sterrenlicht, sterrenpracht de eerste ster die ik zie vannacht
ik wil zo graag, als het mag
dat mijn wens uitkomt vannacht
DIT VERHAAL IS EEN SPROOKJE
Er was eens een vallende ster die uit de hemel viel...
...waardoor een groot bos zwart werd geblakerd.
Zo ontstond het Zwarte Woud.
De vallende ster, verborgen in het hart, verrijkte het woud met nieuw leven.
En de legende van één enkele wens die in de ster besloten zat...
...wachtte daar op vervulling.
Welkom op mijn fiësta.
Doe alsof jullie thuis zijn.
Kom, eet en drink.
Leuk om je weer te zien.
Papa, hij stond op m'n gezicht. -Dat wassen we nooit meer.
Mensen uit Córdoba... -Dit is Del Mar.
Mensen uit Del Mar, aanvaard dit goud van de Gelaarsde Kat.
Speel iets. -Dat kan ik niet doen.
Zing, Kat, zing.
Nee, dat kan ik echt...
wie is jouw onbevreesde lievelingsheld?
wie is moedig en klaar om te strijden? -jij, jij
wie is zo ongelooflijk bescheiden? -jij, jij
wie is jouw onbevreesde lievelingsheld?
welke gato is sneller dan snel, zet z'n leven op het spel?
nog nooit door een degen geraakt, knappe jongen die Kat bang maakt
wie is jouw onbevreesde lievelingsheld?
Mijn kleren.
Mijn pruik.
Mijn portret.
Hé, gouverneur. Een momentje.
De voortvluchtige Gelaarsde Kat.
GEZOCHT DE GELAARSDE KAT
Welkom. Mi casa es su casa. -Nee. Su casa es mi casa.
Arresteer die vieze boeren en breng me het hoofd van de Gelaarsde Kat.
Dit is een feest. Ik hoor geen muziek.
De Gelaarsde Kat wordt nooit door een degen geraakt.
Maar jij...
Vil die kat.
Wat ben je lichtgeraakt.
Jullie zijn stapelgek als je denkt dat je zo een kat vangt.
Heilige boontjes. -De slapende reus is ontwaakt.
Hoppa.
Ik vlieg. -Nee, je vliegt niet. Ik red je wel.
Red mij, Kat. -Als het uitkomt.
Jij, lanceer me.
En de rest, speel twee keer zo snel.
De Spaanse Splinter.
Vrees mij, als je durft.
Hé, reus. Smeek om genade van de Gelaarsde Kat.
Hé, wil je iets cools zien?
Gracias, Del Mar. Jullie waren geweldig. Wel thuis. Fijne avond.
Gelaarsde Kat, Gelaarsde Kat.
Zijn jullie er nog?
Oké, nog één nummer. Ik noem dit lied: De legende gaat nooit d...
Gelaarsde Kat.
Kat?
Kat.
Gelaarsde Kat.
Waar ben ik? -Wees niet bang.
Je bent in goede handen. Mijn handen.
Ik ben de dorpsdokter.
Ik ben ook de dorpskapper, dierenarts, tandarts en heksenjager.
Volgens mij moet je gewassen, gedroogd en bijgepunt worden bij je achterwerk.
Dat zeg ik als kapper.
Maar met m'n dokterspet op moet ik eerst wat onderzoeken doen.
Oké, reflexen.
Katachtig. Temperatuur. Til je staart op en ontspan.
Geloof me, ik ben warmbloedig.
Dan nu de nieuwste techniek in de medische wereld: bloedzuigers.
Die slurpen de kwade sappen op.
Zoals je wilt. Dan heb ik meer.
Hoor eens, dokter. Bedankt voor alles, maar ik voel me zo sterk als een stier.
Weet jij waar ze lekkere gazpacho hebben?
Dit is een ernstige zaak. -Wat is er dan?
Gelaarsde Kat, hoe zal ik het zeggen?
Je bent doodgegaan.
Dokter, alsjeblieft...
Relax. Ik ben de Gelaarsde Kat. Ik lach om de dood.
Zie je wel? Ik ben toch een kat. Ik heb negen levens.
En hoe vaak ben je al doodgegaan?
Weet ik veel. Ik heb niet geteld. Ik ben niet zo goed in rekenen.
Rustig maar. Even denken.
Toen bij het stierenrennen in Pamplona.
Hou je van gazpacho?
Jullie hebben geen geluk vanavond.
Ik zweer het, een kat komt altijd op z'n pootjes terecht. Kijk maar.
Nee, de Gelaarsde Kat heeft geen hulp nodig. Kijk maar.
Je hoeft niet aan land te gaan. Dit wordt de nieuwe manier van reizen.
Zitten hier zeevruchten in? -Ja, meneer.
Volgens mij staat de oven te heet. -Ik ben een meesterbakker. Kijk maar.
En vandaag was er die reus.
Hoeveel is dat? Vier keer?
Dat was acht keer. Dit is je laatste leven.
Ik raad je aan om te stoppen met avonturen. Je moet met pensioen.
Ik, stoppen? Ben je soms ook de dorpskomiek?
Is er een plek waar je heen kunt? Heb je iemand bij wie je terecht kunt in nood?
Ik ben de Gelaarsde Kat. Iedereen is dol op me.
Iemand in het bijzonder? -Hoe moet ik kiezen?
Dit is het adres van Mama Luna. Ze is altijd blij met een nieuwe schootkat.
Schootkat? Ik ben geen schootkat. Ik ben de Gelaarsde Kat.
Niet meer. Op kappersadvies. Ik bedoel doktersadvies.
Denk erom, de dood ligt altijd op de loer.
Snoepje? -Je mag best wat tactvoller zijn.
Ik ben de Gelaarsde Kat. Ik ben geen schootkat.
Wat een kwakzalver. Hij kan beter alleen haren knippen.
Laatste ronde, señor Laars. -Nog een glaasje room. Je sterkste.
Ik heb het sterke spul achter.
Stoppen... Je bent veel te knap om te stoppen.
Kijk eens wie we daar hebben, de enige echte Gelaarsde Kat.
In levenden lijve.
De beroemde hoed met de veer. En natuurlijk de laarzen.
Mijn complimenten aan je schoenlapper.
Dank je. Ook leuk om jou te ontmoeten.
Dit doe ik anders nooit, maar mag ik je handtekening? Ik volg je al heel lang.
Teken hier maar.
