Deze film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.
Down.
Klaar. Start.
Ik herinner me de eerste keer dat ik football speelde.
Er gebeurde iets onverklaarbaars die middag.
Ik had het gevoel dat ik alles kon doen.
Ik voelde me...
vrij.
Toen wist ik nog niet wat dat woord betekende.
Vrij.
Niet zoals nu.
Vrijheid begint niet op het speelveld.
Het begint in je hoofd.
TWEE JAAR EERDER
LONG BEACH, CALIFORNIË
Banks, vooruit, Cover Twee. Klaar? -Klaar.
Ga naar rechts.
Klaar. Klaar, start.
Goed gespeeld vandaag, Banks. -Bedankt, coach.
Het duurde even tot m'n spiergeheugen aansloeg.
We zijn geen SC, maar we zijn blij met je.
Met Brian.
Ik verwacht je morgen om 09.00 uur in mijn kantoor, Banks.
Onze afspraak is pas over een maand.
Speciale afspraak. Zorg dat je er bent.
RECLASSERING VOOR VOLWASSENEN COMPTON, CA
Goed, luister, kinderen.
Zij die het nieuws volgen, weten...
...dat Sacramento een nieuwe wet heeft ingevoerd...
...waarin staat dat iedereen die op proefverlof is zo'n ding moet dragen.
Dit is een gps-enkelband.
Handen weg. Ik weet wat jullie willen vragen.
Kun je 'm afdoen?
Het antwoord is nee, nooit.
Je draagt dit ding 24/7.
Je laadt 'm elke ochtend en avond op.
Nu, onthoud goed, je moet in LA County blijven.
En je mag niet in een straal van 500 meter van een school of park komen.
Is dat duidelijk?
Ik was footballspeler op Long Beach City College.
Nu niet meer. Je mag 'm niet beschadigen.
Mag ik 'm afdoen als ik speel? -Nee. Absoluut niet.
Ik moet spelen, meneer.
Ik wil graag voor de NFL te spelen.
Weet je hoeveel jongens dat zeggen?
Jullie willen bij de NFL, NBA spelen, rapper zijn.
Vergeet football spelen.
Er is geen plaats voor jongensdromen in een mannenleven.
Zorg dat je werk krijgt.
Of rommel wat aan, dan zit je zo weer in de gevangenis.
Dat is aan jou. Volgende.
Nee.
Misschien verkorten ze je straf.
Dat doen ze niet.
Wellicht kun je spelen als je tijd om is.
Mam, niemand begint op z'n 27e.
MELENDY'S BISTRO SOLLICITATIEFORMULIER
VAARDIGHEDEN EN DIPLOMA'S WERKERVARING
Je hebt alleen controle over hoe je reageert op het leven. Jerome Johnson.
ZOALS EEN MENS DENKT JAMES ALLEN
HULP GEZOCHT
We kunnen 't vast goed vinden.
PACIFIC GROENTEN EN FRUIT EXPEDITEUR
Vandaag is het hoogtepunt van een vijfjarige strijd...
van het Innocence Project om een vreselijke fout te recht te zetten.
Twintig jaar geleden...
...werd deze man veroordeeld voor een misdaad die hij niet beging.
Schrijf weer.
Ze hebben me afgewezen, mam.
Deze keer vertel je niet over je zaak.
Vertel over jezelf.
Vertel wie je bent.
OVER ONZE DIRECTEUR JUSTIN P. BROOKS
Geachte heer Brooks...
ik schrijf u weer in de hoop...
dat het CIP mijn zaak opnieuw zal bekijken.
Ik weet dat u veel verzoeken krijgt...
maar wellicht als u mij leert kennen, zult u zich bedenken.
Laat het duidelijk zijn dat ik onschuldig ben.
Ik heb zes jaar in de gevangenis gezeten en ben nu drie jaar voorwaardelijk vrij...
voor een zedendelict dat ik niet heb gepleegd.
Ik schreef u twee jaar geleden vanuit CMC en u wees mijn verzoek af.
Maar ik ben niet uit het lood geslagen. Niet voor lang.
Dat leerde ik in de gevangenis en ook in mijn jeugd.
Ik speelde vaak football als kind.
En het was niet allemaal rozengeur en maneschijn.
Nee, meneer. Zo was m'n leven niet.
Het leven in Long Beach was hard en het was moeilijk om een uitweg te zien.
Maar football gaf me een keuze.
Het bracht me discipline en toewijding bij en leerde me, vreemd genoeg, geloven.
Want mam zei dat m'n talent een godsgeschenk was.
Dus elke avond beloofde ik iets terug te geven.
Tegen de tijd dat ik 16 was, was ik geen gemiddelde footballspeler.
Ze zeiden dat ik het ver zou schoppen.
De Amerikaanse Brian Banks met de tackle.
Geraakt door Brian Banks.
Tot op de perstribune.
Ik was linebacker bij een van 's lands beste teams.
Elke wedstrijd waren er 2000 fans.
Maar ik hoorde er eigenlijk maar één.
Ja. Dat is mijn zoon.
Deze jongen zal het ver schoppen.
Hoewel ik eerstejaars was, trok ik de aandacht van de media.
Er komt een belangrijke wedstrijd aan. We schrijven een stuk. Bel je me?
SPORTVERSLAGGEVER MIKE PALEY
Ja. -Geweldige wedstrijd.
En de beste universiteitscoach... -Wie nu?
Hé, coach Carroll. -Brian.
...Pete Carroll van USC. -Goed je te zien, man.
Heb net de band bekeken van afgelopen seizoen. Geweldig.
Bedankt, coach. -Ben benieuwd naar vandaag.
Als dit goed gaat, hebben we het niet over de Rose Bowl.
Dan hebben we het over NFL en een kansrijk leven.
Ik keek op naar Coach Carroll.
En zijn geloof in mij maakte een wereld van verschil.
WERVINGSBRIEVEN
Wat staat erin?
USC.
Er staat USC. -Ja.
Maar dat veranderde allemaal op 8 juli 2002.
Kent u dat gevoel dat je weet dat er iets mis is?
Volgens sommigen is het de stem van God.
Als ik had geluisterd, zouden we hier niet zijn.
LONG BEACH POLYTECHNIC
Maar ik luisterde niet. En hier zijn we dan.
Wacht, wacht even.
Ja? -Pak je spullen. Ga daar weg.
Ik ben niet klaar. -Je bent klaar.
Je bent bij de kermis in Pomona.
'Kermis' en 'zedendelinquent' gaan niet samen.
Nog een paar uur. Weet u hoelang het duurde om deze baan te krijgen?
Als ik ga, word ik ontslagen. -Als je niet gaat...
ga je terug naar de gevangenis.
Pak je spullen. Ga daar weg.
Goed, dus ik ben onschuldig.
Wat kan ik doen?
Iemand? Vooruit, wat kan ik doen?
RECHTENFACULTEIT SAN DIEGO
Ja. -Naar het hooggerechtshof?
Nee. Je kunt niet naar het hooggerechtshof...
ook niet als je onschuldig bent. Het beste is op staatniveau.
Veel succes daarmee in Californië.
Waarom? Ik blijf dit herhalen.
Het is bijna onmogelijk een vonnis te herroepen in Californië.
Met ons vergeleken zijn de mensen in Alabama een stel liberalen.
Ik citeer:
'Nieuw bewijs moet de zaak van de aanklager volledig ondermijnen...
en het onschuldig zijn onomstotelijk bewijzen.'
Goed? Dat is het voor vandaag. Bedankt.
Mr Brooks, ik ben Brian Banks. -O, hoi, Brian.
Ja, jij bent de footballspeler, toch?
U hebt m'n brief gelezen.
Al je brieven. Meervoud, toch?
Kijk, Brian, Alyssa heeft je al uitgelegd...
