1
00:00:00,400 --> 00:00:07,085
فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید
.::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.

1
00:00:08,400 --> 00:00:11,085
 در آگوست سال 1979
. . . مُلا لتیف سرانی از ویرانشیر

2
00:00:11,200 --> 00:00:12,929
. . .  در روستایی در آناتولیا

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,042
 ترسناک ترین موجود 
. هستی جن را پیدا کرد

4
00:00:16,080 --> 00:00:18,048
 چیزی که از مُلا بعد ناپدید شدنش
. . . باقی ماند

5
00:00:18,160 --> 00:00:20,811
. . . تعدادی طلسم جادویی

6
00:00:20,920 --> 00:00:22,729
 یاددشت های نامشخص و صداهای ضبط شده
. بود

7
00:00:24,760 --> 00:00:26,649
" ادعاهای ترسناک مُلا لتیف "

8
00:00:26,760 --> 00:00:30,765
 امروز 14 آگوست
. ساعت 3:43 شبِ

9
00:00:30,880 --> 00:00:34,566
 من ، مُلا لتیف سرانی
. از ویرانشیر هستم

10
00:00:35,640 --> 00:00:40,806
. خدای من ، تو بخشنده ای
. لطف و کرمت رو شامل حالم کن

11
00:00:42,640 --> 00:00:44,768
. . . من به زبون نمیارم

12
00:00:44,880 --> 00:00:47,850
 به خاطر اینکه
. . . از کابوس پایانی خبر دارم

13
00:00:47,960 --> 00:00:51,521
 هنوز باید فکر کنم چی باید
. بگم

14
00:00:51,640 --> 00:00:55,964
 اون گفت انجام جادو و سحر
. . . همانند پرستش شیطان است

15
00:00:56,080 --> 00:00:58,481
. ولی مردم به حرفم گوش نکردن

16
00:00:58,600 --> 00:01:02,446
 خدای من تو شاهدی
. خودشون به حرفم گوش نکردن

17
00:01:02,560 --> 00:01:09,250
 ازت ممنونم ، میدونم چیزایی
. پر مخاطره تر از جادو هم هست

18
00:01:11,040 --> 00:01:13,566
. . . با کمک خدا داستانم رو میگم

19
00:01:13,680 --> 00:01:17,605
 امیدوارم منو از شر
. تمام اشرار و شیاطین حفظ کنه

20
00:01:17,720 --> 00:01:19,927
. خدای من ، منو ببخش

21
00:01:27,160 --> 00:01:29,686
! یالا ! یالا
. کمک کن

22
00:01:29,800 --> 00:01:31,245
. بیا ، داره میاد
. کمک کن بیاد

23
00:01:31,360 --> 00:01:32,771
. بیا
! بیا

24
00:01:32,880 --> 00:01:34,450
. خودت کمک کن
. بچه داره به دنیا میاد ، بیا

25
00:01:34,560 --> 00:01:36,847
! یالا ! یالا

26
00:01:37,920 --> 00:01:40,127
. بچه داره میاد
! یالا

27
00:01:41,720 --> 00:01:45,441
 بچه داره میاد ، بچه داره میاد
! بچه داره میاد

28
00:01:45,560 --> 00:01:48,131
! بچه داره میاد
. بچه داره میاد

29
00:01:50,360 --> 00:01:51,885
! بچه داره میاد

30
00:01:52,000 --> 00:01:54,685
. خب یکم دیگه
. خوبه ، چیزی نمونده

31
00:01:56,680 --> 00:01:59,047
! بچه اینجاست
. بچه اینجاست ، یالا

32
00:01:59,160 --> 00:02:00,605
! بچه اینجاست

33
00:02:08,200 --> 00:02:10,009
. بچه رو بیار اینجا

34
00:02:12,760 --> 00:02:15,081
! یالا سریع
. خیلی وقته منتظرن

35
00:02:15,200 --> 00:02:16,361
این مرد کیه ؟

36
00:02:16,480 --> 00:02:19,245
 ! بدینش ! بدینش
این مرد کیه ؟

37
00:02:19,360 --> 00:02:21,886
بچمو کجا میبرین ؟
! بیا

38
00:02:22,000 --> 00:02:23,570
بچمو کجا میبره ؟

39
00:02:23,680 --> 00:02:26,570
. نزارین بره خواهش میکنم
. بخواب بخواب

40
00:02:26,680 --> 00:02:28,921
بچمو کجا میبره ؟

41
00:02:29,040 --> 00:02:30,485
! کمک

42
00:02:31,760 --> 00:02:34,843
! ولش کن
! ولش کن بچمو

43
00:02:41,560 --> 00:02:43,483
! کمک

44
00:05:18,680 --> 00:05:20,250
عمر ؟

45
00:05:21,440 --> 00:05:23,169
! عمر ، پاشو

46
00:05:25,400 --> 00:05:27,164
. از پایین صدا میاد

47
00:05:29,000 --> 00:05:30,161
! عمر

48
00:07:44,520 --> 00:07:46,249
عزیزم ، خوب نخوابیدی ؟

49
00:07:47,240 --> 00:07:50,961
 باید بخوابم
. یکم سر درد دارم

50
00:07:51,680 --> 00:07:53,887
 نمیدونم
. ولی یخورده عجیب شدی

51
00:07:54,000 --> 00:07:56,526
. نه
. باشه

52
00:07:56,640 --> 00:08:00,361
. فقط نون تست آماده نکردم
. ولش کن مهم نیست ، باید برم

53
00:08:09,480 --> 00:08:10,686
. میبینمت

54
00:08:10,800 --> 00:08:12,723
این بار زودتر بیا باشه ؟

55
00:08:15,920 --> 00:08:17,001
. باشه

56
00:10:27,520 --> 00:10:30,729
! سدا ! سدا ، یکی اینجاست
! سدا ، یکی اینجاست

57
00:10:30,840 --> 00:10:32,410
کی ؟
. نمیدونم

58
00:10:32,520 --> 00:10:35,126
. یکی خواب بودم اومد درو بست

59
00:10:35,240 --> 00:10:38,528
. وایسا آروم باش
. در بازه

60
00:10:48,520 --> 00:10:49,726
. سدا صبر کن

61
00:11:05,240 --> 00:11:07,083
کی اونجاست ؟

62
00:11:15,280 --> 00:11:16,805
. حتما سگ بوده

63
00:11:16,920 --> 00:11:19,491
سگ چیه ؟
! چرت نگو

64
00:11:19,600 --> 00:11:22,729
چرا ؟
! سدا ، آدم بود

65
00:11:22,840 --> 00:11:25,605
 درو باز کرد و بست
اینم رد پاشِ ؟

66
00:11:25,720 --> 00:11:29,645
. آره ببین ، این ردا
رد پای انسانن ؟

67
00:11:29,760 --> 00:11:32,684
. مال سگِ
سگ ؟

68
00:11:32,800 --> 00:11:35,485
در آشپزخونه هم سگ باز کرده ؟

69
00:11:35,600 --> 00:11:39,207
 اگه دزد بوده چرا
اومده تو آشپزخونه ؟

70
00:11:39,320 --> 00:11:41,004
از کجا بدونم ؟

71
00:11:42,680 --> 00:11:44,569
. نمیدونم

72
00:11:44,880 --> 00:11:48,601
. لطفا آروم باش
! حرف نزن

73
00:11:48,720 --> 00:11:51,326
 به من نگو آروم باشم
! اینجوری فقط عصبی تر میشم

74
00:11:51,440 --> 00:11:54,603
! باید یه دوربین مخفی نصب کنی

75
00:11:56,440 --> 00:12:00,411
. راست میگی
. باید به شوهرم بگم

76
00:12:00,600 --> 00:12:02,841
! هزار بار گفتم

77
00:12:02,960 --> 00:12:05,804
. بازم پشت گوش میندازه
. ببین حالا چی شد

78
00:12:05,920 --> 00:12:08,890
. زیادش نکن
. گفتنش راحته

79
00:12:09,000 --> 00:12:11,401
! من تو این خونه زندگی میکنم سدا ، من

80
00:12:11,520 --> 00:12:13,045
. باشه

81
00:12:13,160 --> 00:12:16,562
 بیا بزار تمیز کنیم
. بوش بدتر از همه چیه

82
00:12:18,840 --> 00:12:20,330
. بیا

83
00:12:45,000 --> 00:12:46,206
دیلک ؟

84
00:12:48,360 --> 00:12:50,044
. عزیزم ، من خونم

85
00:13:26,720 --> 00:13:32,045
 چشم شیطان ، که توسط آخناتون
. . . جذب میکرده

86
00:13:32,160 --> 00:13:34,367
. . . یه فرعون نترس مصری

87
00:13:34,480 --> 00:13:38,963
 که جنگ در برابر شیطان
. . . رو آغاز کرد

88
00:13:39,080 --> 00:13:45,122
 از چشم جهان بین
که هنوز بالای اهرام هست دفاع کرد ؟

89
00:13:45,240 --> 00:13:49,609
یه کیمیاگر بادیه نشین
. . . به نام دویس العربی

90
00:13:49,720 --> 00:13:53,088
 حدود 140 سال پیش درباره ی
. . . موجودی حرف زده که

91
00:13:53,200 --> 00:13:54,167
. مثل تار عنکبوت دنیارو محاصره میکنه

92
00:13:54,280 --> 00:13:57,329
 ادعا میکنه که
. . . دنیا تحت نفوذ شیطانِ

93
00:13:57,440 --> 00:14:01,809
 این موجود به هر خونه ای میاد
. و روح هر انسانی رو سمی میکنه

94
00:14:01,920 --> 00:14:04,685
. . . ماهیتش در قرآن هست

95
00:14:04,800 --> 00:14:08,691
 که کیمیاگرهای عرب بهش میگن
. هیولای زمین

96
00:14:08,800 --> 00:14:11,451
 تو دنیا
. . . تا به حال کسی متوجه نشده

97
00:14:11,560 --> 00:14:14,211
. چه اطلاعات وحشتناکی ه

98
00:14:14,320 --> 00:14:16,641
 : ولی جواب دارای سه حرفِ

99
00:14:16,760 --> 00:14:21,607
" WWW " 
 ( تارنمای عظیم دنیا ) "  World Wide Web " میشه

100
00:14:21,720 --> 00:14:24,564
. عنکبوتی که دنیارو نابود میکنه

101
00:14:24,680 --> 00:14:27,923
. این تار در همه ی خونه ها هست

102
00:14:28,040 --> 00:14:31,761
. به این موجود اینترنت میگن

103
00:14:33,360 --> 00:14:38,924
 چیزی که پیش بینی شده
همین اینترنتِ ؟

104
00:14:39,440 --> 00:14:46,722
 جواب در انبار مقدس آدم هاست
. دی ان ای

105
00:14:52,120 --> 00:14:55,966
. صبح بخیر
. مسخرم نکن

106
00:14:58,600 --> 00:15:00,887
چی شده ؟
. بدنم کوفته شده

107
00:15:01,000 --> 00:15:03,970
. وایسا وایسا ، لم بده عقب
. بشین بشین

108
00:15:04,080 --> 00:15:05,969
. پاتو دراز کن
. چیزی نیست آروم باش

109
00:15:06,080 --> 00:15:08,367
. به خودت فشار نیار
. آروم باش

110
00:15:08,800 --> 00:15:11,406
. باید کش بیاد

111
00:15:11,920 --> 00:15:13,809
چرا زنگ زدی ؟

112
00:15:17,200 --> 00:15:20,010
 دیلک ، به خدا قسم
. تو بدتر از مامانمی

113
00:15:27,200 --> 00:15:28,770
! عمر

114
00:15:28,960 --> 00:15:32,601
. امروز به خونه دستبرد زدن
دستبرد ؟

115
00:15:34,560 --> 00:15:38,645
. گفتم میتونه اتفاق بدی بیفته
حتما باید با خود آقا دزده رو در رو میشدم ؟

116
00:15:38,760 --> 00:15:41,127
مطمئن نیستیم که دزد بوده
درسته ؟

117
00:15:41,240 --> 00:15:43,447
. اوه عمر

118
00:15:43,560 --> 00:15:45,847
! دیگه بزار دوباره از اول شروع نکنیم

119
00:15:45,960 --> 00:15:48,042
عزیزم
. چیزی که دزدیده نشده

120
00:15:49,680 --> 00:15:54,766
 عمر به خدا قسم ! اگه دوربین وصل نکنی
! من میرم

121
00:16:10,720 --> 00:16:13,769
 اولین کاری که فردا میکنم
. اینه که دوربین مخفی وصل میکنم