DOOD
De Gelaarsde Kat lacht om de dood...
...premiejager. -Dat heb ik gehoord.
Die beloning krijg je niet zomaar, kan ik je vertellen.
Ze denken allemaal dat ze me kunnen verslaan.
Maar er is nog nooit iemand aan me ontsnapt.
Goed, vooruit dan maar.
Vrees me, als je durft.
Nu is het uit met de pret.
Sloom. Slordig. Suf.
Je maakt je reputatie niet waar, gato.
Ik hou zo van de geur van angst.
Wat is er? Flitsen je levens aan je voorbij?
Raap op.
MAMA LUNA'S KATTENOPVANG
Ik verdien jullie niet meer. Het spijt me.
We zijn hier vandaag bijeen om afscheid te nemen van de Gelaarsde Kat.
Er zijn geen woorden voor dit grote verlies.
Dank u wel.
Maar je moet het toch proberen.
Hij stond bekend onder vele namen.
De muskattier, el macho gato, de melkfluisteraar.
Voor de één een bandiet, voor vele anderen een held.
Voor allen een legende.
Ik had gelijk. Er zijn geen woorden voor.
Maar misschien wel een lied.
wie is jouw onbevreesde lievelingsheld?
dat was jij, dat was jij
Ik heb al tegen de inspectie gezegd dat hier geen katten wonen.
Jij bent niet van de inspectie, hè? Nee, hoor.
Kom maar snel binnen, want ze houden ons in de gaten.
Ik ben Mama Luna en dit is mijn huis. En nu is het ook jouw huis.
Je blijft hier voor altijd.
katje gaat in bad, het katje gaat in bad
Je hebt vast nooit een naam gehad, maar ik heb iets perfects bedacht.
Ik noem je voortaan...
...Pickles.
Kattenbroertjes en poezenzusjes, dit is jullie nieuwe huisgenoot.
Zeg eens hallo.
Wat? Heb ik iets verkeerds gezegd? Het is ook niet mijn moedertaal.
Stomme wantjes. Ga toch weg.
O, nee.
Dit potje is voor mensen. Dat is jouw potje.
Daar gaat m'n waardigheid.
Echt niet.
Ruik je iets?
Deze zijn te klein.
En deze zijn te groot.
Maar deze...
Deze zijn precies goed.
GOUDHAARTJE EN DE DRIE BEREN
Baby, volg het spoor van die kat.
Moet dat? Ik ben aan het eten.
Ik bedoel: Miauw. Of zoiets.
Sorry.
Ben jij een pratende kat? Ik ook. Laten we kletsen.
Ik eet liever.
We kunnen eten en kletsen tegelijkertijd.
Ik spreek ook geen Spaans.
Jij bent grappig.
Oké, het was gezellig. -Wacht.
Pickles? Heet je zo? Ik heb geen naam en geen huis.
ONGEWILD HUIS GEZOCHT
Je ziet er niet echt uit als een Pickles. -En jij niet als een kat.
Eerlijk gezegd ben ik ook geen kat, maar een hond.
Hoi, Bon Bon.
Heeft Pickles een nieuw vriendinnetje?
Ik woon onder de veranda waar ratten en duizendpoten de baas zijn.
Ik heb een eigen hoekje. -Fijn voor je.
Ik kom hier om te eten en vrienden te zien.
Vooral om te eten.
Je mag het tegen niemand zeggen. -Ik zeg niks. Het boeit me niet.
Delen we nu een geheim als vrienden? -Het is gewoon een geheim.
Ook al zijn we nu beste vrienden, ik ken je nog steeds niet. Wat is je verhaal?
Mijn verhaal?
Waar kijken we naar?
Dat is voorbij. -O, nee.
Wil je m'n buikje aaien?
Wat krijgen we nou?
Aaien. -Bekijk het.
Toe, ik moet oefenen. Ik wil therapiehond worden.
Wat bazel je?
Als mensen zich rot voelen, helpt het om mijn buikje te aaien.
Aai m'n buikje. Toe nou. -Gaat niet gebeuren.
Ik zal duidelijk zijn. Ik wil je buikje niet aaien, oké?
Wat wil je dan wel? -Ik wil met rust gelaten worden.
Je bent er weer. -Ik ben niet weg geweest.
Die wolf heeft me gevonden.
Hallo, dame. Wij zoeken een kat.
Deze kat. We hebben een aanbod voor hem.
Wat willen ze van de Gelaarsde Kat?
Wat is dat? -Meen je dat nou?
Ik heb al vaker gezegd dat hier geen katten zijn.
Zorg dat ze praat.
Sorry, schat. Wij zoeken de beruchte Gelaarsde Kat. Heb je die... gezien?
Te zachtaardig.
Vertel op, ouwe taart, of ik ruk je ingewanden eruit.
Te hard. Dat was niet precies goed.
Baby, spoor hem op. -Jij bent de baas niet.
Luister naar je zus. -Ze is m'n zus niet. Ze is een weeskind.
Ze is je zus. Doe wat ze zegt.
Goed dan, maar ik ruik hier alleen maar kattenpis.
Iedereen naar de schuilkamer, zoals we geoefend hebben.
Ze smeert 'm. -Volg mij, kindjes.
Gebruik de piano, papa.
Denk je dat ik nog nooit in een piano ben gestopt?
Daar gaan we.
Mama, hou je hoofd erbij.
Er zitten hier overal katten. Zo veel katten.
Amateurs.
Ik blijf wel buiten.
M'n katten spelen nog beter.
Haartje, is dit hem? -Dat is een hond verkleed als kat.
O, ja. De kleine slimmerik.
En deze dan? Dit is een rooie.
Grapje, zeker? Ziet deze schurftige zak botten er soms uit als een legende?
Dat is zeer zeker niet... -De Gelaarsde Kat. Ik heb hem.
De Gelaarsde Kat is dood en begraven. -Dood? Dat bestaat niet.
Mijn neus liegt niet.
Het is niet anders. Zullen we dan maar een winterslaap houden?
Vannacht is onze kans om de kaart te stelen die naar de Vallende Ster leidt.
De Vallende Ster? Hij bestaat dus echt.
Die ster kan één wens in vervulling laten gaan.
Denk aan wat hij voor ons kan doen. -Negen levens.
Ik snap niet waarom we de Gelaarsde Kat nodig hebben.
Niemand steelt van Big Jack Horner. -Nee, niet Jack Horner.
