1
00:00:00,360 --> 00:00:05,359
.::WWW.KINGDVD.CO::.
تهيه و تنظيم : R.E.KIA

2
00:00:05,360 --> 00:00:10,359
ما را در اينستاگرام دنبال کنيد
instagram.com/kingmovie.co

3
00:00:10,360 --> 00:00:15,359
فيلم ها را با زيرنويس فارسي دانلود کنيد
.::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.

4
00:00:15,359 --> 00:00:20,358
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد
KINGDVD2015@GMAIL.COM

5
00:00:20,359 --> 00:00:25,358
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KINGDVD
telegram.me/KING_MOVIE

6
00:00:28,988 --> 00:00:30,120
من دارم يک زندگي جديد شروع ميکنم

7
00:00:34,492 --> 00:00:37,893
اين بالا جايي که ساکت و تميزه
در کنار جنگل سرخ

8
00:00:39,163 --> 00:00:41,163
و تقريباً هيچ کس منو نميشناسه

9
00:01:18,900 --> 00:01:20,300
جري بيچاره

10
00:01:22,903 --> 00:01:26,271
بعد از اينکه منو ترک کرد
يک از کار افتادگي عصبي داشتم

11
00:01:30,144 --> 00:01:32,111
اونا ميگن من الان درمان شدم

12
00:01:34,949 --> 00:01:38,017
ولي من هنوز فکرهاي ناخوانده دارم

13
00:01:45,025 --> 00:01:49,160
روانشناس من بهم گفت
که من اصلاً غير عادي نيستم

14
00:01:50,230 --> 00:01:53,097
در تمام دنيا از مردم سوء استفاده ميشه

15
00:01:53,400 --> 00:01:54,999
هر روز

16
00:01:55,368 --> 00:01:57,135
خيلي بدتر از من

17
00:01:58,937 --> 00:02:00,404
و اونا مشکلي ندارن

18
00:02:46,199 --> 00:02:48,299
چراغ پشتي شما از کار افتاده خانم

19
00:02:48,301 --> 00:02:51,635
اوه، ممنون که به من اطلاع داديد

20
00:02:53,405 --> 00:02:56,106
شما ميخواهيد براي من جريمه بنويسيد ؟

21
00:02:56,109 --> 00:03:00,143
من اين بار اجازه ميدم شما بريد
ولي حتماً اونو درست کنيد

22
00:03:01,513 --> 00:03:03,280
ممنونم، افسر

23
00:03:04,884 --> 00:03:06,350
با احتياط رانندگي کنيد

24
00:03:30,941 --> 00:03:33,942
وقتي جري ترکم کرد
من هر کاري که

25
00:03:33,945 --> 00:03:37,279
ميتونستم کردم تا مرد خودم رو پس بگيرم

26
00:03:37,981 --> 00:03:41,149
طبق نظر کارشناسان
مردها خيلي شکننده هستند

27
00:03:45,187 --> 00:03:49,223
اونا ميتونن کاملاً عاشقت بشن
اگر به هر نحوي سر راهشون پيدات بشه

28
00:03:51,193 --> 00:03:53,494
بايد خيلي نيرنگ باز باشيد

29
00:04:39,238 --> 00:04:40,137
الين ؟

30
00:04:40,506 --> 00:04:41,305
سلام، من تريش هستم

31
00:04:41,308 --> 00:04:43,407
سلام تريش
خوشحالم که ميبينمت

32
00:04:43,410 --> 00:04:45,242
اوه، تو خيلي زيبا هستي

33
00:04:46,245 --> 00:04:47,211
اوه، من منظوري نداشتم

34
00:04:47,214 --> 00:04:49,013
من ازدواج کردم ..

35
00:04:49,016 --> 00:04:51,282
نه، من هيچ فکري نکردم

36
00:04:51,284 --> 00:04:54,584
خوب بزار کمک کنم کيف هاتو بياري

37
00:04:55,253 --> 00:04:56,119
اين تمام وسايل تو هست ؟

38
00:04:56,122 --> 00:04:57,220
فعلاً

39
00:04:57,223 --> 00:04:59,289
هنرهاي من بعداً ميرسن اينجا

40
00:04:59,292 --> 00:05:00,523
پس تو يک هنرمند هستي ؟

41
00:05:00,526 --> 00:05:01,624
بله همينطوره

42
00:05:02,427 --> 00:05:03,693
من يک طراح دکوراسيون داخلي هستم

43
00:05:03,696 --> 00:05:05,061
اوه، واقعاً ؟

44
00:05:05,263 --> 00:05:06,162
بله

45
00:05:13,637 --> 00:05:15,471
اينطوري بود که با باربارا آشنا شدم

46
00:05:15,474 --> 00:05:17,773
من اين آپارتمان رو تزئين کردم

47
00:05:18,476 --> 00:05:20,209
شانس آورديم که هنوز کليدها رو دارم

48
00:05:20,212 --> 00:05:24,146
باربارا دقيقاً نميدونست کي برميگرده

49
00:05:36,393 --> 00:05:38,226
تو باربارا رو از کجا ميشناسي ؟

50
00:05:38,229 --> 00:05:40,294
ما قبلاً در سان فرانسيسکو باهم ميرقصيديم

51
00:05:40,297 --> 00:05:41,429
اوه، واقعاً ؟

52
00:05:48,570 --> 00:05:50,771
خوب، اميدوارم از اين آپارتمان خوشت بياد

53
00:05:50,774 --> 00:05:53,740
اون کمي زننده هست ولي باربارا
ميخواست اينطوري باشه

54
00:05:53,743 --> 00:05:56,777
اون منو مجبور کرد تمام رنگ ها
رو از نمنه هاي قديمي انتخاب کنم

55
00:05:56,780 --> 00:05:59,079
و اون از شاگردانش خواست
چند تا نقاشي اسرار آميز بکشن

56
00:05:59,082 --> 00:06:00,414
تا من آويزان کنم

57
00:06:01,282 --> 00:06:03,449
اون به همه چيزهاي جادوگري علاقه داشت

58
00:06:09,057 --> 00:06:11,011
خوب، همينجاست

59
00:06:14,562 --> 00:06:16,529
اوه، تريش. من خيل دوستش دارم

60
00:06:17,197 --> 00:06:18,496
اينجا فقط زيباست

61
00:06:18,499 --> 00:06:19,397
واقعاً ؟

62
00:06:20,133 --> 00:06:21,640
اوه، من خيلي خوشحالم

63
00:06:22,302 --> 00:06:23,568
من فکر کردم شايد زيادي تزئينش کردم

64
00:06:23,571 --> 00:06:26,204
نه، اين دقيقاً سليقه من هست

65
00:06:27,240 --> 00:06:29,444
تو بايد خيلي خسته باشي
من مطمئنم تو ميخواي استراحت کني

66
00:06:29,476 --> 00:06:32,077
در واقع من با اين فکر
ميکردم که يه چيز ي بخورم

67
00:06:32,080 --> 00:06:34,179
تو اين اطراف جايي رو ميشناسي ؟

68
00:06:34,182 --> 00:06:35,580
کافه چائي ويکتوريايي هست

69
00:06:35,582 --> 00:06:38,182
ما ميتونيم باهم بريم
اگر تو از بودن من ناراحت نميشي

70
00:06:38,185 --> 00:06:40,117
اوه، چقد عالي ميشه

71
00:06:40,553 --> 00:06:42,086
من کجا ميتونم لباس عوض کنم ؟

72
00:06:42,089 --> 00:06:43,654
اتاق خواب از اون طرف هست

73
00:06:43,657 --> 00:06:45,722
فقط يک لحظه طول ميکشه

74
00:07:18,856 --> 00:07:20,921
چه جاي زيبايي

75
00:07:21,191 --> 00:07:22,357
بله، اينطور نيست ؟

76
00:07:22,360 --> 00:07:24,126
من عاشق ويکتوريانا هستم

77
00:07:25,295 --> 00:07:27,262
بودن در اينجا مثل اينه که در يک
داستان تخيلي يک شاهزارده هستم

78
00:07:27,264 --> 00:07:30,164
تو تخيلات شاهزاده اي داري، الين ؟

79
00:07:30,167 --> 00:07:31,232
البته

80
00:07:31,235 --> 00:07:34,365
ما شايد بزرگ شديم تا يک زن باشيم
اما در درون ما

81
00:07:34,391 --> 00:07:37,304
دختر کوچولوها روياي اين رو دارن که

82
00:07:37,307 --> 00:07:39,807
توسط يک شاهزاده بر روي يک اسب سفيد

83
00:07:40,476 --> 00:07:42,243
بله، من هم اينطوري فکر ميکنم

84
00:07:42,246 --> 00:07:44,278
اين احمقانه ست، مگه نه ؟

85
00:07:50,418 --> 00:07:53,920
من فکر نميکنم هنوز شاهزاده خوش
تيپ خودم رو پيدا کرده باشم

86
00:07:53,923 --> 00:07:56,256
ولي فکر ميکنم فرمولش رو پيدا کردم

87
00:07:56,259 --> 00:07:57,724
ميدوني ، من در مورد فراروانشناسي
مطالعه ميکردم

88
00:07:57,727 --> 00:08:02,538
و من مردها رو خيلي بهتر از قبل ميفهمم

89
00:08:04,231 --> 00:08:08,467
اگر من چيزي که الان ميدونم
قبلاً ميدونستم

90
00:08:10,704 --> 00:08:13,572
جري هيچ وقت منو ترک نميکرد

91
00:08:13,575 --> 00:08:14,806
جري کيه ؟

92
00:08:15,342 --> 00:08:16,575
شوهر سابق من

93
00:08:18,279 --> 00:08:22,051
روزي که اون منو ترک کرد
روزي بود که من مردم

94
00:08:24,284 --> 00:08:27,695
اما بعد من دوباره متولد شدم
به عنوان يک جادوگر

95
00:08:29,189 --> 00:08:31,689
باربارا و دن منو به زندگي برگرداندن

96
00:08:31,692 --> 00:08:36,250
اونا همه چيزهايي رو که من در مورد
جادو و مردها ميدونم بهم ياد دادن

97
00:08:36,962 --> 00:08:39,262
مردها مثل بچه ها هستن

98
00:08:39,865 --> 00:08:41,665
خيلي راحت ميشه اونا رو ارضا کرد

99
00:08:42,768 --> 00:08:45,202
تا وقتي که به اونا چيز يرو بديم که ميخوان

100
00:09:24,674 --> 00:09:27,535
ما کجا بوديم ؟
اوه تو گفتي که ما بايد

101
00:09:27,561 --> 00:09:30,669
چيزي که ميخوان بهشون بديم
خوب، مردها چي ميخوان ؟

102
00:09:33,315 --> 00:09:36,450
فقط يک زن زيبا تا عاشقش باشن
و ازش مراقبت کنن

103
00:09:36,453 --> 00:09:38,986
و باعث بشه حس کنن يک مرد هستن

104
00:09:39,989 --> 00:09:40,921
و بهشون آزادي کامل بديم

105
00:09:40,924 --> 00:09:43,323
تا هر کاري که ميخوان بکنن
يا هر کسي که ميخوان باشن

106
00:09:43,926 --> 00:09:45,792
ولي چيزي که ما ميخواهيم چي ميشه ؟

107
00:09:45,794 --> 00:09:47,426
ما چطوري قراره با مردها مساوي باشيم

108
00:09:47,429 --> 00:09:50,997
اگر ما مرتب نيازهاي اونا رو برآمرده بکنيم ؟

109
00:09:52,217 --> 00:09:55,218
من فکر ميکنم اگر تو بخواي
بايد بهشون عشق بدي، عزيزم

110
00:09:56,321 --> 00:09:59,422
ارائه سکس به مردان
يک راه براي ازاد کردن قدرت عشق اونهاست

111
00:10:00,792 --> 00:10:03,793
به نظر مياد تو توسط
مردسالاري شستشوي مغزي شدي

112
00:10:03,795 --> 00:10:08,230
تو تمام ارزش خودت رو در
ارضا کردن مردها خلاصه ميکني

113
00:10:09,333 --> 00:10:11,399
من اعتراف ميکنم
از سکس استفاده کردم تا اينو به دست بيارم

114
00:10:12,769 --> 00:10:14,836
ولي من بهش افتخار نميکنم

115
00:10:15,906 --> 00:10:18,140
تمام دنيا دور نيازهاي مردها نميچرخه

116
00:10:18,143 --> 00:10:20,208
اگر هر بار که ريچارد ميخواست
بهش سکس ميدادم

117
00:10:20,211 --> 00:10:21,543
من يک برده بودم

118
00:10:21,878 --> 00:10:22,910
ريچارد بيچاره

119
00:10:24,480 --> 00:10:28,897
اون عاشق تو هست و اون تو رو ميخواد
و تو اونو شکنجه ميکني

120
00:10:30,153 --> 00:10:32,553
تو بايد تخيل يک مرد رو بهش بدي

121
00:10:32,556 --> 00:10:35,422
تخيل اون ؟

122
00:10:35,425 --> 00:10:38,128
بله، تخيل اون

123
00:10:39,461 --> 00:10:42,262
چيزي که من واقعاً بهش علاقه دارم

124
00:10:42,697 --> 00:10:44,297
عشق هست

125
00:10:45,667 --> 00:10:48,668
تو شايد بگي من به عشق معتاد شدم

126
00:10:49,771 --> 00:10:52,805
من ميخوام بدونم آيا زن
ها اينطوري فکر ميکنن ؟

127
00:10:53,942 --> 00:10:56,376
خوب بستگي داره تعريف تو از عشق چي باشه

128
00:10:56,378 --> 00:10:58,277
يک شوهر يک شاهزاده نيست، الين

129
00:10:58,280 --> 00:11:00,679
و زندگي يک داستان تخيلي نيست

130
00:11:00,918 --> 00:11:03,566
ما بايد با اين حقيقت روبرو بشيم
چرا ؟

131
00:11:04,385 --> 00:11:05,584
شايد زندگي ميتونست يک داستان تخيلي باشه

132
00:11:05,587 --> 00:11:07,686
اگر تو شوهرت رو بيشتر ارضا ميکردي

133
00:11:07,689 --> 00:11:10,422
من لازم نيست ريچارد رو ارضا کنم

134
00:11:10,425 --> 00:11:12,558
ريچارد منو براي خودم دوست داره

135
00:11:12,561 --> 00:11:13,625
البته

136
00:11:13,627 --> 00:11:16,794
شايد تو شاهزاده خوش تيپ خودت رو پيدا کردي

137
00:11:16,797 --> 00:11:18,196
شايد همينطوره

138
00:11:31,343 --> 00:11:35,812
حدس بزن کيه ؟
ريچارد، تو اينجا چيکار ميکني ؟

139
00:11:36,950 --> 00:11:38,582
اين سالن چاي فقط براي خانم ها هست

140
00:11:38,585 --> 00:11:40,750
اوه، من رفتم تو رو سر کار ببينم

141
00:11:40,753 --> 00:11:44,588
و جولي گفت تو اينجا هستي
من فکر کردم ميتونيم ناهار رو باهم بخوريم

142
00:11:44,591 --> 00:11:47,824
خوب، اين خيلي شيرينه
ولي من قبلاً ناهار خودم رو خوردم

