോപ്പിലെ വായ മൂടി അവിടെ മിണ്ടാതിരിക്കാമോ?
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ
നിങ്ങളാണെന്നെ നിര്‍ബന്ധിച്ചത്...
ഞാനെന്ത് നിര്‍ബന്ധിച്ചന്ന്?
എന്‍റെ താത്പര്യത്തിനനുസരിച്ച് പരിശോധിക്കാന്‍.
ആണോ?ശരി.
പോയി അവരെ പരിശോധിച്ചോ.
എന്നിട്ട് താന്‍ അവരെ പരിശോധിച്ചോ ഇപ്പോള്‍? പരിശോധിച്ച് കഴിഞ്ഞോ?
ഇരിക്കടാ ശവമേ ..
തന്‍റെ റേറ്റിംഗ് എല്ലാം പൊട്ടത്തരമാണ് ..ലോക ദുരന്തം ..
ജെനിഫര്‍ അവള്‍ക്കൊരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്‌ ടിക്കറ്റ് എടുത്തോ ..
പിന്നെ പാസ്പോര്‍ട്ട്‌ .അവള്‍ക്കതൊന്നുമുണ്ടാകില്ല. പിന്നെ ഒരു വിസയും ..
കൊറിയയില്‍ സൂപ്പര്‍ പിഗ് ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാ നാശനഷ്ട്ടങ്ങള്‍ക്കും നമ്മള്‍ കോംപന്‍സേഷന്‍ കൊടുക്കും ..
അതിനായി ഒരു വക്കീലിനെ റെഡിയാക്ക്.
ബെനെട്ടൻ കമ്പനി ഏഷ്യൻ മോഡലുകളുടെ മേല്‍ വയ്ക്കുനത് പോലെ അവളുടെ മേല്‍ പടമൊന്നും വയ്ക്കാന്‍ നിര്‍ബന്ധിക്കരുത്.
ഇതിലും നല്ലൊരു ഐഡിയ ഇല്ല ..
ഓക്കേ .എല്ലാം പെട്ടന്ന് തിട്ടപെടുത്തണം. നമുക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി, നല്ലൊരു പ്ലാന്‍.
ഇതിനെ നമ്മളൊരു പ്രണയകഥയെപ്പോലെ കരുതണം ..
അതാണ്‌ നമ്മള്‍ ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നത്. വ്ബേഗം കുറച്ചു പേപ്പര്‍ എടുക്ക് .
ഒറ്റയ്ക്ക് നഗരത്തിനു ചുറ്റും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ പെണ്‍കുട്ടി .
പിന്നെ ഒരു വലിയ ഭീമൻ പന്നി.
നമ്മള്‍ അവരെ രണ്ടു പേരെയും ഒന്നിക്കുന്നു കാരണം അവര്‍ പരസ്പരം ഒരുപാട് മിസ്‌ ചെയ്യുന്നു .
അവർ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലേക്ക് പോകുന്നു..
നോക്കിക്കേ ഇവളെ ..എത്ര മിടുക്കിയാ. .നല്ല സുന്ദരികുട്ടി ..
പിന്നെ സെക്സി ആണ്, ഹോട്ട് ആണ്, എല്ലാം കൊണ്ടും ഓക്കേ ആണ്.
ഈ വിലയ്ക്ക് അവള്‍ മിറാണ്ടോയുടെപരസ്യങ്ങൾ ചെയ്യും ..
- അത് കൊള്ളാം .. - താങ്ക്സ്
- മിജ - മിജ
എല്ലാം ശെരിയായി ..ഒന്നിനെകുറിച്ചും ആലോചിച്ച് വിഷമിക്കണ്ട.
നമുക്ക് ട്വിറ്റെറില്‍ ഇടാന്‍ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.
ഇതൊന്ന് പിടിച്ചേ.
ഒക്ജയെ ഇപ്പോ ഫോണില്‍ വിളിക്കണം.
എനിക്കറിയണം അവള്‍ എന്തെടുക്കുവാണെന്ന്.
ഫോണിലോ?പന്നിയെയോ?
പിന്നെ നമ്മളിത് ന്യൂയോര്‍ക്ക് മുഴുവന്‍ അറിയിക്കണം.
ഇന്‍സ്റ്റാഗ്രാമിലും യൂറ്റൂബിലും ഫേസ്ബുക്കിലും എല്ലായിടത്തും എത്തണം.
ഒക്ജ, ഒക്ജ ..വലിയ ഭീമന്‍ പന്നി ..
അവളും ആ പന്നിയും തമ്മിലുള്ള സ്നേഹം .. എന്ത് വലിയ പന്നിയാണത്.
അതിനൊരു വലിയ മുലയുമുണ്ട്.
ഒക്ജ ഇതുവരെ എത്തിയില്ലേ?
നമുക്കിപ്പോ ഫോണ്‍ വിളിക്കാന്‍ പാടില്ലേ?
ആദ്യം ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം, എന്നിട്ട് വിളിക്കാം.
- ആണോ? - ആ ..
വിമാനത്തില്‍ വച്ച് ഛര്‍ദ്ദിക്കാന്‍ തോന്നിയാല്‍...
ഇത് ഇതുപോലെ ചവച്ചാല്‍ മതി.
ഇതുപോലെ ..
നോക്കിക്കേ ..
മിജ . ഇത് പിടിക്ക്.
അഭിനന്ദനങ്ങള്‍! ബെസ്റ്റ് സൂപ്പര്‍ പിഗ് കോംപറ്റീഷന്‍.
ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാം എളുപ്പത്തില്‍.
എന്താണാവോ കാര്യം ..
ഹേയ് ..നാന്‍സി.