Maak je geen zorgen, we krijgen die wens wel.
Ja, want ik heb een plan. Ik kan die kaart net zo goed stelen als die kat.
Heb jij een plan? -Ik ben slim, hoor. Toch, papa?
Nee, je hebt niet zo'n goed stel hersenen.
Big Jack Horner beroven is riskant.
Maar met die wens kan ik m'n levens terugkrijgen. M'n leven.
Vaarwel, Pickles. -O, nee. Ga je weg?
Perro, graven maar.
Is het wel slim om het graf van zo'n legende te onteren?
Dat vindt hij niet erg, want dat...
...ben ik.
Gewoonlijk heb ik er een degen bij.
Ben jij de Gelaarsde Kat? -Nog niet, maar dat word ik wel.
Ik ga...
Ik ga met je mee. -Sorry, de Gelaarsde Kat werkt alleen.
Open de poort.
Blijf van de koopwaar af. Wij doen dit.
Snel naar binnen en naar buiten. Makkie.
Kat in het bakkie.
Wat doe jij hier? -Ik heb een degen.
Dat is een stok. -Een stokdegen.
Ga naar huis. -Dat is bij m'n vrienden.
We zijn geen vrienden. -Aaien voor geluk?
Ik heb geen geluk nodig. Ik ben een meesterdief. Kijk maar.
Je kunt het.
Ik verklaar dit baksel...
...heerlijk.
Verschepen maar.
Mr Horner, de Slangenzusjes hebben de waar.
Is het... Is het de kaart naar de Vallende Ster?
Laat alles vallen. Jullie twee, kom mee naar de trofeekamer.
Er zijn veel doden gevallen voor die kaart. Het begon...
Naar de trofeekamer.
Allemaal magische dingen.
Ja, ik verzamel toverspullen, magische objecten, et cetera, enzovoort.
Kijk, ik loop op een vliegend tapijt.
Gaaf. Het gekrompen schip van de Lilliputters.
Schei uit. Zijn dat eenhoornhoorns?
Baby-eenhoornhoorns. Minder zwaar, extra scherp.
Gruwelijk. -Prullaria.
Niks vergeleken bij de kracht van de Vallende Ster. Hier met die kist.
Tuurlijk, baas. Zoals ik al zei zijn er veel doden...
Hier met die kist.
Jarenlang heb ik gezocht en nu is het moment aangebroken.
Met die wens word ik eindelijk de meester van alle magie.
Hé, Little Jack?
Sorry? -Kun je dat met je duim doen?
Net als in het sprookje. -Het was maar een slaapliedje.
O, ja. Dat suffe.
Little Jack Horner had grote honger en at een taart zo zoet
met m'n duim, pakte ik een pruim en zei: wat doe ik dat toch goed
Een magische pop.
een echte jongen kijk maar, geen touw
Dank u, dank u.
Lekker belangrijk. Ik ben ook een echte jongen.
Little Jack Horner had helemaal geen magie.
Hij was een zielig, betutteld bakkersventje.
Little Jack is dood. Ik ben Big Jack Horner.
Mr Big Jack Horner, ik ken haar amper, hoor.
Hoezo? We zijn zussen, sukkel. We hebben dezelfde gezichtstattoo.
Makkie, kat in het bakkie.
Kat? -Kitty?
Kat. -Kitty.
GEZOCHT KITTY POEZELPOOTJE
Dit is mijn klus. -Niet. Ik belazer de beren.
Ik belazer de beren al. Ze wilden mij inhuren.
Ze vroegen mij twee weken geleden. Dus jij was plan B.
Daar is hij dus.
Even over de betaling...
Moment, de afspraak was ons gewicht in goud.
Dat klopt. Ooit gehoord van koning Midas?
Cool, ik eerst.
O, nee. Ik heb de situatie verkeerd ingeschat.
Je moet niet sollen met Jack Horner. -Wat is dit? Ben je nu een piraat?
Alsof er een buidelrat op je kin is gestorven.
Van schaamte. -Bespot me zachtjes.
Ik vind het maar walgelijk. -Ik vind het voornaam staan.
Goed plan, Baby. Heel katachtig.
Mag ik gaan? -Bedankt voor je...
Gelaarsde Kat? -Haartje, beren.
Hola, Jack. -Kitty Poezelpootje.
Dapper dat je durft terug te komen. -Je hebt nooit zo'n goede dief gehad.
Je stal van me. -En terecht.
Jij zou op een spirituele trip gaan. -Namaste.
En jij zou dood zijn. -Ik ben hersteld.
Hier met die kaart. -En doe er wat taarten bij.
Heb je hartige? -Welke smaken heb je?
Heb je er een tasje bij?
Hou toch op over die stomme taarten. Let op.
Hier met die kaart of ik prik jullie allemaal vol gaatjes.
Barst. -Kijk uit, hij valt.
Ik haat pratende sprookjesbeesten.
Kom terug. -De beste dief heeft gewonnen.
Klopt, dat heeft ze. -Kom op, zeg.
Daar. Ze ontsnappen.
Leuk om bij te kletsen, Kat. Ik moet gaan.
Kom maar, katje.
Is dat een stok? Wat wil je daarmee...
M'n knokkels.
Dat had je nou niet moeten doen.
Stomkop.
Ik heb een broodje gevonden. Ik denk... -Rijden, Perro.
Cool, nog een teamlid. -We zijn geen team.
Hou je ogen op de weg. -Wie is dat?
Z'n beste vriend. -Niet waar.
En z'n therapiehond. -Echt niet.
Eindelijk. Therapie zal je goeddoen.
Geef me de kaart. Vertrouw me. -Net als in Santa Coloma?
Begin je nu over Santa Coloma? -Ja, Santa Coloma.
Van mij. -Van mij.
Beste mensen, aanvaard dit goud van de Gelaarsde Kat.
Sneller, vooruit.
Verzamel het Bakkersdozijn.
Voorzichtig daarmee.
Deze neem ik mee. En die. En deze. Eentje van die. Die moet mee.
Ja. Ja. Nee.
DRINK MIJ, EET MIJ
Dit allemaal.
Deze komt goed van pas.
Ik krijg jullie wel, katjes. En jullie kleine hondje ook.
Er staat niks op. We zijn belazerd. Waar is de...
Dat wist ik natuurlijk.
'Het Zwarte Woud is diep en ver. Daarin verscholen ligt de ster.'
Het Zwarte Woud? Daar gaat niemand in.