143
00:11:47,826 --> 00:11:49,692
اوه، ريچارد اين الين هست

144
00:11:49,695 --> 00:11:52,761
الين؛ اين شوهر من ريچارد هست

145
00:11:53,931 --> 00:11:55,497
من چيزهاي خيلي زيادي در
مورد تو شنيدم ريچارد

146
00:11:55,500 --> 00:11:57,933
اميدوارم چيز زياد وحشتناکي نباشه

147
00:11:57,936 --> 00:11:59,468
اوه کاملاً برعکسه

148
00:14:17,767 --> 00:14:21,082
الهه، خواهش ميکنم

149
00:14:21,904 --> 00:14:26,374
براي من يک مرد زيبا بفرست
تا عاشق من باشه

150
00:14:26,376 --> 00:14:33,947
همونطور که من عاشق اون هستم

151
00:14:33,950 --> 00:14:35,882
تا عاشق من باشه
عاشق من باشه

152
00:14:40,956 --> 00:14:41,855
عاشق من باشه

153
00:14:43,824 --> 00:14:44,723
عاشقم باش

154
00:14:46,494 --> 00:14:47,559
عاشقم باش

155
00:14:48,662 --> 00:14:49,728
عاشقم باش

156
00:14:50,831 --> 00:14:51,897
عاشقم باش

157
00:14:53,135 --> 00:14:54,400
عاشقم باش

158
00:15:15,361 --> 00:15:16,426
سلام، تو وندي هستي ؟

159
00:15:16,822 --> 00:15:18,922
بله، چيکار ميتونم برات بکنم ؟

160
00:15:19,658 --> 00:15:20,724
من الين هستم

161
00:15:20,926 --> 00:15:24,828
ما با تلفن صحبت کرديم
من شمع ها و صابون هاي طبيعي ميسازم

162
00:15:24,831 --> 00:15:26,430
الين ، درسته

163
00:15:26,899 --> 00:15:28,064
ممنونم که اومدي

164
00:15:28,934 --> 00:15:29,900
عيبي نداره ببينم ؟

165
00:15:29,903 --> 00:15:30,967
لطفاً اينکارو بکن

166
00:15:38,443 --> 00:15:39,909
اينا زيبا هستن

167
00:15:43,781 --> 00:15:44,847
واقعاً زيبا هستن

168
00:15:46,651 --> 00:15:49,552
فکر ميکنم اينا در مغازه خوب فروش برن

169
00:15:49,555 --> 00:15:50,986
تو اونا رو برميداري ؟

170
00:15:50,988 --> 00:15:54,989
بزار با اينا شروع کنيم و
ببينيم چطور فروش ميرن

171
00:15:58,195 --> 00:16:01,229
اگر اينا در يک يا دو هفته سفارش برن
من بيشتر سفارش ميدم

172
00:16:01,232 --> 00:16:02,163
به نظرت خوبه ؟

173
00:16:02,833 --> 00:16:03,898
بله، فوق العاده ست

174
00:16:04,768 --> 00:16:05,900
ازت ممنونم، وندي

175
00:16:06,236 --> 00:16:07,095
خواهش ميکنم، الين

176
00:16:07,838 --> 00:16:08,837
دعاهاي نوراني

177
00:16:48,609 --> 00:16:51,109
مردم هميشه از من ميپرسن
چرا من يک جادوگر هستم

178
00:16:51,112 --> 00:16:55,213
من بهشون ميگم به خاطر اينه
که من ميخوام قدرت هاي جادويي داشته باشم

179
00:16:55,216 --> 00:16:57,516
ولي مثل چيزي که به نظر مياد نيست

180
00:16:57,519 --> 00:17:01,786
تمامش در مورد اينه که از اراده خودت استفاده
کني تا چيزي که ميخواي به دست بياري

181
00:17:37,154 --> 00:17:38,053
سلام

182
00:17:39,156 --> 00:17:44,860
سلام
روز زيبايي هست

183
00:17:44,863 --> 00:17:46,028
بله، همينطوره

184
00:17:47,331 --> 00:17:49,898
من دوست دارم در همچين روزهايي
در طبيعت باشم

185
00:17:49,901 --> 00:17:51,800
اوه، تو طبيعت رو دوست داري ؟

186
00:17:52,604 --> 00:17:53,554
خيلي زياد

187
00:17:53,937 --> 00:17:56,871
تو هم به نظر دوستدار طبيعت هستي

188
00:17:57,941 --> 00:18:00,741
من شرط ميبندم تو دوست
داري در جنگل وقت صرف کني

189
00:18:00,744 --> 00:18:02,076
درسته

190
00:18:02,437 --> 00:18:03,216
تو از کجا ميدوني ؟

191
00:18:03,846 --> 00:18:05,079
من ميتونم بگم

192
00:18:05,882 --> 00:18:07,648
طبيعت جائيه که قلب تو هست

193
00:18:08,785 --> 00:18:11,752
شهر و مردمش ميتونن براي تو خيلي زياد باشن

194
00:18:12,921 --> 00:18:16,771
واي، اين اطلاعات خيلي زياديه
تا در چند ثانيه از کسي بگيري

195
00:18:17,759 --> 00:18:19,664
من استعدادم در اين زمينه هست

196
00:18:20,896 --> 00:18:23,763
خوب، تو درست ميگي
در مورد شهر

197
00:18:24,833 --> 00:18:26,633
در واقع من يک خونه در جنگل دارم

198
00:18:26,636 --> 00:18:28,702
که حدود يک ساعت با اينجا فاصله داره

199
00:18:29,971 --> 00:18:31,937
من دوست دارم هر وقت تونستم برم اونجا
تا ميدوني ..

200
00:18:31,940 --> 00:18:34,883
فقط فکر کنم و کتاب بخونم

201
00:18:35,876 --> 00:18:37,376
تو همسرت رو ميبري اونجا ؟

202
00:18:37,379 --> 00:18:40,179
نه

203
00:18:40,915 --> 00:18:42,047
من ازدواج نکردم

204
00:18:43,317 --> 00:18:44,883
خوب تو شايد يک دختر رو ببري اونجا

205
00:18:44,886 --> 00:18:46,085
هر چند وقت يک بار

206
00:18:46,953 --> 00:18:48,987
اينکارو ميکنم

207
00:18:48,990 --> 00:18:50,888
هر چند وقت يکبار اينکارو ميکنم

208
00:18:52,025 --> 00:18:53,825
تو ميخواي الان يک دختر ور به اونجا ببري ؟

209
00:18:57,897 --> 00:19:00,031
منظورت چيه ؟

210
00:19:01,034 --> 00:19:02,967
خوب، من تازه اومدم به اين شهر

211
00:19:02,969 --> 00:19:06,403
و من چيز زيادي از طبيعت اطراف اينجا نديدم

212
00:19:06,406 --> 00:19:09,006
من يک شام خوب برات درست ميکنم

213
00:19:09,908 --> 00:19:13,677
بله
آره، باشه، حتماً

214
00:19:14,246 --> 00:19:16,346
آه، ماشين من همونجاست

215
00:19:17,316 --> 00:19:18,215
باشه

216
00:19:19,784 --> 00:19:20,683
بزن بريم

217
00:20:09,732 --> 00:20:11,965
تو ميدوني من دوست دارم الان چيکار کنم ؟

218
00:20:17,872 --> 00:20:19,872
من دسوت دارم همينجا توي ماشين عشق بازي کنيم

219
00:20:19,875 --> 00:20:22,075
درست مثل وقتي که ما بچه بوديم

220
00:20:24,245 --> 00:20:26,145
صبر کن
صبر کن

221
00:20:30,350 --> 00:20:31,783
کمي از اين ميخواي ؟

222
00:20:33,454 --> 00:20:34,786
اين چيه ؟

223
00:20:35,289 --> 00:20:37,089
يه چيزي که خودم درست کردم

224
00:20:44,131 --> 00:20:45,030
ممم

225
00:20:46,133 --> 00:20:50,415
اوه، واي !
اين خيلي قوي هست

226
00:20:50,903 --> 00:20:52,277
تمومش کن

227
00:21:02,849 --> 00:21:05,216
اوه !

228
00:21:10,255 --> 00:21:13,386
نه وين
وين! بس کن

229
00:21:14,259 --> 00:21:15,254
اينجا نه

230
00:21:15,961 --> 00:21:17,160
بيا بريم داخل

231
00:21:30,040 --> 00:21:31,743
اينجا زيباست

232
00:21:36,514 --> 00:21:38,245
من شام درست ميکنم

233
00:22:20,922 --> 00:22:22,021
واي !

234
00:22:28,930 --> 00:22:30,930
به نظر خوشمزه مياد

235
00:22:33,867 --> 00:22:34,933
به افتخار طبيعت

236
00:22:53,886 --> 00:22:56,420
اين واقعاً خوبه، مگه نه ؟

237
00:22:57,256 --> 00:22:58,889
من دوست دارم بيام اينجا

238
00:22:58,892 --> 00:23:01,558
خيلي زياد در آخر ترم
تا خستگي در کنم

239
00:23:01,561 --> 00:23:03,060
تو يک معلم هستي ؟

240
00:23:03,063 --> 00:23:05,596
بله
من در دانشگاه تدريس ميکنم

241
00:23:05,599 --> 00:23:07,865
اوه ! تو چي درس ميدي ؟

242
00:23:08,466 --> 00:23:10,266
ادبيات انگليسي و فرانسه

243
00:23:10,269 --> 00:23:13,102
با تمرکز بر روي قرن 18

244
00:23:14,239 --> 00:23:16,172
پس تو بايد آدم عياشي باشي

245
00:23:16,175 --> 00:23:17,406
يک عياش ؟

246
00:23:18,509 --> 00:23:20,176
چرا تو اينو گفتي ؟

247
00:23:20,179 --> 00:23:21,477
اوه، ميدوني

248
00:23:22,947 --> 00:23:25,081
تمام روابط خطرناک
از نوع بني هيل

249
00:23:25,083 --> 00:23:26,548
بدون اشاره به کازانوا

250
00:23:26,551 --> 00:23:30,085
خوب کتاب هاي زيادي

251
00:23:30,088 --> 00:23:31,920
در قرن 18 نوشته شدن

252
00:23:31,923 --> 00:23:33,388
خوب، اين درسته ؟

253
00:23:34,057 --> 00:23:35,490
آيا تو يک عياش هستي ؟

254
00:23:36,894 --> 00:23:37,893
بله هستم

255
00:23:38,896 --> 00:23:40,061
من عاشقزن ها هستم

256
00:23:40,564 --> 00:23:42,297
اين ناراحتت ميکنه ؟

257
00:23:42,299 --> 00:23:44,064
برعکسش

258
00:23:48,671 --> 00:23:50,176
آوه، مم

259
00:23:51,941 --> 00:23:55,430
من حس عجيبي دارم
گيج شدم

260
00:23:59,514 --> 00:24:02,282
در اون نوشيدني که بهم دادي چي بود ؟

261
00:24:02,285 --> 00:24:07,076
توت هاي طبيعي، وودکا
داروهاي توهم زا

262
00:24:07,689 --> 00:24:09,689
داروهاي توهم آور ؟

263
00:24:11,961 --> 00:24:13,059
اوه، عزيزم

264
00:24:13,528 --> 00:24:15,128
تو واقعاً وحشي هستي

265
00:24:20,601 --> 00:24:24,636
تو مشکلي نداري من بيشتر راحت باشم ؟

266
00:24:24,639 --> 00:24:26,004
نه اصلاً

267
00:24:50,595 --> 00:24:51,995
چي شد ؟

268
00:24:53,332 --> 00:24:54,230
کت تو

269
00:24:55,334 --> 00:24:57,031
خيلي درخشان هست

270
00:25:01,006 --> 00:25:03,340
من هميشه لباس هاي راه راه ميپوشم

271
00:25:04,009 --> 00:25:06,009
تو دو شخصيت داري

272
00:25:07,145 --> 00:25:10,623
تاريک و ساکت
که به دنيا نشون ميدي

273
00:25:11,582 --> 00:25:13,836
تو اونو به کي ميدي ؟

274
00:25:15,052 --> 00:25:16,118
رنگين کمان ؟

275
00:25:16,721 --> 00:25:19,288
من رنگين کمان رو به تو ميدم

276
00:25:20,992 --> 00:25:23,751
همين الان

277
00:25:46,582 --> 00:25:49,383
اوه

278
00:25:50,185 --> 00:25:54,354
اوه

279
00:26:04,065 --> 00:26:05,164
هاه !

280
00:26:05,700 --> 00:26:06,832
اوه خداي من

281
00:26:07,602 --> 00:26:09,416
اوه، ايلين !

282
00:26:10,671 --> 00:26:12,548
نگاش کن

283
00:26:13,174 --> 00:26:14,774
تو الان ميتوني با من عشق بازي کني

284
00:27:26,377 --> 00:27:27,843
آه، خيلي خب

285
00:28:48,755 --> 00:28:50,487
چي شده، وين ؟

286
00:28:50,956 --> 00:28:52,522
چي شده عزيزم

287
00:28:53,958 --> 00:28:56,892
اوه ايلين
من حس خيلي عجيبي دارم

288
00:28:59,397 --> 00:29:02,731
عيبي نداره
تو پيش من هستي ، ساکت

289
00:29:06,504 --> 00:29:07,403
الين

290
00:29:09,874 --> 00:29:13,909
هيچ زني قبل از اين
اينطوري خودش رو در اختيار من نذاشته بود

291
00:29:14,911 --> 00:29:16,978
زندگي سخت بوده، ها ؟

292
00:29:17,647 --> 00:29:19,864
آره، يه جوري

293
00:29:23,553 --> 00:29:26,821
تو شبيه هيچ زن ديگه اي که من ديدم نيستي

294
00:29:27,691 --> 00:29:30,473
هيچ بازي نميکني
هيچ دستوري نميدي

295
00:29:30,893 --> 00:29:34,929
تو فقط به نظر مياد زندگي رو
همينطور که هست قبول ميکني

296
00:29:35,831 --> 00:29:38,565
آيا راه ديگري براي زندگي کردن هست ؟

297
00:29:38,568 --> 00:29:41,975
خوب، زن هايي که من باهاشون بودم

298
00:29:42,771 --> 00:29:44,705
اونا همشون ميخوان چند تا قول بهشون بدي

299
00:29:44,708 --> 00:29:47,274
به محض اينکه باهاشون بخوابي

300
00:29:48,743 --> 00:29:51,277
ولي تو چطور ميتوني با کسي باشي
که حتي اونو نميشناسي ؟

301
00:29:51,280 --> 00:29:52,324
اين احمقانه ست

302
00:29:52,814 --> 00:29:54,657
ميدونم عزيزم

303
00:29:55,516 --> 00:29:56,763
ميدونم

304
00:29:58,019 --> 00:30:02,455
من هيچ وقت فکر نميکردم به هيچ کس وابسته بشم

305
00:30:03,824 --> 00:30:06,992
ولي اين فقط به خاطر اينه که
هيچ وقت کامللاً صادق نيست

306
00:30:07,894 --> 00:30:11,363
تمام زن هايي که از لحاظ
فيزيکي بهشون جذب شدم

307
00:30:11,965 --> 00:30:13,932
اونا هيچ وقت به اندازه کافي باهوش نبودن

308
00:30:15,335 --> 00:30:18,436
و تمام باهوش ها زشت بودن
و ميگفتن منو تحريک نکن