ലണ്ടന്‍ എങ്ങനെയുണ്ട്?മഴയുണ്ടോ? അത് ഗോള്‍ഫിന് ശരിയാകില്ലല്ലോ.
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് .
നിന്‍റെ ഇപ്പോഴത്തെ സമയത്തെ പറ്റി ..
ആ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നന്നായി പോകുന്നു. എല്ലാം ഭയങ്കര വിജയമാണ്.
ആഹാ?
നിന്‍റെ വാടിയ മുഖം മീഡിയകള്‍ കാണിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു...
എല്ലാവരും തടിച്ചു കൊഴുത്ത കുറേ അമൂല്‍ ബേബികള്‍ .
എത്ര മോശം പരാമര്‍ശങ്ങളായിരുന്നു .
എല്ലാ കണ്ണുകളും നിന്‍റെ മേലാണ്, അവരാണോ നിന്‍റെ ക്ലീൻ ഐക്കൺ?
മിറാണ്ടോ കോര്‍പറേഷന്‍റെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച യഥാര്‍ത്ഥ CEO
ആരാണെന്ന് നിന്നെ ഓര്‍മപെടുത്താന്‍ .ഞാനൊരു കൂട്ടം അയച്ചിട്ടുണ്ട് .
ഓക്കേ ..മോളെ...
ഓക്കേ .ഇപ്പോ സിഗ്നല്‍ കിട്ടുന്നുണ്ട്‌.
ഒക്ജ കാണുന്നതൊക്കെ ഇപ്പൊ നമുക്കും കാണാം.
ഇത് നിമിഷം ആസ്വദിക്ക് ..
കാരണം ഉടന്‍ തന്നെ എല്ലാം ലോകം മുഴുവന്‍ അറിയാന്‍ പോവുകയാണ് ..
ഓ ദൈവമേ .ജെ നമ്മളെല്ലാം ഒന്ന് മാറ്റണം ..
കൂടെ എന്‍റെ ഈ ആന്റിനയും ..
ഞാന്‍ കുറച്ച് അകലത്തില്‍ വണ്ടി ഓടിക്കാം.
അപ്പോ നമുക്ക് സിഗ്നല്‍ എത്ര ദൂരം വരെ കിട്ടുമെന്ന് നോക്കാം.
ഓ ..മച്ചാനെ കൊള്ളാല്ലോ ..
- ദേ അവള്‍ പോകുന്നു .. - ഓ ..
- ഒക്ജ എല്ലാം കാണാന്‍ പോകുന്നു .. - പതുക്കെ ..
ഇതൊരു ചരിത്ര നിമിഷമാണ് ..വലിയ ചരിത്രം...
ഒക്ജ ..
ഹായ്
നമ്മള്‍ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു..
ഈ വൃത്തികെട്ട ലബോറട്ടറിയില്‍,
നീ കണ്ടിരിക്കേണ്ട ഒരാളുണ്ട് ..
ഇതാ നമ്മുടെ അല്‍ഫോന്‍സോ...
എവിടെ അവന്‍?
ലൂസിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സൂപ്പര്‍ പിഗ് കാരണം എനിക്ക് നല്ല പണിയാ കിട്ടിയത്...
ഹേയ് ..
നിനക്ക് ഞാനൊരാളെ പരിചയപെടുത്തട്ടെ ..
അല്‍ഫോന്‍സോ, ഒക്ജ.
ഒക്ജ, അല്‍ഫോന്‍സോ! നിന്‍റെ ബോയ്‌ഫ്രണ്ട് ആണ് ..
എല്ലാം ഓക്കേ ആണ്.
- ഓക്കേ. - റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്യുവാണോ?
അതെ
എന്‍റെ ദൈവമേ ..
നമ്മള്‍ അവളെ അങ്ങോട്ട്‌ അയക്കാന്‍ പാടില്ലായിരുന്നു.
ദയവുചെയ്ത് ഇതൊന്ന് ഓഫ് ചെയ്യാമോ?
ഇല്ല
നമുക്കിത് റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്യണം, എല്ലാവരെയും ഇത് കാണിക്കണം
ആ ഒച്ചയെങ്കിലും കുറക്കാമോ ..
നമ്മള്‍ അറിഞ്ഞു കൊണ്ട് തന്നെ അവളെ ആ നരകത്തിലേക്ക് വിട്ടു. -ഇല്ല
നമുക്കറിയില്ലായിരുന്നു അവര്‍ അവളോട്‌ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന്.
ഇങ്ങനെ ഇണചേര്‍ക്കാന്‍ വിടുമെന്ന് ..
നമ്മള്‍ കുറ്റവാളികളാണ്
അതെ, നമ്മള്‍ എല്ലാം കുറ്റവാളികളാണ്...
അത് ഓഫ് ചെയ്യ്‌.
എനിക്കറിയാം ഇത് വളരെ വേദനാജനകമാണെന്ന്.
എന്നാല്‍ നമ്മള്‍ ദുര്‍ബ്ബലരാകാന്‍ പാടില്ല.
അതെ ..
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മള്‍ ഇതില്‍ തന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്‌.
അതുകൊണ്ട് തന്നെയാണ് നമ്മള്‍ നമ്മുടെ മിഷനിലേക്ക് നീങ്ങേണ്ടത്.
ഒക്ജയുടെ കൂടെയുള്ള ആ കൊച്ചു കുട്ടി നമ്മളെ വിശ്വസിച്ചു. അവളുടെ ധീരതയെ നാം ബഹുമാനിക്കണം..
ഒക്ജയെ അയയ്ക്കാന്‍ അവള്‍ സമ്മതിച്ചിരുന്നില്ല.
എന്താ നീ പറഞ്ഞത്?