En niemand komt eruit.
'Eén enkele wens wordt hier bewaard. Je vindt de weg met deze kaart.'
Laat jij maar los. -Een stok?
Waar is je degen? -Weggedaan.
Te makkelijk. Ik wilde een uitdaging. -Je had het behoorlijk zwaar net.
Ik laat jou de kaart niet bewaren. -Ik jou ook niet.
Ik kan hem wel bewaren.
Ja, dag. Wat doe jij eigenlijk? Zit je bij de Chihuahuabende?
Nee, hoor. -Ik geloof je niet.
Geeft niet, als je maar in jezelf gelooft.
Is hij gestoord?
Hoe heet je? -Ik word van alles genoemd.
Hond, Stoute Hond, Stomme Hond, Hé Jij, Jij Daar, Rot Op, Laat Los.
Grote Rat, Klein Varken, Rattensmoel, Poephoofd, ...Harses, en zo.
Maar ik heb nooit een naam gehad die bleef hangen. Die echt van mij was.
Is hij klaar?
En jij bent? -Poezelpootje. Kitty Poezelpootje.
Goeie naam. Klinkt als muziek in je oren. Kitty Poezelpootje.
Leuk, maar ik trap er niet in. Niemand is zo dom of zo aardig.
Ik vertrouw je niet. -Hij is niet te vertrouwen.
Ik vertrouw hem altijd nog meer dan jou.
Dit wordt een gezellige tocht.
Dit moet wel het Zwarte Woud zijn.
Hij is weg.
En weer terug.
Maak je geen zorgen.
We gaan er samen door. Klaar? Eén, twee...
Ga maar voor. -Wat?
Hond? Leef je nog? -Daar komen we vanzelf achter.
Voor een Zwart Woud is het hier behoorlijk kleurrijk.
Mooie plek voor een quinceañera.
De Vallende Ster moet hier ergens zijn.
Kitty, mag ik even op de kaart kijken? -Nee.
Mag ik hem niet even een minuutje? -Nee, nog geen seconde.
Kom op, Kitty. Je moet me vertrouwen.
Wat gebeurt er met z'n ogen?
Ze worden groter.
Je moet hem wel vertrouwen, kijk die ogen nou.
Serieus? Moet dat schattig zijn?
Kijk nou. Haar ogen zijn nog groter dan de jouwe. Doe alles wat ze wil, Kat.
Wacht even. Zo pluizig.
Nee. Met die pootjes erbij. Kom op, zeg.
Met die hoed. Wat ontzettend schattig allemaal.
Te veel schattigheid.
Mag ik nu de kaart zien?
'Volg deze toverkaart. Hij weet de weg en kent je aard.'
Zijn wij dat?
Door de Vallei der Verbranding, over de Onderwereldrichel...
...door de Grot der Verloren Zielen?
Laat mij eens kijken.
Wat? Het Moeras van Oneindige Zorgen...
...Bergen van Ellende en de Afgrond van Eeuwige Eenzaamheid?
Er is iets mis met die kaart. -Iedereen krijgt een eigen pad.
Alsof het woud niet wil dat iemand een wens doet.
Ik heb niks te wensen, maar mag ik eens?
Bij mij moeten we door het Plantsoen vol Bloemetjes.
Dan over de Relaxrivier. Klinkt leuk. -Waarom krijgt hij goeie dingen?
Via het Veld van Snelle en Makkelijke Oplossingen kom je dan bij de ster.
Te gek, maar dit is jullie zoektocht. Ik wil me niet opdringen.
Hou de kaart maar bij je.
Maar je bedriegt me niet of je naam is voortaan Perro Muerto.
Wacht. Zijn dat...
Het regent beren. Tijd om te gaan.
Als wij die wens krijgen, wordt het leven precies goed voor ons allemaal.
Worden we zo rijk dat we het hele jaar kunnen slapen?
Het rijkst.
Worden we dan geweldige dieven? -De beste.
Jack Horner draagt toch zo'n pak?
Zo eentje wil ik ook, maar dan paarser.
Twee keer zo paars. -Het paarst.
Gaaf. Hier komen de dieven.
Wie het snelst is. -Dat ben ik.
Met wat voor wens ga je dat doen? -Dat kan ik niet zeggen.
Als je het zegt, komt hij niet uit. Dat zijn de wensregels.
Kom op, het blijft tussen ons. -Hou er nou over op.
Kom op, we moeten katten vangen.
Wensregels? Wat houdt dat in? -Dat ik je mijn wens niet vertel.
Het is vast iets stoms, zoals conditioner voor dat gezichtshaar.
Dit staat voornaam. -En jij, Kitty? Wat zou jij wensen?
Dat kan ik niet zeggen, wensregels.
Het is vast iets stoms, zoals...
Wat ben je toch...
Dit is vast het Plantsoen vol Bloemetjes.
Opzij, duivelsbloem.
Tijd om te snoeien.
Dit kost te veel tijd. -Perro, jouw pad zou makkelijk zijn.
Volgens mij moet je gewoon rustig aan de rozen ruiken.
Serieus?
Dit is stom. -Ik ruik alleen maar onz...
Kijk maar.
Niet haasten. Neem de tijd en geniet met volle teugen van alles wat je ziet.
Zijn pad is zo saai.
En cliché. -En suf.
En raar, net als hij.
Waarom ben jij zo maf? Wat is je verhaal?
Mijn verhaal? Dat is heel grappig.
Als pup woonde ik met de rest van m'n nest bij een familie vol grapjassen.
We speelden verstoppertje en ik was hem altijd, als kleinste.
Ze verstopten me in een krat en een vuilnisbak.
Maar wat ze ook probeerden, ik vond ze altijd.
En toen werden ze creatief en stopten ze me in een sok met een steen erin.
En toen gooiden ze me in een rivier.
Ik knaagde een gat in de sok en zwom naar de oppervlakte.
Ik heb ze nooit meer gevonden, dus ik denk dat ik hem nog steeds ben.
Wat een ontzettend triest grappig verhaal.
Inmiddels zit de sok waarin ze me hadden gestopt als gegoten.
Het heeft mee een goed verhaal en een gratis trui opgeleverd. Win-win.
Je hebt niet gewonnen. Jij moet een wens hebben.
Ik heb al een trui en twee vrienden.
Wat wil je nog meer? Ik heb geen magie nodig.
Lekker, zeg.