309
00:30:19,539 --> 00:30:21,439
به نظر مشکل بزرگي مياد

310
00:30:21,941 --> 00:30:24,842
همينطوره

311
00:30:25,845 --> 00:30:28,445
حس ميکنم تمام زندگيم آدم گوشه گيري بودم

312
00:30:29,048 --> 00:30:31,415
فکر ميکردم به هيچ کس نياز ندارم

313
00:30:33,319 --> 00:30:35,386
ولي حالا زياد مطمئن نيستم

314
00:30:36,022 --> 00:30:37,811
اوه، الين

315
00:30:38,757 --> 00:30:42,792
من هيچ وقت قبل از اين عشق
واقعي رو تجربه نکرده بودم

316
00:30:43,962 --> 00:30:47,397
تو فقط الان احساسات زيادي داري

317
00:30:47,766 --> 00:30:49,999
اوه

318
00:30:50,902 --> 00:30:52,068
الين، من ميترسم

319
00:30:55,073 --> 00:30:58,908
من قبلاً چيزي رو اينقدر قوي حس نميکردم

320
00:30:59,810 --> 00:31:01,476
من نميتونم اينو تحمل کنم
من نميتونم تحملش کنم

321
00:31:01,479 --> 00:31:03,879
اوه

322
00:31:05,649 --> 00:31:09,885
الين، من مريض هستم

323
00:31:10,554 --> 00:31:11,553
من مريض شدم

324
00:31:12,956 --> 00:31:14,856
هي، چيزي نيست

325
00:31:17,593 --> 00:31:18,759
من گرفتمت

326
00:31:19,395 --> 00:31:20,394
من عاشقتم

327
00:31:20,931 --> 00:31:24,732
و من هميشه اينجا پيش تو خواهم بود

328
00:31:26,769 --> 00:31:28,669
سعي کن کمي بخوابي

329
00:31:37,879 --> 00:31:39,913
الين

330
00:31:43,452 --> 00:31:45,352
الين، کجايي ؟

331
00:31:46,755 --> 00:31:48,822
الين، کجايي ؟

332
00:31:53,494 --> 00:31:54,893
عجب فاحشه اي

333
00:31:55,931 --> 00:31:56,995
عجب بچه اي

334
00:31:57,832 --> 00:31:59,098
فکر کردم يک مرد واقعي پيدا کردم

335
00:31:59,101 --> 00:32:01,100
ولي اون فقط مثل يک دخترکوچولو هست

336
00:32:01,103 --> 00:32:02,868
الين

337
00:32:03,971 --> 00:32:05,070
هيچ وقت اونجا پيش من نبود

338
00:32:05,073 --> 00:32:07,506
وقتي من از ته قلبم گريه ميکردم

339
00:32:08,843 --> 00:32:10,975
هيچ کس منو به آرامش نرسونده

340
00:32:11,745 --> 00:32:12,643
هيچ کس

341
00:33:26,849 --> 00:33:28,749
صبح به خير، وين

342
00:33:29,585 --> 00:33:30,717
سلام، الين

343
00:33:37,025 --> 00:33:38,858
بيا، اينو بخور

344
00:33:49,237 --> 00:33:52,839
من ديشب خواب هاي خيلي ترسناکي ديدم

345
00:33:53,874 --> 00:33:55,841
تو چه خوابي ديدي، عزيزم ؟

346
00:33:56,944 --> 00:33:58,477
من خواب ديدم که داشتم
اسم تو رو صدا ميزدم

347
00:33:58,480 --> 00:34:00,178
و تو جواب نميدادي

348
00:34:01,782 --> 00:34:04,616
من مرتب تو رو صدا ميکردم
ولي نميتونستم پيدات کنم

349
00:34:07,687 --> 00:34:10,688
اوه، الين
تو عاشق من هستي ،مگه نه ؟

350
00:34:12,959 --> 00:34:14,024
البته که من عاشقت هستم

351
00:34:14,027 --> 00:34:18,262
اوه خداي من
خداي من، الين

352
00:34:23,870 --> 00:34:25,135
تو گرسنه هستي ؟

353
00:34:27,072 --> 00:34:29,205
من نميدونم چي هستم

354
00:34:30,008 --> 00:34:32,041
خوب، سعي کن کمي بخوابي

355
00:34:33,178 --> 00:34:34,386
ايلين ؟

356
00:34:36,047 --> 00:34:37,547
منو ترک نکن

357
00:34:38,149 --> 00:34:39,916
من جايي نميرم عزيزم

358
00:34:39,919 --> 00:34:41,551
من الان برميگردم

359
00:35:08,711 --> 00:35:10,011
وين، بيدار شو

360
00:35:10,547 --> 00:35:11,367
دير شده

361
00:35:13,950 --> 00:35:14,849
وين

362
00:35:15,785 --> 00:35:17,785
وين، عزيزم بيدار شو

363
00:35:19,221 --> 00:35:20,120
بيدار شو

364
00:35:21,657 --> 00:35:22,556
وين

365
00:36:38,162 --> 00:36:40,930
نوار بهداشتي ها منزجر کننده نيستن

366
00:36:40,933 --> 00:36:44,233
زن ها خونريزي دارن و اين چيز زيبايي هست

367
00:36:45,836 --> 00:36:49,638
شما ميدونيد که بيشتر مردها هيچ وقت يک
نوار بهداشتي استفاده شده رو نديدن ؟

368
00:36:55,946 --> 00:36:58,780
قسمتي از من حالا ميتونه با وين باشه

369
00:37:00,217 --> 00:37:01,149
هميشه

370
00:37:04,053 --> 00:37:06,286
من واقعاً از مرگ ناراحت نميشم

371
00:37:07,089 --> 00:37:08,756
من قبلاً آدم هايي رو دفن کردم

372
00:37:10,159 --> 00:37:11,692
آدم هايي که واقعاً برام مهم بودن

373
00:37:16,866 --> 00:37:20,367
در پايان ما به هرحال تبديل به خاک ميشيم

374
00:37:21,870 --> 00:37:23,870
همه چيز دوباره ساخته ميشه

375
00:37:27,275 --> 00:37:29,942
من دوست دارم به عنوان يک گربه برگردم

376
00:37:31,012 --> 00:37:34,347
من از وقتي گربه خودم مرد خيلي افسرده شدم

377
00:37:35,883 --> 00:37:38,917
اسم اون مالکين خاکستري بود
ولي اون سياه و سفيد بود

378
00:37:39,920 --> 00:37:42,020
اون بهترين دوست من بود

379
00:38:00,907 --> 00:38:03,274
من رنگين کمان رو ميدم به تو

380
00:38:06,179 --> 00:38:07,078
همين الان

381
00:39:47,908 --> 00:39:48,940
فقط يک لحظه

382
00:39:56,582 --> 00:39:57,848
اوه، سلام تريش

383
00:39:58,184 --> 00:39:59,082
بيا تو

384
00:39:59,819 --> 00:40:00,517
سلام، الين

385
00:40:01,187 --> 00:40:02,419
تو خوشگل شدي

386
00:40:02,422 --> 00:40:03,954
من عاشق کاري هستم
که تو با موهات کردي

387
00:40:03,957 --> 00:40:05,022
ممنونم

388
00:40:05,858 --> 00:40:08,192
چه خبر عزيزم ؟
خوب من نميتونستم باهات تماس بگيرم

389
00:40:08,195 --> 00:40:09,359
پس فکر کردم که بيام اينجا

390
00:40:09,362 --> 00:40:11,361
تا ببينيم همه چي مرتبه

391
00:40:11,364 --> 00:40:12,362
من خوبم

392
00:40:12,831 --> 00:40:13,930
واقعاً

393
00:40:15,133 --> 00:40:16,933
ميتونم يه چيزي برات بيارم ؟

394
00:40:16,936 --> 00:40:19,502
من الان کمي کيک و چاي درست کردم

395
00:40:20,171 --> 00:40:21,437
قفط چاي، ممنونم

396
00:40:34,017 --> 00:40:35,517
خامه و شکر ؟

397
00:40:35,520 --> 00:40:37,953
نه، دوست ندارم، ممنون

398
00:40:53,502 --> 00:40:56,337
خوب تو مشغول چه کاري بودي ؟

399
00:40:56,340 --> 00:40:57,571
ايمدوارم يک مرد بوده باشه

400
00:40:58,274 --> 00:41:00,506
بله، اون يک مرد بود

401
00:41:00,943 --> 00:41:02,977
ولي، جواب نداد

402
00:41:03,512 --> 00:41:04,378
من متاسفم

403
00:41:04,381 --> 00:41:08,115
بله باعث شرمندگيه
و من واقعاً دوستش داشتم

404
00:41:10,652 --> 00:41:12,585
من فکر کردم اون مرد واقعي من هست

405
00:41:12,588 --> 00:41:14,654
خوب، شايد دفعه بعد

406
00:41:16,124 --> 00:41:18,625
تو مطمئني کمي کيک نميخواي ؟

407
00:41:18,628 --> 00:41:20,360
اوه، نه ممنونم

408
00:41:21,962 --> 00:41:25,030
من اومدم بهت سر بزنم
و ازت خداحافظي کنم

409
00:41:25,033 --> 00:41:26,576
خداحافظي ؟

410
00:41:27,368 --> 00:41:29,067
چرا، تو داري کجا ميري ؟

411
00:41:29,070 --> 00:41:33,138
اوه، فقط ميرم به دالاس
براي نمايشگاه لوازم خانگي

412
00:41:33,908 --> 00:41:35,641
ريچارد با تو مياد ؟

413
00:41:35,644 --> 00:41:37,342
نه، اين فقط يک سفر کاري هست

414
00:41:37,345 --> 00:41:41,513
ريچارد بايد مدتي خودش کارهاشو بکنه

415
00:42:16,047 --> 00:42:18,514
سم دو تا ويسکي با يخ بهم بده

416
00:42:18,517 --> 00:42:20,149
حتماً جين

417
00:42:21,886 --> 00:42:23,585
تو امروز روزنامه ها رو ديدي ؟

418
00:42:23,588 --> 00:42:24,486
نه، چطور ؟

419
00:42:25,589 --> 00:42:27,623
اونا يک جسد در رودخانه ايل پيدا کردن

420
00:42:27,626 --> 00:42:28,624
يک قتل ؟

421
00:42:29,260 --> 00:42:30,159
شايد

422
00:42:30,829 --> 00:42:35,408
ولي اونا يک علامت پيدا کردن
که روي سينه اون حک شده بود

423
00:42:35,932 --> 00:42:37,231
اينجا

424
00:42:38,935 --> 00:42:42,170
اون يک ستاره پنج راس هست

425
00:42:42,173 --> 00:42:44,405
آيا اونا دوباره جادگرها هستن ؟

426
00:42:45,542 --> 00:42:48,242
اين چيز بود که من هم فکر ميکردم لايل

427
00:42:50,179 --> 00:42:53,213
خوب آره باربارا
همش همين بود

428
00:42:54,583 --> 00:42:56,917
بعد از مرگ جري
پليس ها مرتب اذيتم ميکردن

429
00:42:56,920 --> 00:42:59,286
اونا نميتونستن چيزي رو ثابت کنن

430
00:42:59,289 --> 00:43:02,222
اونا در واقع فکر کردن که من اونو کشتم

431
00:43:02,225 --> 00:43:03,890
ميتوني اينو باور کني ؟

432
00:43:05,260 --> 00:43:09,229
به هر حال، سان فرانسيسکو
بايد سفر خيلي بدي باشه

433
00:43:09,231 --> 00:43:10,329
بعد از اينکه تو رفتي

434
00:43:11,799 --> 00:43:14,600
اون موقع بود که من يادم اومد
تو اون آپارتمان اضافي رو داري

435
00:43:14,603 --> 00:43:16,602
خوب، درست به موقع بود

436
00:43:16,605 --> 00:43:18,971
من متاسفم که اينجا نبودم
تا بهت خوش آمد بگم

437
00:43:18,974 --> 00:43:20,206
عيبي نداره

438
00:43:20,209 --> 00:43:22,308
تريش خيلي لطف کرد

439
00:43:23,244 --> 00:43:24,877
و کارهاي هنري زيادي انجام دادم

440
00:43:24,879 --> 00:43:27,412
من هفته پيش يک تجربه اي داشتم

441
00:43:27,415 --> 00:43:29,480
که واقعاً منو شوکه کرد

442
00:43:31,451 --> 00:43:33,284
چرا، چه اتفاقي افتاد ؟

443
00:43:34,421 --> 00:43:36,354
خوب، من با اين مرد خوش تيپ آشنا شدم

444
00:43:36,357 --> 00:43:38,723
و از جادوي عشق روي اون استفاده کردم

445
00:43:38,726 --> 00:43:41,359
بعد اون واقعاً رفتارش با من عجيب شد

446
00:43:42,661 --> 00:43:45,963
تمام احساساتش شروع کردن به بيرون آمدن

447
00:43:47,900 --> 00:43:49,466
بعدش اون واقعاً ..

448
00:43:50,736 --> 00:43:51,960
مريض شد

449
00:43:53,005 --> 00:43:55,005
خوب مردها نميتونن خيلي خوب
احساسات خودشون رو کنترل کنن

450
00:43:55,008 --> 00:43:57,874
به خاطر همين اونا از
مکالمات سنگين خوششون نمياد

451
00:43:57,877 --> 00:43:59,910
احتمالاً براش خيلي زياد بوده

452
00:43:59,912 --> 00:44:04,013
تمام اون عشق و سکس خيلي
خوبي که تو بهش ميدادي

453
00:44:04,016 --> 00:44:06,515
فکر کنم به خاطر همين بود

454
00:44:06,985 --> 00:44:08,618
ولي، نميدونم

455
00:44:09,721 --> 00:44:11,821
عزيزم، تو بايد بيشتر مراقب باشي

456
00:44:11,824 --> 00:44:13,322
شايد تو نبايد وردهاي
عشق رو زياد قاطي ميکردي

457
00:44:13,325 --> 00:44:15,791
از اولش، ميدوني

458
00:44:17,861 --> 00:44:19,661
جسم خوشحال، الين

459
00:44:20,631 --> 00:44:22,797
دعاهاي نوراني، گايان

460
00:44:41,617 --> 00:44:44,485
من شنيدم در مورد وردهاي عشق حرف ميزديد

461
00:44:44,488 --> 00:44:46,420
تو بايد مراقب باشي ، الين

462
00:44:46,423 --> 00:44:50,291
وردهاي عشق هيچ وقت اونطوري
که تو فکر ميکني کار نميکنن

463
00:44:50,294 --> 00:44:53,794
ولي از طرف درخشان ترش
خيلي خوشحالم که تو رو ميبينم، الين

464
00:44:53,796 --> 00:44:56,329
الان چقدرشده، يک سال ؟

465
00:44:57,032 --> 00:44:59,966
ما بايد گردهمايي دوستان عزيز رو جشن بگيريم

466
00:45:00,369 --> 00:45:03,748
ممنونم اله اي که در هر کجا هستي

467
00:45:04,306 --> 00:45:06,906
براي خوشي هايي که باهم تقسيم ميکنيم

468
00:45:06,909 --> 00:45:09,517
خوش باشيد، هورايا

469
00:45:11,578 --> 00:45:13,045
بريد خونه، جادوگرها

470
00:45:14,715 --> 00:45:15,614
بريد خونه

471
00:45:16,884 --> 00:45:18,083
قفط اونا رو ناديده بگير

472
00:45:18,086 --> 00:45:19,885
اونا هميشه براي ما دردسر درست ميکنن

473
00:45:19,888 --> 00:45:22,621
من نميدونستم اين شهر برده جادگرها هست

474
00:45:22,624 --> 00:45:24,923
خوب، اينجا قطعاً سان فرانسيسکو نيست

475
00:45:24,926 --> 00:45:27,392
ولي براي يک شهر کوچک بد نيست

476
00:45:27,394 --> 00:45:28,993
همه اون ها به روش هاي ما علاقه اي ندارن

477
00:45:28,996 --> 00:45:31,062
کارهاي جادوگري

478
00:45:31,065 --> 00:45:34,899
ولي من نميدونم چرا ما
بايد الان اينقدر تحت فشار باشيم