122
00:16:13,880 --> 00:16:15,450
باشه ؟

123
00:16:17,400 --> 00:16:18,606
راضی شدی ؟

124
00:16:26,000 --> 00:16:27,650
مشکل حل شد ؟

125
00:16:30,880 --> 00:16:33,167
! الو
. خوب بخوابی

126
00:18:01,240 --> 00:18:03,402
! یالا سریع
. ساعت ها منتظرن

127
00:18:04,280 --> 00:18:06,965
 ! پسش بده ! پسش بده
این مرد کیه ؟

128
00:18:07,080 --> 00:18:09,651
! بچمو بده
! بچمو بده

129
00:18:09,760 --> 00:18:12,206
بچمو کجا میبری ؟

130
00:19:33,800 --> 00:19:34,961
عمر ؟

131
00:19:37,080 --> 00:19:38,241
عمر ؟

132
00:19:40,720 --> 00:19:43,963
چیه دیلک ؟
. نتونستم بخوابم

133
00:19:45,120 --> 00:19:48,363
دیلک ، بازم ؟
. بیا ، بگیر بخواب

134
00:21:20,720 --> 00:21:22,529
. جن حریص

135
00:21:24,000 --> 00:21:25,684
. جن حریص

136
00:21:27,120 --> 00:21:29,043
. جن حریص

137
00:21:30,120 --> 00:21:32,009
. جن حریص

138
00:21:32,880 --> 00:21:34,928
. جن حریص

139
00:21:48,160 --> 00:21:49,286
! دیلک

140
00:21:49,920 --> 00:21:53,686
چی شده ؟
. اوه دماغت داره خون میاد

141
00:21:54,360 --> 00:21:56,283
عزیزم ، چی شده ؟

142
00:21:56,880 --> 00:21:59,486
. . . تو
چی ؟

143
00:22:03,920 --> 00:22:04,887
! دیلک

144
00:22:06,600 --> 00:22:08,364
! دیلک
کجا میری ؟

145
00:22:20,960 --> 00:22:22,291
دیلک ؟

146
00:22:22,440 --> 00:22:25,250
چی شده ؟ حالت چطوره ؟
. بیا بیا

147
00:22:25,360 --> 00:22:27,089
. چیزی نیست
. تموم شد تموم شد

148
00:22:28,840 --> 00:22:31,081
. چیزی نیست

149
00:22:32,480 --> 00:22:34,562
 چیزی نیست
. تموم شد

150
00:22:35,280 --> 00:22:38,204
. حتما خواب دیدی ، همین

151
00:22:45,520 --> 00:22:47,045
چه خوابی دیدی ؟

152
00:22:48,520 --> 00:22:50,841
 با یه صدایی از خواب بیدار شدم

153
00:22:51,360 --> 00:22:53,283
. نمیفهمیدم دارم خواب میبینم

154
00:22:54,160 --> 00:22:56,322
. کسای دیگه ای هم تو خونه بودن

155
00:22:57,000 --> 00:22:58,525
. نتونستم ببینمشون

156
00:22:59,080 --> 00:23:00,809
. ولی منو احاطه کرده بودن

157
00:23:02,840 --> 00:23:05,446
. . . نجوا میکردن ، فریاد میکشیدن

158
00:23:07,360 --> 00:23:08,930
.  . یه بچه هم بود گریه میکرد

159
00:23:10,760 --> 00:23:12,171
. وقتی وارد این اتاق شدم

160
00:23:14,040 --> 00:23:15,644
. آینه رو دیدم

161
00:23:16,480 --> 00:23:18,084
. یه چیزی روش نوشته شده بود

162
00:23:18,600 --> 00:23:21,604
. عدد 7730

163
00:23:21,720 --> 00:23:24,451
. یادمه
7730

164
00:23:26,480 --> 00:23:28,209
. این گوشه اتفاق افتاد

165
00:23:30,560 --> 00:23:32,881
. یه چاقو دستم بود

166
00:23:33,360 --> 00:23:35,601
. رفتم تو اتاق خواب

167
00:23:36,720 --> 00:23:39,724
. بعد تورو کشتم
! منو کشتی

168
00:23:41,240 --> 00:23:42,571
بعدش ؟

169
00:23:42,680 --> 00:23:44,762
. بعد اومدم تو این اتاق

170
00:23:50,200 --> 00:23:52,806
. . . یه مرد مرده دیدم

171
00:23:54,040 --> 00:23:58,011
. بعد خون شیر اومد

172
00:23:58,680 --> 00:24:00,523
. . . صورت های ترسناکی داشتن

173
00:24:01,040 --> 00:24:02,849
. نجوا میکردن

174
00:24:03,360 --> 00:24:05,010
چی نجوا میکردن ؟

175
00:24:05,320 --> 00:24:07,288
. جن حریص

176
00:24:08,080 --> 00:24:09,969
. جن حریص

177
00:24:12,760 --> 00:24:13,761
بعدش ؟

178
00:24:15,000 --> 00:24:16,411
دیگه چی ؟

179
00:24:17,160 --> 00:24:18,571
. همین

180
00:24:23,280 --> 00:24:24,805
. باشه عزیزم ، چیزی نیست

181
00:24:25,680 --> 00:24:26,920
. تموم شد

182
00:24:27,280 --> 00:24:30,966
. کابوس دیدی ، تموم شد
باشه عزیزم ؟

183
00:24:31,080 --> 00:24:33,606
. نباید بترسی
. من کنارت هستم

184
00:24:39,640 --> 00:24:43,850
میدونی تو چه فکری هستم ؟
. تو همش تو ناخودآگاهت بوده

185
00:24:44,880 --> 00:24:48,362
داستان عمر صیف الدین
به نام مورچه رو شنیدی ؟

186
00:24:48,800 --> 00:24:51,770
. یه سگ هار یه بچه ای رو گاز میگیره

187
00:24:52,480 --> 00:24:56,565
 تو اون داستان اسم یکی
. از بچه ها عمره

188
00:24:56,680 --> 00:24:59,923
. . . بچگی داستانشو خوندم و

189
00:25:00,040 --> 00:25:03,522
 همیشه خواب میدیدم
. یه سگی داره بهم حمله میکنه

190
00:25:03,640 --> 00:25:06,962
. با سگا میجنگیدم

191
00:25:07,080 --> 00:25:08,320
یعنی چی ؟

192
00:25:08,440 --> 00:25:12,764
 یعنی دزدی که اومده
. تو خونمون خواب اونو دیدی

193
00:25:14,600 --> 00:25:18,286
بعد این همه صحبت تحلیلت اینه ؟

194
00:25:18,640 --> 00:25:20,449
. اره ، چون همینه خب

195
00:25:21,240 --> 00:25:24,608
 دستام هنوز داره میلرزه
نمیبینی ؟

196
00:25:26,280 --> 00:25:28,442
تعبیر منو از خوابت میخوای ؟

197
00:25:29,600 --> 00:25:32,570
 از کی تا حالا تعبیر خواب
یاد گرفتی ؟

198
00:25:32,680 --> 00:25:36,241
کی ؟ من ؟
! من خیلی واردم

199
00:25:36,360 --> 00:25:38,931
. . . خب راستش ، مادربزرگم

200
00:25:39,040 --> 00:25:42,010
 موهبت تعیبر خوابو بهم داد
میدونی ؟

201
00:25:42,880 --> 00:25:45,804
. چون خواب آینه ی حقیقتِ

202
00:25:46,440 --> 00:25:48,886
. خیلی خوبه

203
00:25:49,840 --> 00:25:53,162
 اگه میخوای خوابی رو بفهمی
. . . نباید به مضمونش نگاه کنی

204
00:25:53,280 --> 00:25:55,760
 باید به چیزی که در اینه
. منعکس میشه نگاه کنی

205
00:25:55,880 --> 00:25:58,406
 پس تو خوابت منو کشتی
درسته ؟

206
00:25:59,120 --> 00:26:02,249
تصویری که تو آینه هست
یعنی یه مرد مردست ؟

207
00:26:02,840 --> 00:26:04,968
. عمر
. درسته

208
00:26:05,080 --> 00:26:06,844
. هر دو عمر طولانی میکنیم

209
00:26:06,960 --> 00:26:09,327
! اوه نه
چی شد ؟

210
00:26:09,440 --> 00:26:11,283
 حتما تو خوابت خون
هم دیدی درسته ؟

211
00:26:11,400 --> 00:26:12,811
. آره
. خوب نیست

212
00:26:12,920 --> 00:26:15,287
چی ؟ چی خون نیست ؟
. خونو نمیشه تعبیر کرد

213
00:26:15,400 --> 00:26:18,370
چرا ؟
. فراموش کن چی گفتم

214
00:26:18,480 --> 00:26:20,881
. یعنی هیچ نتیجه ای نداره

215
00:26:21,080 --> 00:26:26,610
. . . حالا چی ؟ حقیقت ، آینه آینه
همش مزخرفه ؟

216
00:26:27,600 --> 00:26:28,886
. همه چی مزخرفِ

217
00:26:30,360 --> 00:26:31,600
چیکار میکنی ؟

218
00:26:32,400 --> 00:26:34,243
چرا اینجوری نگاه میکنی ؟

219
00:26:35,000 --> 00:26:38,482
. آخه هیجان زده شدم
. هیجان زده

220
00:26:38,720 --> 00:26:39,960
. آره

221
00:26:40,120 --> 00:26:45,843
. خون ، شیر ، چاقو
. و یه دختر خوشگل

222
00:26:45,960 --> 00:26:49,009
! منحرف
! ها ! بیا اینجا

223
00:26:49,560 --> 00:26:52,245
. عمر بچه میخواد
. بیا اینجا

224
00:27:10,360 --> 00:27:12,283
 دوربین 1

225
00:27:14,320 --> 00:27:16,049
. آره خوبه

226
00:27:18,520 --> 00:27:20,204
 دوربین 2

227
00:27:22,080 --> 00:27:23,445
. اینم خوبه

228
00:27:26,640 --> 00:27:28,483
 دوربین 3

229
00:27:30,880 --> 00:27:33,121
. آره اینم ردیفه

230
00:27:34,600 --> 00:27:37,683
. . . و
 دوربین 4

231
00:27:39,320 --> 00:27:42,244
مشکلی هست ؟
. نه ، مثل چی کار میکنه

232
00:27:42,360 --> 00:27:44,681
. اوه خوبه
. عالیه

233
00:27:50,080 --> 00:27:52,970
چطورم ؟
. خوشگل شد عزیزم

234
00:27:53,800 --> 00:27:56,451
موهام چی ؟
. اونم عالیه

235
00:27:57,240 --> 00:27:58,526
. حقیقتو بگو

236
00:28:00,920 --> 00:28:02,729
! خیلی خوشگلی

237
00:28:03,400 --> 00:28:05,721
. دوست دخترم شبیه بازیگراست

238
00:28:06,600 --> 00:28:09,001
. بریم یالا
. نباید دیر کنیم

239
00:28:10,480 --> 00:28:13,404
کلیدای ماشینمو کجا گذاشتم ؟

240
00:28:13,840 --> 00:28:14,807
. نمیدونم

241
00:28:14,920 --> 00:28:17,082
عزیزم تو دیدی ؟
. نه

242
00:28:17,200 --> 00:28:18,440
! اوه خدا

243
00:28:18,560 --> 00:28:20,130
. اینجاست

244
00:28:22,480 --> 00:28:24,801
. یالا عزیزم ، بیا
. نباید دیر برسیم

245
00:28:24,920 --> 00:28:26,251
. الان میام

246
00:28:27,520 --> 00:28:30,922
. . . کیفم
کیفم کو ؟

247
00:28:46,600 --> 00:28:47,840
دیلک ؟

248
00:28:59,120 --> 00:29:01,122
! دیلک بجنب
! دیرمون میشه ها

249
00:30:24,720 --> 00:30:26,324
. دیگه نمیتونم زنمو تشخیص بدم

250
00:30:31,640 --> 00:30:35,929
! خفه شو
. حقیقتو میگم

251
00:30:36,040 --> 00:30:39,522
 خب خانما
شما فکر میکنید حرفای چرتی ه ؟

252
00:30:39,640 --> 00:30:41,722
. نظری ندارم
. من باور دارم

253
00:30:41,840 --> 00:30:43,604
چطور میتونی ؟

254
00:30:43,720 --> 00:30:46,690
 خودش گفته
. . . شیطان از پوست زن لذت میبره

255
00:30:46,800 --> 00:30:48,245
و تو باور میکنی حقیقت داره ؟

256
00:30:48,360 --> 00:30:51,409
چرا نکنم ؟
! خدا گفته

257
00:30:51,520 --> 00:30:53,284
اینا کار هورمونِ ، باشه ؟

258
00:30:53,400 --> 00:30:56,006
چی ؟
. هورمون

259
00:30:56,120 --> 00:31:00,523
 اگه همچین شلوار تنگی هم
. مرد بپوشه ، اینجوری میشه

260
00:31:00,640 --> 00:31:02,483
. به خاطر پوست زن بی خیال میشه

261
00:31:02,600 --> 00:31:04,682
! شوخی میکنی
! جدی میگم

262
00:31:04,800 --> 00:31:07,041
 یه رایحه ای هست که فقط
. . . از پوست زن تراوش میکنه

263
00:31:07,160 --> 00:31:08,286
. فکر کنم دلیلش همینه

264
00:31:08,400 --> 00:31:10,562
 آل پاچینو تو یه فیلمی بازی میکرد
. . . به اسم بوی خوش زن

265
00:31:10,680 --> 00:31:12,284
 یه مرد مغرور نمیخواد
. بفهمه همینه

266
00:31:12,400 --> 00:31:13,890
! بس کن
! همه میدونن

267
00:31:14,000 --> 00:31:16,765
. بچه ها ، امروز تولدشه
. باشه

268
00:31:16,880 --> 00:31:18,450
! یالا
. باشه

269
00:31:19,120 --> 00:31:21,691
. خوشحالم شما هم اومدین
. امیدوارم سالهای سال خوش باشید

270
00:31:22,080 --> 00:31:23,650
. تبریک میگم عزیزم

271
00:31:26,640 --> 00:31:28,847
. خیلی با شور و حال میرقصه

272
00:31:49,960 --> 00:31:52,201
. بگیر
. ممنون

273
00:31:52,320 --> 00:31:53,606
. وایسا کنار

274
00:31:55,920 --> 00:31:59,367
چرا دی وی دی غیر قانونی میخری ؟
. پول بیشتر بده دی وی دی اصلی بخر

275
00:32:00,840 --> 00:32:02,126
. مار آدنترو

276
00:32:02,920 --> 00:32:03,887
چی هست ؟

277
00:32:04,000 --> 00:32:06,401
. دریای درون
. یه فیلم اسپانیایی ه

278
00:32:06,520 --> 00:32:08,887
 یه ساله اونجاست
. هنوز ندیدمش

279
00:32:09,000 --> 00:32:12,686
 این فیلمو یادته
از این فیلمای اکشن هالیوودی نداری ؟

280
00:32:12,800 --> 00:32:15,644
. چرا هست
. اینارو ببین همش جدیده

281
00:32:16,440 --> 00:32:19,171
. باید تو خونه دوربین نصب کنی

282
00:32:19,280 --> 00:32:23,524
. دوربین و سیستم هشدار
. نهایت امنیت

283
00:32:23,640 --> 00:32:26,610
 حالا که حرف از دوربین شد
. یه چیزی یادم اومد

284
00:32:26,720 --> 00:32:28,449
دیلک ، هنوزم خوابای ترسناک میبینی ؟

285
00:32:28,560 --> 00:32:31,245
. یه چیزایی فهمیدم
میشه حرف بزنیم ؟

286
00:32:31,360 --> 00:32:33,044
. خوبه

287
00:32:33,160 --> 00:32:35,162
 دیر کردی
. خودم تحلیلش کردم

288
00:32:35,280 --> 00:32:38,284
واقعا ؟
. یه مشت چرت و پرت گفت

289
00:32:38,400 --> 00:32:39,606
قرار نیست فیلم نگاه کنیم ؟

290
00:32:39,720 --> 00:32:42,041
 فیلمو ول کن
. بزار حرف بزنه

291
00:32:43,440 --> 00:32:46,728
. . . پسر
. ببخشید

292
00:32:48,680 --> 00:32:49,841
. بیا

293
00:32:56,960 --> 00:32:58,610
. بهم بگو ، گوش میدم

294
00:32:58,720 --> 00:33:01,963
تو خوابت عدد 7730 رو دیدی درسته ؟

295
00:33:02,840 --> 00:33:04,604
. . . پیدا نکردم چی هست

296
00:33:04,720 --> 00:33:07,087
ولی از یکی پرسیدم
. منتظر جوابم

297
00:33:07,200 --> 00:33:08,201
جدی ؟

298
00:33:08,320 --> 00:33:10,641
 یه چیزی هم گفتی
جن حریص درسته ؟

299
00:33:10,760 --> 00:33:12,489
. امروز تو خواب دائم تکرار میکردن

300
00:33:13,920 --> 00:33:18,323
 حریص ، نام اول شیطانی ه که
. میشه جد جن

301
00:33:18,440 --> 00:33:20,010
قبل اینکه بهش بگن شیطان ؟

302
00:33:20,120 --> 00:33:21,929
. آره ، وقتی که فرشته ی مقرب بوده

303
00:33:22,040 --> 00:33:24,520
 تو مصر باستان به حرص میگن
. هوروس

304
00:33:35,080 --> 00:33:36,286
. همین

305
00:33:37,280 --> 00:33:39,760
 قدرت اینو داره که با یه چشم
. همه ی دنیارو عوض کنه