We komen dichterbij. Ik ruik twee katten, een hond en... taart?
Daar heb je die idioten die van me wilden stelen.
Hij kent ons nog. -Aanschouw Excalib...
Excali...
Excalibur.
Ik krijg dat rotsblok er niet af, maar het is toch cool.
Hij haalt ons in. -Iets naar links. Zo, ja.
Sneller. -Hij zit bij m'n achterste.
Haartje.
Hakken maar. -Ik ga al.
Dat laat ik me geen twee keer zeggen. Ik reken wel af met die ficus...
Jerry, nee.
Wreek me, Jack. Sterf, sterf.
Tijd voor het echte werk. Ik heb iets te veel meegenomen.
Toversnacks bewaar ik voor later.
Dit is het.
Magische sprinkhaan, ontblader. Vlieg en vreet. Eet die bloemen op.
Ik ben geen sprinkhaan en zeker geen magische.
Wat ben je, een duivels krekeltje? Een dodelijk elfje? Betover het woud.
Ik kan niks betoveren. -Wat doe je dan?
Ik beoordeel je. Ik zit op je schouder en beoordeel je daden en je karakter.
Ik ben je geweten. -Ik heb echt te veel mee.
Help me, Jack.
Ga je niet helpen? Je mannen gaan eraan.
Daar zit ik niet zo mee. Ik heb een bodemloze tas vol magische wapens.
Hiermee krijg ik die wens wel, zelfs als het hele team eraan gaat.
Jack, als je geweten moet ik...
Tjonge, het is de nobele feniks.
Een symbool van wedergeboorte en de eeuwige cycl...
Heftige vlammenwerper, toch?
Dit wordt nog een lastige klant.
Blijf uit de buurt van mijn vlammengewerp.
Doe jullie ding, duivelse bloemen.
Binnenkort...
Oké, volgens mij heb ik het.
Vertrouw me. -Rustig, straks bezeer je je nog.
Ik doe het nog één keer voor. Het moet zo. Vertrouw me.
Jou en Kat vertrouw ik zelfs zonder die blik.
Dat is dan knap dom. -Hoezo? Jullie zijn m'n vrienden.
Vertrouwen brengt je niks dan een sok, een steen en natte voeten.
Je moet toch iemand vertrouwen. -Ik niet.
Elke keer dat ik dat deed, ben ik bedrogen, ontklauwd en verraden.
Dat nooit meer. Ik blijf wel alleen.
Ik laat me niet in de kaarten kijken. Zo blijf je aan de winnende hand.
Geloof me, je kunt niemand vertrouwen.
Dat is knap.
Jij bent goed.
Kitty, ik heb nagedacht. -Waarover?
M'n mooie baard staat wel heel voornaam.
Maar hij ontneemt iedereen het zicht op m'n knappe kop.
Als jij het zo graag wilt, kan ik me wel laten overhalen om...
Ik wen er al aan. -Wat?
Die baard, hou maar. -Nou, ja...
Toe, haal dat kriebelige ding weg. Het is een plaag.
Vraagt de geweldige Gelaarsde Kat mij nou om hulp?
Si. Help. Je had gelijk. Het is een walgelijk ding.
En? -Het is net een buidelrat op m'n kin.
En? -Die is doodgegaan uit schaamte.
Goed dan, rattenkop.
Je hoeft niet te smeken.
Rustig aan. Je moet met de haren meegaan, met de haren mee.
Ik weet wat ik doe. Ik ben hier een meester in. Toch, Perrito?
Wat is er zo grappig? Er valt niks te lachen.
Daar is dat knappe gezicht dat ik niet meer heb gezien sinds...
...Santa Coloma.
Santa Coloma. -Je verdiende loon.
Hier, je mag mijn gatito-dolk hebben.
Bedankt, denk ik. -Beter dan een stok.
Vaya con dios, stokdegen.
Perro, wat doe je?
Waar is dat gekke beest? -Volgens mij ben je dol op hem.
Je wilt hem al bijna een naam geven.
Hij helpt me op weg naar mijn wens. -Mijn wens.
Mijn wens.
Het Bakkersdozijn. -Laat hem los.
Misschien hou ik hem wel. Wil je iets lekkers?
Mooie oma-tas, Little Jack.
Dit is geen oma-tas. Het is een kinderjuffrouw-tas.
Hier met die kaart of we zullen zien wat de eenhoornhoorn kan doen.
Je schiet toch niet op een puppy? -Recht in z'n gezicht. Hoezo?
Geef ons de kaart of je bakker gaat eraan.
Ik heb de kaart niet, eng herderinnetje.
Gooi m'n mannen niet naar mij.
De Gelaarsde Kat heeft de kaart. -Grijp hem.
Ik heb een plan. Wie het eerst bij de hond is, mag de wens doen.
Wat? Kom op, zeg.
Kalm aan.
Dat doen ze dus. Cool. -Nee, niet cool.
Je hebt mij geraakt.
Hij richt niet goed.
Ik heb hem, Mr Horner. -Foutje.
O, nee.
Kat, wacht.
Perro?
Bedankt voor de kaart, Poezelpootje.
WEEMOEDIGE DENNEN
Jullie zijn verschurkt door de schurkenfamilie.
De mazzel, sukkels.
Kat, waar ben je?
Kat?
Kat, wat is er?
Dank je, Perrito.
Wat is er met je aan de hand?
Dit is m'n laatste leven en ik...
Ik ben bang.
Je mag best bang zijn. -De Gelaarsde Kat niet.
Ik sta bekend als een onbevreesde held, een legende.
Maar zonder extra levens ben ik niets.
Met die wens krijg ik m'n levens terug.
Zeg het tegen Kitty. Dat begrijpt ze wel. -Ze mag hier niets over horen.
Kitty zal me nooit meer vertrouwen na Santa Coloma.
Dat was één misgelopen klus.
Santa Coloma was geen klus, Perrito. Het was in een kerk.
Met een priester en gasten. En Kitty.
Alleen ik ontbrak.
Toen ben ik ook gevlucht.
Heb je haar daar alleen laten staan? -Heel fout. Ik schaam me ervoor.
Ik vind het heel erg dat ik haar zo gekwetst heb. Ik heb er spijt van.
Misschien moet je dat tegen Kitty zeggen.
Misschien voel je je dan beter. En zij ook.
Kat? Hond? Daar zijn jullie. Wat gebeurde er nou?
Ik ben de kaart kwijt. Ik heb het verprutst.