...dat we werken voor mensen die onterecht vastzitten.
Ik zat onterecht vast. -Ja. Maar je bent nu vrij. Toch?
Dat is goed. En je schikte.
Ik schikte omdat... -Dat hoeft je niet uit te leggen.
Dat geldt voor 97 procent van de zaken.
Je kwam niet voor, dus geen hoger beroep.
Je kunt niets doen.
Je kunt altijd iets doen.
Je kunt een verzoek tot habeas corpus indienen. -Een wat?
Een verzoek tot habeas corpus.
Je vecht het vonnis aan met nieuw bewijs.
Maar als je hebt opgelet, dan heb je me gehoord.
Het moet verdomd goed bewijs zijn. Oké? Ik moet gaan.
Ik heb DNA-bewijs.
Dat had je al, toch? Dat heb je niet gebruikt.
Dat bedoel ik dus. Iets nieuws. Nieuw bewijs.
Zoals een nieuwe getuige die vertelt dat je elders was...
of een herroeping van de klager. -Wat is dat?
De vrouw moet zeggen dat je het niet hebt gedaan. -Kom op.
Ik mag niet bij haar in de buurt komen, dan ga ik gelijk de bak in.
Dat zal ze nooit doen. Ze kreeg anderhalf miljoen dollar.
Wat?
Zij en haar moeder klaagden 't schooldistrict aan. Ze kregen anderhalf miljoen.
Goed. Luister, Brian. Ik heb cliënten, onschuldige mensen.
Ze zitten al 20, 30 jaar vast.
Ze zouden graag naar San Diego rijden.
Het rechtssysteem deugt niet.
Je bent onschuldig tot 't tegendeel is bewezen.
In veel zaken is 't het tegenovergestelde.
Zo te horen ook in jouw zaak.
Het spijt me.
Hoe heet dat ook alweer?
Een verzoek tot...
Habeas corpus.
VERZOEK TOT HABEAS CORPUS
BRIAN K. BANKS VERSUS LONG BEACH HOOGGERECHTSHOF
RECHTBANKVERSLAG
VERKLARING KENNISHA RICE
Grond voor verwerping: DNA, meineed
LONG BEACH HOOGGERECHTSHOF
SPORTSCHOOL
Corey, luister. Ik waardeer het echt...
maar het zal me niet verbazen als de eigenaar bezwaren heeft.
Brian, ik ken je al sinds we kinderen waren.
Ik vertel de eigenaar dat je eerlijk bent...
en dat hij zich geen zorgen hoeft te maken.
Hé, bedankt. Daar ben ik blij mee. -Komt goed.
Hé, Karina, kom even hier.
Dit is m'n vriend Brian. Hij komt hier werken.
Geweldig. Leuk je te ontmoeten. -Ik zal je iets vertellen.
Destijds was hij de beste footballspeler ooit.
Ja, echt waar.
Speel je niet meer? -Ik ben nu niet in vorm.
Daar kan Karina je mee helpen. Dit is een pittige dame.
Ze heeft je zo in vorm.
Ik bel je over een paar dagen.
Goed. Bedankt.
Echt. -Geen probleem. Komt goed.
Corey is geweldig. Hij is aardig tegen iedereen.
Hij doet z'n best voor me, dat is zeker.
Ga je trainen?
Misschien. Het mocht van Corey.
Ik kan je trainen als je wilt.
O, wauw, dat is aardig. Dank je.
Maar ik zit nogal krap momenteel. -Geen probleem.
De eerste sessie is gratis.
Echt.
Laat zien wat je in huis hebt.
Duwen. Mooi. Maak je rug hol.
Drie. Vier, drie. Vijf, zes.
Gebruik die armen.
En rust.
Goed. -Ja.
Vooruit. -Ja.
Goed. Oké.
Hoog die knieën. Goed neerkomen.
Tien keer.
Oké.
Ik wilde m'n master halen...
maar ik heb zoveel studieschuld...
dat het me beter leek om een deel van die schuld weg te werken.
En twee jaren werden er vijf...
en ik ben nog niet aan het studeren, maar...
Wat studeer je?
M'n hoofdvak is Kunst.
Wat?
Gaaf.
Maar m'n droom is een masteropleiding op Columbia.
Dus duim maar voor me.
Hé. Ik duim.
En jij?
Je was ooit footballspeler.
Ja.
Waarom speel je niet meer? -Ik wil weer gaan spelen.
Waarom speel je niet?
Oké, Karina, als we elkaar vaker zien, vrienden worden...
dan moet ik je iets vertellen.
Oké.
Toen ik 16 was...
werd ik vals beschuldigd van iets.
Dit was op de middelbare school.
Ik was op weg naar USC, volledige beurs, football, alles.
Deze jongedame beschuldigde me...
Ik wil nu m'n leven weer oppakken. M'n naam zuiveren.
Ja.
Ik...
Ik moet weer aan het werk.
Sorry. Ik... -Ja. Nee. Het is je werk.
Ik geef je wat geld.
Nee, geen zorgen. Ik betaal.
Ik... -Ik zie je in de sportschool. Oké?
Dat is goed. Oké.
Mam.
HOOGGERECHTSHOF VAN CALIFORNIË
UW VERZOEK OM HERROEPING VAN UW VONNIS IS AFGEWEZEN
Deze week ga je dit kopiëren...
en op de muur van je cel hangen, daar waar je het dag en nacht kunt zien.
Deze cirkel is je leven.
En het doel is over deze cirkel te reizen...
8 JAAR EERDER JEUGDDETENTIE, LA
...tot je terugkeert tot wie je bent.
De meeste mensen halen dat nooit vanwege dit.
Dit zijn afleidingen.
Je wilt meer hebben. Je wilt meer verdienen.
Je wilt niet onderdoen voor anderen.
Maar jullie kregen een cadeau.
Jullie werden weggehaald van die afleidingen.
Je kunt niet meer hebben.
Je kunt niet meer verdienen.
Vanuit het juiste perspectief, kan de gevangenis je bevrijden.
En je wanhoop kan een deur worden.
Gebruik die wanhoop...
en geef nooit op wat er in je leeft.
California Innocence Project.
Hallo. Met Brian Banks. Mag ik Alissa Bjerkhoel spreken?
RECHTENFACULTEIT
Brian Banks weer. Neem jij 'm of zal ik 'm nemen?
Nee. Ik neem 'm wel. -Oké.
Brian. Hé, ik heb je verzoek tot habeas corpus gezien.
Je mag ons niet als advocaat noemen.
Ik moest iets opschrijven, voor het geval ik word opgeroepen.
Wat ze niet doen, want... -Ik weet 't.
Ze stuurden me een kopie. Ik zei het al.
Je hebt nieuw bewijs nodig. -Help me zoeken.
Het is er, want ik ben onschuldig.
Gevangenen hebben eerder hun habeas corpus geschreven.
Nooit echt goed.
Maar dit is... Jongens, ik zie jullie wel. Kom maar binnen.
Heb je geen hulp gehad? -U wilde me niet helpen, toch?
Juist. Nou, je hebt een ware fanclub hier, Brian.
Ze zullen muiten als we niet iets doen.
Dus Marilyn en Alissa gaan naar LA om wat rond te vragen, oké?
Ik wil niet dat jij de county verlaat.
Betekent dit dat jullie m'n zaak aannemen? -Nee. Dat betekent het niet.
Ik ben huiverig dit gesprek met je moet voeren uit angst je valse hoop te geven.
Maar als we een flauw vermoeden hebben dat we iemand kunnen helpen, dan gaan we in gesprek.
Dus u hebt een flauw vermoeden. -Dat zei ik niet.
Dat zei u wel. -Zeker wel.
Nee, ik zei 'als'. -Flauw vermoeden.