അവള്‍ നമ്മുടെ ട്രക്കിലായിരുന്നപ്പോള്‍
അവള്‍ പറഞ്ഞത്...
"ഒക്ജയെ എന്‍റെ കുന്നിന്‍ മുകളിലേക്ക് എനിക്ക് തിരികെ കൊണ്ട് പോണം .."എന്നാണ്.
ഞാന്‍ കള്ളം പറഞ്ഞു.
- ദൈവമേ .. - എന്തിനാ നീ കള്ളം പറഞ്ഞത്?
എനിക്കറിയില്ല. ആ സമയം ..എനിക്ക്...
എനിക്ക് നമ്മുടെ മിഷന്‍ നിര്‍ത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
നിനക്കറിയാമല്ലോ ...ഇത്... നമ്മുടെ എക്കാലത്തെയും നല്ല മിഷന്‍ ആണ് ..
- ഞാന്‍ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും... - ഹേയ് ..ഹേയ് ..
ഓക്കേ...
നിന്നെ ഞാനെന്‍റെ ഹൃദയത്തിലായിരുന്നു കൊണ്ട് നടന്നത്,
എന്നാല്‍ നീ ആനിമല്‍ ലിബറേഷന്‍ ഫ്രണ്ടിന്റെ 40 വര്‍ഷത്തെ
ചരിത്രത്തെയും പാരമ്പര്യത്തെയുമാണ് അപമാനിച്ചത്.
ഒരുപാട് നല്ല മനുഷ്യരെയും നിനക്ക് മുന്നേ ഉണ്ടായിരുന്ന കുറെയധികം പോരാളികളെയുമാണ് നീ വഞ്ചിച്ചത്.
ഒരിക്കലും തെറ്റായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തരുത്.
പരിഭാഷ വളരെയധികം പവിത്രമാണ്.
ഈ നിമിഷം മുതല്‍...
നീ ALFലെ അംഗമല്ല .നിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി പിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു.
ഇറങ്ങി പോടാ.
എന്തൊക്കെയായാലും...
ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങളുടെ മിഷനുമായി തുടര്‍ന്നേ പറ്റൂ...
നിന്‍റെ ഉപകരണങ്ങള്‍ ഒക്കെ മിഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കിയതിനു ശേഷം തരും ..
ALF ലേക്കുള്ള നിന്‍റെ അവസാന സംഭാവനയായി ഇതിനെ കണ്ടാല്‍ മതി ..
നാശം ..
ദൈവമേ ..
നിനക്ക് കുറച്ചു വേണോ?
ഇത് നിനക്ക് നല്ല സുഖം തരും ..
ഒന്നും മിണ്ടാന്‍ പറ്റാത്ത സ്ഥലമാണിത് ..
എനിക്കറിയാം ..
അപ്പുറത്ത് കുറേ മോശം മുറികൾ ഉണ്ട് ..
ലൂസി മിറാണ്ടോ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാന്‍ പാടില്ലെന്നാണ്.
അതായത് പുറമേ കാണാന്‍ പറ്റാത്ത തരത്തിലെങ്കിലും ..
ഫെസ്റ്റിന് വേണ്ടി, അവള്‍ക്ക് നിന്നെ ഒരുപോറലും പറ്റാതെ വേണം പോലും.
എന്നാല്‍...
ഒരു സത്രീ ഒരു പുരുഷനെ സ്വന്തം സഹപ്രവര്‍ത്തകരുടെ
മുന്നില്‍ വച്ച് അവഹേളിച്ചാല്‍,
ആ പുരുഷന്‍ സ്വന്തമായി ചില തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ തുനിയും.
ഇതില്‍ ഒന്നുമില്ല ..
ഇത് ബീഫിന് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ..
അതായത് പശുവിന്റെ ഇറച്ചി നോക്കാന്‍.
ഹായ് ഡോക്ടര്‍ ജോണി, ഒക്ജ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടോ?
ഉവ്വ് ..
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജകുമാരിക്ക് അവളുമായി ഫോണില്‍ സംസാരിക്കണമെന്ന് .
എന്ത്?
എന്തെങ്കിലുമായിക്കോട്ടെ, ഇവള്‍ പറയുന്നത് ഒക്ജയുടെ ചെവിക്കു താഴെ ആ റിസീവര്‍ ഒന്ന് വയ്ക്കാനാണ്.
- സ്പീക്കര്‍ ഫോണിലാണ്! - ഒക്ജ
ഒക്ജ!
ഒക്ജ! നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ഒക്ജ, എന്താ പറയുന്നത് നീ?
എനിക്ക് കേള്‍ക്കാന്‍ പറ്റണില്ല.
ഒക്ജ!ഒക്ജ
ഒക്ജ?
നല്ല പച്ച ഇറച്ചി ..
അവളുടെ കണങ്കാല് ..
പേടിക്കണ്ട ..നീ ചാകത്തൊന്നുമില്ല ..
നമ്മള്‍ നിന്‍റെ കുറച്ച് മാസം എടുക്കുന്നേ ഉള്ളൂ ..
ഉറപ്പായിട്ടും ഞാനത് തിന്നത്തില്ല ..
അത് ടെസ്റ്റ്‌ ചെയ്യാന്‍ നമുക്ക് വേറെ ആളുകളുണ്ട് ..
കിറുക്കന്മാരായ കുറേ പട്ടികഴുവേറിമക്കള്‍...
ഞാന്‍ നിന്‍റെ ...നിന്‍റെ അഞ്ച് ഇടങ്ങളില്‍ ഒന്ന് നുള്ളാന്‍ പോവുകയാണ് ..
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക് മോളെ ..ഇത് കുറച്ച് വേദനിക്കും ..