We hebben erger in de pekel gezeten.
Hoe weet je die naam? -Welke naam?
Laat maar. We moeten de beren vinden voordat zij de ster vinden.
We zijn er zo dichtbij. Het gaat eindelijk gebeuren.
Ik kan de wens al proeven. Weet je hoe hij smaakt?
Naar taart? -Taart.
wie at alle taart op, wie at alle taart op
wij ja, wij ja, wij ja, wij ja wij aten alles op
Het wordt te gek. -Ja.
Stel je voor, een grote schurkenbende.
Geen grote schurkenbende, schat. Een grote schurkenfamilie.
Toch, Haartje?
Haartje?
Kijk, de kaart wordt wazig. -Wat heb je gedaan? Geef hier.
Niet bijten.
Jij doet het smijten en ik het grijpen. Ik hou de kaart vast. Gesnopen?
'Verander je blik en vind de wens van je keus.
Wat je zoekt, staat soms vlak voor je neus.'
Wat een hoop flauwekul. Wat moet dat betekenen?
Recht voor ons. -Dat lijkt onze hut thuis wel.
Alsof onze hut in het Zwarte Woud staat.
Baby, ruik eens goed.
Er staat iets op het vuur.
Nee.
Doe de deur niet open.
We zijn thuis. -Niet naar binnen gaan.
Eventjes maar. -Hallo, stoelen.
Tijd voor een winterslaapje. -Honing.
Hallo, oude vriend. Ik heb je gemist. Heel...
Kijk, Haartje. Pap.
Hij is precies goed. -Ze lust het toch niet.
Hou op.
Het lijkt of onze wensen zijn uitgekomen. -Hou op. Dit is een val.
Het woud wil ons misleiden. Dit is niet echt. Het is allemaal niet...
SPROOKJESBOEK
Dat was je lievelingsboek. Je kon er uren in kijken.
HAARTJE
Te hard.
Te zacht.
Precies goed.
Ik ken dit. -Wat is dit dan?
De dag waarop een weesmeisje bij ons inbrak en onze harten stal.
De dag dat ons leven precies goed werd.
Hoe gaat het? Zien jullie al iets? -Nog niet, Perrito.
Gaat het? -Si, het gaat goed. Heel goed.
Als je m'n hand wilt vasthouden, kun je het ook gewoon vragen.
Trek me maar omhoog als je zover bent.
Ik dacht aan de laatste keer dat ik je m'n hand aanbood.
Maar toen nam je de benen.
Kitty.
Over die dag... De Gelaarsde Kat zou geen angst moeten kennen.
Maar buiten bij die kerk in Santa Coloma...
...was ik voor het eerst in m'n leven bang.
En toen ben ik gevlucht.
Dat was fout van me, Kitty.
Het is al goed. -Nee, het was laf.
Het is goed. -Ik liet je in de steek.
In je prachtige bruidsjurk. -Het is al goed, Kat.
Ik was er ook niet.
Wat zeg je nou? Hoezo was jij er niet?
Ik kon toch nooit op tegen je ware liefde. -Wie?
Jijzelf. De legende.
Ik wilde daar niet staan voor hem.
Maar je lijkt nu niet meer op hem.
Alles in orde daarboven? Ik steek een duim omhoog, dan weet je dat.
Kat.
Moet je zien.
Zal ik wachten tot zij de kaart hebben en ze dan vermoorden?
Of zal ik iedereen tegelijk vermoorden?
Je lijkt geen respect te hebben voor het leven.
Onzin. Ik ben dol op deze jongens.
Span die billen aan. Ik wil een stevige bodem.
In iedereen zit iets goeds.
Misschien moeten we iets dieper graven. Vertel eens over je jeugd.
Ik had niet veel als kind.
Lieve ouders, stabiliteit, een groot huis, een goedlopend bedrijf dat ik zou erven.
Dingen waar je niets aan hebt.
Maar met die wens krijg ik eindelijk het enige wat me gelukkig maakt.
Wat is dat dan? -Alle magie in de wereld.
Alleen voor mij en voor niemand anders.
Is dat nou zo veel gevraagd? -Ja.
Dan zijn we het niet eens. Kom maar door.
Help. -Lief Moedertje de Gans, Jack.
Je weet wat ze zeggen. Waar een taart gebakken wordt, vallen wat mannen.
Afschuwelijk. Je wens is afschuwelijk. Jij bent afschuwelijk.
Je bent een onverbeterlijk monster. -Kom je daar nu pas achter, domoor?
Jij klets niet veel, toch?
Jij neemt het raam, ik de schoorsteen. -En ik?
Doe maar rustig aan. Jij wacht hier en... -Jij bent de achterhoede.
Ik neem jullie achterste onder mijn hoede. Handen.
Klaar? Hup, Team Vriendschap.
Team Vriendschap? Ik weet van niks. -Ja, dat kan beter.
Het is maar tijdelijk, ik sleutel er nog aan. Pak ze, tijger.
Rustig aan.
Halen we onze wens terug? -Onze wens?
Ik zat te denken, als je het slim speelt...
...kunnen we de wens misschien wel delen.
De wens delen.
Hij is weg. Wakker worden, de kaart is gestolen.
Wat is dat voor een heisa? -Hoorde je haar niet? De kaart is weg.
Hij is gestolen.
Verschurk jij ons nou? Je mag niet terugschurken.
Jij gaat eraan, kat.
Hier heb je hem.
Je kunt geen kant op, Poezelpootje. -Is dat zo? Even op de kaart kijken.
BERGEN VAN ELLENDE
Onze hut. -M'n honing.
Wat krijgen we nou?
Dat gaat niet gebeuren.
We komen eraan. Ga van me af, bolle. -Niet bewegen.
Ik kom eraan, team.
Zullen we dansen? Ik leid wel.
Te heet.
Te koud. Brain freeze.
Dit is precies goed.
BERGEN VAN ELLENDE
Zijn jullie niet iets vergeten?
Ze hebben Perrito. -Hiermee vinden we hem wel.
Niet doen.
GROT DER VERLOREN ZIELEN
Kijk uit, Kat.
Kitty. -Kat.
Kijk.
Daar zijn ze. Niet ver weg.
Haal Perrito. Ik probeer hier wel uit te komen.
Kat.
Hé, mooie jongen.
Wat is dat?
Waarom ben je zo angstig?
Wat is dit?
Hallo, Kat. Gazpacho?