Een vaag idee, hint of vermoeden. Middelengels.
Ik las het woordenboek in de gevangenis. -We moeten ophangen.
Blij? -Kom. We gaan.
LOS ANGELES, CALIFORNIË
Mogen we je opnemen?
Absoluut.
Oké.
Nu moet je ons alles vertellen over het incident.
Vertel je wat er gebeurde die dag?
Ik had net Geschiedenis gehad.
Ik wilde die verslaggever gaan bellen.
Met Mike. Laat een boodschap achter.
Hé, Mr Paley, met Brian Banks. Ik probeer het weer na schooltijd.
Haar naam was Kennisha Rice.
Ik kende haar van de middelbare school.
Haar en haar zus Ava.
Hé, Kennisha, wat is er? Wat doe je?
Toilet. -Toilet is daar.
Ik wilde naar gebouw 700 gaan.
Zal ik meelopen?
Oké.
Gebouw 700 was aan de andere kant van de campus.
Daar ging iedereen heen om te rotzooien.
Dat wist de hele school.
Als je een meisje leuk vond en zij vond jou leuk...
dan ging je daarheen.
Maar het was lastig om er te komen.
Er was een lange gang.
En je moest heel stil zijn.
Maar als je het haalde...
dan was je alleen.
Meestal.
Wat doe je? Wat is er?
Ik dacht opeens: waar ben je mee bezig?
Als we betrapt worden...
word ik van zomerschool getrapt en verpest ik het hele footballseizoen.
Dus toen ik de leraar hoorde, stopte ik.
Ik stopte.
Ik heb er toch niet zo'n zin in, dus...
Ga jij die kant op.
Dan neem ik die deur. Oké?
Ik had zoveel kunnen zeggen.
'Ik wil je geen problemen bezorgen' of...
'Ik vind deze plek niet speciaal genoeg.'
Maar ik was 16.
Zo wijs was ik nog niet.
Daarna ging ik terug naar de klas en vergat het weer.
Maar zij vergat het niet.
Ze ging terug naar Wiskunde.
Met haar vriendin Shayla.
En daar ging alles mis.
Toen zij en haar moeder bij de politie waren...
was ik thuis.
Ik herinner me m'n droom nog.
Het was hetzelfde gevoel dat ik had als kind.
Het gevoel vrij te zijn.
Blijf liggen. Vooruit.
Leg je handen op je rug. -Wacht. Wacht even.
Kop dicht. -Ik heb niks gedaan.
Ik heb niks gedaan. -Kop dicht.
Mam. -Zet hem overeind.
Haal hem hier weg. -Mam, ik heb niks gedaan.
Waar ga je naartoe met m'n zoon? Brian.
Ik heb niks gedaan. -Brian.
Brian.
HOOGGERECHTSHOF CALIFORNIË
Brians probleem is dat hij de waarheid vertelde.
Zonder dat z'n advocaat erbij was, gaf hij toe dat hij in het trappenhuis was met Kennisha...
en de aanklager zag aanleiding tot verdenking.
Twee maanden later verliet Brian de jeugddetentie en hij werd vervolgd als volwassene.
Twee aanklachten voor verkrachting, één voor sodomie...
met ontvoering.
Z'n moeder moest huis en auto verkopen om een advocaat te betalen.
Volgens het verslag veranderde Kennisha telkens haar verhaal.
Hoe kon hij haar door een gang met open klaslokalen sleuren...
zonder op te vallen? -Precies.
Niemand heeft die gang ooit bezocht.
Geen advocaten, geen onderzoekers.
En het DNA-bewijs? -Negatief.
Wat Brians verklaring bevestigde dat ze geen seks hadden.
Waarom schikte hij? Heb je dat gevraagd?
Sorry. Er is een reces van 30 minuten voor overleg met de juristen.
ZEGEL VAN DE STAAT CALIFORNIË
Goed nieuws. Ik heb 'n deal gesloten met de Officier van Justitie.
Laten ze de aanklacht vallen?
Die voor ontvoering en sodomie...
als je 'geen verweer' pleit wegens verkrachting.
Wat is geen verweer?
Je verweert je niet. Je pleit niet schuldig.
Je pleit niet onschuldig. -Maar ik ben onschuldig.
Brian, ik heb dit te vaak meegemaakt.
Je gaf toe dat jullie intiem waren, dan komt het aan op toestemming.
Wie zal de jury geloven?
En heb je al die blanke mensen gezien?
Zij zien alleen 'n zwarte tiener beschuldigd van verkrachting.
Als zij in de jury zitten, zullen ze je schuldig bevinden.
Maar als je schikt, krijg je waarschijnlijk voorwaardelijk.
Dan ben je over drie maanden thuis.
Heb je je leven terug. Kun je football spelen. Ben je vrij.
Mag ik dit met m'n moeder bespreken?
Nee, Brian.
Je wordt vervolgd als volwassene, dit moet je zelf beslissen.
En je hebt tien minuten.
Tien minuten? -Dan is de deal van tafel.
Je moet nu beslissen.
Wil je naar huis, wil je dit vergeten...
of riskeer je je leven voor iets dat je niet deed?
Tien minuten, Brian.
Mr Banks, ik begrijp dat u wilt schikken.
Is dat correct?
Ja. Ja, meneer.
Begrijpt u dat geen verweer hetzelfde is als schuldig pleiten?
Dat u voor de rest van uw leven als zedendelinquent geregistreerd staat.
Begrijpt u dat?
Mr Banks?
Begrijpt u dat?
Ja, meneer.
Brian Keith Banks...
voor de aanklacht wegens verkrachting...
wat pleit u?
Geen... Geen verweer.
Voorwaardelijk is afgewezen.
Aangeklaagde zal zes jaar naar de gevangenis gaan...
gevolgd door vijf jaar onder toezicht van reclassering.
Nee.
Wacht. -Dit klopt niet.
Dat krijg je ervan.
Zes jaar?
Nee, wacht. Mam. -Brian.
Mrs Ford, u zou m'n zoon uit de gevangenis houden.
U hebt niets gezegd over zes jaar.
Mam. -Brian.
Je zult boeten voor het verkrachten van m'n dochter. -Wacht.
Mijn zoon is onschuldig.
Goed gedaan, dames.
De feiten zijn duidelijk.
Hoe kan dit Brian helpen?
Hoe zit het met het DNA?
Ja, ik weet het. Er ging ontzettend veel mis.
Om maar te zwijgen over z'n advocaat.
Maar er was DNA, toch? En dat hebben ze niet gebruikt.
Dat kunnen wij ook niet. Toch? Er is niets nieuws.
Alissa, Marilyn, ik stuurde jullie naar LA om wat rond te vragen.
Hebben jullie bewijs gevonden dat niet werd ingediend?
Er was geen rechtszaak. Er moeten getuigen zijn.
Die kunnen we zoeken. -Wanneer?
Halen we tijd weg bij zaken die een kans van slagen hebben?
De Johnson-zaak loopt uit. Ik maak tijd.
Voorjaarsvakantie komt eraan. Ik kan wat mensen spreken.
Ik heb tijd. Ik help wel. -Ik ook.
Ik kan helpen. -Ik ook.
Dit is jullie schuld.
Met Brian.
Hé, Brian, met Alissa.
Heb je toevallig je jaarboek van 2002?
Ja. -Oké, mooi.
Kun je aanwijzen met wie je naar zomercursus ging?
Ja, mevrouw. Ik doe het direct.
Wat is er? -Hé, Eli, hoe is het, man? Met B.
Ja, het is een tijd geleden.
En opeens zei Kennisha:
'Dat je het weet, ik werd niet echt verkracht.
Maar mam mocht niet weten dat ik het deed.'
Shayla, zou je dit op schrift willen zetten?
Ja. -Dat is geweldig.