ഞാന്‍ ഇവിടെ വരേണ്ടതല്ല.
ഞാനൊരു മൃഗസ്നേഹിയാണ് ..
എല്ലാവര്‍ക്കും എന്നെ പറ്റി അറിയാം.
ടേസ്റ്റി ..
കലക്കി ..
ഞാനിത് വരെ കഴിച്ചിട്ടുള്ളതില്‍ ഏറ്റവും മികച്ചത് .. മികച്ചതില്‍ മികച്ചത് ..
ഇന്ന് മിറാൻഡോ നിങ്ങളളുടെ അടുത്ത് അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഒരു സൂപ്പർ സോസ് ആണ് .
നിങ്ങളിതിനു മുന്‍പ് ഒരിക്കലും രുചിച്ചട്ടുണ്ടാകില്ല .
അതിശയകരമായ രുചിവിഭവം വളരെ ചെറിയ വിലയോടെ!
സ്വാഭാവികരീതിയിലൂടെ വളര്‍ന്ന നമ്മളുടെ ഗ്രേഡ് A വിഭാഗത്തിലുള്ള സൂപ്പർ പന്നികൾ.
ആരോഗ്യത്തിനു വളരെ ഉത്തമം, എല്ലാവരും കടന്നു വരൂ ..
പിങ്ക് കൊടി, പിങ്ക് വെടിക്കെട്ട്‌ ഒക്കെ വേണം ..
ലൂസിക്ക് ഇഷ്ട്ടമായാല്‍, എനിക്കെന്‍റെ ബോണസ് കിട്ടും ..
ഞാന്‍... ഇതെന്തു കുന്തമാ?
ഇത് ലൂസിയുടെ ഓട്ടൊഗ്രാഫ് ആണ് "ലൂസി തന്നെ ഡിസൈന്‍ ചെയ്തത് ."
ഓ ..അവരുടെ പേര് വച്ചിട്ടെന്തെങ്കിലും കാര്യമുണ്ടോ?
ഹേയ് ..എല്ലാവരും എന്തെടുക്കുകയാ?
ഇതും കൂടെ ഉണ്ടെങ്കില്‍ .. താഴിട്ട് പൂട്ടിയത് പോലുണ്ടാകും ..
അതില്‍ തൊടരുത്.
ഓക്കേ ഓക്കേ അത് സാരമില്ല.
ഇപ്പോ ഇവള്‍ക്ക് കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ഒക്കെ മനസിലായിട്ടുണ്ട്.
നമ്മളിനി പറയുമ്പോള്‍ കുറച്ച് സൂക്ഷിക്കണം.
അതെ അതെ ..എല്ലാം ഒകെ ആണ് ..
ദാ ഇതൊന്ന് ഇട്ടേ ..
ഇത് നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രത്യേകം ഉണ്ടാക്കിയതാണ് ..
നോക്ക് CEOടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് വരെയുണ്ട്.
കൊള്ളാമല്ലേ ..
നമിക്കിടാം.
ഒക്ജയെ കാണുന്നത് വരെ ഞാന്‍ ഇടില്ല.
മിജ ...നീ ഒന്ന് ആലോചിച്ച് നോക്ക് അത് എത്രമാത്രം നാടകീയമാകുമെന്ന് ..
നീ ഇവിടെയാണെന്ന് അവള്‍ക്കറിയില്ല.
അവളോട്‌ പറയാതെ പെട്ടന്ന് നിന്നെ സ്റ്റേജില്‍ വച്ച് കാണുമ്പോള്‍
അതൊരു സര്‍പ്രൈസ് ആയിരിക്കും.
മനസിലായോ?സര്‍പ്രൈസ്..
എനിക്കതൊന്നും അറിയണ്ട.
എനിക്കാദ്യം അവളെ കാണണം. അല്ലാതെ ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് സഹകരിക്കില്ല.
- മിജ .. - പറ്റില്ല എന്നാ അവള്‍ പറയുന്നത്.
നിനക്കിപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യം മനസിലാകുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഒക്ജ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട് .ഓക്കേ?
ഞങ്ങള്‍ നിനക്കൊരു സഹായമാണ് ചെയ്യുന്നത്. മനസിലായോ?
നിനക്ക് ഒക്ജയെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ച് കൊണ്ട് പോകണ്ടേ?
എങ്കില്‍ ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് ചെയ്യ്‌.
അല്ലെങ്കില്‍... ഇതായിരിക്കും അവള്‍ക്ക് സംഭവിക്കാന്‍ പോകുന്നത്.
വേഗം ഇട് ..
പരിപാടിക്ക് ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ടല്ലേ.
- ലൂസിക്ക് ത്രില്‍ ആകും. - അതെ, അതിനെ പാടി പറ ..
എല്ലാം കണ്ണും അവരിലാണ് ..
ഇത് അവരുടെ ഫാഷൻ ഷോയാണെന്നാണ് അവരുടെ വിചാരം ..
മിജ.
ഞാനാ.
ജെ.
മിണ്ടല്ലേ.
ഓ, ഇത് കലക്കന്‍ ആണല്ലോ നിനക്ക് വേണോ
ശരിക്കും സൂപ്പര്‍ ആണ്
നല്ല ദിവസം ..എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി ..
ഇത് നിനക്കാണ്.
ഓ ..താങ്ക്സ് ..ഫ്രാങ്ക്.
പത്ത് വര്‍ഷം .. ഒരു അസാധാരണമായ നേട്ടം തന്നെ.
അവസാനം പത്ത് വര്‍ഷത്തെ സഫലീകരണം വന്നെത്തുന്നു ..