306
00:33:39,880 --> 00:33:43,566
 ضمنا ، شیطان مصری هم
. وارث چشم شیطانِ

307
00:33:43,680 --> 00:33:46,001
پس همون چشم شیطانِ ؟

308
00:33:46,120 --> 00:33:47,246
. آره

309
00:33:48,680 --> 00:33:50,250
میدونی نام دیگه ی هوروس چیه ؟

310
00:33:50,360 --> 00:33:52,010
چی ؟
. خشمگین

311
00:33:52,120 --> 00:33:53,645
. چشم شیطان

312
00:33:53,760 --> 00:33:55,922
. . . واسه این مردم میگن چشم شیطان که

313
00:33:56,040 --> 00:33:58,042
 خودشون رو در برابر شیاطین
حفظ کنن ؟

314
00:33:58,160 --> 00:34:00,766
 به این شکل در اومدن
. یا اینکه نمیدونن

315
00:34:00,880 --> 00:34:03,167
. برگردیم سر خواب

316
00:34:03,280 --> 00:34:07,171
 خب نتیجه میگیریم
. . . حریص که تو خوابت دیدی

317
00:34:07,320 --> 00:34:09,641
 یعنی چشم های خشمگین
. جن که دنبالت میکنه

318
00:34:09,760 --> 00:34:11,091
! لعنتی

319
00:34:11,200 --> 00:34:16,001
باشه ، قبل اینکه بگم
دیلک میدونست حریص کیه ؟

320
00:34:16,560 --> 00:34:17,686
. نمیدونستم

321
00:34:18,360 --> 00:34:23,287
 چطور یکی میتونه بدون
اینکه خبر از چیزی داشته باشه خوابشو ببینه ؟

322
00:34:23,400 --> 00:34:26,563
! هارون
میخوای دیوونش کنی ؟

323
00:34:26,680 --> 00:34:29,365
 صبر کن ، صبر کن
. میخوام داستانشو بشنوم

324
00:34:36,400 --> 00:34:38,368
این چیه ؟
. سنگ مرجان

325
00:34:38,480 --> 00:34:39,447
چی هست ؟

326
00:34:39,560 --> 00:34:40,561
اسم دیگه ی این سنگ
. سنگ جنِ

327
00:34:40,680 --> 00:34:42,603
سنگ جن ؟
چی هست ؟

328
00:34:43,920 --> 00:34:46,366
. . . بر اساس اطلاعات مصر باستان

329
00:34:46,480 --> 00:34:48,642
. . . جن ها
. دلیل این همه بیماری هستن

330
00:34:48,760 --> 00:34:50,888
 اونموقع اگه کسی توسط جن
 عذاب داده میشده

331
00:34:51,000 --> 00:34:54,527
. از این سنگ استفاده میکردن

332
00:34:54,640 --> 00:34:55,801
چطوری ؟

333
00:34:56,840 --> 00:34:59,081
فکر کن چشم سومت
. تو دستِ

334
00:34:59,200 --> 00:35:00,645
چشم سوم ؟

335
00:35:02,000 --> 00:35:06,483
. . . اونا جن رو به بدن انسان وارد میکنن

336
00:35:06,600 --> 00:35:10,605
 و از کف دست برای دیدنش
. استفاده میکنن

337
00:35:11,920 --> 00:35:14,491
ربطی داره ؟

338
00:35:14,600 --> 00:35:17,922
. حتما
. . . فال قهوه ، کف بینی ، تاروت

339
00:35:18,040 --> 00:35:21,010
 همشون به چشم کف دست
. ربط دارن

340
00:35:21,120 --> 00:35:24,727
 حتی اونایی که مشکلی تو دستشون دارن
هم میتونن ببینن ؟

341
00:35:24,840 --> 00:35:28,162
 حتما
. . . بیو انرژی ، چاکراها ، کوانتوم و غیره

342
00:35:28,280 --> 00:35:29,805
. همه یه ربطی به این قضیه دارن

343
00:35:30,080 --> 00:35:31,320
. . . حتی

344
00:35:32,640 --> 00:35:36,008
 گفته میشه این نماد
. از ایلومناتی میاد

345
00:35:37,320 --> 00:35:38,731
. جالبه

346
00:35:38,840 --> 00:35:40,649
. دیگه بسه
. داری شلوغش میکنی

347
00:35:40,760 --> 00:35:43,491
! عمر
چیه ؟ بد میگم ؟

348
00:35:43,600 --> 00:35:46,524
. اون خوابتو به ایلومناتی هم ربط داد

349
00:35:47,200 --> 00:35:49,726
. باشه ، دخالت نمیکنم
. ادامه بده

350
00:35:52,280 --> 00:35:56,205
به جن هایی که بدن رو تسخیر میکنن
. میگن جن اجل

351
00:35:56,320 --> 00:35:58,721
یعنی این همه جن داریم ؟

352
00:35:59,000 --> 00:35:59,967
. آره

353
00:36:00,880 --> 00:36:03,281
. . . چون این جن ها

354
00:36:03,400 --> 00:36:06,483
 قدرت نجوا کردن در مقابل
. . . انسان هارو دارن

355
00:36:06,600 --> 00:36:08,204
. و زندگیشون رو عوض میکنن

356
00:36:08,920 --> 00:36:10,843
. ادامه بده
 .. . حالا

357
00:36:11,360 --> 00:36:19,165
 اگه اینارو تو خوابت دیدی
. حریض جنی که داره دنبالت میکنه

358
00:36:19,440 --> 00:36:20,851
. بله

359
00:36:20,960 --> 00:36:23,964
 ولی هنوز نمیدونیم که
. بدنت رو تسخیر کرده یا نه

360
00:36:25,400 --> 00:36:28,927
چطور باید بفهمیم ؟
. سنگ مرجانی

361
00:36:29,800 --> 00:36:32,201
. . . اگه چشماتو ببندی

362
00:36:32,320 --> 00:36:35,210
 از طریق چشم سوم
. . . کفت دستت

363
00:36:35,320 --> 00:36:37,926
. میشه دید درونت هست یا نه

364
00:36:40,040 --> 00:36:43,249
. باشه ، میخوام بفهمم
باید چیکار کنیم ؟

365
00:36:44,160 --> 00:36:45,969
. اول باید برقارو خاموش کنیم

366
00:36:50,800 --> 00:36:53,121
. دستاتو بزار رو سنگ

367
00:36:59,080 --> 00:37:00,491
. چشماتو ببند

368
00:37:03,040 --> 00:37:04,201
. خیلی خب

369
00:37:06,560 --> 00:37:08,688
. به چشم کف دست فکر کن

370
00:37:10,360 --> 00:37:11,521
. خیلی خب

371
00:37:11,640 --> 00:37:13,847
. حالا یه چشم سنگ

372
00:37:15,280 --> 00:37:18,204
. چشم دیگت اونجا نیست
. کوری

373
00:37:20,920 --> 00:37:23,082
. باشه ، سعی میکنم

374
00:37:25,280 --> 00:37:27,203
. تو توی یه مکان تاریکی

375
00:37:28,920 --> 00:37:30,046
. بله

376
00:37:31,400 --> 00:37:32,925
. همه جا تاریکِ

377
00:37:33,960 --> 00:37:39,046
. تو فقط تو اتاقی
. ما نیستیم

378
00:37:39,280 --> 00:37:40,247
. باشه

379
00:37:41,520 --> 00:37:42,760
. من تو اتاقم

380
00:37:44,240 --> 00:37:45,571
. کسی اونجا نیست

381
00:37:47,120 --> 00:37:48,690
. چشمات بسته باشه

382
00:37:50,040 --> 00:37:51,201
. باشه

383
00:37:52,080 --> 00:37:54,082
. . . دستانو ببر بالا

384
00:37:56,120 --> 00:37:57,451
. و کف دستتو بیار سمت من

385
00:38:08,440 --> 00:38:09,680
. بلندش کردم

386
00:38:16,200 --> 00:38:17,167
. یه چیزی هست

387
00:38:19,440 --> 00:38:20,441
 چی ؟

388
00:38:22,000 --> 00:38:23,001
. نمیدونم

389
00:38:23,960 --> 00:38:26,281
. یه صدایی شنیدم
. نمیتونم ببینمش

390
00:39:34,160 --> 00:39:36,527
 کف دستت چشم هست
دیلک ؟

391
00:39:45,160 --> 00:39:46,127
. بله

392
00:39:46,680 --> 00:39:48,409
. یه چشم کف دستم هست

393
00:39:50,800 --> 00:39:52,768
با اون چشم چی میبینی ؟

394
00:40:02,280 --> 00:40:04,123
! دیلک
! دیلک

395
00:40:06,160 --> 00:40:07,810
اگه بیای اینجا
! میمیری

396
00:40:07,920 --> 00:40:09,763
! دیلک
! دیلک

397
00:40:10,040 --> 00:40:11,724
اگه بیای اینجا
! میمیری

398
00:40:14,520 --> 00:40:15,681
! دیلک

399
00:40:16,360 --> 00:40:17,566
! دیلک ، باز کن چشاتو

400
00:40:24,840 --> 00:40:26,171
. باز کن

401
00:40:33,040 --> 00:40:34,201
چی دیدی ؟

402
00:40:44,120 --> 00:40:48,284
خب هارون ؟ چی شد ؟
چیزی میفهمی ؟

403
00:40:48,880 --> 00:40:53,124
 خب مثل همیشه ، عدد 7730
. با یه صلیب برعکس

404
00:40:53,240 --> 00:40:55,481
. نمیتونم رابطه ای بینشون قرار بدم

405
00:40:55,600 --> 00:40:57,045
باید چیکار کنیم ؟

406
00:40:57,160 --> 00:41:01,210
 خب من یه چیزایی میدونم
. . . ولی

407
00:41:02,120 --> 00:41:04,805
. تو اینکار متخصص نیستم
. این قضیه فرای منه

408
00:41:04,920 --> 00:41:08,083
 اگه انقدر  اذیتت میکنه
پس چرا انقدر پیچ و تابش میدی ؟

409
00:41:08,200 --> 00:41:10,009
. ببین ، همه گیچ شدن

410
00:41:11,240 --> 00:41:14,767
 خب ، به یکی در مورد خواب
. دیلک توضیح دادم

411
00:41:15,400 --> 00:41:16,765
. اون این سنگ مرجان رو بهم داد

412
00:41:16,880 --> 00:41:20,521
. بعد بهم گفت چیکار کنم

413
00:41:20,640 --> 00:41:23,371
کی هست ؟
. درمانگری چیزی ه

414
00:41:23,480 --> 00:41:24,925
. . . نه ، درمانگر نیست

415
00:41:25,040 --> 00:41:26,963
. ولی خیلی میدونه

416
00:41:27,080 --> 00:41:30,050
این زنه کیه هارون ؟
میشناسمش ؟

417
00:41:30,200 --> 00:41:32,680
 همین اواخر  چند تا خارجی اومدن
مستند ضبط کنن ؟

418
00:41:32,800 --> 00:41:34,131
خب ؟
. من ترتیبشو دادم

419
00:41:34,240 --> 00:41:37,323
. همدیگرو میشناختیم
. خانم بلیک

420
00:41:37,440 --> 00:41:39,681
حالا چی ؟
چی به سرم میاد ؟

421
00:41:39,800 --> 00:41:43,691
 گفت وقتی کارت تموم شد
. بهم زنگ بزن

422
00:41:43,800 --> 00:41:44,881
. خب بزن

423
00:42:04,920 --> 00:42:07,207
 الو ، خانم بلیک
. هارونم

424
00:42:09,120 --> 00:42:10,485
. بگو ، هارون

425
00:42:11,720 --> 00:42:15,805
درباره ی خواب دیلک باهاتون
حرف زدم ؟

426
00:42:15,920 --> 00:42:17,490
چی شده ؟

427
00:42:18,520 --> 00:42:21,603
همون کاری که با سنگ
. گفتین کردیم

428
00:42:22,920 --> 00:42:25,764
. کف دستش یه چشم دید

429
00:42:25,880 --> 00:42:27,041
هارون ؟

430
00:42:27,160 --> 00:42:28,321
. بگو

431
00:42:29,000 --> 00:42:31,924
. چهارشنبه بیارش پیش من

432
00:42:32,040 --> 00:42:34,327
. باشه ممنون

433
00:42:34,440 --> 00:42:37,125
. منم ممنونم
. خدا پشت و پناهت باشه

434
00:43:16,440 --> 00:43:17,441
اونجایی ؟

435
00:43:21,960 --> 00:43:23,200
. بیا

436
00:43:23,760 --> 00:43:24,886
. بیا

437
00:43:27,560 --> 00:43:28,891
. خودتو نشون بده

438
00:43:51,840 --> 00:43:53,842
چیکار میکنی ؟
دیوونه شدی ؟

439
00:43:54,360 --> 00:43:58,081
. من شیطان رو فراخوندم تو اومدی
. طعنه بزن

440
00:44:00,000 --> 00:44:01,889
 فقط تو نیستی که میتونی
. نتیجه گیری کنی

441
00:44:02,000 --> 00:44:04,446
 اگه کارت تموم شده
. خیلی چیزای دیگه هم بلدم

442
00:44:04,560 --> 00:44:05,925
! یخورده سخته

443
00:44:06,040 --> 00:44:07,849
چرا سخته ؟

444
00:44:44,640 --> 00:44:48,964
خوبه درسته ؟
میشه موضوع رو عوض کنم ؟

445
00:44:49,840 --> 00:44:52,844
 من عالی ام
. میتونیم از هر چی بخوای حرف بزنیم

446
00:44:52,960 --> 00:44:54,724
. خب درباره ی اینکه امروز چی شده

447
00:44:55,920 --> 00:44:56,887
چی شده ؟

448
00:44:57,000 --> 00:44:59,924
اون پسره اوزان رو یادته ؟

449
00:45:01,040 --> 00:45:02,041
اوزان ؟

450
00:45:03,320 --> 00:45:05,084
همکلاسی قدیمیت ؟

451
00:45:05,200 --> 00:45:08,568
. آره
. امروز دیدمش

452
00:45:09,480 --> 00:45:10,481
جدی ؟

453
00:45:11,760 --> 00:45:13,683
عمر نیست ؟

454
00:45:15,240 --> 00:45:18,403
. نه ولی دیگه باید سر برسه
. بهم بگو

455
00:45:18,960 --> 00:45:20,928
. ازم خواست بریم بیرون شام

456
00:45:22,760 --> 00:45:23,966
رفتی ؟

457
00:45:24,080 --> 00:45:27,050
. آره خوش گذشت

458
00:45:28,320 --> 00:45:29,401
. هی ، بهتره ندونی

459
00:45:29,520 --> 00:45:31,045
. صبر کن ، هنوز کارم تموم نشده

460
00:45:31,640 --> 00:45:33,847
. . . جین شام منو

461
00:45:33,960 --> 00:45:35,689
 دعوت کرد خونش
. حرومی

462
00:45:35,800 --> 00:45:37,165
! نگو که رفتی

463
00:45:37,280 --> 00:45:41,524
من احمقم ؟
. بهش گفتم من دارم ازدواج میکنم اوزان