479
00:45:34,902 --> 00:45:38,102
در گذشته ما هممون
با آزادي عشق بازي ميکرديم

480
00:45:39,639 --> 00:45:42,440
پوسترهاي سکسي ميزديم
و هيچ کس اعتراضي نميکرد

481
00:45:42,443 --> 00:45:46,010
در مورد اينکه اونا چه جادوگر باشن
يا شيطان پرست يا کافر

482
00:45:46,012 --> 00:45:49,012
يا فالگير
يا آدم بدجنس يا هرچي

483
00:45:49,848 --> 00:45:50,980
و اون لذت بخش بود

484
00:45:51,718 --> 00:45:55,085
ولي از کلاس ها معلومه که ما خيلي مشهور شديم

485
00:46:01,359 --> 00:46:02,858
تو چي درس ميدادي ؟

486
00:46:02,861 --> 00:46:05,561
بزار ببينم
من يک کلاس در مورد جادوي نجوم داشتم

487
00:46:05,564 --> 00:46:08,897
و باربارا يک کلاس جديد
در مورد کيمياگري ارگانيک داشت

488
00:46:08,900 --> 00:46:11,467
در غير اينصورت
ما وردها رو اموزش ميديم

489
00:46:11,470 --> 00:46:14,069
کنترل انرژي
روحانيت بر اساس زمين

490
00:46:14,072 --> 00:46:15,904
هنر هاي بت پرستي و مهارت نيرنگ

491
00:46:15,907 --> 00:46:20,472
کار با شمع، کلاس حرفه اي وردخواني
رمزگشايي باستاني

492
00:46:21,478 --> 00:46:24,078
گياهان دارويي و ادويه ها
و البته جادوي سکس

493
00:46:25,081 --> 00:46:27,715
اوه، تو هنوز اونو آموزش ميدي ؟

494
00:46:29,018 --> 00:46:31,853
بله، در واقع ما امشب دختراني
رو به اينجا دعوت کرديم

495
00:46:31,856 --> 00:46:35,923
براي سميناري در مورد قدرت رقص سکسي

496
00:46:37,126 --> 00:46:40,761
رقص کار قدرتمندي براي دخترها و زن ها هست

497
00:46:41,430 --> 00:46:43,029
تو هنوز ميرقصي ؟

498
00:46:43,032 --> 00:46:44,965
بله، من تقريباً هر شب اينجا ميرقصم

499
00:46:44,968 --> 00:46:46,166
تو بايد بياي

500
00:46:48,771 --> 00:46:49,803
سلام، باربارا

501
00:46:49,806 --> 00:46:50,704
سلام گايان

502
00:46:51,173 --> 00:46:52,439
متاسفيم که دير کرديم

503
00:46:52,441 --> 00:46:56,575
سلام خانم هاي دوست داشتني
لطفاً بنشينيد

504
00:46:58,045 --> 00:47:01,747
الين
اين ستاره هست و اين خواهرش ماه هست

505
00:47:02,750 --> 00:47:03,983
اونا دانش آموزان امشب هستند

506
00:47:03,986 --> 00:47:06,118
دخترها
اين دوست عزيز ما الين هست

507
00:47:06,121 --> 00:47:07,019
سلام

508
00:47:07,755 --> 00:47:08,587
سلام

509
00:47:09,724 --> 00:47:11,090
من الان داشتم در مورد
اين صحبت ميکردم که رقص

510
00:47:11,092 --> 00:47:13,992
چيز قدرتمندي براي دخترها و زن ها هست

511
00:47:13,995 --> 00:47:15,760
ما از شما خواستيم تا امشب
اينجا ما رو ملاقات کنيد

512
00:47:15,763 --> 00:47:18,129
تا بتونيد در مورد اين ياد بگيريد

513
00:47:20,133 --> 00:47:23,468
شما ميبينيد اون دختر چقدر قدرتمنده ؟

514
00:47:24,604 --> 00:47:27,605
اين مردها هر کاري به خاطر اون ميکنن

515
00:47:28,441 --> 00:47:31,208
شما دوست نداريد اين قدرت
رو خودتون داشته باشيد ؟

516
00:47:32,211 --> 00:47:33,977
پس بياين شروع کنيم

517
00:47:35,147 --> 00:47:38,615
تمام جادوگرها بايد بفهمن
قدرت اون ها در کجا ذخيره شده

518
00:47:38,618 --> 00:47:41,685
و ما حس ميکنيم که بزرگترين قدرت يک زن

519
00:47:41,688 --> 00:47:43,587
در قدرت جنسي اون نهفته هست

520
00:47:44,956 --> 00:47:48,524
ما اين قدرت رو به عنوان بهره کشي
يا ضد زن گرايي نميبينيم

521
00:47:49,828 --> 00:47:52,995
ولي به عنوان جشني براي زن ها
به عنوان يک موجود طبيعي

522
00:47:54,466 --> 00:47:57,880
يک جسم زميني
يک روح والا، و يک رحم

523
00:47:59,938 --> 00:48:02,672
تمام تاريخ جادوگري متصل شده به

524
00:48:02,674 --> 00:48:05,574
ترس از قدرت جنسي زن ها

525
00:48:06,910 --> 00:48:08,743
اونا ما رو در روي چوب
ها سوزاندن چون ميترسيدن

526
00:48:08,746 --> 00:48:12,047
از احساسات جنسي که ما
درون آنها ايجاد ميکرديم

527
00:48:12,050 --> 00:48:15,183
بعدها، اونا از ازدواج استفاده کردن
تا وا رو درون يک باند نگه دارن

528
00:48:15,186 --> 00:48:19,621
و ما رو تبديل به خدمتکارها
فاحشه ها و عروسک هاي تخيلي کردن

529
00:48:20,223 --> 00:48:22,623
هيچ وقت از ما نپرسيدن ما چي ميخواستيم

530
00:48:23,759 --> 00:48:26,060
اونا به ما ياد دادن
که يک انسان اصولي

531
00:48:26,063 --> 00:48:28,963
يک مرد فوق العاده اصول گرا هست

532
00:48:30,099 --> 00:48:32,833
و اينکه زن ها احساسات و تداخل ها
و بيماري هايي هستن

533
00:48:32,836 --> 00:48:34,735
که بايد درمان بشن

534
00:48:35,905 --> 00:48:39,106
اونا عقيده دارن که مردها
و زن ها متفاوت هستند

535
00:48:39,108 --> 00:48:43,076
و در اين تفاوت دروغ هاي با ارزشي گفتن

536
00:48:44,179 --> 00:48:46,212
ما براي تضاد مرد و زن تلاش ميکنيم

537
00:48:46,215 --> 00:48:48,851
تا دوباره قدرت اصلي خودون رو
به عنوان الهه ها به دست بياريم

538
00:48:49,819 --> 00:48:52,085
ما بايد به مردها آموزش
بديم چطور عاشق ما باشن

539
00:48:52,088 --> 00:48:54,754
با استفاده از روش هايي که ميتونن متوجه بشن

540
00:48:55,256 --> 00:48:57,636
پس الهه ها
عطر بزنيد

541
00:48:57,992 --> 00:49:00,125
لباس هاي تحريک کننده بگوشيد
و آرايش کنيد

542
00:49:01,262 --> 00:49:04,563
ياد بگيريد موهاتونو در حالت
هاي تحريک کننده درست کنيد

543
00:49:04,566 --> 00:49:08,700
بدنتون رو هنرمندانه نشون بديد
و بدونيد جي رو بپوشونيد

544
00:49:09,603 --> 00:49:11,954
يک مادر باشيد و يک معشوقه

545
00:49:13,006 --> 00:49:18,758
خودتون رو کنترل کنيد اما هميشه
اجازه بديد مردها حس کنن مثل يک مرد

546
00:49:19,812 --> 00:49:22,947
از جادوي سکس استفاده کنيد
تا ترس اون از خودتون رو نابود کنيد

547
00:49:22,950 --> 00:49:26,584
و قلبش رو باز کنيد
به سوي دروازه هاي شکسته عشق

548
00:49:26,587 --> 00:49:30,087
فقط اينطوري اون شروع ميکنه
شما رو به عنوان يک انسان ببينه

549
00:49:30,089 --> 00:49:32,856
با تمام زيبايي درونتون

550
00:49:33,526 --> 00:49:35,058
بعد وقتي قلب اون آماده شد براي عشق

551
00:49:35,061 --> 00:49:38,161
هر کاري ميخواهيد ميتونيد باهاش بکنيم

552
00:49:58,950 --> 00:50:01,951
من دوستت دارم الين

553
00:50:02,753 --> 00:50:04,153
تو اينو ميدوني، مگه نه ؟

554
00:50:06,623 --> 00:50:08,222
من خيلي دوستت دارم

555
00:50:11,595 --> 00:50:14,128
ولي من بايد بيشتر مراقب باشم

556
00:50:16,833 --> 00:50:20,068
اين هفته شام سه بار دير شده

557
00:50:20,971 --> 00:50:23,137
و خونه کاملاً مثل جاي خوک ها هست

558
00:50:24,239 --> 00:50:27,608
تو ميدوني که من يک هات داگ کهنه پيدا کردم

559
00:50:28,210 --> 00:50:29,810
امروز صبح در زير تخت ؟

560
00:50:33,015 --> 00:50:35,182
و چرا تو هيچ وقت موهاي
خودت رو شونه نميکني ؟

561
00:50:35,185 --> 00:50:39,620
تو بايد مراقبت بيشتري از خودت بکني
و از خونه

562
00:50:40,788 --> 00:50:43,756
من خجالت ميکشم که کسي رو بيارم اينجا

563
00:50:44,826 --> 00:50:46,158
من تا حالا واقعاً صبور بودم

564
00:50:46,161 --> 00:50:49,061
ولي تو بايد در بازي خودت جلوتر بري

565
00:50:51,666 --> 00:50:54,400
من يک دختر فاحشه ديوونه دارم

566
00:50:56,973 --> 00:50:57,918
چي ؟

567
00:50:58,205 --> 00:50:59,904
تو ديوونه نيستي

568
00:51:01,108 --> 00:51:03,108
خوب اگر تو ديوونه نيستي
پس احمق هستي

569
00:51:03,111 --> 00:51:04,042
کدومشه ؟

570
00:51:04,045 --> 00:51:06,277
تو ديوونه هستي يا احمق ؟

571
00:51:06,280 --> 00:51:08,713
و تو ميتوني کمي لاغرتر بشي

572
00:51:08,716 --> 00:51:11,082
تو کمي چاق به نظر ميرسي

573
00:51:14,021 --> 00:51:18,255
اوه خداي من الين
تو خيلي زياد لاغر شدي

574
00:51:19,025 --> 00:51:21,091
تو الان جسم خيلي جذابي داري

575
00:51:21,994 --> 00:51:25,095
تو دوست داري وقتي من اينطوري لمست ميکنم ؟

576
00:51:25,098 --> 00:51:26,263
يا اينطوري ؟

577
00:51:29,869 --> 00:51:31,268
من ميخوام تو رو ارضا کنم

578
00:51:35,708 --> 00:51:37,940
نترس ، الين

579
00:51:37,943 --> 00:51:39,909
من هيچ وقت تو رو اذيت نميکنم

580
00:51:40,712 --> 00:51:42,311
من يک گرگ بزرگ بد نيستم

581
00:51:43,448 --> 00:51:47,116
تو بايد عشق کامل و اعتماد کامل داشته باشي

582
00:52:25,287 --> 00:52:28,154
به من اين اجازه رو ميدي
تا تو رو تقديس کنم ؟

583
00:52:28,157 --> 00:52:33,185
من دو کلمه ميگم
عشق کامل و اعتماد کامل

584
00:52:51,011 --> 00:52:54,246
کمکم کنيد تا قرباني باستاني رو بلند کنم

585
00:52:55,349 --> 00:52:58,658
که در روزهاي گذشته همه اونو پرستش ميکردن

586
00:52:59,486 --> 00:53:03,054
از دوران هاي قديم
يک زن قرباني بود

587
00:53:04,390 --> 00:53:07,458
و مکان مقدس نقطه وسط بود

588
00:53:07,461 --> 00:53:12,066
در دايره
محل پيدايش همه چيز

589
00:53:14,200 --> 00:53:16,968
بنابراين ما بايد اونو پرستش کنيم

590
00:53:47,298 --> 00:53:49,465
صبح به خير، گروهبان گريف

591
00:53:49,468 --> 00:53:51,801
به خاطر ترفيعتون تبريک ميگم

592
00:53:51,803 --> 00:53:53,244
ممنونم کاني

593
00:53:53,970 --> 00:53:55,370
اينجا قهوه مونده ؟

594
00:53:56,173 --> 00:53:57,438
آره، من الان کمي درست کردم

595
00:53:57,441 --> 00:54:00,175
من همونطور درست کردم که تو دوست داري

596
00:54:01,144 --> 00:54:03,178
کاري هست که تو خوب انجام ندي ؟

597
00:54:03,181 --> 00:54:07,182
چرا تو بعضي وقت ها منو امتحان نميکني
تا بفهمي ؟

598
00:54:12,121 --> 00:54:14,121
قهوه چطوره استيو ؟

599
00:54:14,124 --> 00:54:15,422
آه، خيلي تلخه

600
00:54:18,160 --> 00:54:20,294
خوب من تلخ دوست دارم

601
00:54:21,430 --> 00:54:24,097
مردها بايد بعد از کار بيدار بمونن

602
00:54:24,100 --> 00:54:27,501
چرا، تو شب ها دير وقت ميخوابي ؟

603
00:54:27,503 --> 00:54:28,567
شايد همينطوره

604
00:54:32,574 --> 00:54:34,373
ولي حالا که تو ترفيع گرفتي

605
00:54:34,376 --> 00:54:37,443
شايد تو بهتره به فکر سرو سامان گرفتن باشي

606
00:54:37,446 --> 00:54:39,912
من، داري شوخي ميکني ؟

607
00:54:45,319 --> 00:54:49,154
گروهبان مدوس
يک خانم اومدن شما رو ببينن

608
00:54:50,023 --> 00:54:55,060
من شلي کورتيس هستم، من در مورد وين پيترز
زنگ زده بودم، معلمي که ناپديد شده

609
00:54:55,929 --> 00:54:57,028
بله البته

610
00:54:57,631 --> 00:54:59,397
بنشينيد خانم کورتيس

611
00:55:01,434 --> 00:55:05,002
شما ميگيد که فکر ميکنيد آقاي
پيترز شايد دزديده شده ؟

612
00:55:05,005 --> 00:55:08,305
بله، هيچ کس اونو از دو هفته پيش نديده

613
00:55:09,375 --> 00:55:12,142
من رفتم به خونه اون
و نامه هاي پخش شده بودن

614
00:55:13,212 --> 00:55:15,246
ما اون روزي که ناپديد شد شام خورده بوديم

615
00:55:16,616 --> 00:55:19,650
من ديدم که با يک زن عجيب
در نزديکي مرکز شهر بودن و با ماشين رفتن