ഇതൊന്ന് നോക്കിക്കേ ..ശരിക്കും നല്ല രുചിയാണ്...
സ്വാദിഷ്‌ഠം.
മനോഹരം.
- ഉം - ഉം ..
ഉം ..
നമ്മള്‍ കുറച്ചു ബാലിശമായ നുണകള്‍ പറഞ്ഞത് വളരെ മോശമായിപോയല്ലേ.
അത് നമ്മുടെ തെറ്റല്ല ..ആളുകള്‍ക്ക് ജനിതക മാറ്റം വരുത്തിയ മൃഗങ്ങളുടെ മാംസമെന്ന് കേട്ടാലെ വെറിയെളകും.
ഇത് ശരിക്കും കൊള്ളാമട്ടോ ..
ഓ.
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചി എപ്പോഴും കുറ്റമറ്റതായിരിക്കും.
ഓ.
ശരിക്കും ആ പൂക്കള്‍ എന്‍റെതല്ല ..
ഓ?
- നാന്‍സിയുടെ ആണോ? - അതെ.
നാന്‍സി ലണ്ടനില്‍ അല്ല, ഇവിടുണ്ട്.
ഇവിടെയോ?ന്യൂയോര്‍ക്കിലോ?
കോപ്പിലെ മോള് ..
അവള്‍ കുറച്ച് നേരമായി ഇവിടുണ്ട് .. -ഞാന്‍ പറഞ്ഞട്ടില്ലേ അവളെ എങ്ങോട്ടെങ്കിലും മാറ്റണം എന്ന് ..
അവൾ ജനങ്ങളെ പേടിപ്പിക്കുന്നവളാണ്..
നീയും ജനങ്ങളെ പേടിപ്പിചട്ടില്ലേ ..ലൂസി.
അതെ ...എന്നാല്‍ അവളാണ് ശരിക്കും ജനങ്ങളെ പേടിപ്പിക്കുന്നത്.
ഇതെന്‍റെ ആണ് .എന്‍റെ പ്രോജക്റ്റ്.
അവള്‍ നിന്നെ ഈ പ്രത്യേക ദിവസം സപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടി മാത്രം വന്നതാണ്.
അവള്‍ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?
ജോണീസ് ഇന്‍ ദ ഹൌസ്... ജോണീസ് ഇന്‍ ദ ഹൌസ്...
ലവ് യു ജോണി ..
ഹൂ...
ജോണി ..
ഡോക്റ്റര്‍ ജോണിയുടെ...
അത്ഭുത മൃഗങ്ങള്‍ ..
എല്ലാവർക്കും അറിയാം ഡോക്ടർ ജോണിക്ക് ബോറടിപ്പിക്കാൻ ഒന്നും കഴിയില്ലെന്ന്!
ഇല്ലാ...
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കെപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ബോറ് പരിപാടി തന്നിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ലാ...
റെഡിയാണോ?
പത്ത് വര്‍ഷം മുന്‍പ്, വിദൂരങ്ങളിലുള്ള 26കര്‍ഷകര്‍ക്ക് നമ്മള്‍
ഓരോ അത്ഭുത പന്നി കുഞ്ഞുങ്ങളെ വീതം നല്‍കി.
ഇന്നത്തെ ഈ മഹനീയ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപെടാന്‍
ഭാഗ്യം ലഭിക്കുന്നത് ഏതു അത്ഭുത പന്നിക്കുട്ടിക്കാണെന്ന് അറിയാന്‍
ഞാനീ കര്‍ഷകരെയൊക്കെ നേരില്‍ കണ്ടിരുന്നു...
വിജയിയെ കാണാന്‍ നിങ്ങള്‍ റെഡിയാണോ?
ആ...
ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സൂപ്പര്‍ പിഗ്ഗിന്റെ മുഖം കാണാനോ?
ആ ..
നിങ്ങള്‍ റെഡിയാണോ?
എന്നാല്‍ ആദ്യം നിങ്ങള്‍ കാണാന്‍ പോകുന്നത് മറ്റൊരാളെയാണ്‌ .. അതിലെനിക്ക് ഖേദമുണ്ട് ..
ഇത് എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ ആണോ എന്നറിയില്ല ..
ആ പ്രതിഭയെ കാണുന്നതിന് മുന്‍പ്, നിങ്ങള്‍ ആദ്യം ഒരു സ്യൂട്ടിനെയാണ് കാണാന്‍ പോണത് ..
ഞാന്‍ വെറുതെ തമാശയ്ക്ക് പറഞ്ഞതാ ..
ഇവര്‍ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഒരു സ്ത്രീ തന്നെയാണ്...
കൂടാതെ ഈ സൂപ്പര്‍ പിഗ് പദ്ധതിയുടെ പിന്നിലെ മുഴുവന്‍ ബുദ്ടിയും ഇവരുടേതാണ്...
പ്രിയപ്പെട്ടവരേ ..നമുക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാം
നമ്മുടെ സ്വന്തം...
ലൂസി മിറാണ്ടോ ..
"ലൂസി മിറാണ്ടോ!"
അവള്‍ടെ അമ്മുമ്മേനെ കെട്ടിക്കാന്‍...
കാണാന്‍ സുന്ദരിയായിട്ടുണ്ടല്ലോ ..
ജോണി ..
എല്ലായിടവും മഞ്ഞു കാരണം ഐസ് കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതിനാല്‍ എല്ലാവരം സൂക്ഷിക്കണേ ..
പേടിക്കണ്ട ..ഞാന്‍ എന്‍റെ സഹോദരിയെ പോലെ
ഒരു വലിയ ബോറന്‍ പ്രസംഗം നടത്തി, നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കാന്‍ പോകുന്നില്ല ..