464
00:45:42,880 --> 00:45:45,281
! باید چهرشو میدیدی

465
00:45:45,400 --> 00:45:47,880
. خودشو جمع کرد سریع رفت

466
00:45:48,520 --> 00:45:51,171
 دختر کنجکاوی هستی
چی دیگه میخوای ؟

467
00:45:51,280 --> 00:45:54,329
چجور ماجراجویی دیلک ؟
. چیزی نشده که

468
00:45:54,720 --> 00:45:57,041
. اگه هارون بفهمه شاکی میشه

469
00:45:57,160 --> 00:46:00,209
. گفتی
. این اواخر خیلی غر زده

470
00:46:00,320 --> 00:46:01,845
. . . سدا ، نه

471
00:46:01,960 --> 00:46:04,531
. نگو که میخوای ازدواجت رو به تاخیر بندازی

472
00:46:14,640 --> 00:46:15,846
سدا ؟

473
00:46:16,480 --> 00:46:17,845
. . . اوه

474
00:46:18,840 --> 00:46:19,807
سدا ؟

475
00:47:27,120 --> 00:47:30,567
! سدا ! سدا ! خواهش میکنم نرو
! خواهش میکنم نرو سدا

476
00:47:30,840 --> 00:47:32,285
. بردار

477
00:48:24,400 --> 00:48:26,323
. آره همینه

478
00:48:27,800 --> 00:48:31,009
 عزیزم ، از اول بگو
چی شده ؟

479
00:48:31,120 --> 00:48:34,203
. بهت گفتم که
. هیچی نگفتی

480
00:48:34,760 --> 00:48:37,127
 آخرین چیزی که گفتی
. . . حرف زدنت با سدا از طریق اسکایپ بود

481
00:48:37,240 --> 00:48:38,685
. بعدش ارتباط قطع شده

482
00:48:38,800 --> 00:48:40,723
. بعد گفتی یکی رو دیدی

483
00:48:40,840 --> 00:48:42,968
. من نگفتم کسی رو دیدم

484
00:48:44,280 --> 00:48:48,842
. اومدم اینجا
. یهو برق رفت

485
00:48:50,680 --> 00:48:53,923
. اول صدای نفس کشیدن شنیدم

486
00:48:55,000 --> 00:48:56,764
. یه صدایی اومد

487
00:48:57,080 --> 00:49:01,290
 بعد حس کردم یه چیزی
. گردنمو لمس کرد

488
00:49:02,320 --> 00:49:06,564
. یه صدایی شنیدی
. یه چیزی گردنت رو لمس کرد

489
00:49:06,680 --> 00:49:07,806
چی ؟

490
00:49:08,720 --> 00:49:11,041
صدای کدوم خری بود ؟

491
00:49:11,360 --> 00:49:14,842
! نمیدونم ! نمیدونم
. واقعا نمیدونم

492
00:49:15,360 --> 00:49:16,691
. ندیدم

493
00:49:18,480 --> 00:49:20,448
. ولی خیلی نزدیک بود

494
00:49:21,400 --> 00:49:24,609
 اول گردنمو لمس کرد
. بعد هلم داد

495
00:49:24,720 --> 00:49:26,848
. هل داد
! آره

496
00:49:27,720 --> 00:49:29,324
. خوردم زمین

497
00:49:29,440 --> 00:49:31,124
. . . اگه برق نمیرفت

498
00:49:31,240 --> 00:49:32,810
. تو دوربین میتونستیم ببینیم

499
00:49:38,840 --> 00:49:41,286
چیه ؟
به چی نگاه میکنی ؟

500
00:49:42,120 --> 00:49:44,851
چی میخوای ؟
باید بگم جن خونه رو تسخیر کرده ؟

501
00:49:44,960 --> 00:49:46,246
باور میکنی ؟

502
00:49:47,120 --> 00:49:49,009
 اگه میخوای میتونی بگی
. دیوونه شدم

503
00:49:49,120 --> 00:49:50,963
 گفتی چیزی که لمست کرد
. . . نامرئی بود

504
00:49:51,080 --> 00:49:52,684
. همینو گفتی دلیک
من میفهمم چی میگی ؟

505
00:49:52,800 --> 00:49:54,290
دروغ بگم ؟

506
00:50:17,680 --> 00:50:20,047
بهتر نیست بری پیش یه روانشناس ؟

507
00:50:21,520 --> 00:50:22,681
چی ؟

508
00:50:25,400 --> 00:50:26,731
! آفرین

509
00:50:27,760 --> 00:50:29,285
. آفرین عمر

510
00:50:30,680 --> 00:50:33,445
چرا عصبی میشی ؟
بده مگه ؟

511
00:50:33,560 --> 00:50:35,289
. همه میتونن برن روانشناس

512
00:50:35,400 --> 00:50:39,325
 یه بار بری
. دیگه اینجوری دیوونه بازی درنمیاری

513
00:50:39,440 --> 00:50:40,851
. نمیتونم

514
00:50:43,800 --> 00:50:46,246
. میرم پیش اون زنی که هارون گفت

515
00:50:46,360 --> 00:50:49,489
چی ؟
به این شارلاتانا کمک کنی ؟

516
00:50:50,120 --> 00:50:53,249
. بس کن

517
00:50:53,360 --> 00:50:58,651
! میخوای بری نصیحت یه پیرزن رو گوش کنی

518
00:54:51,080 --> 00:54:53,082
. روستای 3 سایه

519
00:55:43,880 --> 00:55:45,325
! عمر

520
00:55:45,720 --> 00:55:47,245
! عمر
چی شده ؟ چی شده ؟

521
00:55:47,360 --> 00:55:49,129
. یه زنی اون توئه
. باشه آروم باش

522
00:55:49,249 --> 00:55:50,240
. . . زن
. آروم باش

523
00:55:50,369 --> 00:55:53,098
 عزیزم من اینجام
! آروم ، آروم باش

524
00:56:15,369 --> 00:56:16,528
کجا ؟

525
00:56:34,566 --> 00:56:36,682
. . . همش زیر سر این خونست

526
00:56:37,520 --> 00:56:40,331
. چرت نگو ، دیلک
چه ربطی به خونه داره ؟

527
00:56:40,440 --> 00:56:44,920
پس چیه ؟
. به تو

528
00:56:45,281 --> 00:56:47,767
. تو چیزایی میبینی که وجود نداره
چی ؟

529
00:56:47,880 --> 00:56:48,927
منظورت چیه چی ؟

530
00:56:49,040 --> 00:56:51,202
. ما میبینیم چیزی نیست

531
00:56:51,320 --> 00:56:52,685
. کسی وارد و خارج نمیشه

532
00:56:52,800 --> 00:56:54,643
. داد نزن
! داد نمیزنم

533
00:56:55,840 --> 00:56:59,367
! میگم یکی بود
! یکی بود

534
00:56:59,480 --> 00:57:03,166
کی بود دیلک ؟
چی بود ؟ جن بود ؟

535
00:57:03,280 --> 00:57:04,691
! آره

536
00:57:04,800 --> 00:57:06,564
چه جنی بود ؟

537
00:57:06,680 --> 00:57:09,684
 دوربین نمیتونه ببینه
! من نمیبینم ، فقط تو میبینی

538
00:57:15,200 --> 00:57:16,406
چه خبره ؟

539
00:57:19,760 --> 00:57:22,001
 باشه باشه
. آروم باش آروم باش

540
00:57:22,120 --> 00:57:25,010
. آروم باش آروم باش

541
00:57:26,240 --> 00:57:27,810
. آروم باش

542
00:57:28,320 --> 00:57:30,527
. یکی به زور اومده تو
. همینجا بمون

543
00:57:32,120 --> 00:57:33,645
. میترسم

544
00:58:29,000 --> 00:58:30,126
! عمر

545
00:58:31,000 --> 00:58:32,570
! عمر

546
00:58:51,920 --> 00:58:52,967
دیلک ؟

547
00:58:55,760 --> 00:58:57,000
دیلک ؟

547
00:59:00,760 --> 00:59:10,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/kingdvd

548
00:59:11,800 --> 00:59:12,926
دیلک ؟

549
00:59:18,000 --> 00:59:19,206
دیلک ؟

550
00:59:26,160 --> 00:59:27,571
. چیزی نیست
. اونا اینجان

551
00:59:27,680 --> 00:59:28,727
. چیزی نیست
. اونا اینجان

552
00:59:29,680 --> 00:59:32,889
! اونا اینجان
. دیدمشون ، اونا اینجان

553
00:59:33,000 --> 00:59:35,924
 تمومه تمومه
. چیزی نیست ، کسی نیست

554
00:59:36,040 --> 00:59:39,487
. چیزی نیست ، چیزی نیست

555
00:59:57,360 --> 01:00:02,287
تو کی هستی ؟
! عمر ! عمر بس کن

556
01:00:03,040 --> 01:00:04,451
. عمر
. بس کن

557
01:00:06,080 --> 01:00:08,082
. عمر
. عمر

558
01:00:31,000 --> 01:00:34,686
این چیه ؟
کی اینو گذاشته اینجا ؟

559
01:00:37,360 --> 01:00:41,888
چی از جونمون میخوای ؟
کی هستی ؟

560
01:00:56,520 --> 01:00:57,681
عمر ؟

561
01:01:00,000 --> 01:01:01,286
عمر ؟

562
01:01:02,000 --> 01:01:03,001
عمر ؟

563
01:01:03,120 --> 01:01:05,885
چی از جونمون میخوای ؟

564
01:01:08,000 --> 01:01:09,490
کی هستی ؟

565
01:01:24,880 --> 01:01:29,010
پس زنه کو ؟
. داد نزن ، میاد

566
01:01:29,120 --> 01:01:32,727
. همش تقصیر توئه
اینجا چیکار میکنیم ؟

567
01:01:32,880 --> 01:01:36,646
شلوغ نکن
. میدونی چرا اینجاییم

568
01:01:38,600 --> 01:01:39,931
چه خبره ؟

569
01:01:40,400 --> 01:01:41,845
! مامان

570
01:01:42,360 --> 01:01:44,727
! مامان
! مامان

571
01:01:46,120 --> 01:01:49,203
دیلک ؟
کجا میری ؟

572
01:02:09,080 --> 01:02:10,161
! مامان

573
01:02:11,040 --> 01:02:13,042
! مامان
! مامان

574
01:02:22,240 --> 01:02:25,926
. خدای من
. . . تمام جن هارو از بدن این بچه دور کن

575
01:02:26,040 --> 01:02:28,520
. . . تمام اشرار رو نابود کن

576
01:02:28,640 --> 01:02:34,010
 نزار این بچه ی بی گناه
! تحت هدایت شیطان قرار بگیره

577
01:02:51,760 --> 01:02:54,969
چند سالته دیلک ؟
 28

578
01:02:56,800 --> 01:03:00,646
اسم پدرت ؟
. حسین

579
01:03:00,960 --> 01:03:02,200
. حسین

580
01:03:03,200 --> 01:03:04,690
مادر ؟
. رحیمه

581
01:03:04,800 --> 01:03:06,086
. رحیمه

582
01:03:08,160 --> 01:03:11,130
هر دو تو تصادف مردن ، نه ؟

583
01:03:15,240 --> 01:03:16,446
. بله

584
01:03:17,360 --> 01:03:20,489
. برادر و خواهرم نداری
. نه

585
01:03:27,640 --> 01:03:29,005
. تو چشمای من نگاه کن

586
01:03:31,240 --> 01:03:32,924
خوابت چطوره ؟

587
01:03:35,200 --> 01:03:38,090
. . . عمیقه ولی

588
01:03:38,200 --> 01:03:41,602
. این اواخر خیلی بد شده

589
01:03:41,720 --> 01:03:44,530
. تا میخوابم ، بیدار میشم

590
01:03:45,840 --> 01:03:50,482
و ؟
. یه چیزی هم اذیتم میکنه

591
01:03:51,480 --> 01:03:53,244
نگران چی هستی ؟

592
01:03:54,000 --> 01:03:57,243
 حس میکنم قراره اتفاقای
. بدی بیفته

593
01:03:58,400 --> 01:04:03,247
 سه روزه تو خونم یه چیزی
. رو حس میکنم

594
01:04:03,880 --> 01:04:06,929
. مخصوصا شبا و وقتایی که تنهام

595
01:04:11,480 --> 01:04:12,970
. چشماتو ببند

596
01:04:19,440 --> 01:04:20,441
. لمس کن

597
01:04:21,760 --> 01:04:23,967
. کارتو درست انجام بده

598
01:04:25,840 --> 01:04:28,366
. یکی رو انتخاب کن

599
01:04:32,840 --> 01:04:34,126
. چشماتو باز کن

600
01:04:42,160 --> 01:04:43,685
چرا انتخاب شدی ؟

601
01:04:44,800 --> 01:04:46,165
. نمیدونم

602
01:04:46,480 --> 01:04:50,246
! دروغ نگو ، بچه ی شیطان
! جواب سئوالمو بده

603
01:04:51,080 --> 01:04:52,286
چیه ؟

604
01:04:54,800 --> 01:04:56,529
چیه ؟

605
01:04:56,640 --> 01:05:01,089
از خدا نمیترسی ؟
. نه

606
01:05:03,000 --> 01:05:05,970
چرا این دخترو اذیت میکنی ؟
! چی میخوای بگی ؟ بگو

607
01:05:07,440 --> 01:05:09,602
کی تورو فرستاده ؟

608
01:05:11,520 --> 01:05:13,921
منو میشناسی ؟

609
01:05:14,920 --> 01:05:17,764
. . . از دوستات بپرس

610
01:05:17,880 --> 01:05:20,850
 بزار اونا بهت بگن
! بلک دختر بیتیل کیه

611
01:05:21,760 --> 01:05:30,123
 آروم میکنم تو گلوت
! زبونتو از دهنت میکشم بیرون