Sorry, man. -Hé. Je hebt je best gedaan.
Brian?
Hoe ging het met Corey? Heb je de baan?
De eigenaar zei nee.
Maar Corey was geweldig. Hij heeft echt z'n best gedaan voor mij.
Luister, het spijt me van laatst. -Geeft niet.
Er is geen goede manier om een slecht verhaal te vertellen.
Hoe je het ook vertelt...
mensen zullen zich altijd afvragen of het waar is.
Dat vraag ik me niet meer af.
Ik heb Corey gesproken en ik weet nu dat je dat niet had verdiend.
Weet je, die dag twijfelde ik of ik moest zeggen dat ik Kunst studeerde.
Mensen hebben altijd hun oordeel klaar.
Ik had m'n oordeel klaar over jou.
En dat spijt me.
Bij football zeiden we altijd:
'Als je te lang nadenkt over de vorige wedstrijd...
ben je niet klaar voor de volgende.'
Wil je met me trainen?
Eerste sessie is gratis.
Brian?
Zo ga ik niet trainen.
Ik ben over vijf minuten terug.
Vijf minuten. Sluit me niet buiten.
HET XONR8-GALA
Nog één keer, mensen.
nu m'n hart nog klopt
pak me levend
nu m'n hart nog klopt
pak me levend
Applaus voor Justin.
Bedankt en laat m'n spel jullie donaties niet beïnvloeden.
U hebt vele talenten. -Hé.
Toen ik jong was, wilde ik rockster worden.
Als ik had kunnen zingen, had ik nooit rechten gestudeerd.
Geluk voor mij dat u niet kunt zingen.
Was het zo erg? -Het was best erg.
Dus Alissa heeft gezegd waar ik zou zijn vanavond?
Als ik ja zeg, zit ze dan in de problemen?
Nou, dat zit ze altijd. Dat vind ik zo leuk aan haar.
Heb je even voor je avondklok ingaat? -Ja.
Oké.
BROUWERIJ
Toe, laat eens wat zien.
Sorry, wat gebeurde er? -De tafel helt.
Kom op, zeg.
Dat is mooi.
Goal.
Stopt u? Geeft u het op? -M'n geld is op.
Hoop dat je blij bent. -Ik zal blij zijn als u me vertegenwoordigt.
Brian, ik wil je helpen.
Echt.
En in een perfecte wereld zouden jij en ik de rechtszaal in wandelen...
jij vertelt wat Shayla heeft gezegd en je zaak wordt heropend.
Maar zo zit de wereld niet in elkaar.
Het systeem deugt niet. Dat probeerde ik je duidelijk te maken.
Het geeft geen donder om jou. -En moet ik dat accepteren?
Dat het systeem niet deugt? Weet je wat daarop m'n antwoord is?
Rot op met je systeem.
Nee, echt. Waarom kunnen we 't niet proberen?
Wat is het systeem? Mensen.
Ja, het zijn agenten, advocaten, rechters.
Als één van hen de moeite neemt om die gang te bekijken...
waar ik haar, volgens Kennisha, doorheen sleurde, en hoort hoe 't daar galmt...
dan hoef ik die enkelband niet meer te dragen.
Mr Brooks... -Justin.
Justin...
ik weet dat het systeem niet om mij geeft.
Dat weet ik al m'n hele leven.
De vraag is of jij om me geeft?
Ik heb drie foto's in m'n portemonnee.
Mijn...
Mijn vrouw...
mijn kinderen en deze hier.
Zij staat links.
M'n langstdurende cliënt, Marilyn Mulero.
Op een dag las ik de krant en ik zie dat Marilyn de doodstraf krijgt bij een schikking.
Hoe kan dat bij een schikking?
Wat staat ertegenover?
Ik verdiep me erin. En jawel, deze vrouw hier heeft de trekker overgehaald.
Dus ik vind wat getuigen...
en een berg aan bewijs...
en ik verlies.
Achttien jaar.
Met nieuw bewijs.
Marilyn zit nog achter tralies.
Voor haar heb ik CIP opgericht en ik geef pas op als ze vrij is.
Dus ik kan wat bitter zijn.
Maar af en toe winnen we.
En het is geweldig om 'n onschuldig persoon vrijuit te zien gaan.
En dat lukt omdat we keihard werken en weten wat het systeem wil.
Iets bijzonders.
Wil je dat ik je advocaat ben, Brian?
We hebben je zaak al bekeken, getuigen gesproken.
Ik heb zelfs de reclassering gebeld om je tijd te verkorten. De put staat droog.
Dus laat me je vertellen wat ik nodig heb.
Niet iets van horen zeggen van 10 jaar geleden.
Iets dat belangrijk is.
Wereldschokkend.
Buitengewoon.
Sorry.
Mocht je het vergeten zijn.
Je hebt een gezin.
Ik ga zo.
Wat is dat?
De gang waar Brian dat meisje doorheen gesleurd zou hebben.
Alle deuren waren open. Ik heb het nagevraagd op school.
De klaslokalen zaten vol. Tien lokalen.
Het kan niet dat niemand iets hoorde.
Dus de aanklacht voor ontvoering valt af.
Maar dat is niet genoeg om de zaak te heropenen, toch?
Nee.
Ik snap het niet, Justin.
Nee. Het is iets wat Brian zei. Het was...
We weten dat 't systeem niet deugt.
Daarom heb je 't CIP opgezet.
Weet ik, maar ik wil nooit stoppen met proberen...
omdat het systeem ons zo heeft geprogrammeerd.
Ga naar huis.
Vooruit. Je hebt die gang bezocht.
Bezoek je gezin.
Ja...
Verder in het nieuws, Long Beach heeft ingestemd...
Sinds wanneer ben je geïnteresseerd in musea?
Ik vertelde je over die trainer, Karina.
Is ze kunstenares?
Ja, ze heeft me dit gestuurd. Kijk maar.
Schat, heeft zij dit geschilderd? -Ja.
En je wilt met haar naar het museum?
Om haar te bedanken voor de gratis sessies.
Maar er is nu een speciale expositie en de prijzen liegen er niet om.
Ik heb geen...
Koop de kaartjes, schat.
Mam, toe. Ik weet dat je krap zit.
Je kon de auto net betalen vorige maand.
Dat kan wachten.
Jouw geluk niet.
Brian, je verdient het om gelukkig te zijn.
Geen schaamte, geen schuldgevoel.
Gelukkig zijn.
Dank je, mam.
Dank je.
Twee kaartjes, alstublieft.
Wat is er?
Dit doet me denken aan iets dat iemand me leerde.
Ik moet opnemen. Ik ben zo terug. -Ja. Oké.
Met Brian. -Wat doe je, Banks?
Vijfhonderd meter, weet je nog? -Wat?
Kijk uit het raam.
Kijk verdomme uit het raam.
Is dat 500 meter? Ga daar onmiddellijk weg.
Kom op... Wat...
Is alles oké?
Ik mag hier niet zijn.
Oké. -Sorry, ik had het moeten checken.
In m'n enthousiasme over de kunst, weet je...
Maar nu heb ik jouw soort kunst gezien. Toch?
Mag ik je de mijne laten zien?
Oké.
Ja, oké. Ja, kom mee.
Oké. -Ja.
Brian, wat een doek.
Ik herinner me m'n eerste USC-wedstrijd toen ik 15 was.
Ik ging met m'n moeder en m'n broer Brandon.
Ik zat daar. Sectie 6, stoel 14.
De wedstrijd was niet het beste.
Het beste was om m'n moeder zo blij te zien, omdat ik zo blij was.
Hé.
Het spijt me van vandaag, Karina.
Ik wist niet wat het betekende toen ik die deal sloot.
Ik wist alleen dat ik niet levenslang gevangen wilde zitten.