ആ ..അത് തന്നെ ..
ഓക്കേ ലൂസി ..തുടര്‍ന്നോ ..
ലൂസി ..വി ലവ് യൂ ..
എന്തായാലും ഒരു യഥാര്‍ത്ഥ സൂപ്പർസ്റ്റാറിനെ ഞാനിവിടെ നിങ്ങളുടെ മുന്നില്‍ അവതരിപ്പിക്കാന്‍ പോവുകയാണ്.
ചിലപ്പോള്‍ നിങ്ങളെല്ലാം, സിയോളില്‍ നടന്ന സംഭവങ്ങള്‍
യൂറ്റൂബിലും മറ്റും കണ്ട് ആസ്വദിച്ചിരിക്കും. .അങ്ങനെ അവളെ കണ്ടിരിക്കും ..
നമുക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാം .ആ അസാധാരണയായ കൊച്ചു മിടുക്കിയെ...
അതിസുന്ദരമായ ഈ പ്രകൃതിയിലും വനാന്തരങ്ങളിലും നമ്മുടെ സൂപ്പര്‍ പിഗ്ഗിനെ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായി
വളര്‍ത്തിയ കൊച്ചു കര്‍ഷകയെ ..
ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ തന്‍റെടിയായ ഏക പിഗ് റൈഡര്‍ ..
നമുക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാം...
മിജ ..
ഇതാ നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ സൂപ്പര്‍ പിഗ് ..ഒക്ജ...
ഒക്ജ!
ഒക്ജ.ഒക്ജ.
ഹേയ് ..അവളെ മാറ്റൂ ..
ഒക്ജ ..
കമോണ്‍ .തുടങ്ങിക്കോ ..
ഇന്നാടാ മോനെ ജോണി ..
മിജ
തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.
എന്നെ നോക്ക് ..
അത് ഓഫ് ചെയ്യ് ..ഓഫ് ചെയ്യ്‌ ..
ഞാനൊരു മൃഗ സ്നേഹിയാണ് .
നിര്‍ത്
ഓക്കേ ..
പന്നിയെ സംരക്ഷിക്കൂ ..പന്നിയെ സംരക്ഷിക്കൂ .. പന്നിയെ സംരക്ഷിക്കൂ ..
നിര്‍ത് ..
അതായത് ..ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്യാം ..
ഇതെല്ലാം...
മിറാണ്ടോ കോര്‍പ്പറേഷന്‍റെ മൃഗങ്ങളോടുള്ള ക്രൂരതകളുടെ
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന മറ്റു തെളിവുകള്‍ക്കുമായി
യൂറ്റൂബിലും ഇങ്ങനെ സെര്‍ച്ച്‌ ചെയ്യുക "മിറാണ്ടോ ഊമ്പി ."
ശെരിക്കും അതാണ്‌ സംഭവിച്ചത്. .യൂറ്റൂബില്‍ കയറി
എല്ലാവരും സെര്‍ച്ച്‌ ചെയ്യുക "മിറാണ്ടോ ഊമ്പി ."
ഊമ്പി...
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല നാന്‍സി ..
നീ അങ്ങോട്ട്‌ പോകണം ..
അങ്ങനെ പറയല്ലേ ..
എന്തൊരു ദുരന്തമാണിത് ..
നമുക്ക് അവിടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് എന്തേലും സുരക്ഷ സംവിധാനം വേണം.
"ബ്ലാക്ക് ചോക്ക്" (ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഏജന്‍സി )തന്നെ ആയിക്കോട്ടെ ..
നമുക്ക് ന്യൂയോര്‍ക്ക് പോലീസുമായി നല്ല ബന്ധമല്ലേ ..
തീര്‍ച്ചയായും ..
നമുക്ക് എല്ലാം ശരിയാക്കം...
ഒക്ജ ..
ബ്ലാക്ക് ചോക്ക്
- വാ പോകാം! - നിങ്ങള്‍ക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
- ബ്ലോണ്ട് വാ .. - വാ ...വാ ..
ഇങ്ങ് വാ...
റെഡ് വാ പോകാം ..
വേഗം ..
- ട്രക്ക് എവിടെ? - അപ്പുറത്ത് ഉണ്ട് ..
അവര്‍ കുറെ പേര്‍ ഉണ്ട് ..
വേഗം പോ ..പോ ..
പോ ..
കൊള്ളാം ..ഇതെല്ലാം ശരിയാക്കിയല്ലോ .. ഗുഡ് ലക്ക് ..
എന്തായാലും കുറേ നാളുകള്‍ക്ക് ശേഷം കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോള്‍, ഒരു കാര്യം നീ മറക്കരുത് ..നീ ഒരു വന്‍ തോല്‍വിയായിരുന്നു എന്ന് ..
ഡാഡി ഒരു ഭയങ്കര മനുഷ്യനായിരുന്നു ..
ശരിക്കും ഒരു ഭീകരന്‍
എന്നാല്‍ ..അദ്ദേഹത്തിന് ബിസിനസ് എന്താണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു ..
നിന്‍റെ മാപ്പപേക്ഷയെ പറ്റോ ഓര്‍ത്തു വിഷമിക്കണ്ട, മോളെ ..
മാധ്യമങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ എന്ത് പറയണമെന്ന് ഞാന്‍ പഠിപ്പിച്ചു തരാം ..
ആ ..പോലീസ് വന്നല്ലോ ..
നിങ്ങള്‍ക്കെല്ലാം മനസിലായല്ലോ, ഞാന്‍ ഞങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് വക്കീലന്മാര്‍ക്ക് നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ നല്‍കും
അതൊരിക്കലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനല്ല.
ഫ്രാങ്ക് ..