612
01:05:30,240 --> 01:05:34,609
 اون چشمای تسخیر شده
. از مدارش خارج میشه

613
01:05:34,720 --> 01:05:38,770
! جسدت بوی گند میگیره

614
01:05:43,720 --> 01:05:46,451
خانم خوبی ؟
خانم خوبی ؟

615
01:05:46,560 --> 01:05:50,804
. . . به نام خدا

616
01:06:23,680 --> 01:06:26,251
دقیقا کجا پیداش کردی ؟

617
01:06:27,283 --> 01:06:28,483
. اونجا

618
01:06:58,963 --> 01:07:00,166
. هارون

619
01:07:57,204 --> 01:07:58,443
! دیلک

620
01:09:23,924 --> 01:09:26,890
. تو اتاقمون بودن عمر

621
01:09:29,248 --> 01:09:32,967
 یخورده صبور باش
. متوجه میشیم

622
01:09:40,604 --> 01:09:42,483
. ببین ، اسم توئه

623
01:10:06,165 --> 01:10:09,720
! برو بیرون
! کافر

624
01:10:09,849 --> 01:10:14,053
! برو بیرون
اومدی جاسوسی ؟

625
01:10:16,680 --> 01:10:20,844
 ! گمشو
! جن کافر ! گمشو

626
01:10:21,560 --> 01:10:25,565
! تویی که از خدا نمیترسی

627
01:10:26,600 --> 01:10:28,489
! شیطان

628
01:10:37,320 --> 01:10:39,800
! نه
. داخل نیا

629
01:11:08,640 --> 01:11:09,926
! جن

630
01:11:11,320 --> 01:11:13,607
. تا اونجایی ، خودتو نشون بده

631
01:11:49,560 --> 01:11:53,326
. . . اون کمد
اون کابینت برای کیه ؟

632
01:11:56,560 --> 01:11:57,766
. ارثیه ی خانوادگی ه

633
01:11:57,880 --> 01:12:02,169
. بیشتر از یه جن تو این خونست

634
01:12:02,280 --> 01:12:04,089
.
. کلی ان

635
01:12:04,800 --> 01:12:08,964
عصبی ، كينه توز
. بد ذات

636
01:12:09,400 --> 01:12:13,325
. احتمالا یه ربطی به پیشخدمت خونه دارن

637
01:12:13,960 --> 01:12:15,849
با خانواده ی من ؟

638
01:12:19,160 --> 01:12:20,446
. . . خیلی خب

639
01:12:21,040 --> 01:12:25,284
 اونایی که رو متکای من بود
طلسم بود ؟

640
01:12:26,000 --> 01:12:29,322
. اونا طلسم نبودن

641
01:12:30,320 --> 01:12:31,651
. جادوی سمی

642
01:12:34,440 --> 01:12:35,851
. سم روح

643
01:12:40,440 --> 01:12:44,126
. . . سیصد سال پیش در بابل

644
01:12:44,240 --> 01:12:48,006
. . . شیاطین و اجنه قوی بودن

645
01:12:48,120 --> 01:12:54,651
 تقریبا تمام مردم رو
. وحشیانه خوردن

646
01:12:54,760 --> 01:13:02,531
 کشتار کردن ، مزاحمت ایجاد کردن
. . . تجاوز کردن ، بچه هارو زنده به گور کردن

647
01:13:02,640 --> 01:13:05,405
. خدا به بشر لطف کرد

648
01:13:05,520 --> 01:13:09,923
. . . دو فرشته ی تاروت و ماروت رو فرستاد

649
01:13:10,040 --> 01:13:13,681
. تا زمین رو به شکل انسانی دربیارن

650
01:13:14,600 --> 01:13:17,570
. . . این دو فرشته برای بهبود بشریت اومدن

651
01:13:17,680 --> 01:13:19,648
. که تبدیل به برده ی شیطان شدن

652
01:13:19,760 --> 01:13:21,649
به مردم جادوی سفید رو یاد دادن .4

653
01:13:21,760 --> 01:13:23,524
 : قانونش این بود

654
01:13:24,120 --> 01:13:30,890
 هیچ وقت از این جادو
برای بروز خشمتون استفاده نکنید .7

655
01:13:36,240 --> 01:13:41,690
 متاسفانه طبق معمول
. . . مردم به قولشون پایبند نموندن

656
01:13:41,800 --> 01:13:44,451
 با خود پرستی و غرور
. همه چی رو خراب کردن

657
01:13:45,120 --> 01:13:48,169
. . . اطلاعاتی که از فرشته ها میگرفتن

658
01:13:48,840 --> 01:13:50,808
. به شیطان میفروختن

659
01:13:52,240 --> 01:13:55,767
 به بدترین شکل هاروت و ماروت
. رو شکنجه میکردن

660
01:13:56,600 --> 01:14:00,400
 اونارو برعکس آویزون میکردن
. و روشون زغال سنگ میریختن

661
01:14:01,800 --> 01:14:04,849
. . . بعد از این قضیه جن

662
01:14:05,760 --> 01:14:08,730
 جادوی سفید رو با دانش خودش
. . . ترکیب کرد

663
01:14:08,840 --> 01:14:11,241
. و جادویی سمی رو خلق کرد

664
01:14:12,280 --> 01:14:13,611
بعدش ؟

665
01:14:14,280 --> 01:14:17,727
. هیچ بشری نمیتونه با جن برابری کنه

666
01:14:19,080 --> 01:14:20,969
حالا چی میشه ؟

667
01:14:22,280 --> 01:14:24,851
 برای از بین بردنش
. باید از ارواح کمک بخوایم

668
01:14:24,960 --> 01:14:28,009
. خانم هر کاری نیازه باید بکنیم
. صبر کن هارون

669
01:14:28,120 --> 01:14:31,090
 بزار قبل اینکه تو برامون تصمیم بگیریم
. خوب فکر کنیم

670
01:14:31,200 --> 01:14:33,931
. وقت داره تموم میشه
. واسه این میگم

671
01:14:34,400 --> 01:14:37,961
. من به کلی گیج شدم
. حتی نمیتونم فکر کنم

672
01:14:38,080 --> 01:14:40,560
 به نظرم بهتر باشه
. دیلک اول بره پیش یه روانشناس

673
01:14:41,760 --> 01:14:43,489
از چی حرف میزنی ؟

674
01:14:44,000 --> 01:14:46,287
 کلی ابزار جادوگری تو این خونه
. پیدا شده

675
01:14:46,400 --> 01:14:49,006
از کجا اومده ؟

676
01:14:49,120 --> 01:14:50,884
. یکی این لعنتیارو آورده اینجا

677
01:14:51,000 --> 01:14:52,365
کی ؟
از کجا بدونم ؟

678
01:14:52,480 --> 01:14:54,562
 اگه میدونستم
! سرشو از تنش جدا میکردم

679
01:14:54,680 --> 01:14:55,920
. . . عمر

680
01:14:56,560 --> 01:15:00,610
. تو این مرحله دکتر نمیتونه کاری کنه
. اون از نظر روحی حالش خوب نیست

681
01:15:00,720 --> 01:15:01,960
. . . باید بریم پیش روانشناس

682
01:15:02,080 --> 01:15:03,445
 بعد میتونیم هر کاری نیازه بکنیم

683
01:15:03,560 --> 01:15:04,686
. وایسا

684
01:15:05,560 --> 01:15:07,244
. . . عمر

685
01:15:08,160 --> 01:15:11,084
. . . با نگاه به لباس های من

686
01:15:11,200 --> 01:15:13,043
فکر میکنی مغرورم ؟

687
01:15:13,160 --> 01:15:14,810
. من اینو نگفتم

688
01:15:15,880 --> 01:15:19,930
. گوش کن
. من مخالف دکتر نیستم

689
01:15:20,600 --> 01:15:23,001
 حقیقت اینه که
. . . بیمارایی که پیش من میان

690
01:15:23,120 --> 01:15:26,249
. من معمولا میرم پیش روانشناس

691
01:15:26,360 --> 01:15:30,968
 هیچوقت جواب نداده
. بعد با دست خودم درمونشون میکنم

692
01:15:31,080 --> 01:15:34,766
. چون موردی ربطی به جن نداره

693
01:15:35,560 --> 01:15:37,927
 غیر منطقی ه اول بریم
پیش دکتر ؟

694
01:15:38,040 --> 01:15:39,121
منطق ؟

695
01:15:39,760 --> 01:15:44,482
منطق گاهی اوقات دوست
. و گاهی اوقات بزرگترین دشمن ماست

696
01:15:44,600 --> 01:15:45,840
. مثل زنبور

697
01:15:45,960 --> 01:15:49,362
از یه طرف عسل میده
. از یه طرف دیگه نیش میزنه

698
01:15:50,240 --> 01:15:51,651
. . . ببین عمر

699
01:15:51,760 --> 01:15:53,569
. . . در حال حاضر

700
01:15:53,680 --> 01:15:58,322
شرورترین و نفرت انگیز ترین جن ها
! تو خون دیلک هستن

701
01:15:58,440 --> 01:16:00,488
. فکر نکنم آروم بگیرن

702
01:16:00,600 --> 01:16:03,490
 تو اولین فرصت باید برن
. به جهنم

703
01:16:03,600 --> 01:16:08,242
 هدف من کمکِ
. ولی تصمیم با خودتونه

704
01:16:09,440 --> 01:16:11,329
. عمر اجازه بده
! دیلک

705
01:16:11,440 --> 01:16:13,204
. دخالت نکن

706
01:16:13,520 --> 01:16:15,727
. بزار خانم بلیک ، هر کاری میخواد بکنه

707
01:16:15,840 --> 01:16:18,286
. بعد میرم پیش دکتر ، قول میدم

708
01:16:19,640 --> 01:16:22,041
. هر کاری میخوای بکن
. سریع فقط

709
01:16:24,040 --> 01:16:25,565
 خیلی خب خانم
باید چیکار کنیم ؟

710
01:16:25,840 --> 01:16:29,606
. باید وسایلو از تو ماشین بیارین
. عجله کنید

711
01:16:29,720 --> 01:16:32,451
 با کمک خدا
. همه چی درست میشه

712
01:16:34,920 --> 01:16:37,127
. نترسین ، نترسین

713
01:16:41,200 --> 01:16:43,362
. . . با استعانت از خدا

714
01:16:43,480 --> 01:16:46,529
 جنی که میتونه مارو کمک کنه
. فرا میخونم

715
01:16:46,720 --> 01:16:48,245
. . . هر اتفاقی

716
01:16:48,360 --> 01:16:51,569
. . . در مقابل جنی که فرا میخونیم بیفته

717
01:16:51,680 --> 01:16:56,481
 نباید چشماتون رو باز کنید
. حرف نزنید ، جایی هم نرین

718
01:17:01,280 --> 01:17:02,486
. بیاین اینجا

719
01:17:09,320 --> 01:17:10,481
. بشینید 

720
01:17:12,520 --> 01:17:14,045
. به نام خدا

721
01:17:40,680 --> 01:17:42,045
! اوه جن

722
01:17:43,200 --> 01:17:44,929
مال کدوم قبیله هستی ؟

723
01:17:52,240 --> 01:17:53,287
اسمت چیه ؟

724
01:18:02,760 --> 01:18:05,889
. اوه آلوزاک
مسلمانی ؟

725
01:18:09,720 --> 01:18:12,291
. نه

726
01:18:14,200 --> 01:18:15,611
مذهبت چیه ؟

727
01:18:18,240 --> 01:18:19,730
. مسیحی

728
01:18:19,840 --> 01:18:20,887
. مسیحی

729
01:18:21,080 --> 01:18:23,481
. مسیح ، پسر مریم
. درود خداوند بر او

730
01:18:24,440 --> 01:18:29,128
. او کسی است که در کنار مردم رنجدیده و بی گناه است

731
01:18:29,600 --> 01:18:33,764
. اگه میشه به این دختر بی گناه کمک کن

732
01:18:42,120 --> 01:18:44,248
. از این خونه برو

733
01:18:45,320 --> 01:18:48,164
. نمیرم

734
01:18:48,280 --> 01:18:52,285
. . . به نام عیسی مسیح

735
01:18:52,400 --> 01:18:54,641
! بهم بگو شیاطین کین

736
01:19:00,800 --> 01:19:04,122
. یاکازا
. قبیله ی یاکازا

737
01:19:22,920 --> 01:19:26,049
 اوه آلوزاک
. وقت داره تموم میشه

738
01:19:26,440 --> 01:19:29,683
 چجوری باید این دخترو
از قبیله ی یاکازا نجات بدیم ؟

739
01:19:29,800 --> 01:19:30,847
! بگو

740
01:19:59,040 --> 01:20:01,805
  

741
01:20:15,040 --> 01:20:16,201
. خیلی خب

742
01:20:16,840 --> 01:20:20,367
. خب آروم باشین
. جن رفت

743
01:20:22,520 --> 01:20:23,806
. . . حالا میدونیم که

744
01:20:23,920 --> 01:20:26,764
. دیلک طلسم شده
. جن سمی

745
01:20:26,880 --> 01:20:30,009
 جن هایی که به دنبالت میان
. از قبیله ی یاکازا هستن

746
01:20:30,120 --> 01:20:32,964
یاکازا ؟
چیه ؟

747
01:20:33,080 --> 01:20:36,084
 یاکازا ، ورودی ه
. دنیای خواب

748
01:20:36,200 --> 01:20:39,170
. . . جن پشت اون در زندگی میکنه

749
01:20:39,280 --> 01:20:41,362
. دنیای یاکازا

750
01:20:41,480 --> 01:20:43,528
. . . وقتی شبا میخوابی

751
01:20:43,640 --> 01:20:46,450
. این جنیان در تاریکی کمین میکنن

752
01:20:46,560 --> 01:20:50,849
و جنی که
. خدارو پرستش میکنه آگنی ه

753
01:20:50,960 --> 01:20:55,363
. آگنی در سانسکریت یعنی آتش

754
01:20:55,600 --> 01:20:58,843
. این جن ها بیشترین نفرت رو از انسان دارن

755
01:20:58,960 --> 01:21:01,167
 بین خواب و بیداری
. . . میتونن

756
01:21:01,280 --> 01:21:03,248
 در خون انسان نفوذ کنن

757
01:21:03,360 --> 01:21:06,728
 ولی یکی تو تاریخ هست که
. تونسته جلوی کار این جن رو بگیره

758
01:21:06,840 --> 01:21:09,684
کی ؟
. سلیمان

759
01:21:10,400 --> 01:21:11,731
. . . اون تنها کسی بود که

760
01:21:11,840 --> 01:21:14,605
. جن های سمی رو میشناخت

761
01:21:14,720 --> 01:21:16,370
این چیه ؟

762
01:21:16,600 --> 01:21:18,887
  

763
01:21:21,520 --> 01:21:22,885
. نمیدونم

764
01:21:24,560 --> 01:21:27,450
 جن که ازم خواست
. . . چطور باید نجات پیدا کنی

765
01:21:27,560 --> 01:21:29,085
. بهم اجازه داد اینو بنویسم

766
01:21:29,200 --> 01:21:31,407
. این لاتینِ

767
01:21:32,520 --> 01:21:36,491
 جنی که اومد مسیحی بود
. یکی از اولین مسیحیا

768
01:21:37,440 --> 01:21:38,487
. . . شاید میترسه

769
01:21:38,600 --> 01:21:40,762
. . . توسط دیگر اجنه مورد حمله قرار بگیره

770
01:21:40,880 --> 01:21:42,564
. جواب مرموزی داد

771
01:21:42,680 --> 01:21:45,524
یکی رو میشناسم میتونه اینو
. رمز گشایی کنه

772
01:21:45,640 --> 01:21:49,247
. اگه میخوای میتونم الان بهش زنگ بزنم
. باشه ، زنگ بزن

773
01:21:54,200 --> 01:21:55,486
باید چیکار کنیم ؟

774
01:21:56,520 --> 01:21:58,010
 : موضوع اینه

775
01:21:59,280 --> 01:22:02,124
 یکی نفرین جن سمی رو بر علیه تو
. آزاد کرده

776
01:22:02,240 --> 01:22:07,690
 یاکازا خطرناک ترین جن رو
. سمتت فرستاده

777
01:22:07,800 --> 01:22:10,451
چه کسی و چرا باید اینکارو کنه ؟

778
01:22:10,560 --> 01:22:13,211
. دیلک آزارش به مورجه هم نمیرسه

779
01:22:13,320 --> 01:22:16,449
 جنیان قوانین خودشون رو
. تو این خونه مسلط کردن