616
00:55:19,652 --> 00:55:22,652
شما ميدونيد اون ممکنه باهاش کجا رفته باشه ؟

617
00:55:22,655 --> 00:55:24,053
وين قبلاً آخر هفته هاي رو

618
00:55:24,056 --> 00:55:27,156
در کلبه اي که در جنگل داشت صرف ميکرد

619
00:55:28,660 --> 00:55:30,526
اون دخترها رو اونجا ميبرد

620
00:56:02,158 --> 00:56:05,739
آه !
يا عيسي

621
00:56:26,647 --> 00:56:28,213
هي گريف
نگاه کن

622
00:56:29,717 --> 00:56:30,767
خداي من

623
00:56:40,094 --> 00:56:41,327
اين چه کوفتيه ؟

624
00:56:43,298 --> 00:56:44,630
من نميدونم

625
00:56:52,505 --> 00:56:54,138
ما بايد اينجا رو بکنيم استيو

626
00:56:54,141 --> 00:56:55,039
ميدونم

627
00:57:01,381 --> 00:57:03,714
من فکر ميکنم تو بايد برگردي توي خونه شالي

628
00:57:30,108 --> 00:57:31,073
ممم ، ممم

629
00:57:36,014 --> 00:57:38,714
اين کيک واقعاً فوق العاده هست

630
00:57:39,383 --> 00:57:40,648
و چه شام عالي بود

631
00:57:40,651 --> 00:57:41,716
ممنونم

632
00:57:42,319 --> 00:57:43,718
من از اشپزي لذت ميبرم

633
00:57:45,122 --> 00:57:47,789
اميدوارم ناراحت نشي که بهت زنگ زدم

634
00:57:47,792 --> 00:57:50,792
بعضي وقت ها خيلي سخته که تنها باشم

635
00:57:51,328 --> 00:57:52,193
نه اصلاً

636
00:57:53,558 --> 00:57:55,892
من هم کمي تنها ميشم
وقتي تريش از شهر ميره بيرون

637
00:58:04,707 --> 00:58:06,774
از کي تو و تريش باهم ازدواج کرديد ؟

638
00:58:06,777 --> 00:58:09,209
اين سپتامبر ميشه 10 سال

639
00:58:09,545 --> 00:58:10,702
ده سال ؟!

640
00:58:12,047 --> 00:58:13,579
اين واقعاً شگفت انگيزه

641
00:58:15,517 --> 00:58:19,752
هيچ کس هيچ وقت اينطوري که تو عاشق تريش هستي
عاشق من نبوده، هيچ کس

642
00:58:27,095 --> 00:58:29,128
شوهرت چطور ؟

643
00:58:30,130 --> 00:58:31,696
شوهر من هيچ وقت عاشقم نبود

644
00:58:31,699 --> 00:58:34,833
اون نميتونست صبر کنه تا از من دور بشه

645
00:58:35,569 --> 00:58:36,635
من متاسفم

646
00:58:46,179 --> 00:58:50,414
بعضي وقت ها من فکر ميکنم تريش
هم دوست داره از من فرار کنه

647
00:58:51,184 --> 00:58:52,617
بچه بيچاره

648
00:58:53,653 --> 00:58:55,252
بچه بيچاره بينوا

649
00:59:25,516 --> 00:59:29,188
خوب بهم بگو
چي تو رو روشن ميکنه ؟

650
00:59:31,883 --> 00:59:33,099
چي منو روشن ميکنه ؟

651
00:59:35,159 --> 00:59:37,326
هيچ کس اينو قبلاً از من نپرسيده بود

652
00:59:37,329 --> 00:59:38,494
بزار فکر کنم

653
00:59:40,730 --> 00:59:43,531
تو ميدوني چي واقعاً منو روشن ميکنه ؟

654
00:59:44,134 --> 00:59:45,155
پرواز کردن

655
00:59:45,435 --> 00:59:46,334
پرواز کردن !

656
00:59:46,803 --> 00:59:48,703
آره، پرواز با يک هواپيما

657
00:59:49,806 --> 00:59:51,606
تو نميدوني چقدر ارتفاع داره

658
00:59:51,609 --> 00:59:54,575
تو اون بالا روي همه چيز غلط ميخوري

659
00:59:54,578 --> 00:59:56,144
تو کنترل رو در دست داري

660
00:59:56,812 --> 00:59:59,170
اوه، چقدر شگفت انگيزه

661
00:59:59,281 --> 01:00:05,652
واقعاً همينطوره اين تنها وقتيه که من
واقعاً در مورد همه چيز شفاف فکر ميکنم

662
01:00:06,555 --> 01:00:09,923
بعضي وقت ها به زندگي خودم نگاه ميکنم
و ميخوام بدونم چطوري رسيدم اينجا

663
01:00:14,595 --> 01:00:16,195
من فکر ميکنم زندگي من داره از دست ميره

664
01:00:16,198 --> 01:00:18,664
و چيزهاي خيلي زيادي هست که من انجام ندادم

665
01:00:18,667 --> 01:00:19,732
مثل چي ؟

666
01:00:19,735 --> 01:00:21,767
هيچ وقت هيچ جور خيانت عاشقانه اي نداشتم

667
01:00:21,770 --> 01:00:23,936
يه هيچ جور شيطنتي نکردم

668
01:00:25,473 --> 01:00:27,540
من قبلاً به اون فيلم هاي قديمي
استيو مک کويين نگاه ميکردم

669
01:00:27,543 --> 01:00:30,776
ميدوني، اونايي که توشون
بانک ميزنن يا همچين چيزي

670
01:00:30,778 --> 01:00:32,443
و من در تخيلم ميديدم
که يکي از اون

671
01:00:32,446 --> 01:00:37,354
گنگسترهاي ديوونه هستم
با يک دختر سکسي با حال خراب در بغلم

672
01:00:37,951 --> 01:00:42,157
يا اون فيلم هاي وستن
وقتي که به يک شهر حمله ميکنن

673
01:00:42,556 --> 01:00:44,956
و بعد ميرن فاحشه هاي وحلي رو ميبينن

674
01:00:45,359 --> 01:00:47,392
حرف هاي احمقانه اي هست، ميدونم

675
01:00:47,395 --> 01:00:48,860
نه اينطور نيست

676
01:00:50,930 --> 01:00:52,329
اين خيلي شيرينه

677
01:00:54,266 --> 01:00:55,165
واقعاً ؟

678
01:00:57,269 --> 01:00:59,269
تريش اينطوري فکر نميکنه

679
01:01:00,406 --> 01:01:02,873
اون فقط چشماشو ميچرخونه
وقتي اينطوري حرف ميزنم

680
01:01:02,876 --> 01:01:06,810
به خاطر اينه که اون تو رو نميفهمه

681
01:01:07,612 --> 01:01:09,345
من کاملاً تو رو ميفهمم

682
01:01:11,349 --> 01:01:12,248
واقعاً ؟

683
01:01:12,784 --> 01:01:13,549
البته

684
01:01:15,353 --> 01:01:17,841
تو ميخواي يک خيانت عشقي کثيف داشته باشي

685
01:01:19,490 --> 01:01:22,258
تو ميخواي بري توي يک فاحشه

686
01:02:17,545 --> 01:02:18,443
آه

687
01:02:36,362 --> 01:02:37,061
اوه !

688
01:03:04,890 --> 01:03:05,922
تو کي هستي ؟

689
01:03:06,791 --> 01:03:08,924
تو داري با من چيکار ميکني ؟

690
01:03:09,560 --> 01:03:10,959
من ساحره عشق هستم

691
01:03:12,463 --> 01:03:15,864
من تخيل بي نهايت تو هستم

692
01:03:15,867 --> 01:03:17,399
درسته

693
01:03:19,671 --> 01:03:21,397
درسته

694
01:03:27,744 --> 01:03:29,944
استيو
من ميرم اون دکتر جادوگر رو ببينم

695
01:03:29,947 --> 01:03:30,845
کي ؟

696
01:03:31,514 --> 01:03:32,747
پروفسور کينگ

697
01:03:32,750 --> 01:03:34,982
اون در جادوگري و سحر سياه تخصص داره

698
01:03:34,985 --> 01:03:36,384
اون شايد بتونه کمکم کنه

699
01:03:36,387 --> 01:03:37,852
بعضي از چيزهايي که پيدا کرديم شناسايي کنيم

700
01:03:37,855 --> 01:03:38,986
اين خيلي خوبه

701
01:03:39,489 --> 01:03:40,722
تو گزارش آزمايشگاه رو دريافت کردي ؟

702
01:03:41,025 --> 01:03:44,392
آره، آره
به نظر مياد سکته قلبي بوده

703
01:03:45,461 --> 01:03:47,461
ولي گزارش سم شناسي
نشانه هاي علف استرامونيه رو نشون ميده

704
01:03:47,764 --> 01:03:51,998
به عنوان علف شيطان هم شناخته ميشه
يک گياه به شدت سمي توهم زا

705
01:03:52,634 --> 01:03:54,000
باورنکردنيه

706
01:03:55,003 --> 01:03:58,805
تو ميخواي من باهات بيام ؟
نه اين فقط چند دقيقه طول ميکشه

707
01:03:58,807 --> 01:04:01,507
تو ميتوني يک بوقلمون کباب شده
با آووکادو براي من سفارش بدي ؟

708
01:04:01,510 --> 01:04:02,875
با سس، ميو ؟

709
01:04:03,544 --> 01:04:04,944
آره و سالاد کلم

710
01:04:05,646 --> 01:04:07,380
ممنون
انجام شد

711
01:04:08,383 --> 01:04:10,699
پروفسور کينگ
علوم غريبه

712
01:04:16,057 --> 01:04:19,625
آه گروهبان مدوس
ببخشيد که منتظرتون گذاشتم

713
01:04:19,627 --> 01:04:21,993
خوشحالم که ميبينمتون پروفسور

714
01:04:24,865 --> 01:04:27,899
پروفسور
اين شيشه اي هست که ما پيدا کرديم

715
01:04:27,902 --> 01:04:32,003
در قبر وين پيترز
هموني که در روزنامه در موردش خونديد

716
01:04:32,006 --> 01:04:33,671
جالبه، بله

717
01:04:35,901 --> 01:04:36,985
همونطور که فکر ميکردم

718
01:04:37,010 --> 01:04:39,910
محتوياتش ثابت ميکنه
که اين يک شيشه جادوگري هست

719
01:04:39,913 --> 01:04:40,911
يک شيشه جادو ؟

720
01:04:40,914 --> 01:04:44,848
بله ساحره ها از اونا استفاده ميکنن
براي محافظت در برابر نفرين ها

721
01:04:45,484 --> 01:04:48,452
اونا يک چيز شخصي برميدارن
مثل قسمتي از بدن يا مو

722
01:04:48,455 --> 01:04:50,120
در کنار داروهاي گياهي
با يک چيز تيز

723
01:04:50,123 --> 01:04:54,558
مثل سوزن يا شيشه شکسته
تا ارواح شيطاني رو بترسونن

724
01:04:55,060 --> 01:04:58,027
شيشه هاي جادو معمولاً در زير
خانه هاي خيلي قديمي دفن ميشن

725
01:04:58,030 --> 01:05:00,997
آيا اين فکر عاقلانه هست
که فرض کنيم کسي که اينو درست کرده

726
01:05:01,000 --> 01:05:02,064
يک جادوگر بوده ؟

727
01:05:02,734 --> 01:05:04,000
احتمالش خيلي زياده

728
01:05:04,003 --> 01:05:06,102
جادوگري خيلي وقته که در
جاهاي ساکت انجام ميشه

729
01:05:06,105 --> 01:05:08,738
و به طرف شهرها کشيده شده

730
01:05:08,740 --> 01:05:10,772
چندين تشريفات مذهبي در سال اتفاق ميفته

731
01:05:10,775 --> 01:05:15,010
يکي از اونا
ساوين با هالووين ما تطبيق ميکنه

732
01:05:15,479 --> 01:05:18,814
بقيه انقلاب تابستاني رو جشن ميگيرن
ريتا ..

733
01:05:18,817 --> 01:05:22,717
يا انقلاب زمستاني که خيلي جالب هست

734
01:05:25,955 --> 01:05:28,722
اينجا اعضاي يک قبيله
دارن شيطان رو از پشت ميبوسن

735
01:05:28,725 --> 01:05:31,625
براي استحزا کردن مراسم مذهبي مسحي ها

736
01:05:33,196 --> 01:05:36,797
اينجا يک قبيله شيطان پرست
يک بچه رو قرباني ميکنه

737
01:05:37,867 --> 01:05:39,600
اين کارها واقعاً امروز انجام ميشه ؟

738
01:05:39,603 --> 01:05:40,835
بله حقيقتاً

739
01:05:40,838 --> 01:05:44,705
اونايي که قرباني کردن انسان رو
انجام ميدن جادگرهاي سياه هستند

740
01:05:44,707 --> 01:05:47,674
که قرباني هاي خونين تقديم ميکنن
تا قدرت هاي شيطاني به دست بيارن

741
01:05:47,677 --> 01:05:50,877
و براي اينکه اعضاي خودشون
رو در خفا کنار هم جمع کنن

742
01:05:50,880 --> 01:05:53,213
قانون سعي داشته در طول دهه ها
اين قبايل رو از بين ببره

743
01:05:53,216 --> 01:05:55,515
ولي اونا نا موفق بودن

744
01:05:55,518 --> 01:05:57,684
و بعد ساحره هاي سفيد هستند
يا ويکان ها

745
01:05:57,687 --> 01:05:59,953
که با طبيعت ارتباط برقرا ميکنن
براي روح درمانگر

746
01:05:59,956 --> 01:06:03,122
و قانون سختي دارند که صدمه
زدن به ديگران رو ممنوع کرده

747
01:06:03,124 --> 01:06:05,557
هر شهر و دهکده خلوتي
يک جايي داره

748
01:06:05,560 --> 01:06:07,025
که هر دوي جادگران سفيد و سياه

749
01:06:07,028 --> 01:06:09,695
مراسم مذهبي باستاني رو انجام ميدن

750
01:06:40,592 --> 01:06:45,275
من دعا ميکنم
و مادر بزرگ همه ما رو فرا ميخوانم

751
01:06:46,231 --> 01:06:52,024
من درخواست ميکنم به جسم اين
خدمتکار خودت فرود بياي

752
01:06:52,004 --> 01:06:53,400
و جادوگر خودت

753
01:06:55,172 --> 01:06:57,840
از طرف مادر تاريکي و جاودانگي

754
01:06:57,843 --> 01:07:00,276
من تو رو با اين علامت محکوم ميکنم

755
01:07:03,014 --> 01:07:06,615
به کلمات مادر بزرگ گوش کنيد

756
01:07:08,820 --> 01:07:12,054
اون از بزرگان هست
که بهش آرتميس هم ميگن

757
01:07:12,056 --> 01:07:15,056
الهه زيبايي، سختيان
دايانا، اله حاصلخيزي

758
01:07:17,928 --> 01:07:19,994
و بسياري نام هاي ديگر

759
01:07:23,568 --> 01:07:25,967
هر وقت که شما به چيزي نياز داشته باشيد

760
01:07:25,970 --> 01:07:30,438
بعد شما بايد در يک مکان مخفي به
من ملحق بشيد و من رو پرستش کنيد