M'n neef heeft in de gevangenis gezeten.
Toen hij eruit kwam, was hij niet dezelfde.
En hoe oud was jij, 16?
Hoe heb je het overleefd?
Bijna niet.
Vooral in het begin.
Tot ik een man leerde kennen die me een ander perspectief liet zien...
en alles veranderde.
Twee mannen kijken door de tralies.
Eén zag modder...
de ander zag sterren.
Perspectief, heren.
Perspectief is de sleutel tot hoe het je vergaat in het leven.
Mr Banks, wat denk jij?
Dat deze onzin niet van toepassing is op mij.
Dan heb jij deze les meer nodig dan de meesten.
Bedankt, heren.
Mr Banks.
Brian.
Ik weet dat je denkt dat football de weg naar het geluk is.
Maar geloof me, jongen...
dat is niet zo.
Het pad naar geluk begint en eindigt in je hoofd.
Bevrijd je brein, Brian...
en je kont zal volgen.
Daarvoor dacht ik alleen: waarom ik?
Goed, luister.
Ik weet niet precies wat je doormaakt...
maar je moet het loslaten...
anders ga je eraan onderdoor.
Misschien ben je hier onterecht gekomen, feit is dat je hier bent.
En voordat je deze plek fysiek verlaat, moet je 'm mentaal verlaten...
anders zal je terugkomen.
Subtitles by sub.Trader subscene.com
Dit is voor jou.
ZOALS EEN MENS DENKT JAMES ALLEN
Ik zal je van tijd tot tijd boeken geven.
Ik hoop dat je ze zult lezen.
Het enige waar je controle over hebt, is hoe je reageert op het leven. Jerome Johnson
Kon ik maar zeggen dat ik het direct begreep.
Ik was bang.
Bang dat m'n leven voorbij was.
En toen zei die man, die me niet kent, dat hij me zal helpen?
Net zoals m'n advocaat me hielp?
Dus, ja, ik was sceptisch.
Terwijl ik probeer te begrijpen wat hij me leert, werd ik overgeplaatst.
Ik heb hem nooit meer gezien.
Toen had de gevangenis z'n eigen ideeën.
MANNENGEVANGENIS SAN LUIS OBISPO, CA
Wat is er, gast?
Heb je een probleem, bitch?
Nee, ik heb geen probleem.
B-87.
Poort is open.
In de gevangenis is juist het niet weten gekmakend.
Niet weten wat er aan de andere kant van de deur is.
Niet weten of je 't er levend vanaf zult brengen.
Wat is er, gast?
Soms moet je verder de duisternis in om het licht te vinden.
Hé, Banks, sta op. We gaan. Opstaan. Nu.
Je brak z'n kaak, Banks. Wil je hier ooit nog weg?
Zestig dagen. Denk maar eens goed na.
Voor mij was dat de isoleercel.
Ik voel U niet meer, God.
Ik voel U niet.
Brian, we hebben je nodig.
Hé, denk je dat ze om je geven?
Om hoe verknipt en kwaad je bent?
Ze weten je naam niet meer. Shit.
Brian.
Je moet het loslaten.
Je moet alles loslaten...
anders ga je eraan onderdoor.
Het enige waar je controle over hebt...
Dit is voor jou.
Is hoe je reageert op het leven.
Het is vreemd.
Ik heb Mr Johnson niet meer gezien na dat eerste jaar in jeugddetentie.
Toch was hij na die dag elke dag bij me.
Luister, ik...
Ik wil eerlijk tegen je zijn.
Ik...
Ik vertelde je dat ik m'n studie uitstelde...
maar niet waarom.
Waarom ik zo reageerde op jouw verhaal.
Ik...
Ik had een nare ervaring op de universiteit en...
Wie was hij?
Een vriend.
Dacht ik.
Hij kon zich niet herinneren dat ik nee zei.
Hij zei dat ik die blauwe plekken overal had kunnen oplopen.
De politie zei: 'Overdrijf je niet een beetje?'
En toen de school...
niets deed, ging ik weg.
Wat vreselijk.
Ik snap niet dat je bij me in de buurt kunt zijn nadat je m'n verhaal hoorde.
Nou, dat kon ik eerst niet.
Maar toen leerde ik je kennen.
Nee.
Dat kan niet.
KARINA COOPER AL WERK GEVONDEN?
NOG NIETS. JIJ?
INSCHRIJFFORMULIER OPGEHAALD. KLEINE STAPJES. TOT SNEL.
Hier is de snap.
Daar komt hij en dat wordt de eerste down.
Zo hoort het, jongen. Ja, jongen.
En coach Pete Carroll vraagt om een time-out.
De spelers geloven in het systeem. Hij geeft het team veel energie.
Volgens mij hadden de Seahawks geen betere keuze kunnen maken dan Carroll.
VRIENDSCHAPSVERZOEK KENNISHA RICE
O, shit.
Waarom?
WAAROM ZOEK JE CONTACT?
Wilde het verleden vergeten.
Ik was jong. Nu ben ik volwassen.
Wat...
Zou je me willen bellen op dit nummer?
Hallo?
Kennisha? -Hoi.
Hoi.
Zo...
Ik vraag me nog steeds af...
waarom je me 'n vriendschapsverzoek stuurde.
Ja. Ik wist niet of je zou reageren.
Ik zocht mensen op die ik kende van de middelbare school.
Ik zag je pagina.
En ik vond dat je er goed uitzag.
En ik dacht dat we misschien...
konden afspreken?
Afspreken?
Je snapt dat ik het een beetje vreemd vind dat je dat wilt?
Ik zat in de gevangenis.
Ik kan niet werken. Ik kan geen football spelen.
Het is zwaar geweest voor mij, Kennisha.
Dan wil je zeker niet afspreken?
Nou...
Misschien.
Ja, misschien.
Eerlijk gezegd zit ik vast.
En jij bent de enige die me kunt helpen.
Je bent de enige die weet wat er echt is gebeurd.
En als je me helpt, dan...
hoeven we er nooit meer over te praten.
Goed, nou...
wat wil je dat ik doe?
Als ze horen dat je dat meisje hebt gesproken, sturen ze je weer naar de gevangenis.
Daarom mag niemand het weten.
Alsjeblieft, denk er nog eens over na.
Je proeftijd is nog 10 maanden. -Maar ik sta nog altijd op die lijst.
Niemand zal me ooit aannemen.
Laat de advocaten dit regelen. -M'n advo...
Welke advocaat, mam? Wie? CIP? Ik heb al weken niks gehoord.
Trouwens, Kennisha zei dat ze geen advocaat wil zien.
Ze wil alleen met Corey's vriend praten. Corey van de sportschool.
Hij heeft een vriend.
Hij verkoopt verzekeringen, maar hij zet z'n eigen PI-bedrijf op.
We hebben 't besproken.
We hebben een plan. -Een verzekeringsagent?
Mam, soms krijg je een kans...
en die moet je grijpen, want misschien komt er geen volgende.
Dit is mijn kans.
Oké? Goed.
Brian.
Hé.
Ik wist niet of dit de goede plek was.
Je bent er.
Ik vond het spannend om te komen. -Ja, shit. Ik ook.
Heb ik je verteld dat ik drie kleintjes heb? -Heb je drie kinderen?
Ja. Maar er zijn nogal wat problemen.
Daarom wilde ik geen advocaat spreken.
O nee, die man is geen... Hij is geen advocaat.
Eerder een soort adviseur. Dus...
ARTHUR HORTON VERZEKERINGSAGENT
Zo, Miss Reed... -Rice.
O, sorry, Miss Rice...
ik begrijp van Brian dat jullie wat dingen willen bespreken?
Ja.
Nou, we wilden praten over wat er gebeurde in 2002.
Oké. Miss Rice, wil je dat?