780
01:22:22,000 --> 01:22:23,843
. فهمیدم چیه

781
01:22:23,960 --> 01:22:27,726
. . . در 312 قبل میلاد ، امپراتور رم کنستانتین بزرگ

782
01:22:27,840 --> 01:22:31,811
 تو خوابش صلیب بزرگی دید که
. روی هوای آویزونه

783
01:22:31,920 --> 01:22:33,684
. بعد یه کلماتی رو شنید

784
01:22:34,920 --> 01:22:38,083
  

785
01:22:38,840 --> 01:22:40,330
 : یعنی

786
01:22:40,960 --> 01:22:44,407
اگه رمز گشایی کنین
. میتونین تو این جنگ پیروز بشین

787
01:22:44,520 --> 01:22:47,330
اگه رمز گشایی کنین
. میتونین تو این جنگ پیروز بشین

788
01:22:47,440 --> 01:22:49,204
ولی این اشکال چی ؟

789
01:22:52,160 --> 01:22:55,721
. این اشکال رو همه جا میبینم
چی میتونه باشه ؟

790
01:22:56,680 --> 01:22:58,091
نظرت چیه ؟

791
01:23:01,560 --> 01:23:03,961
7730

792
01:23:06,320 --> 01:23:10,962
 به همین دلیل باید اینکارو با
. جن یاکازا کنی

793
01:23:11,080 --> 01:23:15,244
 اگه بخوایم دلیک آزاد بشه
. باید رمزگشایی کنیم

794
01:23:17,800 --> 01:23:20,565
 جن ها در دنیای خودشون
. . . از اشکال و سمبل ها استفاده میکنن

795
01:23:20,680 --> 01:23:25,004
. تا اونارو تو دنیای ما بازتاب بدن

796
01:23:25,720 --> 01:23:27,051
چی ؟

797
01:23:28,400 --> 01:23:33,930
 برای اینکه بفهمی 7730 چیه
. باید وارد دنیای یاکازا بشی

798
01:23:35,360 --> 01:23:37,806
چطور میشه رفت ؟
کی باید بره ؟

799
01:23:37,920 --> 01:23:40,127
. تو
من ؟

800
01:23:40,480 --> 01:23:42,767
. باید به خواب عزرائیل بری

801
01:23:43,840 --> 01:23:46,411
خواب عزرائیل ؟
چی هست ؟

802
01:23:46,520 --> 01:23:49,490
. هر کی میخوابه در اصل میمیره

803
01:23:50,320 --> 01:23:52,800
 چون وقتی خوابی
. روح از جسم خارج میشه

804
01:23:52,920 --> 01:23:54,649
. حالا به برعکسش رو فکر کن

805
01:23:54,800 --> 01:23:58,168
 روحت اینجا میمونه
. و جسمت میره تو دنیای رویا

806
01:23:58,280 --> 01:24:00,886
. بهش میگن خواب عزرائیل

807
01:24:01,000 --> 01:24:04,527
 پس دیلک باید بره به خواب
 عزرائیل

808
01:24:04,680 --> 01:24:06,682
 جسمش بره به بُعد اجنه

809
01:24:06,800 --> 01:24:09,406
. . . تا بتونه بفهمه که 7730 یعنی چی

810
01:24:09,520 --> 01:24:11,363
بعدش برگرده ، درسته ؟
. آره

811
01:24:11,480 --> 01:24:14,006
خطرناکِ ؟
ریسکش زیاده ؟

812
01:24:14,120 --> 01:24:19,081
. البته
. ولی خطرناک تر از وضعیتی که الان توش هست نیست

813
01:24:19,200 --> 01:24:23,046
. حالا یه کاسه شیر و خون خوک میخوام

814
01:24:24,200 --> 01:24:26,601
! دیلک
چی شده ؟

815
01:24:34,280 --> 01:24:38,808
. یالا ، باید عجله کنیم
. اونا خیلی قوی ان

816
01:24:57,400 --> 01:25:00,404
. دنیای اجنه پشت آینه ها قرار داره

817
01:25:00,840 --> 01:25:03,366
. حالا مستقیم به آینه نگاه کن

818
01:25:06,760 --> 01:25:10,367
تموم چهره هایی که از راست به چپ
. بازتاب دارن رو ببین

819
01:25:21,040 --> 01:25:23,486
. تو چشمای تک تکشون نگاه کن

820
01:25:26,920 --> 01:25:28,524
. هر چی میگم تکرار کن

821
01:25:34,640 --> 01:25:40,966
 دست راستتو آروم بزار تو شیر
. و دست چپتو بزار تو خون

822
01:25:48,800 --> 01:25:50,370
. به تلویزیون نگاه کن

823
01:25:55,680 --> 01:25:58,604
. خوب متمرکز شو

824
01:26:00,920 --> 01:26:02,365
. نگاه کن

825
01:26:04,920 --> 01:26:06,490
. نگاه کن

826
01:26:10,000 --> 01:26:11,445
. چشمای شیطانی

827
01:26:17,280 --> 01:26:20,204
. فعلا فقط تاریکی ه

828
01:26:23,800 --> 01:26:26,246
. در تاریکی تک و تنهایی

829
01:26:30,640 --> 01:26:32,483
 به ضربان قلبت گوش بده

830
01:26:33,800 --> 01:26:34,847
. گوش کن

831
01:26:35,800 --> 01:26:36,881
. گوش کن

832
01:26:37,840 --> 01:26:39,001
چی میبینی ؟

833
01:26:40,440 --> 01:26:41,851
. تاریکی

834
01:26:43,000 --> 01:26:44,331
. چیزی نیست

835
01:26:45,120 --> 01:26:46,645
. حالا درون رویا قرار گرفتی

836
01:26:47,120 --> 01:26:49,964
. الان در دنیای اجنه های یاکازا هستی

837
01:26:50,080 --> 01:26:52,526
 روحت اینجا
. و بدنت در دنیای اجنه هستش

838
01:26:53,440 --> 01:26:55,044
. دقت کن

839
01:26:57,360 --> 01:26:58,850
. به کف دستت نگاه کن

840
01:27:01,600 --> 01:27:02,567
! بخون

841
01:27:02,680 --> 01:27:04,921
. مرگ

842
01:27:05,880 --> 01:27:07,291
. میترسم

843
01:27:07,800 --> 01:27:08,881
. نترس

844
01:27:09,240 --> 01:27:11,368
. جن پر از ترسه

845
01:27:12,400 --> 01:27:15,131
. چطور میترسی ، قوی تر از اون باش

846
01:27:15,400 --> 01:27:17,448
. یکی داره منو نگاه میکنه

847
01:27:19,040 --> 01:27:20,405
میتونی ببینی کیه ؟

848
01:27:20,520 --> 01:27:21,806
. نمیتونم ببینم

849
01:27:22,640 --> 01:27:23,721
کجا ؟

850
01:27:25,400 --> 01:27:26,925
. پشت در

851
01:27:28,800 --> 01:27:30,245
. منو نگاه میکنه

852
01:27:35,760 --> 01:27:37,569
! اگه بیای اینچا ، میمیری

853
01:30:57,320 --> 01:30:59,049
 ! دیلک
 ! دیلک

854
01:30:59,200 --> 01:31:00,804
خوبی ؟
خوبی ؟

855
01:31:00,920 --> 01:31:03,241
 خوبم خوبم
. خوبم ، چیزی نیست

856
01:31:03,360 --> 01:31:04,521
. برو ، دیلک رو پیدا کن

857
01:31:11,440 --> 01:31:15,809
. شیطان بی گناهِ

858
01:31:16,720 --> 01:31:21,886
. انسان شیطان اصلی ه

859
01:31:34,840 --> 01:31:37,320
. به نام خدا

860
01:31:46,040 --> 01:31:49,010
اونو تو دنیای یاکازا پیدا کردی ؟

861
01:31:49,120 --> 01:31:50,406
. نه ، یادم نیست

862
01:31:51,160 --> 01:31:52,650
. ولی واقعا ترسناک بود

863
01:31:54,640 --> 01:31:55,846
. . . دیلک

864
01:31:57,120 --> 01:32:01,284
 شیاطین و اجنه
. از درون حرف میزنن

865
01:32:01,560 --> 01:32:05,360
صدایی شنیدی ؟

866
01:32:09,200 --> 01:32:10,167
. بله

867
01:32:10,280 --> 01:32:13,284
. کتاب الحیر

868
01:32:13,400 --> 01:32:15,164
. کتاب الحیر

869
01:32:15,760 --> 01:32:17,524
. کتاب الحیر

870
01:32:17,880 --> 01:32:20,201
. کتاب الحیر

871
01:32:21,120 --> 01:32:23,122
عربی ه ؟
. بله

872
01:32:25,440 --> 01:32:27,090
. آخرین کتاب

873
01:32:28,120 --> 01:32:29,406
. . . آخرین کتاب

874
01:32:30,320 --> 01:32:37,408
 اگه محمد رو آخرین پیامبر حساب کنیم
. قرآن میشه آخرین کتاب

875
01:32:37,520 --> 01:32:38,487
خب که چی ؟

876
01:32:38,600 --> 01:32:40,409
. . . جن یاکازا داره میگه

877
01:32:40,520 --> 01:32:44,445
. باید دنبال 7730 در قران بگردیم

878
01:32:49,560 --> 01:32:52,882
. بفرما
. به نام خدا

879
01:32:53,480 --> 01:32:58,691
7730
77-30 

880
01:32:59,560 --> 01:33:05,761
. سوره ی 77 ، آیه ی 30

881
01:33:12,480 --> 01:33:14,847
. با سه دست به سایه برو

882
01:33:14,960 --> 01:33:19,727
. با سه دست به سایه برو
یعنی چی ؟

883
01:33:19,840 --> 01:33:21,763
. یادمه

884
01:33:24,360 --> 01:33:26,362
.  سایه 3 دست 

885
01:33:34,840 --> 01:33:36,808
. روستای 3 سایه

886
01:33:48,360 --> 01:33:50,488
این سایه ها چیه ؟

887
01:33:56,800 --> 01:34:01,522
 قدیمی ها به صلیب مسیحی ها میگفتم
. سایه ی سه دست

888
01:34:01,640 --> 01:34:04,007
. چون به سه قسمت تقسیم شده

889
01:34:04,120 --> 01:34:05,565
. . . تو مسیحیت

890
01:34:05,680 --> 01:34:09,446
. پدر و پسر و روح القدس رو داریم

891
01:34:10,240 --> 01:34:13,244
 باشه
ولی این چه ربطی به من داره ؟

892
01:34:13,360 --> 01:34:14,964
 تو این آیه نوشته که

893
01:34:15,080 --> 01:34:16,844
. . . با سه دست به سایه برو

894
01:34:16,960 --> 01:34:18,962
. بی درنگ به انجا برو

895
01:34:19,080 --> 01:34:20,650
چه کنیم خانم ؟

896
01:34:20,840 --> 01:34:23,047
این روستای مسیحی نشینه ؟

897
01:34:23,560 --> 01:34:26,211
 نمیدونم
. تا حالا اسمشو نشنیدم

898
01:34:26,320 --> 01:34:29,563
این جعبه و عکسا
مال کیه ؟

899
01:34:29,680 --> 01:34:32,490
. . . اینو بین وسایل مادرم پیدا کردم

900
01:34:32,600 --> 01:34:33,886
مادر و پدرت ؟

901
01:34:34,000 --> 01:34:36,970
 چیزی از روستای 3 سایه
بهت گفته بودن ؟

902
01:34:37,080 --> 01:34:40,402
 نه
. نمیدونم اصلا همچین روستایی هست یا نه

903
01:34:41,160 --> 01:34:43,891
. اینترنت نوشته تو بورسا

904
01:34:44,160 --> 01:34:45,446
بورسا ؟

905
01:34:46,280 --> 01:34:47,725
. ما اهل بورسا هستیم

906
01:34:48,760 --> 01:34:50,888
. باید سریع بری اونجا

907
01:34:51,200 --> 01:34:53,726
 صبر کن آروم باش
واسه چی الان ؟

908
01:34:54,480 --> 01:34:57,290
. وقت نداریم
. زندگی دلیک در خطره

909
01:34:57,400 --> 01:34:59,129
چطور میتونی انقدر مطمئن باشی ؟

910
01:34:59,240 --> 01:35:00,605
 منظورت چیه
زندگیش در خطره ؟

911
01:35:00,720 --> 01:35:02,085
. دیدی چی شد

912
01:35:02,200 --> 01:35:04,362
. . . اجنه ها گفتن که

913
01:35:04,480 --> 01:35:06,403
. باید بری روستای 3 روستا

914
01:35:06,520 --> 01:35:08,568
. اونجا راز برملا باشه

915
01:35:08,680 --> 01:35:11,843
. وگرنه ، همه بهش حمله میکنن

916
01:35:11,960 --> 01:35:13,689
 من نمیگم نباید بریم
. روستا

917
01:35:13,800 --> 01:35:15,768
. . . باید چند روز استراحت کنه

918
01:35:15,880 --> 01:35:17,120
. باید بره دکتر

919
01:35:17,240 --> 01:35:19,766
 حداقل پام باید بهتر بشه
. بعد میریم

920
01:35:19,880 --> 01:35:21,245
چرا انقدر عجله داری ؟

921
01:35:21,360 --> 01:35:25,285
عمر ، چرا انقدر سخت میگیری ؟
تو چته ؟

922
01:35:25,400 --> 01:35:28,449
. زن منه
چرا دخالت میکنی ؟

923
01:35:28,560 --> 01:35:29,527
. خیلی بی ادبی

924
01:35:29,640 --> 01:35:33,042
! شاید شاید باشم
! منو نریز بهم

925
01:35:35,080 --> 01:35:37,686
چی شده ؟ چرا اینجور وایسادی ؟
میخوای بهم حمله کنی ؟

926
01:35:37,840 --> 01:35:41,640
! از خونه ی من برو بیرون
! بسه ! بس کنید

927
01:35:44,080 --> 01:35:45,286
. . . عمر

928
01:35:46,840 --> 01:35:51,243
. ببین ، منم علاقه ای ندارم
. دیابت و آرتروز دارم