761
01:07:30,873 --> 01:07:33,554
من ملکه تمام ساحره ها هستم

762
01:07:34,610 --> 01:07:37,945
پس ما بايد دور هم جمع بشيم
اون هايي که موفق نميشن

763
01:07:37,948 --> 01:07:39,012
تمام جادوگري را ياد بگيرن

764
01:07:40,349 --> 01:07:44,751
صبر کنيد تمام اعمال عشق و لذت
مراسم مذهبي من هستند

765
01:07:45,887 --> 01:07:48,821
بدانيد که من از آغاز با اون ها بودم

766
01:07:49,891 --> 01:07:52,992
که در پايان لذت با من بود

767
01:08:15,616 --> 01:08:16,646
بايستيد

768
01:08:58,222 --> 01:09:00,055
تو امشب کمي عصبي به نظر ميرسي عزيزم

769
01:09:00,058 --> 01:09:01,857
چه مشکلي هست ؟

770
01:09:03,027 --> 01:09:07,029
اوه چيزي نيست
فقط زندگي عاشقانه تکراري من

771
01:09:08,032 --> 01:09:09,364
خوب يک نوشيدني بخور و آروم باش

772
01:09:09,367 --> 01:09:13,135
هيچي اينقدر شوم نيشت
حداقل نه براي تو

773
01:09:14,303 --> 01:09:17,338
اين کاملاً يک داستان متفاوت
براي قرباني هاي تو هست

774
01:09:19,042 --> 01:09:20,174
کدوم قرباني ها ؟

775
01:09:20,177 --> 01:09:24,045
لازم نيست نقش خانم بيگناه
رو براي من بازي کني عزيزم

776
01:09:24,048 --> 01:09:25,980
لطفاً به من دست نزن

777
01:09:31,887 --> 01:09:33,253
دعاهاي نوراني باربارا

778
01:09:33,256 --> 01:09:34,854
جسم شادي داشته باشي الين

779
01:09:34,857 --> 01:09:35,955
حالت چطوره ؟

780
01:09:36,692 --> 01:09:38,058
دوباره برگشتم به استخر عشق

781
01:09:38,061 --> 01:09:39,259
چه اتفاقي افتاد ؟

782
01:09:39,262 --> 01:09:42,228
من فکر کردم تو ديوانه وار
عاشق اون مرد جديد هستي

783
01:09:42,231 --> 01:09:43,830
اون مرد متعهل

784
01:09:44,299 --> 01:09:45,899
نه ، من قطعش کردم

785
01:09:46,967 --> 01:09:49,532
اون واقعاً عقده اي و کج خلق شد

786
01:09:50,471 --> 01:09:53,472
و حاله اون خيلي تاريک شد

787
01:09:54,275 --> 01:09:57,376
اون ديگه نميخواست حتي عشق بازي کنه

788
01:09:58,546 --> 01:10:01,347
اون درست مثل يک زن شد
گريه ميکرد براي هر چيز کوچکي

789
01:10:02,216 --> 01:10:04,116
هيچ تضادي وجود نداشت

790
01:10:04,718 --> 01:10:06,150
ولي من بايد ميدونستم

791
01:10:06,353 --> 01:10:07,785
اون يک برج ماهي هست

792
01:10:38,950 --> 01:10:40,049
ريچارد

793
01:10:43,287 --> 01:10:45,387
فکر کنم بهت گفتم
هيچ وقت مزاحمم نشي

794
01:10:45,390 --> 01:10:46,856
وقتي کار ميکنم

795
01:10:46,859 --> 01:10:48,157
تو چي ميخواي ؟

796
01:10:49,761 --> 01:10:51,227
من فقط ميخواستم بهت
بگم دارم ميرم بخوابم

797
01:10:51,230 --> 01:10:53,129
و من يک قرص ميخورم

798
01:11:11,815 --> 01:11:13,515
تو نمياي بخوابي ؟

799
01:11:13,916 --> 01:11:14,782
نه

800
01:11:20,823 --> 01:11:23,023
من کار بيشتري دارم که بايد انجام بدم

801
01:11:26,028 --> 01:11:29,096
خيلي خب
پس بعداً ميبينمت

802
01:13:03,486 --> 01:13:06,120
گروهبان گريف مدوس
از اداره پليس

803
01:13:06,123 --> 01:13:08,155
من ميخوام چند تا سوال از شما بپرسم

804
01:13:08,158 --> 01:13:09,227
باشه

805
01:13:19,167 --> 01:13:22,168
اين براي شما آشنا هست ؟

806
01:13:24,973 --> 01:13:27,073
اون يک شيشه جادو هست

807
01:13:27,976 --> 01:13:30,076
شما ميدونيد کي ميتونسته اونو ساخته باشه ؟

808
01:13:30,079 --> 01:13:31,578
نه، من نميدونم

809
01:13:35,149 --> 01:13:37,616
قبلاً هيچ کدوم از اينا رو اينجا ديديد ؟

810
01:13:37,619 --> 01:13:39,919
بله، ما چند تا شيشه جادو داريم

811
01:13:39,922 --> 01:13:41,287
من يکيشو نشونتون ميدم

812
01:13:48,396 --> 01:13:49,395
اين يکيشه

813
01:13:53,233 --> 01:13:55,033
اين شيشه ها چقدر رايج هستن ؟

814
01:13:55,036 --> 01:13:56,434
من هيچ وقت قبلاً اونا رو
نديده بودم تا وقتي که ..

815
01:13:56,437 --> 01:13:59,437
يک دختر اونا رو براي ما آورد

816
01:14:00,607 --> 01:14:02,240
اين دختر کيه ؟

817
01:14:03,543 --> 01:14:06,544
اسم اون الين هست
الين پارکس

818
01:14:33,604 --> 01:14:34,670
کيه ؟

819
01:14:36,274 --> 01:14:39,508
گروهبان مدوس
از اداره پليس

820
01:14:44,614 --> 01:14:47,048
متاسفم که مزاحمتون شدم خانم
اما من روي يک پرونده کار ميکنم

821
01:14:47,051 --> 01:14:50,118
و فقط ميخواستم چند تا سوال از شما بپرسم

822
01:14:50,121 --> 01:14:51,052
در مورد چي ؟

823
01:14:51,055 --> 01:14:54,255
خوب، اين پرونده يک خودکشي احتمالي هست

824
01:14:54,258 --> 01:14:56,057
فقط يک تحقيقات معمولي

825
01:14:56,694 --> 01:14:58,018
من فکر کردم شايد شما بتونيد به ما کمک کنيد

826
01:15:00,029 --> 01:15:01,128
البته

827
01:15:02,765 --> 01:15:05,099
لطفاً بياين تو گروهبان

828
01:15:12,074 --> 01:15:15,009
پس شما گفتيد يک خودکشي اتفاق افتاده ؟

829
01:15:15,344 --> 01:15:16,276
چقدر وحشتناکه

830
01:15:17,412 --> 01:15:18,711
کي کشته شده ؟

831
01:15:19,514 --> 01:15:21,147
مردي به اسم وين پيترز

832
01:15:21,750 --> 01:15:23,349
شما پيترز رو ميشناختيد ؟

833
01:15:23,352 --> 01:15:24,250
نه

834
01:15:27,055 --> 01:15:29,088
اينجا يک عکس از اون هست

835
01:15:29,091 --> 01:15:30,623
قبلاً اونو نديديد ؟

836
01:15:30,626 --> 01:15:31,524
نه

837
01:15:32,594 --> 01:15:34,260
فکر کنم نميتونم بهتون کمک کنم گروهبان

838
01:15:34,263 --> 01:15:35,161
خداحافظ

839
01:15:36,030 --> 01:15:36,728
خانم پارکس صبر کنيد

840
01:15:44,219 --> 01:15:46,425
شما قبلاً چيزي شبيه اين ديديد ؟

841
01:15:47,808 --> 01:15:49,108
اون يک شيشه جادو هست

842
01:15:50,077 --> 01:15:51,043
من خودم درستش کردم

843
01:15:51,046 --> 01:15:54,746
شما قبلاً يکيشو ديديد که
توش نوار شاش باشه ؟

844
01:15:54,748 --> 01:15:56,047
شاش ؟

845
01:15:57,150 --> 01:15:58,049
نه

846
01:16:09,095 --> 01:16:13,938
ما اين شيشه رو پيدا کرديم که حاوي بول
و يک نوار بهداشتي استفاده شده بود

847
01:16:14,199 --> 01:16:16,599
در قبر وين پيترز

848
01:16:19,805 --> 01:16:22,305
ميشه منو براي يک لحظه ببخشيد
گروهبان ؟

849
01:16:27,812 --> 01:16:30,512
خانم پارکس، ايا شما يک ساحره هستيد ؟

850
01:16:30,848 --> 01:16:31,847
بله هستم

851
01:16:32,650 --> 01:16:34,483
قانوني عليه اين وجود داره ؟

852
01:16:34,486 --> 01:16:38,320
فکر کنم نه
نه تا وقتي که کار غلطي انجام بديد

853
01:16:38,323 --> 01:16:40,622
شما فکر ميکنيد که ساحره بودن
منو شيطان ميکنه ؟

854
01:16:40,625 --> 01:16:42,624
که حتي قادر به قتل هست ؟

855
01:16:43,694 --> 01:16:46,095
نه، من سعي نميکردم که ..

856
01:16:47,197 --> 01:16:49,363
گروهبان مدوس
شما ميدونيد چه حسي داره

857
01:16:49,366 --> 01:16:51,102
که واقعاً رنج بکشي ؟

858
01:16:52,303 --> 01:16:53,768
تو بايد مبارزه کني و مبارزه کني

859
01:16:53,771 --> 01:16:56,838
تا وقتي اينقدر خسته بشي که نتوني ادامه بدي

860
01:16:58,108 --> 01:17:00,174
جادوگري دين من هست گروهبان

861
01:17:01,411 --> 01:17:04,645
و اين دين
از مسيحيت شما قديمي تر هست

862
01:17:05,147 --> 01:17:06,398
زندگي منو نجات داده

863
01:17:20,528 --> 01:17:24,463
خانم پارکس
من متاسفم اگر به شما بي احترامي کردم

864
01:17:26,567 --> 01:17:27,867
من متوجه نشدم

865
01:17:31,539 --> 01:17:35,780
عيبي نداره
گروهبان .. مدو !

866
01:17:40,147 --> 01:17:42,213
شما ميتونيد منو گريف صدا کنيد

867
01:17:43,283 --> 01:17:44,182
گريف ؟

868
01:17:47,388 --> 01:17:49,787
ميدونم که شما رو قبلاً ديدم

869
01:17:51,424 --> 01:17:53,491
فقط نميدونم کجا

870
01:17:54,560 --> 01:17:56,860
من هم همين حس رو دارم

871
01:17:57,463 --> 01:17:58,362
ميدونم

872
01:18:02,701 --> 01:18:04,902
تو مرد روي کارت ها هستي

873
01:18:06,372 --> 01:18:07,704
تو سرنوشت من هستي

874
01:18:08,941 --> 01:18:11,842
منظورت چيه
من سرنوشت تو هستم ؟

875
01:18:12,644 --> 01:18:14,744
من يک پيشگويي داشتم

876
01:18:15,880 --> 01:18:18,347
براي آينده خودم
و من شواليه جادويي رو گرفتم

877
01:18:20,418 --> 01:18:24,654
من هميشه حس ميکردم که اگر اون کارت در
يک پيشگويي آينده خودش رو نشون ميداد

878
01:18:25,757 --> 01:18:28,191
به زودي مردي رو ملاقات ميکنم
که قراره باهاش ازدواج کنم

879
01:18:28,659 --> 01:18:31,160
ولي مردي که من باهاش ازدواج ميکنم
بايد عاشق حيوانات باشه

880
01:18:32,763 --> 01:18:34,329
تو حيوانات رو دوست داري گريف ؟

881
01:18:34,932 --> 01:18:36,965
خوب بله، من عاشق حيوانات هستم

882
01:18:37,834 --> 01:18:39,834
در واقع يکي از دوستان من
چند تا اسب داره

883
01:18:39,837 --> 01:18:41,336
که من خيلي بهشون علاقه دارم

884
01:18:41,939 --> 01:18:44,286
ميدوني، فردا روز تعطيلي من هست

885
01:18:45,109 --> 01:18:47,609
و قراره يک روز خوب در بيرون شهر باشه

886
01:18:47,811 --> 01:18:51,879
شايد من از شهر برم بيرون
و کمي اسب سواري کنم

887
01:18:51,882 --> 01:18:54,281
تو دوست داري اسب سواري کني الين ؟

888
01:19:22,710 --> 01:19:23,874
هوو

889
01:19:48,768 --> 01:19:53,150
اوه نعناي هندي
تو خيلي شيريني

890
01:20:02,814 --> 01:20:04,014
دختر من چطوره ؟

891
01:20:04,950 --> 01:20:06,449
من دختر تو هستم ؟

892
01:20:06,918 --> 01:20:08,652
خوب امروز هستي

893
01:20:09,821 --> 01:20:11,288
تو دختر من هستي
و کسي اين اطراف نيست

894
01:20:11,291 --> 01:20:12,889
که خلافش رو به من بگه

895
01:20:14,892 --> 01:20:18,894
به جز خودم
اين قراره معنيش چي باشه ؟

896
01:20:20,479 --> 01:20:21,502
هيچي

897
01:20:35,512 --> 01:20:37,045
اون صداي چيه ؟

898
01:20:37,781 --> 01:20:38,980
من نميدونم

899
01:20:39,549 --> 01:20:40,348
بيا بريم ببينيم

900
01:22:03,762 --> 01:22:07,063
حالا زمان انقلاب تابستاني هست

901
01:22:08,400 --> 01:22:10,433
قدرت پادشاه بلوط داره کم ميشه

902
01:22:10,436 --> 01:22:13,636
و شاه مقدس آماده هست
تا با اون مبارزه کنه

903
01:22:13,639 --> 01:22:16,439
براي گرفتن دست عروس سبز

904
01:22:18,108 --> 01:22:20,075
بگذاريد مبارزه شروع بشه

905
01:22:25,783 --> 01:22:27,259
فصل تو تموم شده پيرمرد

906
01:22:27,652 --> 01:22:28,850
اوه هيچ وقت !

907
01:22:36,058 --> 01:22:37,625
من اونو خواهم داشت

908
01:22:37,628 --> 01:22:38,659
هيچ وقت اونو نخواهي داشت

909
01:22:39,496 --> 01:22:40,127
هيچ وقت

910
01:22:44,802 --> 01:22:47,134
شاه مقدس
تو رو پيروز معرفي ميکنم

911
01:22:47,137 --> 01:22:49,136
عروس سبز متعلق به تو هست

912
01:22:49,139 --> 01:22:50,139
بانوي من

913
01:22:51,908 --> 01:22:52,806
زود باش

914
01:22:59,147 --> 01:23:00,262
ايلين !

