- See. - Ala.
Did you find anything?
No, there're too many complicated lines of sight.
Tatsuya, how about you?
I tried to check all the lines of sight toward Miyuki,
but there's nothing strange.
All?
Yeah. If it's an indecent look, I've looked as much as the hill since just now.
And a lot of eyes are on you.
- Em... - Brother, you can't tease Minoru.
- Oh. - Wow!
It’s almost time to get back to the search.
(The Irregular at Magic High School S3 Ancient City Insurrection Arc)
There're traces of ancient magic, this is...
It seemed to be spied with magic.
It’s cleverly hidden.
Let's continue over there.
Welcome!
Four people?
No...
Right.
(Tofu) Four people,
- please follow me. - Anyway, after lunch,
let's talk about it.
Two tofu soups and two yuba pots, please.
I got it.
Also, I was introduced here by Kudou from Ikoma,
may I see your master?
Kudou from Ikoma.
I got it.
I didn't expect to meet you from the Kudou Family like this.
I have no intention of dealing with you from 'Ku' anymore.
Excuse me, are you a member of the 'Traditionalists'?
Yeah, I’m a real magician leading a faction of the 'Traditionalists'.
Aren’t the magicians from the Traditionalists hostile to the magicians
from the old 9th Research Institute led by the Kudou Family?
Isn’t the Traditionalists originally a group formed against the old 9th Research Institute?
At first, I was seriously thinking about revenge.
But, it’s against the old 9th Research Institute
and I had no intention of betraying my country.
Are you talking about accepting the fugitive magicians?
I can't keep up with what they're doing in Nara.
I know they’re black sheep,
why involve the magicians from the continent?
Please let us know that
this is more than just talk.
We’re looking for a Chinese magician
who escaped from Yokohama.
His name is Zhou Koukin.
He’s a dangerous man
who has brought many disasters to this country.
I see.
Let me give you the information in hand.
Zhou Koukin isn’t in the city blocks in Kyoto.
The last confirmed location of his whereabouts was
in a stronghold of the original Esoteric Buddhism
near the path of Bamboo Grove.
(Kyoto City) He seems to have gone south from there,
(Uji City) and there’s no trace that he leaves Uji.
To be honest,
even now I still have a grudge against the old 9th Research Institute.
But you observed a minimum of etiquette.
It's over without any useless blood.
Thank you for your valuable information.
One more.
Please be careful with the party in Kurama and Arashiyama.
They have been occupied by the magicians from the continent.
There's no clue in Kinkakuji Temple.
Ah.
Hey.
Ichijou.
Shiba...
Hey!
Long time no see.
Ichijou, you have also been in Kyoto.
Yes! I'd like to check out the Thesis Competition next week.
He saved us when we're in danger.
In the Yokohama Disturbance last year,
the person who guided the invading army of the Great Asian Union
is hiding in Kyoto, we have known it.
I came to Kyoto on a mission to search for that person.
A mission!?
Shiba, you are?
I'm a student from the 1st High School, meanwhile,
I'm also a Special Office of
the 101 Independent Magic-Equipped Battalion of the National Defense Force.
What...
Ichijou, I don't need to tell you,
but don't tell anyone about it.
Oh.
This is Tatsuya's way.
In this way to drag other people into his business.
Let's get back to the subject.
That person is an ancient magician named Zhou Koukin,
who is likely to take harm prevention action in this Thesis Competition.
What!
Ichijou, do you know?
Well.
Right, that guy.
It's that guy!
Last year, in Yokohama, parts of the invading army took refuge in Chinatown.
I forced the inhabitants of Chinatown to hand them over.
The name of a young man at the forefront of the people
who captured the soldiers of the invading army and handed them over to us...
Zhou Koukin?
Right.
By the way, what kind of magic does he use?
He seems to use the magic of the Ghost Walker.
Among the magic used by ancient magicians from the continent,
it's a Spiritual Interference Magic to make people lose the vector.
The vector?
Like being confused in the water and being drowned?
The main way it's been circulated is
to let the tracker lose the sense of direction,
even if you can see it, you can't catch up in any case.
The Ghost Walker isn't all about large-scale techniques,
doesn't even the individual combat level work?
I think it's better to be wary of that.
For example, how?
It's fine if we stop and shoot magic at each other,
but in the case of a fierce fight switching positions,
not being able to see each other is a fatal flaw.
I see.
When losing the vector, we even don't know which direction we're facing.
At the same time, it means that we don't know which direction the opponent is in.
Let's put the Ghost Walker aside,
and talk about the matter today.
Mikihiko, tell me about the enemies in the fighting.
The enemies who attacked us were the ninjutsu-users.
They're probably the ninjas from Kuramayama, or someone who escaped from there.
But, the centered one was the magician from the continent.
We also made some progress.
The clue is a little weaker,
but Zhou Koukin's hiding area has narrowed.
I want to go to Arashiyama tomorrow.
(October 21st, AD 2096)
I'm sorry, Tatsuya.