929
01:35:51,360 --> 01:35:53,203
. حتی نمیتونم وایسم

930
01:35:54,200 --> 01:35:55,725
. . . اگه بگی بریم روستا هم

931
01:35:55,840 --> 01:35:57,171
. من موافق نیستم

932
01:35:58,080 --> 01:35:59,525
. وضعیت مشخصِ

933
01:36:00,120 --> 01:36:04,569
. هر کاری میخوای بکن
. خدای بزرگ

934
01:36:04,840 --> 01:36:06,763
! این یه واکنش استانداره ی شارلاتان هاست

935
01:36:06,880 --> 01:36:09,565
. منو بهم میریزی و میری

936
01:36:09,680 --> 01:36:12,411
! عمر
. نمیتونم تو این خونه بمونم

937
01:36:12,520 --> 01:36:14,682
منظورت چیه ؟
! داد نزن

938
01:36:14,800 --> 01:36:16,848
واسه چی داد نزنم ؟
! عمر

939
01:36:17,760 --> 01:36:19,125
. . . مگه قول ندادی

940
01:36:19,240 --> 01:36:21,720
 وقتی همه چی تموم شد
میری دکتر ؟

941
01:36:21,840 --> 01:36:23,126
. آره ولی هنوز که تموم نشده

942
01:36:23,240 --> 01:36:27,325
! خسته شدم دیلک
! ببین چند ساعته دارم گوش میدم

943
01:36:27,440 --> 01:36:31,923
 جن ، جادو ، طلسم
! آینه ، خون خوک

944
01:36:32,720 --> 01:36:35,087
 باشه پس
. من میرم ، تو میتونی بمونی

945
01:36:35,200 --> 01:36:36,361
! دیلک

946
01:36:41,040 --> 01:36:42,724
. دیلک امشب پیش ما میمونه

947
01:36:42,840 --> 01:36:44,490
. نمیشه الان بریم بورسا

948
01:36:44,600 --> 01:36:47,683
بریم فردا میریم ، باشه ؟

949
01:36:50,520 --> 01:36:52,284
. هر کاری میخوای بکن

950
01:37:03,680 --> 01:37:05,364
. امروز میرم پیش عمر بهش میگم بریم

951
01:37:05,480 --> 01:37:08,245
. امیدوارم پشیمون بشه
. عجب خری ه

952
01:37:08,360 --> 01:37:10,761
 خب میتونیم با ماشین
. بریم پیش خانم بلیک

953
01:37:10,880 --> 01:37:12,848
. میتونیم برش داریم و بریم

954
01:37:12,960 --> 01:37:15,566
همدیگرو تو روستا میبینیم باشه ؟
. باشه

955
01:37:15,680 --> 01:37:19,844
چطور میتونم ازت تشکر کنم ؟
. از همه چی مهم تر بهتر شدن توئه

956
01:37:19,960 --> 01:37:21,166
. همین الان زنگ بزن

957
01:37:21,280 --> 01:37:23,442
 باشه مراقب باش
تند نرو باشه ؟

958
01:37:23,560 --> 01:37:25,050
. خب دیگه باید بریم

959
01:37:25,360 --> 01:37:26,805
. خدانگهدار
. خدافظ

960
01:37:26,920 --> 01:37:28,410
. تند نرو

961
01:37:50,320 --> 01:37:51,685
هنوز نرسیدیم ؟

962
01:37:53,360 --> 01:37:56,489
 طبق مسیریاب داریم مسیرو
. درست میریم

963
01:38:34,680 --> 01:38:36,091
. سلام

964
01:38:36,680 --> 01:38:38,364
. سلام

965
01:38:38,480 --> 01:38:40,847
. ببخشید در باز بود
. اومدیم تو

966
01:38:40,960 --> 01:38:42,530
. مهم نیست

967
01:38:42,760 --> 01:38:45,650
. ما دنبال روستایی به اسم 3 سایه میگردیم

968
01:38:48,280 --> 01:38:50,442
این همون روستای 3 سایه نیست ؟

969
01:38:51,120 --> 01:38:53,407
درسته
. تو اینترنت اینجوری بود

970
01:38:53,960 --> 01:38:58,409
. مسیحیا بهش میگن روستای سه دست

971
01:38:58,520 --> 01:39:00,966
. مسلمون ها میگن سه سایه

972
01:39:01,080 --> 01:39:03,082
 مسلمون ها و مسیحی ها با هم
اونجا زندگی میکنن ؟

973
01:39:05,600 --> 01:39:09,002
. یکم عجله داریم
روستا کجاست ؟

974
01:39:09,640 --> 01:39:12,849
. کسی اونجا نیست
. شوخی میکنی

975
01:39:13,440 --> 01:39:17,570
 چند تا خونه هست
. ولی برای آب انبار راه گذاشتن

976
01:39:17,680 --> 01:39:19,091
. سد آلاکاتی

977
01:39:24,680 --> 01:39:26,921
چرا دنبالش میگردین ؟

978
01:39:27,040 --> 01:39:30,567
. یه چیزی اونجا هست
کسی از اون روستا اینجا زندگی میکنه ؟

979
01:39:30,680 --> 01:39:35,447
. فقط یاسین دیوونه هست
. مشکل داره

980
01:39:35,560 --> 01:39:39,804
منظورت چیه مشکل داره ؟
. تمام روستایی ها ازش میترسن

981
01:39:39,920 --> 01:39:41,206
چرا میترسن ؟

982
01:39:43,040 --> 01:39:47,523
. شبا با پای بسته میره با ارواح حرف میزنه

983
01:39:52,880 --> 01:39:55,963
! هی
مگه نگفتم اونجا بازی نکن ؟

984
01:39:56,080 --> 01:39:57,844
! گمشو

985
01:40:03,520 --> 01:40:05,648
گفتی با ارواح حرف میزنه ؟

986
01:40:05,760 --> 01:40:06,886
. بله

987
01:40:08,000 --> 01:40:09,968
. حتی پیشگویی هم میکنه

988
01:40:11,000 --> 01:40:15,050
 هر کی میره پیشش
. یه چیزیش میشه

989
01:40:15,160 --> 01:40:17,242
. من که میگم نباید برین

990
01:40:17,360 --> 01:40:20,170
میتونی مارو ببری پیشش ؟

991
01:40:21,760 --> 01:40:26,482
! اصلا ! اصلا
! من هیچوقت اینکارو نمیکنم

992
01:40:26,920 --> 01:40:30,242
 اگه میخواین
. میتونم راهو نشونتون بدم

993
01:40:30,360 --> 01:40:34,445
. باشه راهو نشون بده
. بیا

994
01:40:43,680 --> 01:40:45,330
. این شماره ی 97

995
01:40:46,320 --> 01:40:47,685
آدم زنده اینجا زندگی میکنه ؟

996
01:40:48,400 --> 01:40:49,447
. نمیدونم

997
01:41:23,800 --> 01:41:24,926
یاسین ؟

998
01:42:10,920 --> 01:42:12,206
! هارون

999
01:42:14,320 --> 01:42:15,765
. یکی اینجاست

1000
01:42:37,440 --> 01:42:38,487
یاسین ؟

1001
01:42:38,600 --> 01:42:41,206
 شیطان نمیمیره
. . . تا وقتی آخرین انسان بمیره و

1002
01:42:45,000 --> 01:42:50,131
 یاسین ، ما از استانبول اومدیم
پنج دقیقه وقت داری ؟

1003
01:42:50,440 --> 01:42:53,284
. از اینجا برین
. اونا ازتون عذاب میکشن

1004
01:42:53,840 --> 01:42:55,046
کی ؟

1005
01:43:01,720 --> 01:43:03,085
. اجنه

1006
01:43:08,720 --> 01:43:09,721
چرا ؟

1007
01:43:10,920 --> 01:43:13,002
. بوی خون شما به دماغشون میخوره

1008
01:43:19,960 --> 01:43:24,807
میدونی چرا اومدیم ؟
. سه سایه ، سه خدمت ، سه شیطان

1009
01:43:29,120 --> 01:43:33,728
. انسان ، شیطان و جن

1010
01:43:34,120 --> 01:43:38,330
 گوش کن یاسین
. اجنه دارن این دخترو اذیت میکنن

1011
01:43:38,640 --> 01:43:40,051
. . . یه زنی بهمون کمک کرد

1012
01:43:40,200 --> 01:43:42,168
 گفت این قضیه یه ربطی به
. روستای 3 سایه داره

1013
01:43:43,480 --> 01:43:46,245
! اسم اون روستای نفرین شده رو نیار

1014
01:43:46,600 --> 01:43:48,489
! از اینجا برین
! گم شین

1015
01:44:22,240 --> 01:44:23,366
.. اجنه ی یاکازا

1016
01:44:31,400 --> 01:44:34,643
چی گفتی ؟
. اجنه ی یاکازا

1017
01:44:35,800 --> 01:44:36,881
. بیا اینجا

1018
01:44:39,760 --> 01:44:40,921
! بیا نزدیک تر

1019
01:44:45,480 --> 01:44:46,561
! وایسا

1020
01:44:57,840 --> 01:44:59,365
بچه ی منو کجا میبری ؟

1021
01:45:02,840 --> 01:45:04,490
. تویی

1022
01:45:06,080 --> 01:45:07,206
کی ؟

1023
01:45:08,920 --> 01:45:10,968
. تو روح خوار ( آل ) گهواری هستی

1024
01:45:12,120 --> 01:45:13,770
یعنی چی ؟

1025
01:45:13,880 --> 01:45:15,803
. باید ببرمت اونجا

1026
01:45:15,920 --> 01:45:18,241
کجا ؟
. سریع ، خیلی سریع

1027
01:45:18,360 --> 01:45:20,647
. وگرنه اونارو میاری دنیای خودت

1028
01:45:53,720 --> 01:45:55,449
. بوی خوبی میدی

1029
01:45:56,560 --> 01:45:58,005
: Désir Francais "

1030
01:45:59,200 --> 01:46:00,611
به دیلک زنگ زدی ؟

1031
01:46:02,360 --> 01:46:04,727
. به جفتشون زنگ زدم

1032
01:46:05,200 --> 01:46:06,531
جواب نمیدن ؟

1033
01:46:08,160 --> 01:46:12,961
. کاش زودتر زنگ میزدم
. حتما نگران شده

1034
01:46:15,280 --> 01:46:17,521
فکر میکنی بهمون مشکوک میشن ؟

1035
01:46:18,680 --> 01:46:20,091
. فکر نکنم

1036
01:46:20,200 --> 01:46:23,568
. چیزی نگفتم مشکوک بشن
. نمیدونم روال کار تو چطوری ه

1037
01:46:25,600 --> 01:46:27,364
. باید بری سمت راست

1038
01:46:28,200 --> 01:46:29,281
میترسی ؟

1039
01:46:30,480 --> 01:46:31,766
به نظر میاد ترسیدم ؟

1040
01:46:36,040 --> 01:46:38,247
کجا میریم ؟
. بیاین

1041
01:48:21,000 --> 01:48:23,207
. هیچ کس فکر اینجا اومدن هم نمیکنه

1042
01:48:25,600 --> 01:48:28,251
اینا چیه ؟

1043
01:48:28,880 --> 01:48:31,326
 اینجا قبرستونِ مخفی ه
. . . بچه هاست

1044
01:48:31,440 --> 01:48:33,169
. که تو روز تولدشون مردن

1045
01:48:35,040 --> 01:48:37,088
واسه چی این شکلی ان ؟

1046
01:48:37,440 --> 01:48:41,240
 به اجنه نشون میدن که
. بچه ها مسموم شدن

1047
01:48:41,800 --> 01:48:43,962
چی میگی ؟
. واضح بگو

1048
01:48:44,840 --> 01:48:48,447
. یکی از این قبرا به تو مربوط میشه

1049
01:48:48,640 --> 01:48:49,721
چی ؟

1050
01:48:50,080 --> 01:48:55,644
 دیلک ، 30 سال پیش
. . . چهل و یک روز بعد از تولد

1051
01:48:55,760 --> 01:48:58,570
. یه بیماری ه ناشناخته وارد بدنت شد

1052
01:48:58,680 --> 01:49:00,887
. دکترا گفتن میمیری

1053
01:49:01,320 --> 01:49:03,368
. . . یکی به پدر و مادرت درباره ی

1054
01:49:03,520 --> 01:49:07,161
 دیر الحریص
. تو روستای 3 سایه گفت

1055
01:49:08,320 --> 01:49:09,651
دیر الحریص ؟

1056
01:49:10,320 --> 01:49:15,963
 اگه بیماری مرگباری از بدن یکی
. . . به بدن دیگه ای منتقل بشه

1057
01:49:16,080 --> 01:49:20,165
 ما بهش میگیم انتقال یافته
. چاله ی شیطانی

1058
01:49:20,960 --> 01:49:22,121
. برو

1059
01:49:22,440 --> 01:49:25,603
 یه بچه ی دیگه هم تو روستای 3 سایه
. . . به دنیا اومد

1060
01:49:25,720 --> 01:49:29,327
. که از مادرت گرفتنش و تو موندی

1061
01:49:30,200 --> 01:49:32,885
 یه بیماری ه مرگبار . . . فرزندان اجنه ی یاکازارو

1062
01:49:33,000 --> 01:49:37,688
 یکی بعد از دیگری
. مسموم میکرد

1063
01:49:38,320 --> 01:49:41,244
. تو زنده موندی اون بجه مرد

1064
01:49:41,840 --> 01:49:44,081
. بچه ی مرده به اجنه داده شد

1065
01:49:46,200 --> 01:49:48,202
اینارو از کجا میدونی ؟

1066
01:49:49,360 --> 01:49:53,410
! روستایی ها بهم میگن جن

1067
01:49:54,120 --> 01:49:57,249
چرا ؟
. به خاطر پول

1068
01:49:57,800 --> 01:50:01,361
 خانواده های ثروتمند بچه های
. . . خانواده های فقیرو به قتل میرسوندن

1069
01:50:01,480 --> 01:50:03,244
 تا زندگی بچه های خودشون
. ادامه پیدا کنه

1070
01:50:03,360 --> 01:50:07,490
حتی افرادی از آلمان ، فرانسه
. و اسرائیل هم اینجا بودن

1071
01:50:08,720 --> 01:50:10,210
. حقیقت نداره

1072
01:50:10,600 --> 01:50:13,524
. . . تمام روستایی ها به قتل و کشت و کشتار

1073
01:50:13,640 --> 01:50:15,290
. یه ربطی پیدا میکنن

1074
01:50:15,400 --> 01:50:19,291
. . . به بیماری ها ، جنون ، آتش سوزی

1075
01:50:19,640 --> 01:50:20,880
حالا باید چیکار کنم ؟

1076
01:50:22,360 --> 01:50:26,081
. یکی به جن گفته تو کی هستی

1077
01:50:26,720 --> 01:50:29,849
 زندگی ای که بهت دادن رو
. میخوان پس بگیرن

1078
01:50:29,960 --> 01:50:31,200
باید چیکار کنم ؟

1079
01:50:32,080 --> 01:50:33,923
. این قبرارو نگاه کن

1080
01:50:35,200 --> 01:50:39,364
 یکیشون همون بچه ای ه که به خاطر
. تو مرده

1081
01:50:40,880 --> 01:50:42,006
چی ؟

1082
01:50:43,000 --> 01:50:44,525
. باید پیداش کنی

1083
01:50:45,240 --> 01:50:48,961
به یاد بیار چه اتفاقاتی افتاده ؟

1084
01:51:31,000 --> 01:51:32,081
اینه و

1085
01:51:37,320 --> 01:51:40,051
 اگه درست باشه
. . . باید استخون هاشو دربیاریم

1086
01:51:40,160 --> 01:51:42,242
. و تو یه قبر معمولی دفن کنیم

1087
01:51:42,360 --> 01:51:45,603
. اینجوری ولت میکنن
. برمیگردن همونجایی که ازش اومدن