- എല്ലാം വിതരണം ചെയ്യാന്‍ ഒരു അമാന്തവും പാടില്ല. - ഓക്കേ.
ലൂസിയുടെ എല്ലാ പ്രൊമോഷണൽ മാർക്കറ്റിംഗ് പരിപാടികളും എടുത്ത് കളഞ്ഞേക്ക് ..
- എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞേക്ക് ഉടന്‍ തന്നെ എല്ലാം നടക്കുമെന്ന്. - തീര്‍ച്ചയായും ..
നമുക്കിപ്പോള്‍ തന്നെ FDA യുടെ അംഗീകാരം ഉണ്ടല്ലോ?
ഉവ്വ്, എന്നാല്‍ ഇന്നത്തെ സംഭവത്തിന്‌ ശേഷം കസ്റ്റമേഴ്സ് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
കുറച്ച് വില കുറച്ചാല്‍ അവര്‍ എന്തും കഴിച്ചോളും.
ഞാന്‍ ഉറപ്പു പറയുന്നു ആദ്യകാല വില്പന നല്ല രീതിയില്‍ ആയിരിക്കും.
നമള്‍ നേരത്തെ പറഞ്ഞ പോലെ, ആ ലാബ് എത്രയും വേഗം അടച്ചു പൂട്ടണം.
ഇന്ന് രാത്രി നമ്മള്‍ ഉത്പാദന സംവിധാനങ്ങള്‍ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നോക്കും ..
എല്ലാ ജീവനക്കാരോടും വരാന്‍ പറയണം .. ലീവിന് പോയവരോടും ..
എല്ലാ പന്നികളെയും വേഗം പ്രൊഡക്ഷൻ നടക്കുന്ന ഇടത്തേക്ക് എത്തിക്കണം ..
ഇന്ന് വിജയിച്ച ആ സൂപ്പര്‍ പിഗ്ഗിനെയും വേണോ?
ഉള്ളതിനെ എല്ലാത്തിനേം ..
- ഓക്കേ ആണോ? -
നീ എന്തെടുക്കുവാ?
ഒക്ജ...
നമുക്ക് സമയമില്ല ..
നോക്ക് ഞാന്‍ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഞാന്‍ നിന്നെ ഒരുതവണയെ വിളിക്കൂ എന്ന്,
ഞാന്‍ നിന്നെ ആദ്യമായിട്ടാണ് വിളിക്കണത്. എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?
ഇവിടെ ഉള്ളത് പരിക്ക് പറ്റിയ എന്‍റെ ഒരു സുഹൃത്ത്‌ ആണ് ..
നിനക്കറിയാവുന്നത് ചെയ്യ്‌ ..
ചോര വരുന്നുണ്ട് .. നിനക്കറിയാവുന്നത് ചെയ്യ്‌ ..
മിജ ..ഓക്കേ ആണോ?
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്നാണ് ഇവള്‍ ചോദിക്കുന്നത്
ഒക്ജയുടെ അടുത്തേക്ക്
ഒക്ജ
അതെ, എന്നാല്‍ ഒരു കാര്യം നീ മനസിലാക്കണം സാഹചര്യം വളരെ മോശമാണ്..
അതെന്താ?
വേറെ വഴിയൊന്നുമില്ല...
നീ ഇത് കാണാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ..
അവള്‍ എവിടെയാണ് ..
നമുക്ക് നിന്‍റെ സഹായം വേണം...
ഒക്ജ
നില്‍ക്ക് ..
ഒക്ജ
- ഒക്ജ ..ഒക്ജ - ഒക്ജ
- ഒക്ജ
ഒക്ജ
- ഒക്ജ - ഒക്ജ
ഒക്ജ
- ഒക്ജ - ഒക്ജ
എമര്‍ജന്‍സി .എമര്‍ജന്‍സി. സെക്ഷന്‍ A-24ല്‍ കുറെ ആളുകള്‍ അതിക്രമിച്ച് കടന്നിരിക്കുന്നു.
കമോണ്‍.
സോറി ..
ഇത് കൊല്ലുന്ന സാധനമല്ല .. ചാകില്ല ..ഓക്കേ?
ഒന്നും പറ്റില്ല ..പേടിക്കണ്ട ..
ആറു മിനിറ്റും, 45സെക്കന്റും അതിനുള്ളില്‍ ബ്ലാക്ക് ചോക്ക് എത്തും.
ഇത് നമ്മുടെ അവസാന അവസരമാണ് ..
- ഒക്ജ - ഒക്ജ
ഒക്ജ
അകത്തേക്ക് കൊണ്ട് പോകല്ലേ.
ഹേയ്.
ഒക്ജ
വേണ്ട ..
- ഒക്ജ. - നില്‍ക്ക്
- ഇത് കൊണ്ടാണോ അലാറം അടിക്കുന്നത്? - അതെന്നു തോന്നുന്നു.
ഇവിടത്തെ സുരക്ഷ കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു
കണ്ട തെമ്മാടികള്‍ ഒക്കെ കേറി നിരങ്ങുകയാണല്ലോ, ഇതൊക്കെ ഉത്‌പാദനത്തെ ബാധിക്കും ..
ഇനി ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല .ബ്ലാക്ക് ചോക്ക് ഉടനെ എത്തും ..
- വേണ്ട... - അവളെ ഒന്നും ചെയ്യല്ലേ ..
- തോക്ക് മാറ്റ്. - ഞങ്ങല്‍ അക്രമം ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല ..
വേണ്ട ..വേണ്ട ..
ഇതാണോ ലൂസിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പിഗ് റൈഡര്‍?
അതെ . പിന്നെ അതാണ്‌ നമ്മുടെ മികച്ച സൂപ്പര്‍ പിഗ്.