915
01:23:01,149 --> 01:23:02,715
تو اين آدم ها رو ميشناسي ؟

916
01:23:02,718 --> 01:23:04,517
اوه بله، يه جورايي

917
01:23:04,920 --> 01:23:06,553
خوش آمديد آقا و بانوي زيبا

918
01:23:06,756 --> 01:23:08,788
به گردهمايي کوچک ما خوش آمديد

919
01:23:08,790 --> 01:23:09,788
خوش آمد ميگم

920
01:23:10,958 --> 01:23:12,591
ما مردم خوب رنسانس

921
01:23:12,594 --> 01:23:16,762
از هنرپيشه هاي قرون وسطي
و ما تابستان مياني رو جشن ميگيريم

922
01:23:16,765 --> 01:23:18,130
شما به ما ملحق نميشيد ؟

923
01:23:18,933 --> 01:23:20,899
حتماً زوج زيبا

924
01:23:28,208 --> 01:23:30,007
اونا فريبنده هستند ، مگه نه ؟

925
01:23:30,010 --> 01:23:31,909
بله ، خيلي فريبنده هستند

926
01:23:32,912 --> 01:23:34,912
من دو انسان عاشق رو ميبينم

927
01:23:35,715 --> 01:23:36,948
اين نويد يک عروسي رو ميده

928
01:23:37,684 --> 01:23:40,518
يک عروسي ؟
يک عروسي ساختگي، اگر اجازه بديد

929
01:23:40,521 --> 01:23:43,152
به احترام خدايان عشق

930
01:25:44,971 --> 01:25:46,069
باشسه

931
01:27:07,882 --> 01:27:09,448
حالا، ما عروسي ميکنيم

932
01:27:17,857 --> 01:27:20,958
من خيلي برات خوشحالم الين
اون خيلي شايان ستايش هست

933
01:27:52,857 --> 01:27:54,757
من عاشق نشدم

934
01:27:54,760 --> 01:27:56,459
اينطور نيست که من عاطفه ندارم

935
01:27:56,462 --> 01:27:58,360
مساله اينه که عشق لطيف هست

936
01:27:58,363 --> 01:28:00,429
تو بايد جرات داشته باشي که وارد اين کار بشي

937
01:28:00,432 --> 01:28:02,965
من آدم هايي رو ديدم که به خاطر
عاشق شدن بهشون شليک شده و مردن

938
01:28:02,967 --> 01:28:04,499
و درونشون لطيف شده

939
01:28:05,168 --> 01:28:06,935
من يه روزي به هواخوري نياز پيدا ميکنم

940
01:28:06,938 --> 01:28:08,336
و من نياز دارم که يک همسر داشته باشم

941
01:28:08,339 --> 01:28:10,739
ولي عشق چيز ديگري هست

942
01:28:10,742 --> 01:28:13,374
يک مرد ميتونه با همچين چيزهايي نابود بشه

943
01:28:13,377 --> 01:28:15,944
مثل اينه که اون ديگه حتي يک مرد نيست

944
01:28:15,947 --> 01:28:18,279
من هيچ وقت نميخوام به اون مسير برم

945
01:28:19,382 --> 01:28:21,983
وقت تو واقعاً عاشقش هستي

946
01:28:21,985 --> 01:28:26,019
مثل آتش بازي هست
و هيچ چيز ديگه اي مهم نيست

947
01:28:26,856 --> 01:28:28,856
من عاشق تمام خصوصيات اون هستم

948
01:28:28,959 --> 01:28:31,225
اونطوري که آبجوي خودش رو حورت ميکشه

949
01:28:32,228 --> 01:28:34,428
اونطوري که دهنش کمي خميده هست

950
01:28:34,431 --> 01:28:38,398
اون جزئيات در مورد اون
تمام زندگي تو ميشه

951
01:28:39,501 --> 01:28:42,358
چيزي در درون تو باز ميشکفه مثل يک گل

952
01:28:43,304 --> 01:28:46,172
و تو متوجه ميشي که
عشق بيشتري داري تا نثار کني

953
01:28:46,175 --> 01:28:49,142
بيشتر از چيزي که فکر ميکردي ممکنه

954
01:28:49,944 --> 01:28:52,311
چون هرچقدر بيشتر اونو ميشناسي

955
01:28:53,448 --> 01:28:55,348
بيشتر عاشقش ميشي

956
01:28:56,550 --> 01:28:58,183
هر چقدر بيشتر يک زن رو ميشناسيد

957
01:28:58,186 --> 01:29:00,919
حس کمتري نسبت به اون داري

958
01:29:00,922 --> 01:29:03,421
اول اون يک موجود اسار آميز باورنکردني هست

959
01:29:03,424 --> 01:29:06,958
که تمام تخيلات وحشيانه شما رو پر ميکنه

960
01:29:06,961 --> 01:29:10,028
بعد شروع ميکنه
به نشان دادن نقطه ضعف هاي کوچک

961
01:29:10,031 --> 01:29:13,965
و بعد از مدتي
خيلي سخت ميشه که بهش اهميت بدي

962
01:29:14,167 --> 01:29:17,601
زنانگي ايده آل فقط در ذهن يک مرد وجود داره

963
01:29:18,471 --> 01:29:21,138
هيچ زني هيچ وقت نميتونه اونو پر کنه

964
01:29:21,408 --> 01:29:24,010
و بعضي وقت ها
وقتي اون سعي ميکنه بيشتر دوستت داشته باشه

965
01:29:24,378 --> 01:29:28,720
و بيشتر به بده
حس ميکنيد داريد خفه ميشيد

966
01:29:29,881 --> 01:29:31,514
در هورمن جنسي غرق ميشيد

967
01:29:33,018 --> 01:29:35,018
بدترين حس ممکن

968
01:29:42,961 --> 01:29:45,028
امشب با من شام ميخوري، گريف ؟

969
01:29:46,031 --> 01:29:47,737
آ ..، امشب نميتونم کاني

970
01:29:49,466 --> 01:29:51,066
يه وقت ديگه

971
01:29:56,941 --> 01:29:58,140
هي گريف من اطلاعات بيشتري

972
01:29:58,143 --> 01:29:59,942
در مورد اون دختره الين پارکس

973
01:29:59,945 --> 01:30:01,977
بزارش روي ميز من

974
01:30:02,225 --> 01:30:03,212
تو نميخواي اونو بشنوي ؟

975
01:30:03,404 --> 01:30:06,202
استيو
کاپيتان ميخواد پرونده رو خاتمه بديم

976
01:30:06,917 --> 01:30:08,192
داري جدي ميگي ؟

977
01:30:08,218 --> 01:30:12,019
اون ميگه ما سياستي داريم
که با ساحره ها کاري نداشته باشيم

978
01:30:12,022 --> 01:30:14,255
اون ميگه اونا مدت زيادي
در اين شهر زندگي کردن

979
01:30:14,258 --> 01:30:16,090
و اون دوست ندازره سر به سر اونا بزاره

980
01:30:16,093 --> 01:30:17,992
حتي اگر قتل انجام بدن ؟

981
01:30:19,128 --> 01:30:20,528
اون ميگه قانع شده که مرگ وين

982
01:30:20,531 --> 01:30:22,196
يک حمله قلبي بوده

983
01:30:22,931 --> 01:30:24,030
من هم اينطوري فکر ميکنم

984
01:30:27,903 --> 01:30:30,237
همه اينجا ديوونه شدن ؟

985
01:30:30,240 --> 01:30:33,473
بزار حداقل بهت بگم چي پيدا کردم

986
01:30:38,347 --> 01:30:41,114
حالا، الين قبلاً يک مغازه
لوازم زيبايي ارگانيک داشت

987
01:30:41,116 --> 01:30:43,148
در برکلي
با شوهر خودش ، جري

988
01:30:43,151 --> 01:30:44,884
دو سال بعد اونا طلاق گرفتن

989
01:30:44,887 --> 01:30:46,485
و الين به سان فرانسيسکو رفت

990
01:30:46,488 --> 01:30:48,621
تا در يک کلوب برهنگي
شروع به رقصيدن بکنه

991
01:30:48,624 --> 01:30:52,191
جايي که با يک گروه جادوگر پيمان ميبنده

992
01:30:59,499 --> 01:31:01,933
اين گروه از هم ميپاشه
بعد از سوال و جواب پليس

993
01:31:01,936 --> 01:31:04,369
وقتي که چند تا از اعضاي
اون به طور مرموزي ميميرن

994
01:31:04,372 --> 01:31:08,606
خيلي زود بعد از اون
شوهر الين در اثر مصرف زياد مواد ميميره

995
01:31:09,910 --> 01:31:13,111
کمي قبل از اينکه
ميخواسته دوباره ازدواج کنه

996
01:31:13,614 --> 01:31:17,048
پليس از الين بازجويي ميکنه ولي مدرک
کافي براي نگه داشتن اون پيدا نميکنن

997
01:31:17,350 --> 01:31:20,150
خوب، اگر پليس سان فرانسيسکو
نتونسته چيزي پيدا کنه

998
01:31:20,153 --> 01:31:22,119
اتفاقي که اونجا افتاده به ما ربطي نداره

999
01:31:22,122 --> 01:31:23,687
تو داري جدي ميگي ؟

1000
01:31:24,990 --> 01:31:26,256
من ميگم اين زن يک شخصيت خطرناک داره

1001
01:31:26,259 --> 01:31:28,392
و تو بهتره مراقبش باشي

1002
01:31:29,461 --> 01:31:31,061
منظورت اينه که به خاطر
اينکه اون يک جادوگر هست ؟

1003
01:31:31,064 --> 01:31:32,696
اين هيچ معني نداره

1004
01:31:32,698 --> 01:31:36,933
نه ! شوهر اون به خاطر موادي مرده
که قبلاً هيچ وقت استفاده نکرده

1005
01:31:36,936 --> 01:31:38,401
و تو هيچ وقت فهميدي
وين پيترز از کجا

1006
01:31:38,404 --> 01:31:40,202
علف شيطان رو پيدا کرده بود ؟

1007
01:31:41,306 --> 01:31:43,372
من در مورد اين از خانم کرتيس بازجويي کردم

1008
01:31:43,375 --> 01:31:46,342
نزديک کلبه اون علف شيطان رشد ميکرد

1009
01:31:46,345 --> 01:31:49,078
ظاهراً اون بيشتر اوقات با داروها کار ميکرده

1010
01:31:49,080 --> 01:31:51,179
زود باش گريف
تو نميتوني نقطه ها رو به هم وصل کني ؟

1011
01:31:51,182 --> 01:31:52,580
ما يک امکان قتل در اينجا داريم

1012
01:31:52,583 --> 01:31:55,216
و الين تنها مظنون ما هست

1013
01:31:56,320 --> 01:31:57,986
من بهت گفتم
ما اونو بيخيال ميشيم

1014
01:31:57,989 --> 01:32:00,388
به خاطر دستور
يا به خاطر اينکه تو عاشقش هستي ؟

1015
01:32:00,391 --> 01:32:01,990
کي گفته من عاشق اون هستم ؟

1016
01:32:01,993 --> 01:32:03,158
از پشت سر من برو کنار

1017
01:32:08,531 --> 01:32:12,366
تو از مرز گذشتي گريف
خيلي از خط قرمز رد شدي

1018
01:32:47,235 --> 01:32:48,133
ريچارد

1019
01:32:51,005 --> 01:32:51,703
ريچارد

1020
01:32:53,308 --> 01:32:54,206
ريچارد

1021
01:32:54,775 --> 01:32:55,674
ريچارد

1022
01:33:42,787 --> 01:33:45,054
ممنون که به ديدن من اومدي الين

1023
01:33:45,057 --> 01:33:47,756
براي من خوب نيست که زياد تنها باشم

1024
01:33:47,759 --> 01:33:49,525
من ميدونم تو سرت شلوغه

1025
01:33:49,528 --> 01:33:50,592
البته

1026
01:33:51,261 --> 01:33:52,627
من ميخواستم بيام

1027
01:33:54,764 --> 01:33:58,533
من جز سرزنش خودم نميتونم
کاري براي اين پيشامد بکنم

1028
01:33:58,536 --> 01:34:00,835
تو نميتوني خودتو سرزنش کني

1029
01:34:01,704 --> 01:34:04,072
تو همسر خوبي براي ريچارد بودي

1030
01:34:05,375 --> 01:34:06,774
من سعي کردم باشم

1031
01:34:09,078 --> 01:34:11,445
من خيلي سعي کردم تا اونو راضي نگه دارم

1032
01:34:12,448 --> 01:34:14,714
ولي من بايد تلاش بيشتري ميکردم

1033
01:34:14,717 --> 01:34:19,152
اون نوع خاصي از زن ها رو ميخواست
کسي که من هيچ وقت نميتونستم باشم

1034
01:34:21,490 --> 01:34:23,290
شايد حق با تو بود

1035
01:34:24,359 --> 01:34:27,160
شايد بهتره تخيل يک مرد رو بهش بدي

1036
01:34:28,696 --> 01:34:32,698
وقتي تو اينو گفتي فکر
کردم خيلي منزجر کننده هست

1037
01:34:33,367 --> 01:34:35,167
شايد من ساده بودم

1038
01:34:36,304 --> 01:34:38,804
ولي من واقعاً فکر ميکردم
اون منو به خاطر خودم دوست داشت

1039
01:34:40,341 --> 01:34:42,241
ولي حالا، من آرزو دارم

1040
01:34:46,713 --> 01:34:50,148
تو بايد به شکنجه دادن خودت خاتمه بدي

1041
01:34:50,817 --> 01:34:51,850
تو بايد فراموشش کني

1042
01:34:51,853 --> 01:34:56,621
يادت مياد اون چطور بعد
از سفر دالاس تغيير کرد ؟

1043
01:34:56,624 --> 01:35:00,125
فکر ميکنم از اون موقع شروع به خيانت کرد

1044
01:35:00,128 --> 01:35:03,194
هرکي که بود منو ديوونه کرد

1045
01:35:04,497 --> 01:35:07,164
من به خاطر اين خيلي ازش متنفر شدم

1046
01:35:07,833 --> 01:35:10,167
من ميخواستم هردوي اونا رو بکشم

1047
01:35:11,470 --> 01:35:14,771
اگر من يه روز بفهمم اون کي بود
تکه تکش ميکنم

1048
01:35:15,808 --> 01:35:18,809
ولي حالا ميبينم بايد کمکش ميکردم

1049
01:35:20,378 --> 01:35:24,018
من نميدونستم که اون ميخواد
خودشو بکشه

1050
01:35:25,150 --> 01:35:25,848
هي

1051
01:35:26,918 --> 01:35:27,817
هي

1052
01:35:30,388 --> 01:35:32,155
حرف زدن در مورد من کافيه

1053
01:35:33,591 --> 01:35:35,424
تو حالت چطوره ؟

1054
01:35:35,426 --> 01:35:39,136
تريش، من عاشق شدم

1055
01:35:40,797 --> 01:35:41,863
اون کيه ؟

1056
01:35:41,866 --> 01:35:45,628
اون يک کاراگاه هست
و اون همه چيزهايي هست

1057
01:35:46,270 --> 01:35:47,836
که يک زن ميتونه بخواد

1058
01:35:48,872 --> 01:35:52,340
اون قوي و خوش تيپ هست
باهوش و مهربان

1059
01:35:54,877 --> 01:35:57,444
من ميدونم که اون مرد من هست

1060
01:35:58,381 --> 01:36:00,614
اون حتي به من يک حلقه داده

1061
01:36:01,350 --> 01:36:02,883
من بهش ميگم حلقه جادويي خودم

1062
01:36:03,686 --> 01:36:08,856
اين يک حلقه نامزدي نيست ولي ميدونم که
اون به زودي سوال ازدواج رو از من ميپرسه