Ik denk het. Ik bedoel, Brian speelt nu niet bij de NFL.
En dat komt door mij.
Dus je wilt hem helpen?
Ik kan niets doen waardoor ik het geld moet teruggeven.
Dat zou heel lang duren.
Oké. Dat begrijp ik.
Kijk, ik stel deze vragen zodat ik advies kan geven.
Nu...
laten we teruggaan naar het incident in 2002...
en vertel me dan hoe je het ziet.
Nou, ik zie het zo, we waren gewoon jong.
Nieuwsgierig naar dingen.
Oké, dus je zegt dat hij je nooit heeft verkracht.
Ik gebruik dat woord niet graag. -Vertel me dan wat er gebeurde.
Nadat we daar waren, ging hij weg en ging ik de andere kant op...
en daar stond die bewaker.
Hé.
Ik zag je met die jongen. Jullie waren in gebouw 700, hè?
Ik weet wat jullie daar doen.
Nou, het was niet mijn idee.
Wiens idee dan? -Zijn idee.
Dwong hij je daarheen te gaan? Dwong hij je dingen te doen?
Als dat waar is, dan heeft hij je verkracht. Bedoel je dat?
Ik was niet de eerste die dat woord gebruikte. -Zei de bewaker het?
En schreef je het op een stuk papier en gaf je dat aan je vriendin?
Oké. Heb je ze toen verteld...
dat Brian en jij alleen kusten en streelden, dat jullie geen seks hadden?
Niemand luisterde naar me.
M'n advocaat zei: 'Zeg jij maar niks. Laat ze hun ding doen.'
Oké, voor de duidelijkheid...
Brian heeft je nooit verkracht?
Nee, hij heeft me niet verkracht.
Heeft hij je ontvoerd?
Nooit.
Alissa.
Voor de duidelijkheid, Brian heeft je nooit verkracht? -Nee, hij heeft me niet verkracht.
Heeft hij je ontvoerd? -Nooit.
Verbazingwekkend. -Een volledige herroeping op band.
Ze wist het, toch? Die man vertelde haar dat ze werd opgenomen?
Nee. Maar er hing een bordje waarop stond dat de kamer werd gemonitord.
Een bordje op de muur. Meer niet?
Justin.
Dit is wat je wilde. Iets buitengewoons.
Dat geef ik je. Kennisha vertelt de waarheid...
Ze vertelt de waarheid. -Het is geweldig, Brian.
Echt. Ik...
Ik heb nooit eerder zoiets gezien, maar het is ook...
Niet toelaatbaar.
Je mag 't niet gebruiken.
Je mag niemand opnemen in Californië...
zonder toestemming.
Kom op. We hebben haar op band, ze vertelt de waarheid.
En dat mag ik niemand laten zien?
Hoe groot schat je de kans in dat ze het weer vertelt...
officieel? -Geen kans.
Hij maakte haar al bang omdat hij haar iets wilde laten tekenen.
Ze weet dat ze het geld kan kwijtraken.
Ze zal haar herroeping herroepen. -Ja.
Brian, het spijt me.
Had ons gebeld voordat je dit deed.
Had ik moeten bellen?
Weet je waarom ik niet belde?
Omdat je elke bal die ik je toespeel laat vallen...
zoals nu. -Dat is niet waar.
Je komt steeds met smoesjes over het systeem.
Met dat de waarheid niet telt. De waarheid doet ertoe.
Ik weet dat het ertoe doet.
Dat weet ik. Oké?
En die band is buitengewoon. Mee eens.
Maar ik kan niets doen... -Oké. Stop.
Oké? Weet je wat? Vergeet die band. Oké?
Wil je buitengewoon?
Ik zal je vertellen wat buitengewoon is aan deze zaak.
Ik.
Het is buitengewoon dat ik er nog ben.
Dat ik nog overeind sta.
Ben je ooit in de gevangenis geweest?
En niet op bezoek bij 'n cliënt. Heb je ooit gezeten?
Ik zat op m'n 17e verjaardag en de 60 dagen erna in de isoleercel. Ik ging kapot.
En de enige reden waarom ik er nog ben is omdat er iets gebeurde.
Iets buitengewoons. Iemand.
Ik heb alles gedaan...
om mezelf te bevrijden.
Er is maar één persoon die het laatste stukje kan doen en dat ben jij.
Dus ik smeek je.
Vergeet de regels. Vergeet alle argumenten.
Vergeet alle blokkades die ze opzetten.
Ik weet dat het systeem niet om mij geeft, Justin. Dat weet ik.
Maar jij geeft wel om mij.
Help me mezelf bevrijden.
Oké.
Goed.
Oké.
Brian Banks verloor tien jaar van z'n leven.
We hebben tien maanden om z'n naam te zuiveren.
Omdat habeas corpus alleen wordt bekeken als je onder toezicht staat.
Juist. Als 't ons binnen tien maanden niet lukt...
zal hij de rest van z'n leven schuldig zijn.
Bijna alle habeas verzoeken worden afgewezen.
De Officier naar dit verzoek laten kijken wordt lastig.
Hé, Barbara, weer met Justin Brooks.
Is Rafael er?
Hij belt terug, Mr Brooks.
Goed. Zo spoedig mogelijk, alsjeblieft. Dank je.
Terwijl ik z'n aandacht probeer te trekken, stelt Alissa een nieuw verzoek op.
En, Marilyn, jij zoekt Kennisha Rice en probeert een verklaring te krijgen.
En onthoud, dit is cruciaal...
als de rechtbank ons niet snel inplant, is Brians tijd om.
Brian is net zo oud als jullie.
Hij had al afgestudeerd moeten zijn. Hij zou bij de NFL moeten spelen.
We hebben Mateo gevonden. Hij is in 't hooggerechtshof van LA.
En dat is niet zo, niet alleen omdat een meisje loog...
maar omdat het systeem geen moer gaf om de waarheid.
In de woorden van iemand die ik zeer bewonder: rot op met je systeem.
Ja.
Het was een grote dag. -Ja.
Nou, daar is onze ongrijpbare Officier van Justitie. -Mr Brooks.
Ik was op zoek naar je. -Zien we elkaar niet...
voor Leftowich over drie weken? -Dit kan niet wachten.
Ik vertegenwoordig Brian Banks, vals beschuldigd van verkrachting.
Het meisje heeft haar verhaal herroepen. Op band. -Je wilt dat ik ernaar kijk.
Ik wil je dat je Brian Banks ontmoet. Hij is geweldig.
Had proffootballspeler kunnen zijn. Dit is explosief.
De media zal erbovenop zitten. Je kunt er nu nog 'n draai aan geven.
Jij kunt overal 'n draai aan geven, hè, Mr Brooks?
Nou, ik ben advocaat, dus dat is dubbelop.
Toe, Rafael. Die jongen is bijzonder.
Zorg dat hij er over 90 minuten is.
Anders moet hij in de rij staan net als ieder ander.
Hé, Justin. -Heb je een jasje en een das?
Zie ik er goed uit?
Er is niks goed aan hoe je eruitziet.
Nu, snel.
Dit is toch niet weer zo'n slechte keuze.
Ik ga je 'slechte keuze-Banks' noemen.
Ik heb een sollicitatie, meneer. -O ja?
Net als toen in San Diego, toen je naar die advocaat ging?
Ik heb zo m'n bronnen. Geef me de sleutels, Banks.
Meneer, ik moet echt... -Geef me de sleutels, Banks.
Ja, ik heb hem.
Waar is die jongen? -Hé. Hij komt. Hij is...
Laat me een kop koffie halen.
Leuk geprobeerd, Mr Brooks. Tijd is om.
Niemand van het OM heeft ooit de plaats delict bezocht.
Ik wel. Ik zag die gang...
met open klaslokalen vol studenten waar ze doorheen gesleurd en verkracht zou zijn.