എന്താ അതിന് ഒരു എക്കിട്ടം?
എന്താ ഇതിപ്പോഴും ജീവനോടെ ഇരിക്കുന്നത്?
എന്തിനാ നിങ്ങള്‍ ഒക്ജയെ കൊല്ലുന്നത്?
ഞങ്ങള്‍ക്ക് ചത്തതിനെ മാത്രമേ വില്‍ക്കാന്‍ പറ്റൂ ..
എനിക്ക് ഒക്ജയുമായി തിരിച്ച് വീട്ടിലേക്കു പോകണം.
പറ്റില്ല .ഇതെന്‍റെ വസ്‌തു ആണ് ..
- നിങ്ങള്‍ ഒരു സൈക്കോപ്പാത്ത് ആണ്. - നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ സ്വയം ലജ്ജ തോന്നുന്നില്ലേ.
കോപ്പ് ..ഞങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങളിൽ ഞങ്ങള്‍ക്ക് അഭിമാനമാണ് ..
ഞങ്ങൾ നല്ല കഠിനാധ്വാനികളായ ബിസിനസ്സുകാരാണ്.
ഞങ്ങള്‍ ഡീലുകള്‍ നടത്തും .ഇതൊക്കെയാണ് ഞങ്ങള്‍ നടത്തുന്ന ഡീലുകള്‍.
ഈ ടെന്‍ഡര്‍ലോയിന്‍ (പന്നി ഇറച്ചിയുടെ ഒരു ഭാഗം )അവിടത്തെ നൂതന ഭക്ഷണശാലകളിലേക്കുള്ളതാ.
മെക്സിക്കന്‍സിന് ഇറച്ചി ഭയങ്കര ഇഷ്ട്ടമാണ്. എനിക്കറിയാം ..
നമ്മള്‍ക്കെല്ലാം അമേരിക്കക്കാരെ പോലെ തന്നെ ആപ്പിള്‍ അടയുടെ( ഒരു പലഹാരം ) മുഖവും ചന്തിയും ഇഷ്ട്ടമാണ് ..
അതെല്ലാം കഴിക്കാം ..എല്ലാം കഴിക്കാം, ഈ നിലവിളി ഒഴിച്ച് ..
- അപ്പോ നിങ്ങളാണ് അടുത്ത മിറാണ്ടോ. - അപ്പൊ നീയൊ?
- അവരെ പോകാന്‍ അനുവധിക്ക് .. - എന്തിന്?
നിങ്ങടെ കയ്യില്‍ ഇപ്പോള്‍ തന്നെ കുറേ പൂത്ത പണമുണ്ടല്ലോ ..
- പ്ലീസ് .. - ഇത് ബിസിനസ് ആണ് ..
ഹേയ് നാന്‍സി .. ലോകത്തിലെ സകല ജീവികളെയും ഞാനെന്‍റെ ഹൃദയത്തില്‍ ആണ് വച്ചിരിക്കുന്നത് ..
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ അതിന് ഒരപവാദമാണ് ..
മിജ.
ഓക്കേ
തീര്‍തേക്ക് .
വേണ്ട .നില്‍ക്ക് ..
എനിക്ക് ഒക്ജയെ വാങ്ങണം .. ജീവനോടെ ..
ഉം ..
കൊള്ളാം ..
നമുക്ക് ഈ ഡീല്‍ ഉറപ്പിക്കാം ..
ഈ സാധനത്തിന് നല്ല വില വരും ..
നമ്മുടെ കസ്റ്റമറിനെയും അവള്‍ വിലക്ക്‌ വാങ്ങിയ സാധനവും സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തിക്കണം.
മിറാണ്ടോ സൂപ്പര്‍ പിഗ്ഗിന്റെ ആദ്യത്തെ വില്പനയാണ്. നീയുമായി ബിസിനസ് ചെയ്തതില്‍ സന്തോഷം ..
വിട്ടേക്ക് .
കുറേ കിട്ടിയോ?
ഉം.
കോഴിയെ പേടിപ്പിക്കല്ലേ ..
ഇത് ഭയങ്കര വലുതാണ്‌ .. ശരിക്കും റെക്കോര്‍ഡ്‌ ആണ് ..
ധാരാളം ആളുകൾ കാനഡയില്‍ നിന്നും മിഡില്‍ ഈസ്റ്റില്‍ നിന്നും വരുന്നുണ്ട് ..
കൊള്ളാം ..
ഓ നമ്മുടെ പുതിയ അംഗത്തിനെ പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ലല്ലോ ..
ഹേയ്.
മിറാണ്ടോ ഈസ് ഫക്ക്ട് ഡോട്ട് കോം(Mirandoisfucked.com.)സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇവനാണ്. സിയോളില്‍ നിന്ന് കിട്ടിയതാ.
- ഹായ് .എന്താ പേര്? - റെഡ്
റെഡ്, ഓ നിങ്ങടെ മുടി ചുവപ്പായത് കൊണ്ടാണോ?
ഹേയ് മിണ്ടാതിരി, അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തല്ലേ.
ഇവനൊരു വായാടിയാണ് ..
മിറാണ്ടോയുടെ പ്രധാനികള്‍ ഒക്കെ അവിടെ ഉണ്ടാകുമല്ലോ?
തീര്‍ച്ചയായും .. -മിറാണ്ടോ ഈസ് ഫക്ക്ട് ഡോട്ട് കോം ( Mirandoisfucked.com.)
നാന്‍സി മിറാണ്ടോയും ഉണ്ടാകും ..
അതാ അവിടെ ..
പരിഭാഷ: ഷാന്‍ www.malayalamsubtitles.com