Lang niet gezien.
Altijd leuk om mezelf te zien.
Hola, nummer negen.
Het feest kan beginnen nu we er alle negen zijn.
Weten jullie wat? Ik hou van jullie.
Zijn jullie mijn vorige levens?
Weerspiegelingen van de goeie oude tijd.
Toen we nog groots waren.
Een legende.
We dansen. -We zingen.
We zijn zo sterk als een stier.
Número nueve, ken je deze nog?
wie is je onbevreesde lievelingsheld?
Dat was het dan. Game over.
Onze gejatte kaart is gejat en nu hebben wij noppes.
We kunnen ook gelukkig worden zonder wens.
Wat doen we? Ze komen niet terug. Daar gaat m'n paarse broek.
Ze komen wel terug voor hem.
Wat ik je brom. Ze redden me altijd als ik ontvoerd word. En dat is best vaak.
Want wij zijn een team. -Wat schattig.
Team Vriendschap. -Nee, dat is een rotnaam.
We sleutelen er nog aan.
Die katten wagen hun leven niet voor die maffe pup.
Dat zeg je omdat je hem wilt opeten. -Niet.
Ik wil hem alleen aaien met m'n tanden.
Denk niet steeds aan je maag. Denk liever helemaal niet na.
Je doet jezelf nog wat aan, muppet.
Waarom zou ik luisteren naar zo'n papstelend weeskind als jij?
Je bent niet eens een beer.
Ik ben meer beer dan jij. -Die is raak.
Jij bent maar een goedkope Assepoester.
Dat moet jij nodig zeggen.
Weet je wat jij bent? -Let op.
Een getikte, vette, onbenullige, leesblinde vlooienbaal met kontkorrels.
Ik heb geen kontkorrels. -Jawel.
Kontkorrels.
Hou je kop of ik rijt je open van poeperd tot snufferd.
Ik mag meedoen. Goed dan, daar gaan we.
Jullie zijn een stelletje potenslepende, honingbietsende...
...onnozele...
...vretende...
...stuk...
En je eigen snufferd.
Zijn smoel staat me wel aan.
Dit is leuk. Pesten en plagen en sarren en poeperds en snufferds.
Ik wou dat ik zo'n familie had.
Even als wezen onder elkaar, Haartje. Jij hebt de wezenloterij gewonnen.
Zijn smoel staat mij ook wel aan. We houden hem.
VERSCHURKT
Waar is hij? Je mag niet terugschurken. -Wacht.
Geen bijen.
de legende zal nooit sterven
Nog eentje.
Sorry, jongens. Het was gezellig.
Maar hoe kom ik hieruit? Ik moet terug naar Hond en Kitty.
Je wilt de wens, toch? Jij hebt de kaart. Je hebt ze niet nodig.
Zorg dat je je levens terugkrijgt en word weer een legende. Van plek naar plek.
Van feest naar feest.
De Gelaarsde Kat werkt alleen.
Ja, de Gelaarsde Kat werkt alleen.
Was de legende zo groot dat er geen ruimte was voor anderen?
De legende is nog steeds groot. Jij bent klein.
Je bent veranderd.
Hij is nu bevriend met een hond.
En hij heeft niet eens een degen. Wat een held.
Je bent nu een angsthaas. We noemen hem het Gelaarsde Watje.
Zijn nieuwe naam is Pickles.
Zo suf.
Waar is je kattenbak, Pickles?
Jullie zijn een stel eikels en dat voelt heel dubbel. Ik kom er zelf wel uit.
Voel je je te goed voor ons? Zonder ons leef je voorgoed in...
Angst.
Jij. -Ik hou zo van de geur van angst.
Zo bedwelmend. -Vind je?
Sorry dat ik jou en je vorige levens stoor.
Of je vorige sterfgevallen, zoals ik ze liever noem.
Ik was er alle keren bij.
Elk onnodig einde.
Maar dat is jou niet opgevallen.
Want de Gelaarsde Kat lacht om de dood, toch?
Maar nu lach je niet meer.
Jij bent geen premiejager. Je bent...
De Dood.
Niet bij wijze van spreken of retorisch, poëtisch, theoretisch...
...of op wat voor hippe manier dan ook.
Ik ben de Dood, niets anders.
En ik kom voor jou, Gelaarsde Kat. -Maar ik leef nog.
Weet je? Ik hou niet zo van katten.
Ik vind het nergens op slaan dat ze negen levens hebben.
En jij waardeerde ze niet eens.
Zal ik het ons makkelijk maken en je laatste nu maar beëindigen?
Dat is niet eerlijk. -Niet verder vertellen.
Rennen, Gelaarsde Kat. Doe die wens.
Ga je gang, ren maar. Dat maakt het alleen maar leuker.
Hé, Kat.
Kat, hier zijn we.
Waar gaat hij heen?
We komen nu al voor de derde keer langs die steen.
Wat wil je nou? Ik ben het spoor kwijt. -Je hebt maar één taak.
Het enige wat je nuttig maakt is je neus en die werkt ook al niet meer.
Volgens mij belazer je ons. -Laat dat, Baby.
Wat is dat 'precies goed' van jou eigenlijk?
Wat is er zo belangrijk dat we hier nu vastzitten?
Ik wil een familie hebben. Dat is het. Een echte.
En dan is alles precies goed.
Dus 'precies goed' voor jou is dat je ons kwijtraakt?
Sommigen blijven alleen rondhangen tot de pap op is. Toch, Haartje?
Kom op nou. Hadden jullie dan verwacht dat ik zou blijven? Ik ben geen beer.
Ik was al bang dat het te mooi was om waar te zijn.
Of je ons nu ziet als familie of niet...
...als jij er gelukkig van wordt, zorgen we dat je die wens krijgt.
Kom mee, jongens.
Wat doe ik dat toch goed.
'Sterrenlicht, sterrenpracht, de eerste ster die ik zie vannacht. Ik wil...'
Dat ik er weer ben ingetrapt. -Je begrijpt het niet.
Wat niet? Dat je me voor de gek hebt gehouden?
Ik heb die wens echt nodig. -O, ja? Weet je wat mijn wens was?
Iemand die ik kon vertrouwen.
Dat heb ik nog nooit van m'n leven gehad.
Maar ik dacht dat ik eindelijk zo iemand gevonden had, zonder wens.
Ik dacht dat jij het was.
Maar je blijft wegrennen. Je bent nog steeds hetzelfde.