1088
01:51:46,840 --> 01:51:48,444
چرا داری منو کمک میکنی ؟

1089
01:51:51,040 --> 01:51:54,442
 تو بی گناه بودی
. روستایی ها بی رحم بودن

1090
01:51:54,560 --> 01:51:56,642
. منم مجبور به کشتن کردن

1091
01:51:56,760 --> 01:51:59,331
. اینبار برای نجات زندگی اومدم

1092
01:53:21,120 --> 01:53:22,360
. کلید

1093
01:54:14,080 --> 01:54:15,650
. اجنه ی یاکازا

1094
01:54:17,240 --> 01:54:18,810
. رفتن

1095
01:54:33,640 --> 01:54:35,085
. تو از دلیکی

1096
01:54:37,520 --> 01:54:39,682
. میتونن هر کاری باهات بکنن

1097
01:54:51,560 --> 01:54:52,800
! هارون
! هارون نه

1098
01:54:56,960 --> 01:54:58,928
! هارون
! هارون نه

1099
01:55:26,560 --> 01:55:27,641
! دیلک

1100
01:55:28,800 --> 01:55:29,926
! دیلک

1101
01:56:17,440 --> 01:56:18,521
عمر ؟

1102
01:56:51,200 --> 01:56:53,328
! تلفن ، تلفن

1103
01:57:14,520 --> 01:57:17,171
الو ؟
الو ، هارون ؟

1104
01:57:17,560 --> 01:57:19,369
. خدافظ سدا

1105
01:58:02,400 --> 01:58:03,526
چرا ؟

1106
01:58:04,520 --> 01:58:05,760
چرا ؟

1107
01:58:07,400 --> 01:58:10,449
. زندگیت نفرین شده

1108
01:58:10,960 --> 01:58:11,961
چی ؟

1109
01:58:12,880 --> 01:58:16,805
 واسه نجات تو
. بچه ی منو کشتن

1110
01:58:20,560 --> 01:58:23,404
بچمو کجا میبری ؟
! بیا بیا

1111
01:58:25,760 --> 01:58:30,482
. سی سال ، تو این مخروبه زندگی کردم

1112
01:58:32,400 --> 01:58:38,123
. من کاری نکردم
. درسته تو بی گناه بودی

1113
01:58:39,200 --> 01:58:44,491
اون روستایی های لعنتی و پدر و مادر تو
. اینکارو کردن

1114
01:58:45,560 --> 01:58:53,331
. اونا شیطان بودن
. پولدار و همه چيز دان و خود پرست بودن

1115
01:58:55,680 --> 01:59:00,322
 یادت باشه
. تو از نوادگان اونایی

1116
01:59:01,520 --> 01:59:03,887
. تقصیر من نیست

1117
01:59:04,560 --> 01:59:09,088
 راستش دلیک
. . . مرگ لینکی بین

1118
01:59:09,200 --> 01:59:11,806
. بچه های اوناست

1119
01:59:13,800 --> 01:59:17,088
. اونا درد میکشن

1120
01:59:18,200 --> 01:59:24,924
. همدلی میکنن

1121
01:59:31,240 --> 01:59:33,402
منو نگاه کن
. من شبیه شیطانم

1122
01:59:34,320 --> 01:59:40,202
. . . ولی فقط میخواستم

1123
01:59:40,320 --> 01:59:44,689
. یه زندگی آروم با بچه و شوهرم داشته باشم

1124
01:59:47,320 --> 01:59:48,845
. . . وقتی حامله بودم

1125
01:59:52,080 --> 01:59:54,162
. شوهر اولمو کشتن

1126
01:59:57,960 --> 02:00:01,646
. بعد بچمو گرفتن
. به محض اینکه اون به دنیا اومد ، دلیک

1127
02:00:06,160 --> 02:00:07,924
کی ، دلیک ؟

1128
02:00:11,840 --> 02:00:14,810
 کی اینجا مسئولِ
دیلک ؟

1129
02:00:16,440 --> 02:00:19,330
 میتونی بهش بگی
. انتقام

1130
02:00:20,040 --> 02:00:23,089
 خون در برابر خون
! زندگی در برابر زندگی ، دیلک

1131
02:00:23,840 --> 02:00:28,801
. . . چیزایی که سی سال پیش از اجنه و جادوها یاد گرفتم

1132
02:00:28,920 --> 02:00:31,890
. برای امروز بود ، دیلک

1133
02:00:33,160 --> 02:00:35,401
. قرآن دستت بود

1134
02:00:36,560 --> 02:00:38,801
. . . تا هر سه مذهب گفته شده

1135
02:00:38,960 --> 02:00:41,566
 وقتی به پایان دنیا نزدیک میشیم

1136
02:00:41,680 --> 02:00:44,729
 تعداد ناباورانی که کتاب مقدس به دست
. . . میگیرن بیشتر میشه

1137
02:00:44,840 --> 02:00:46,001
! و تنها زبانی دعا میکنن
 ( با اخلاص دعا نمیکنن )

1138
02:00:47,760 --> 02:00:49,091
. . . فقط بهم بگو

1139
02:00:52,960 --> 02:00:54,689
من ناباورم ؟

1140
02:00:56,080 --> 02:00:59,323
! لطفا ولم کن ، ولم کن

1141
02:01:00,120 --> 02:01:02,964
. خدای من کمکم کن
! جلوی من نگو خدا

1142
02:01:04,120 --> 02:01:10,162
 وقتی خدا بچه ی منو ازم دور کرد
! اونو به شیطان فروختمش

1143
02:01:11,920 --> 02:01:13,206
. . . و

1144
02:01:13,320 --> 02:01:17,120
. . . کسی که با شیطان معامله کرده

1145
02:01:17,240 --> 02:01:20,369
. دنبال بخشش از سوی خدا نیست

1146
02:01:20,480 --> 02:01:25,407
. اون به بی گناها کمک نمیکنه

1147
02:01:25,520 --> 02:01:30,481
 اگه میخواست بکنه
! به دلیک میکرد

1148
02:01:33,320 --> 02:01:35,641
. ولی هیچ کاری نکرد

1149
02:01:41,560 --> 02:01:42,971
هارون ؟

1150
02:01:44,680 --> 02:01:48,207
همه چی آمادست پسرم ؟
. بله مادر

1151
02:02:11,600 --> 02:02:14,331
! کمک
! نجاتم بده

1152
02:02:14,640 --> 02:02:16,324
! کمک

1153
02:02:19,080 --> 02:02:20,081
! کمک

1154
02:02:25,720 --> 02:02:27,290
! کمک

1155
02:02:28,480 --> 02:02:30,403
. . . خواهش میکنم
. ولم کن

1156
02:02:36,280 --> 02:02:38,169
. نه
. نه

1157
02:02:43,520 --> 02:02:46,046
. نه
. نه

1158
02:03:24,920 --> 02:03:30,051
هارون ، هارون ، چیکار میکنی ؟
. هارون ، اینکارو نکن

1159
02:03:30,880 --> 02:03:33,167
هارون ، چیکار کردی ؟

1160
02:03:34,280 --> 02:03:37,807
. هارون ، لطفا بس کن
. اینکارو نکن

1161
02:03:38,040 --> 02:03:39,485
! عمر

1162
02:03:40,000 --> 02:03:41,445
! عمر

1163
02:03:44,000 --> 02:03:45,161
گفتی عمر ؟

1164
02:03:47,720 --> 02:03:52,044
بهترین دوستت با شوهرت
. همخواب شده دیلک

1165
02:03:52,440 --> 02:03:55,205
. نه داری دروغ میگی

1166
02:03:56,920 --> 02:03:57,887
. . . سدا و عمر

1167
02:04:12,880 --> 02:04:15,201
. ما سالهاست داریم دنبال تو میگردیم ، دیلک

1168
02:04:16,520 --> 02:04:19,490
 بعد اینکه پیدات کردیم
. اومدیم تو خونت

1169
02:04:19,600 --> 02:04:22,809
. . . ببین ، اگه نقطع ضعف کسی رو بدونی

1170
02:04:22,920 --> 02:04:24,888
. میتونی راحت بری تو خونش

1171
02:04:25,000 --> 02:04:26,809
. فهمیدم شوهرت خیانتکاره

1172
02:04:26,920 --> 02:04:28,604
. واسه همین با سدا آشنا شدم

1173
02:04:29,120 --> 02:04:32,681
. ولی سدا بی گناهِ
. نمیدونه من کیم

1174
02:04:32,800 --> 02:04:36,771
. . . ولی کاری کردیم مشکوکت کنه

1175
02:04:37,640 --> 02:04:40,484
 من ازش خواستم وارد خونت بشه

1176
02:04:41,080 --> 02:04:43,731
تو اون چیزای عجیبو گذاشتی تو خونم ؟

1177
02:04:43,840 --> 02:04:45,365
. . . نقطه ضعف ، دیلک

1178
02:04:46,360 --> 02:04:48,931
 نقطه ضعف مثل کرم میمونه
. به آرومی زندگیت رو میبلعه

1179
02:04:49,040 --> 02:04:51,805
چرا همون موقع منو نکشتی ؟

1180
02:04:51,920 --> 02:04:56,448
 چون تنها تو میتونستی
. قبر خواهرمو پیدا کنی ، دیلک

1181
02:04:56,560 --> 02:04:58,847
 هر بلایی سر اون اومده
. باید سر تو بیاد

1182
02:04:58,960 --> 02:05:00,610
. شیطان اینکارو میکنه

1183
02:05:02,120 --> 02:05:05,090
 بگذریم میدونی
چطور سدا و شوهرت به هم نزدیک شدن ؟

1184
02:05:05,760 --> 02:05:08,684
. با جادوی عشق

1185
02:05:09,240 --> 02:05:12,722
. ولی سدا دختر بدی نیست
. یکم مسخرست

1186
02:05:13,240 --> 02:05:16,767
. اون هیچی از جادوی نهایی نمیدونه

1187
02:05:24,640 --> 02:05:27,564
. سدا خاموشش کن
! نه

1188
02:05:28,040 --> 02:05:30,486
. خوشم نمیاد
چیه ؟ میترسی ؟

1189
02:05:30,600 --> 02:05:32,045
میترسم ؟
. آره

1190
02:05:32,560 --> 02:05:34,608
. اوه ببین ، اینجارو ببین

1191
02:05:38,040 --> 02:05:40,566
ترسیدم ؟
. جیگر خودمی

1192
02:05:42,360 --> 02:05:43,566
. خب خاموشش کن

1193
02:05:43,680 --> 02:05:46,968
 باشه ، یه بار بخند
! خواهش میکنم بخند

1194
02:05:47,720 --> 02:05:49,529
. . . نه

1195
02:06:10,200 --> 02:06:12,601
. برای عمر دیلک غمگین نشو

1196
02:06:13,960 --> 02:06:19,569
 جادوی رو بالشت برای تو بود
. ولی بقیش برای اون بود

1197
02:06:20,280 --> 02:06:21,566
. جنون

1198
02:06:21,800 --> 02:06:24,610
بهت یه نقاشی به عنوان هدیه دادم ؟

1199
02:06:24,720 --> 02:06:26,085
. فکر کردی چقدر خوشگله

1200
02:06:26,200 --> 02:06:28,771
 این نقاشی ها
. جنون به بار میاره

1201
02:08:00,560 --> 02:08:03,723
 ضعف میتونه
. بدی رو تغییر بده

1202
02:08:04,160 --> 02:08:06,891
. . . چیزای تاریک باید حرکت کنن

1203
02:08:07,000 --> 02:08:08,764
. راه برگشتی نیست

1204
02:08:39,600 --> 02:08:42,604
! حالا نوبت توئه

1205
02:08:42,720 --> 02:08:45,564
 دارن میان مامان
! باید عجله کنیم

1206
02:08:45,800 --> 02:08:47,040
! راه برگشتی نیست

1207
02:08:47,160 --> 02:08:49,288
. .  . به سرعت چیزایی شیطانی از

1208
02:08:49,400 --> 02:08:51,243
! رحم تاریک به دنیا میان

1209
02:08:51,360 --> 02:08:54,330
بلایی که سر بچه ی من اومد
! رو باید تو هم تجربه کنی 

1210
02:08:55,160 --> 02:08:56,241
! مامان سریع باش

1211
02:08:56,680 --> 02:09:01,004
! دخترم دفن شد تا تو زنده بمونی

1212
02:09:01,400 --> 02:09:02,447
! مامان سریع باش

1213
02:09:02,880 --> 02:09:07,568
میشنوی ؟
! دارن میان سراغت ، دیلک

1214
02:09:11,960 --> 02:09:12,927
! مامان سریع باش

1215
02:09:51,240 --> 02:09:52,890
 جنازه ی بلیک و پسرش هارون

1216
02:09:53,000 --> 02:09:57,688
 بعد از اتش سوزی ای در نزدیک
. . . توکات پیدا شد

1217
02:09:57,800 --> 02:10:00,485
. دلیل آتش سوزی نامشخص بوده

1218
02:10:00,600 --> 02:10:05,401
. تائید شده که جنازه ها برای خانم بلیک و پسرش بوده

1219
02:10:05,520 --> 02:10:09,525
 گزارش های پزشکی قانونی
. دارای فکت های از قلم افتادست

1220
02:10:09,640 --> 02:10:13,326
شاهدینی که همچین تجربه ای داشتن
. . . هنوز ادعا میکنن

1221
02:10:13,440 --> 02:10:16,523
 که اون زن و پسرش
. هنوز زندن

1222
02:10:16,640 --> 02:10:17,607
 دیلک

1223
02:10:17,720 --> 02:10:20,769
 او غرق در خون
. . . در زمین در بورسا

1224
02:10:20,880 --> 02:10:22,689
درحالت اغما پیدا شد
. او سلامتی خود را به دست آورد

1225
02:10:22,800 --> 02:10:26,202
 اتفاقات بعدی
. در گزارش های مخفی پلیس آمده

1226
02:10:26,360 --> 02:10:28,522
 دیلک
. هنوز توسط پلیس تحت مراقب قرار میگیرد

1227
02:10:28,640 --> 02:10:30,722
 عمر
. جنازه ی اون در خانه ی خودش پیدا شد

1228
02:10:30,840 --> 02:10:33,366
. . . گزارش های پلیس

1229
02:10:33,480 --> 02:10:38,520
حاکی از اینه که بعد از به قتل رساندن
. دوست دخترش گلوی خود را بریده

1230
02:10:38,640 --> 02:10:42,281
 سدا
. در کنار عمر پیدا شد

1231
02:10:42,400 --> 02:10:46,530
 گزارش های پلیس
. این جنایت را جرمی احساسی معرفی کرده است

1232
02:10:46,640 --> 02:10:47,971
 یاسین دیوانه

1233
02:10:48,080 --> 02:10:50,811
 چون کسی نمیخواست برای آوردن
. . . جنازه اش برود

1234
02:10:50,920 --> 02:10:54,561
. در گورستان شهردای به خاک سپرده شد

1235
02:10:55,920 --> 02:11:54,561
فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید
.::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.