1063
01:36:24,673 --> 01:36:29,275
وقتي ما اولين بار اومديم اينجا من حلقه
نامزدي خودم رو به تو نشون دادم، يادت مياد ؟

1064
01:36:31,445 --> 01:36:32,911
من به سختي ميتونم به اون نگاه کنم

1065
01:36:32,914 --> 01:36:34,613
اين خيلي دردناکه

1066
01:36:36,884 --> 01:36:39,885
من ممطئنم اون به زودي ازت ميپرسه

1067
01:36:39,888 --> 01:36:43,222
تو عروس زيبايي خواهي شد

1068
01:36:43,891 --> 01:36:44,957
روز اولي که ما ملاقات کرديم

1069
01:36:46,426 --> 01:36:49,293
تو به من حسادت ميکردي
چون من يک مرد داشتم

1070
01:36:49,296 --> 01:36:51,295
و تو کاملاً تنها بودي

1071
01:36:51,931 --> 01:36:53,965
حالا برعکس شده

1072
01:36:55,668 --> 01:36:57,735
زندگي خنده داره، مگه نه ؟

1073
01:37:00,340 --> 01:37:02,940
تريش، من متاسفم
بايد برم

1074
01:37:02,942 --> 01:37:05,942
تو ميخواي با من بياي بيرون ؟

1075
01:37:07,012 --> 01:37:09,813
نه من دوست دارم بمونم
و چاي خودم رو تموم کنم

1076
01:37:09,949 --> 01:37:10,952
خيلي خب

1077
01:37:13,852 --> 01:37:15,252
مراقب خودت باش عزيزم

1078
01:37:55,658 --> 01:37:57,457
سلام الين، من هستم

1079
01:37:58,027 --> 01:37:59,860
آره، تو حلقه خودتو اينجا جا گذاشتي

1080
01:37:59,863 --> 01:38:03,330
تو احتمالاً داري رانندگي ميکني
ولي من سر راهم به خونه ميارم بهت ميدم

1081
01:38:03,333 --> 01:38:04,865
تا چند دقيقه ديگه ميبينمت

1082
01:43:28,371 --> 01:43:29,637
تو يه فاحشه هستي

1083
01:43:31,241 --> 01:43:33,140
تو شوهر منو کشتي

1084
01:43:37,046 --> 01:43:38,980
هرزه، فاحشه، کثافت

1085
01:43:53,629 --> 01:43:55,228
تو به خاطر اين سوزانده ميشي

1086
01:44:05,673 --> 01:44:07,373
تصادف کن، خرد شو، خرد شو

1087
01:44:08,909 --> 01:44:10,142
بمير، بمير، بمير

1088
01:45:01,693 --> 01:45:04,364
او هابونديا
اين دو نفر رو به هم وصل کن

1089
01:45:05,029 --> 01:45:07,263
با يک عشق ماندگار

1090
01:45:08,066 --> 01:45:10,766
حتي اگر تلاش کردن فرار کنن

1091
01:45:11,368 --> 01:45:13,441
اونا تا ابديت وفادار خواهند بود

1092
01:45:25,082 --> 01:45:25,980
ويسکي

1093
01:45:42,998 --> 01:45:44,898
يک شيشه اب جو سم

1094
01:45:51,840 --> 01:45:53,906
اون دخترهاي جديد کي هستن ؟

1095
01:45:54,375 --> 01:45:56,109
اونا اصلاً نميتونن برقصن

1096
01:45:56,978 --> 01:45:58,010
و اونا عجيب هستن

1097
01:46:02,983 --> 01:46:07,018
من نميدونم
ولي مشتري ها واقعاً اونا رو دوست دارن

1098
01:46:08,122 --> 01:46:09,321
اونا دوستان جادوگرها هستن

1099
01:46:09,324 --> 01:46:11,323
من اونا رو ديدم که قبلاً باهم اومده بودن

1100
01:46:11,326 --> 01:46:13,058
آره، جادوگرها

1101
01:46:14,428 --> 01:46:16,061
اونا همه جا هستن

1102
01:46:16,964 --> 01:46:18,196
يک جين و تونيک سم

1103
01:46:18,199 --> 01:46:20,432
جين و تونيک الان آماده ميشه

1104
01:46:21,200 --> 01:46:22,466
تو در مورد اون معلم خوندي

1105
01:46:22,469 --> 01:46:24,502
که در حيات پشتي کلبه خودش دفن شده ؟

1106
01:46:24,505 --> 01:46:26,971
اونا گفتن اونجا توسط جادوگرها کنده شده

1107
01:46:26,974 --> 01:46:31,475
اوه آره، من در مورد اون خوندم اونا همه
جور وسايل جادو در اون قبر پيدا کردن

1108
01:46:31,478 --> 01:46:33,944
آره من هم در مورد اون شنيدم

1109
01:46:33,947 --> 01:46:34,845
ترسناکه

1110
01:46:52,832 --> 01:46:54,264
بشين الين

1111
01:47:01,972 --> 01:47:05,073
الين، گزارش DNA از آزمايشگاه اومده

1112
01:47:07,278 --> 01:47:10,179
اون تو رو به وين پيترز وصل ميکنه

1113
01:47:12,787 --> 01:47:15,045
پاتريشيا منينگ اومد به اداره

1114
01:47:15,419 --> 01:47:17,251
با يه چيزهايي که مال تو بود

1115
01:47:19,055 --> 01:47:20,354
که شامل اين ميشد

1116
01:47:22,458 --> 01:47:26,027
اون گفت تو شوهر اونو به خودکشي کشوندي

1117
01:47:29,398 --> 01:47:31,364
پس، من دختر بدي بودم

1118
01:47:32,167 --> 01:47:34,301
تو ميخواي منو مجازات کني ؟

1119
01:47:35,971 --> 01:47:39,206
تو چه جور آدمي هستي ، الين ؟

1120
01:47:40,342 --> 01:47:43,076
چه جور ذهن بيماري همچين کارهايي ميکنه ؟

1121
01:47:43,846 --> 01:47:45,345
چرا تو اينقدر منفي هستي ؟

1122
01:47:45,348 --> 01:47:47,147
من هيچ کس رو نکشتم

1123
01:47:47,949 --> 01:47:50,082
وين به خاطر سکته قلبي مرده

1124
01:47:51,185 --> 01:47:53,919
بعد از يک شب زيباي عشق بازي

1125
01:47:54,622 --> 01:47:58,090
و ريچارد مرد چون منو خيلي زياد دوست داشت

1126
01:47:59,493 --> 01:48:00,960
اون مردها به احساسات
عميق عشق عادت نداشتن

1127
01:48:00,963 --> 01:48:03,295
که با من تجربه ميکردن

1128
01:48:03,297 --> 01:48:05,930
تو داري ميگي اين مردها از عشق مردن ؟

1129
01:48:05,933 --> 01:48:07,165
اين جنون آميزه

1130
01:48:08,168 --> 01:48:11,035
وردها و داروها چي ؟

1131
01:48:12,239 --> 01:48:13,938
تو داري ميگي جادو هيچ ربطي به اونا نداشته ؟

1132
01:48:13,941 --> 01:48:17,475
جادوگري فقط راهي براي متمرکز کردن انرژي هست

1133
01:48:17,478 --> 01:48:20,511
فقط ميتونه با چيزي کار
کنه که قبلاً اونجا بوده

1134
01:48:20,513 --> 01:48:24,081
من فقط از جادوي سکس استفاده کردم
تا جادوي عشق رو خلق کنم

1135
01:48:25,117 --> 01:48:27,618
من نميدونستم اين وردها چقدر قوي خواهند بود

1136
01:48:27,621 --> 01:48:30,954
بعضي وقت ها تقريبآً ترسناکه
که عشق چقدر قدرتمند ميشه

1137
01:48:30,957 --> 01:48:32,055
عشق ؟

1138
01:48:33,158 --> 01:48:35,559
تو در مورد عشق چي ميدوني ؟

1139
01:48:36,629 --> 01:48:40,063
چيزي که تو بهش ميگي عشق
يک ناهنجاري شخصيتي خطرناک هست

1140
01:48:40,899 --> 01:48:41,998
يا بدتر

1141
01:48:42,634 --> 01:48:44,367
منو تشخيص نده

1142
01:48:45,603 --> 01:48:48,638
شايد تو يک خودشيفته هستي
که نميتونه عاشق بشه

1143
01:48:49,941 --> 01:48:51,407
تو فکر ميکني من مريض هستم

1144
01:48:51,410 --> 01:48:54,944
چون تو هيچ وقت مثل من عاشق نشدي

1145
01:48:55,646 --> 01:48:58,046
خوب، من هر کاري به خاطر عشق ميکنم

1146
01:49:00,017 --> 01:49:04,052
درسته
تو هيچ وقت به اندازه کافي عشق به دست نمياري

1147
01:49:05,188 --> 01:49:07,923
حتي وقتي مردي خيلي زياد عاشق تو هست
اين باعش کشته شدنش ميشه

1148
01:49:07,926 --> 01:49:09,624
اين براي تو کافي نيست

1149
01:49:09,627 --> 01:49:11,927
تو مثل يک جاه بدون ته هستي

1150
01:49:11,930 --> 01:49:16,197
تو خودتو آرايش ميکني
و کارهاي زن هاي ايده آل رو انجام ميدي

1151
01:49:17,500 --> 01:49:20,234
فکر ميکني که همه مردها قراره به پات بيفتن

1152
01:49:20,237 --> 01:49:24,938
ولي کارهاي منزجر کننده
سکسي تو روي من کار نميکنه

1153
01:49:27,043 --> 01:49:28,509
من عاشق تو نيستم

1154
01:49:34,649 --> 01:49:36,683
تو چطور ميتوني اونجا بايستي و لاف بزني

1155
01:49:36,686 --> 01:49:38,985
در مورد مبرا بودن از عشق ؟

1156
01:49:40,355 --> 01:49:43,990
چرا عشق خالص يک زن
تو رو اينقدر ميترسونه ؟

1157
01:49:45,160 --> 01:49:47,694
تو فکر ميکني اين روش
يک روش زندگي برتر هست ؟

1158
01:49:47,696 --> 01:49:50,595
من زن هاي زيادي رو ميشناسم
که احساس من رو دارن

1159
01:49:50,598 --> 01:49:54,333
فقط مردها مجبورمون ميکنن
براي عشق شما اينقدر سخت کار کنيم

1160
01:49:56,070 --> 01:49:59,471
اگر شما فقط ما رو به خاطر
خودمون دوست داشته باشيد

1161
01:50:02,109 --> 01:50:03,429
ولي شما اينکارو نميکنيد

1162
01:50:05,278 --> 01:50:08,012
شوهر سابق من مثل تو بود

1163
01:50:09,315 --> 01:50:13,050
اون با دور نگه داشتن عشق خودش از من
منو مجازات ميکرد

1164
01:50:14,187 --> 01:50:17,054
در تمام زندگيم
با من مثل يک آشغال رفتار ميشد

1165
01:50:18,091 --> 01:50:21,192
به جز وقتي که مردها ميخواستن
از جسم من استفاده کنن

1166
01:50:22,694 --> 01:50:25,662
پس، من تصميم گرفتم قدرت خودم رو پيدا کنم

1167
01:50:26,765 --> 01:50:30,000
و من اون قدرت رو در جادوگري پيدا کردم

1168
01:50:31,069 --> 01:50:33,737
معنيش اينه که من هرچيزي
که بخوام از مردها ميگيرم

1169
01:50:33,740 --> 01:50:36,239
فقط نه از يک راه ديگر

1170
01:50:39,044 --> 01:50:40,777
من متاسفم الين

1171
01:50:43,314 --> 01:50:45,381
اين دفعه جواب نميده

1172
01:50:46,517 --> 01:50:49,284
متاسفانه بايد تو رو بازداشت کنم

1173
01:50:49,287 --> 01:50:50,252
براي چي ؟

1174
01:50:52,023 --> 01:50:55,157
ازدواج با يک عاشق طبق دين خودم ؟

1175
01:50:55,160 --> 01:50:57,126
سوء استفاده از يک مرد متعهل ؟

1176
01:50:58,294 --> 01:51:00,061
من ميدونم 400 سال پيش
تو ميتونستي سوزانده بشي

1177
01:51:00,064 --> 01:51:03,231
براي همچين کاري
ولي نه امروز

1178
01:51:06,469 --> 01:51:08,929
نه، سوزانده نميشي

1179
01:51:10,740 --> 01:51:14,776
ولي تو به خاطر دفن کردن
غيرقانوني وين پيترز زنداني ميشي

1180
01:51:15,844 --> 01:51:17,911
و ما بيشتر خواهيم فهميد

1181
01:51:19,181 --> 01:51:23,083
اوه، اون همون جادوگر هست
که اون معلم رو کشته

1182
01:51:24,386 --> 01:51:27,554
اونا نبايد به يک جادوگر
اجازه بدن زنده بمونه

1183
01:51:32,161 --> 01:51:33,192
جادوگر رو بسوزانيد

1184
01:51:33,195 --> 01:51:34,693
جادوگر رو بسوزانيد

1185
01:51:35,363 --> 01:51:36,038
جادوگر رو بسوزانيد

1186
01:51:36,064 --> 01:51:38,065
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1187
01:51:38,067 --> 01:51:41,300
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1188
01:51:41,303 --> 01:51:44,837
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1189
01:51:44,840 --> 01:51:47,807
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1190
01:51:47,810 --> 01:51:51,477
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1191
01:51:51,479 --> 01:51:54,112
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1192
01:51:54,115 --> 01:51:56,181
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1193
01:51:56,184 --> 01:51:59,117
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1194
01:51:59,120 --> 01:52:01,553
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1195
01:52:01,556 --> 01:52:03,655
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1196
01:52:03,658 --> 01:52:07,425
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1197
01:52:07,427 --> 01:52:10,260
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1198
01:52:10,263 --> 01:52:13,797
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1199
01:52:13,800 --> 01:52:15,866
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1200
01:52:15,869 --> 01:52:19,369
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1201
01:52:19,372 --> 01:52:22,372
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1202
01:52:22,375 --> 01:52:26,376
جادوگر رو بسوزانيد
جادوگر رو بسوزانيد

1203
01:52:27,345 --> 01:52:28,244
بسوزانيد

1204
01:52:28,580 --> 01:52:29,212
اونو بسوزونيد

1205
01:52:29,215 --> 01:52:29,712
بسوزانيد

1206
01:52:29,715 --> 01:52:30,813
بسوزانيد

1207
01:52:56,373 --> 01:52:57,439
بچه بيچاره

1208
01:52:58,475 --> 01:53:00,555
بچه بيچاره، بينوا

1209
01:53:05,815 --> 01:53:08,883
نگران نباش
همه چي درست ميشه

1210
01:53:10,887 --> 01:53:13,420
جون من خيلي زياد دوستت دارم

1211
01:54:43,974 --> 01:54:45,773
من عاشقتم الين

1212
01:54:47,344 --> 01:54:48,943
من عاشقتم الين

1213
01:54:50,247 --> 01:54:51,846
من عاشقتم الين

1214
01:56:03,683 --> 01:56:05,516
من عاشقتم الين

1215
01:56:06,819 --> 01:56:09,553
من هيچ وقت جز تو عاشق کسي نبودم

1216
01:56:10,089 --> 01:56:11,822
من ميخوام با تو ازدواج کنم

1217
01:56:12,088 --> 01:57:11,818
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KINGDVD
telegram.me/KING_MOVIE