Niet, ik ben de Gelaarsde Kat niet. Ik...
Ik heb nog maar één leven. Ik moet m'n levens terugkrijgen.
Zonder die levens ben ik niet... -Wat? De legende?
Ik kan nog steeds niet op tegen je ware liefde.
Ga dan, haal je levens maar terug. Maar deel ze niet met mij.
Kitty, de Dood zit me op de hielen.
Ik ben voor van alles uitgemaakt, maar nog nooit voor de Dood. Klinkt goed.
Dat is mijn wens.
Die wens is van Haartje.
Grijp hem.
Opzij, aan de kant.
Ik heb hem, ik heb hem.
Toch niet.
Die is van mij.
Daar liep je zelf tegenaan.
Mr Horner, help me. -Ik hoor je, maar ik heb het even druk.
Mr Horner.
De berenjacht kan beginnen.
Ik hak je in de pan, pruimenduim, en dan ga ik je kleren dragen.
Dat was raar.
Baby. -Help.
Ik heb je. -Papa.
Zoon, ik kom al.
Hebbes. -Help.
Hou je vast. -Er gebeurt iets. Help me.
Hou vast, jongen.
Ik hou het niet meer. -Ik glij weg, ik glij weg.
Ik zei het toch? Jij smijt en ik grijp.
Hé, Poezelpootje. Wil je een lekker appeltje?
Sterf, ontplof nou eens.
Poezelige pootjes.
Misschien is het tijd om de strijdbijl te begraven.
Waarom moest ik dat ook zo duidelijk aankondigen?
Ik weet niet wat ik ermee moet.
Als jij denkt dat je die levens nodig hebt...
Dank je, Perrito.
Ik heb altijd maar één leven gehad.
Maar nu ik jou en Kitty heb, is het wel heel speciaal geworden.
Misschien is één leven wel genoeg.
Wat is dat?
Wie is dat?
Hij komt voor mij.
Kat.
Het was leuk om je op te jagen...
...maar het moet nu maar eens afgelopen zijn.
Ben je een lafaard die vlucht en niet zonder nieuwe levens kan?
Of ga je vechten?
Raap op.
Vooruit, raap op.
Wat is er? Flitsen je levens aan je voorbij?
Nee, eentje maar.
Ik ga niet meer vluchten.
Vrees mij, als je durft.
Dit wordt leuk.
Hou die toch eens bij je.
Maak kennis met mijn gatito-dolk.
Kom op dan.
Raap op.
Ik weet dat ik je niet kan verslaan, maar ik zal blijven vechten voor dit leven.
Je verpest het voor me.
Ik kwam voor een arrogante, kleine legende die zich onsterfelijk waande.
Maar die zie ik nergens meer.
Geniet maar van je leven, Gelaarsde Kat.
Je weet dat je me nog een keer terugziet, toch?
Toen je zei dat de dood je op de hielen zat, dacht ik dat je overdreef.
Jij mag de wens. Je verdient iemand die je kunt vertrouwen.
Ik heb hem niet nodig. Mijn wens is al uitgekomen, zonder magie.
Toversnacks.
Heilige boontjes.
Ik was bang dat ik naakt zou zijn, maar m'n kleren zijn meegegroeid. Cool.
Dank jullie wel.
Hebbes.
De laatste wens is van mij.
'Sterrenlicht, sterrenpracht.
De eerste ster die ik zie vannacht.' -Perrito.
'Ik wil zo graag, als het mag, dat...' -Señor Horner.
Doe die wens niet, alstublieft.
Alstublieft. -Wat doe je?
Alstublieft.
Zit je iets dwars of zo?
Alstu, alstublieft.
Wat een kwetsbare blik.
Wat schattig...
...dat je denkt dat dat werkt. Weet je niet dat ik gevoelloos ben?
Je hebt trouwens een bloedneus.
Ik was alleen tijd aan het rekken voor Team Vriendschap.
Wat voor team?
De Spaanse Splinter.
Wat hebben jullie gedaan? De kaart, mijn wens.
Rennen.
Hij is van mij.
Zoek je iets? Hierbij dien ik mijn ontslag in.
Waar heb ik dit aan verdiend?
Ik bedoel, wat heeft de doorslag gegeven?
Prachtig.
Ik durf het bijna niet te vragen, maar moeten we niet een wens doen?
Eén leven met jou is alles wat ik me maar kan wensen.
Je hebt m'n leven gered, zus. Je hebt je wens opgegeven om je familie te redden.
Ik was echt bang...
Niet zo snotteren. Wiens pap moet ik anders opeten?
Jammer dat je wens niet is vervuld. -M'n wens is wel uitgekomen.
Alles is precies goed.
Nu maak je mij aan het huilen.
Zullen we een winterslaap houden? -Je hebt een aardje naar je vaartje.
Wat zal ik zeggen? Ik heb de wezenloterij gewonnen.
Poezelpootje, Laars.
Haartje. -Beren.
Baby, heb je een idee voor een nieuwe klus?
Die taartenfabriek zal wel een nieuwe baas nodig hebben.
Een familiebedrijf, wat leuk.
Dit is een goed moment om het over bedrijfsethiek te hebben.
Er zit een pratende kakkerlak op m'n neus.
Niet bewegen. -Wacht eens even.
Perrito, zullen we je dan nu maar eens een naam geven?
Wat vind je van Chiquito? -Chomper. Wat zeg je daarvan?
Ik heb het. Wat vind je van Jeff? -Hij ziet er niet uit als een Jeff.
Als het mag, hou ik het liever bij Perrito.
Dat vind ik wel mooi, want zo noemen m'n vrienden me.
Dan wordt het Perrito.
Chomper is ook mooi. -Toch maar niet.
We blijven er wel aan sleutelen.
Deze vakantie moet perfect worden. Heb je m'n kapiteinshoed ingepakt?
Ja, en uw kapiteinsschoenen, kapiteinsjas en kapiteinspyjama.
En hoe zit het met...
M'n boot. Gelaarsde Kat.
GEZOCHT TEAM VRIENDSCHAP
Perrito. Team Vriendschap? Dat hadden we niet afgesproken.
Ja, zo staan we voor gek. -Te laat. Het is officieel.
Een meeuw.
Rustig aan, Perrito.
Waar gaan we eigenlijk heen?
Op naar nieuwe avonturen en op bezoek bij oude vrienden.
VER VER WEG
Zijn jullie er nog?