Niemand zag het. Niemand hoorde het.
Denk je niet dat de pers het gek zal vinden...
dat jij en je onderzoekers daar nooit zijn geweest?
Meneer, de auto is van m'n moeder. M'n moeder.
Er zitten geen drugs in. Ik zweer het.
Dan hoef je je geen zorgen te maken.
Waarom ga je naar LA?
Je weet dat je niet buiten het district mag werken.
De baan is hier. Hoofdkwartier is in LA.
Auto is schoon.
Je kunt beter niet liegen tegen me.
Rechtstreeks heen en rechtstreeks terug.
Als je stopt om te plassen, beland je weer achter tralies.
Waar blijf je? -Ja, nee, ik kom eraan.
M'n reclasseringswerker kwam langs. Ik kom.
Hé.
Sorry, man.
Zeg dat tegen de Officier. Mateo heeft een slechte bui.
Goed.
Mr Brooks zegt dat u het verzoek zelf hebt ingediend.
Ja, meneer. Ik heb het wetboek gelezen in de gevangenis.
Waarom denkt u dat ze loog, Mr Banks?
Ze was 15 en had haar hele leven voor zich. Waarom zou ze liegen?
Dat heb ik me ook vaak afgevraagd.
Misschien om het geld. Misschien had ik haar gekrenkt.
Maar met alle respect, meneer...
waarom moet ik uitleggen waarom ze loog?
Feit is dat ze dat deed.
Haar getuigenis veranderde telkens weer. Mijne niet.
Mr Mateo, ik wens haar niets slechts toe.
Ik wil alleen 'n kans om alle negativiteit om te zetten in iets positiefs.
Legde ze een verklaring af? -Nee.
We kunnen haar niet vinden.
Ik moet haar spreken.
Ik adviseer nooit een vrijspraak zonder het slachtoffer te spreken.
Zeg me dat we dichtbij zijn. -Absoluut. Je was geweldig.
We moeten zorgen dat ze komt. -Wat bedoel je?
Het wordt niet makkelijk. Als de staat hoort dat ze loog, raakt ze 't geld kwijt.
Dat weet Kennisha niet. En ze heeft haar moeder niets verteld.
Weet ik, maar ik heb dit eerder meegemaakt.
Getuigen, ze verstoppen zich tenzij... -Tenzij?
Nee. Brian, dat mag niet.
Wat mag niet?
Ik ben ooit naar de krant gegaan om een getuige te vinden.
Soms als je met de pers praat, willen mensen zich verdedigen.
Dan doen we dat. -Luister, Brian.
Als de reclassering hoort dat je Kennisha hebt gesproken, zit je zo weer vast.
Zoals ik zei...
ik zit al vast.
Met Mike. -Hé, Mr Paley, met Brian Banks.
De 26-jarige Brian Banks, die ooit droomde van de NFL...
vecht nu om z'n naam te zuiveren.
Z'n droom eindigde op z'n 16e...
toen hij werd beschuldigd van een misdaad die hij niet gepleegd zou hebben.
Voor de duidelijkheid, Brian heeft je nooit verkracht? -Nee, hij heeft me niet verkracht.
Brian. -Brian.
Brian. Heropent de Officier van Justitie de zaak?
Iets gehoord van Kennisha? -Kun je nog bij de NFL spelen?
Eerst moet ik voor de rechter verschijnen. Oké?
Brian. -Brian.
Ja. Het heeft gewerkt, Brian.
De moeder kwam boven. Ze belde het OM.
Ze ging enorm tekeer. -Oké.
Mateo heeft een dwangbevel uitgevaardigd.
Hij dreigde het schooldistrict te bellen als ze niet verschijnen.
Nu zijn we dichtbij, Brian. Heel dichtbij.
Oké, bedankt, Justin. Ja.
Contact met het slachtoffer, haar opnemen zonder toestemming...
liegen over sollicitaties.
Dat zijn al drie overtredingen. -U hebt het gezien.
U hoorde haar zeggen dat ik het niet deed. Want ik heb het niet gedaan.
Als iemand u zou beschuldigen, zou u niet hetzelfde doen?
Fout. Zeg niet wat ik zou doen, Banks. Jij en ik zijn niet hetzelfde.
Weet je wat het woord geloofwaardig betekent?
Je bent niet geloofwaardig als je tegen mij liegt om te bewijzen dat iemand loog over jou.
Dit is een overtreding van de voorwaarden.
Hoor je me?
Ja, meneer. Ik hoor u.
Het is m'n plicht overtredingen te melden.
En daar zal ik me aan houden.
Te zijner tijd.
In de wet staat dat ik het moet melden. Er staat niet wanneer.
Ik geef je acht weken tot je proeftijd om is.
Als ze dan je veroordeling niet hebben vernietigd...
sta je niet alleen geregistreerd als zedendelinquent...
maar ben je weer gevangene.
ZES WEKEN LATER
HOOGGERECHTSHOF LONG BEACH
Mr Brooks, waar is de getuige?
Edelachtbare, we vragen u met respect ons iets meer tijd te gunnen.
Ze is een halfuur te laat. Denkt u dat dit de enige hoorzitting is?
Vaardig een nieuw bevel uit en verzet de hoorzitting. Geschorst.
Toe, Rafael. Werk een beetje mee?
Er is geen tijd voor 'n nieuwe hoorzitting. Brians straf zit er bijna op.
Daarna is het over. Hij is klaar. Dat weet je.
Ik wil een officiële verklaring van de aanklager.
Eén die haar eerdere verklaring in twijfel trekt. Dat weet je.
Justin, dat is haar moeder.
Dat is ze.
Miss Rice.
Wie zijn jullie?
Ik ben Officier van Justitie Rafael Mateo. U bent op de juiste plek.
Bent u Kennisha? -Ja, dat is ze.
We zijn hier alleen om al die onzin op te helderen.
Wij willen dit ook ophelderen, mevrouw.
Misschien kunnen we even praten.
Kennisha, dit duurt niet lang. Een paar vragen.
U hoeft alleen te weten dat die jongen m'n dochter verkrachtte.
Einde verhaal.
Hij dwong haar die onzin op tv te zeggen.
Hij bood haar 10.000 dollar aan.
Kennisha, je vertelde onze onderzoeker dat Brian 20.000 bood.
Mam, kun je hem meenemen?
Herhaal gewoon wat je hebt gezegd.
Kom. -Laat los.
Mam.
Ik ga geen stomme vragen beantwoorden.
Miss Rice, ik wil alleen... -Ik zei dat ik ze niet beantwoord.
Wat als ik m'n best doe om geen stomme vragen te stellen?
Ze zijn allemaal stom als je het mij vraagt.
Ik ben Justin Brooks van het California Innocence Project.
We krijgen jaarlijks duizenden verzoeken om mensen te vertegenwoordigen.
Kennisha, als Brian Banks je verkrachtte, dan wil ik hem niet vertegenwoordigen.
Hij verkrachtte me. -Oké.
Als je mij kunt overtuigen...
en een paar tegenstrijdheden kunt ophelderen, dan kunnen we verder.
Oké? Ik wil het kort over het incident hebben...
in juli 2002.
Toen je met Brian naar het trappenhuis ging, wat verwachtte je toen?
Geen idee.
Ik was nog jong. -Juist.
Bovenaan de trap zijn klaslokalen.
Er werd nog lesgegeven.
Waarom riep je niet iemand?
Omdat ik niet wist dat hij het ging doen.
Toen we er net waren dacht ik dat hij me alleen wilde aanraken.
Je weet wel, voelen.
Dus je ging daar welwillend naartoe?
Nee. U legt me woorden in de mond.
Je zei: 'Toen we er net waren, dacht ik dat hij alleen wilde voelen.'
Je zei niet dat hij je erheen sleurde. -Daar heb je die stomme vragen weer.
Brian weet dat hij het deed.
Als hij onschuldig was, had hij het laten voorkomen.
Kennisha, denk je dat er nog nooit iemand is gedwongen...
een deal te sluiten?
Misschien dacht Brian dat hij in de val zat.
Maar, luister, we maken allemaal fouten, zeker als we jong zijn.
We zeggen dingen waar we spijt van krijgen.
Is het mogelijk...
dat je destijds dingen zei die je niet meende?
Kennisha, heeft Brian je ooit gedwongen of betaald om met hem te praten?
Hij heeft geen geld.
Juist.
En je nam contact op via Facebook om hem te helpen, toch?
Dat was aardig.
Omdat je weet dat je geen seks had met hem in dat trappenhuis.
Dat weet je. Jullie wilden alleen zoenen.
En Brian heeft je misschien een beetje gekrenkt die dag, toch?
Omdat hij zich bedacht en stopte.
Dat snap ik, je vond hem leuk.
Je vond hem erg leuk.
Het is oké.
Als wat je onlangs op die band zei waar is, dan kan Brian z'n leven weer oppakken.
Je kunt hem helpen een baan te krijgen.
Dan kan hij verder met z'n leven. -Waarom duurt het zo lang?
Heb je de waarheid verteld?
Of zorgen ze ervoor dat je weer iets verzint?
En mijn leven dan? Ga ik door met mijn leven? Word ik weer maagd?
Miss Rice, ik wil...
Ik praat niet met u. U bent 'n wijsneus.
Laten we even pauzeren. -Ik kom niet terug. Ik kom nooit meer terug.
Ik ben uitgepraat. Ik ben klaar. Ik praat niet meer.
Miss Rice, we moeten... -Nee. U hebt haar gehoord. Uitgepraat.
We gaan.
Ze gaf toe dat het vrijwillig was. -Dat het vrijwillig begon.
Dan vervalt de aanklacht voor ontvoering.
Je wilde iets dat haar eerdere verklaring in twijfel zou trekken.
Dat heb je nu, toch?
Ik kan alleen aanbevelen dat dezelfde rechter het vonnis vernietigt.
Kansloos. -Laat dat u niet weerhouden.
Hebt u een kind, Mr Mateo?
Kunt u zich voorstellen hoe het is als ze dat kind...
dat onschuldige kind van u afpakken...
en opsluiten met mannen die echte misdaden hebben gepleegd...
en die hem iets kunnen aandoen?
Het enige wat een moeder wil, is haar kinderen beschermen.
En dat heb ik nooit kunnen doen voor m'n zoon.
Ik zal het graf in gaan met de pijn van het verleden.
Maar u kunt vandaag iets doen, Mr Mateo...
om de pijn van z'n toekomst te stoppen.
En die rechter...
zal naar u luisteren.
Dat weet u.
Als u gelooft dat wat m'n zoon aangedaan is fout was.
Allen staan.
Gaat u zitten.
Goed, de Staat versus Banks.
Voor mij ligt een verzoek...
om wegens een gerechtelijke dwaling, een eerder vonnis te vernietigen.
Willen de verzoekers iets zeggen?
Ja, graag, Edelachtbare.
Brian Banks was 16 jaar oud...
toen hij vals werd beschuldigd.
Hij verloor elf jaar van z'n jonge leven.
Een beurs.
Hij kon geen football spelen, een sport waarvan hij houdt.
En ik vind dat we moeten vragen waarom.
Liet het systeem hem in de steek?
Niemand is kritischer ten aanzien van dit systeem dan ik.
Maar ik besef nu dat het misschien niet het systeem is.
Misschien zijn wij het.
Wij allemaal.
Misschien ben ik het.
Ja, we hebben wetten.
Maar er is ruimte voor interpretatie.
Er is genoeg flexibiliteit om keuzes toe te staan.
En met die keuze kunnen we het goede doen.
We kunnen gerechtigheid boven eigenbelang kiezen en waarheid boven technische details.
En de waarheid is dat Brian Banks onschuldig is.
Elf jaar, Edelachtbare.
Elf jaren die m'n cliënt nooit terugkrijgt.
Elf jaren waarin zijn familie...
heeft geleden.
Elf jaren met uitgestelde dromen.
En wij kunnen dit goedmaken. We kunnen dit vandaag rechtzetten.
Meestal zorg ik ervoor dat m'n cliënten hun leven terugkrijgen.
In het geval van Brian Banks hebben we een kans hem z'n dromen terug te geven.
Ontneemt u hem die kans niet.
Dank u.
En de Staat?
De Staat geeft zich gewonnen, Edelachtbare...
en vraagt de rechtbank om het verzoek om vrijspraak in te willigen.
Goed dan.
Toegestaan.
Brian.
Dank u.
Bedankt dat je het niet hebt opgegeven...
en dat je zorgde dat ik niet opgaf.
Goed gedaan, Brooks. -Dank je.
ONSCHULDIG
Brian. -Brian.
Vertel ons hoe je je voelt.
Ga je een aanklacht indienen? -Ben je boos?
Nee. Ooit moet je dat allemaal loslaten.
Ik wilde alleen m'n vrijheid en die hebben we vandaag gekregen.
Down.
Klaar. Start.
Start.
Hallo?
Hé, ik zoek een linebacker. Ken je er misschien een?
Coach Carroll.
Het was goed je op tv te zien.
Hoe gaat het, maat?
Kan niet beter, coach. Hoe gaat het met u?
Het gaat goed in Seattle.
Vreselijk dat je door zo'n hel bent gegaan, Brian, maar ik wilde je iets vragen:
Zou je een test willen doen om bij de Seahawks te komen?
O, zeker, coach. Reken maar.
Stap maandagochtend op het vliegtuig.
Ja. Bedankt.
Willen jullie spelen? -Ja.
Goed. Ga klaarstaan. Laat maar zien.
Eén. Start.
In de zomer van 2012 nam de 27-jarige Brian deel aan het minikamp van de Seahawks.
Hoewel coach Carroll onder de indruk was van z'n prestaties...
hadden die elf jaar hun tol geëist.
Hij was niet goed genoeg.
Brian probeerde het bij andere NFL-teams. Geen team nam hem aan.
Een jaar lang trainde Brian met steun van Justin.
Kom op, Banks. Goed zo. -Goed, Brian.
De volgende zomer trainde Brian met de Atlanta Falcons.
Goed zo. Kom op.
In augustus 2013 mocht Brian aantreden als linebacker.
Banks.
Waarom ga jij niet voor?
Kom, jongens, kom erbij.
Banks.
Brian.
Op 8 augustus 2013 maakt Brian eindelijk z'n droom waar bij de NFL.
Met z'n 28 jaar was hij een van de oudste groentjes die ooit een NFL-wedstrijd speelde.
Na de vrijspraak liet Justin Brooks Brians strafblad...
vernietigen.
Justin was medeoprichter van het California Innocence Project in 1999.
Hij zorgde ervoor dat 27 onterecht veroordeelden werden vrijgesproken.
Hij heeft nooit een cent in rekening gebracht.
Hij werkt nog altijd aan de Marilyn Mulero-zaak...
Al 23 jaar.
Brian werkt nog altijd met Justin en het CIP.
Hij reist het land door en spreekt namens de onschuldigen.
Brian wordt nog altijd gesteund en aangemoedigd door z'n mentor, Jerome Johnson.
Ze zijn nog steeds goede vrienden.
18 JAAR
36 JAAR
8 JAAR
23 JAAR
8 JAAR
28 JAAR
24 JAAR
19 JAAR
16 JAAR
9 JAAR
16 JAAR
Ondertiteling Vertaald door: Esther Damsteeg