Never mind.
Minoru, it's not your responsibility.
But I think I'm good for nothing.
Don't blame yourself.
You have done well.
Is that so?
I really think so.
You've been very useful.
In an emergency, you'll still be there to help, right?
Don't force yourself for that moment.
I see.
Minami will stay.
Her housework is omnipotent.
And Minoru, like you, Minami will be also happy if you can rely on her.
So don't hesitate to tell us even the smallest details.
Thank you.
Minami. Forgive me,
please take care of Minoru.
I see.
I know this is my job.
Please let me take care of Minoru.
Mr. Minoru, please have a good rest today.
I see. I'll have a rest.
Ms. Sakurai, if you stare at me like that, I'll be embarrassed.
Sorry for being impolite.
Shiba, aren't we going to Arashiyama?
Yes. Before that...
Tatsuya, I'm sorry I'm late.
You're on time.
This is what Nakura was wearing.
This blood is?
They're all of the victim's blood.
Nakura's body, the abdomen had been punctured from behind,
and the inside of the chest had been ruptured.
Senior, wasn't Nakura good at the magic of using liquids as weapons?
Right, right, I remembered!
I hear Nakura is good at attacking the opponent with water as the needle.
If so...
Did Nakura attack with his blood as the needle?
What a fight back with his life.
The dead man's blood could be a clue if it stays on Zhou Koukin's clothes.
Just in case.
Good.
Mr. Minoru's condition seems to have stabilized.
It's incredible.
I've only known Mr. Minoru for a short time.
I don't know why I don't feel like we're meeting for the first time.
(The Irregular at Magic High School S3 Ancient City Insurrection Arc IV)
Here is the scene.
I want to look around, is that all right?
Yeah. I asked you to come with me,
Tatsuya, if you have any ideas, I'll go with you.
Brother!
There're 13 attackers.
Ichijou!
Leave it to me!
Is this noise like the Cast Jamming!?
Damn!
There're only 12 people that the opponents were knocked down just now.
One more to go.
Ichijou!
I'll take care of this.
Kan!
This is!?
Impossible!
Ichijou, the direct effect of the magic is to be beheaded!
The direct effect of the magic is to be beheaded?
No.
My Rupture is not something so crude.
These magicians are puppets.
Is that their stronghold over there?
It's worse. Tatsuya. Minoru's condition suddenly gets worse.
Got it. I'll be right back.
I'll contact Fujibayashi.
Minami, you keep taking care of him like that.
You must be hard on your own. I'll leave it to you, please.
How is Minoru's condition?
The medicine works and he's sleeping.
He was in a lot of pain just now.
Hey, Tatsuya, I have one request.
What's it?
About Minoru's health...
His body is medically sound.
The reason why he's easy to get sick like this,
the doctor said they couldn't find it.
I... Not only me,
but the researchers of the Fujibayashi Family have the same advice,
the reason why Minoru gets sick,
I think there's a scion body inside.
So what should I do?
I want you to 'see' Minoru's scion body.
Using your Elemental Sight.
Fujibayashi,
If you let me see that deeply, it means not only Minoru's body information,
but also I can find out the genetic information and the roots of the Kudou Family.
Even so, is that okay?
Please. I will take the responsibility.
Brother.
Brother!
I'm okay. Don't worry.
Tatsuya, what about it?
We're attacked at the foot of Ogurayama.
The number of the attackers is 13.
12 are the ancient magicians of Esoteric Buddhism
and one is the fugitive magician.
They're all handed over to the police.
If it's Tatsuya, Miyuki and the inheritor of the Ichijou Family,
it's a natural result.
They can't beat you even with as with 10 times more men.
They're not such easy opponents.
Thanks to Miyuki and Ichijou.
Then, about the next thing...
Aren't we checking out the hotel today
and going back to Tokyo?
Everyone, please go back to Tokyo as planned.
I'll stay one more night.
Tomorrow, I'll go back to the police again
and ask about the guys I caught today.
Brother, then I will also...
Miyuki, you're the president of the student council.
It's not good to miss school at this time.
I see.
(Kyoto)
Brother, because you're not with me,
I feel anxious.
It's okay.
Because I've been watching you.
I never take my eyes off you.
That's right. I'm sorry.
There's nothing to apologize for.
I suddenly feel sorry for you.
I'll be back tomorrow for sure.
Tonight you close the door and have a good rest.
Well, brother...
How old do you think I am?
No matter how old you are, you're still my sister.
You're right.
Then, brother, as you said, I'll close the door and take some rest.
Brother, good night.
Though it's a little early, good night, Miyuki.
Here.
There doesn't seem to be a trap.
Optical Camouflage?
Even if it's transparent, I can know.
Stop doing the nonsense, how about letting me see you?
Hold him down and suppress him.
Mind your own affairs.
Just answer my questions.
Was Zhou Koukin here?
The Chinese magician who escaped from the Chinatown in Yokohama.
Yeah.
Did Zhou Koukin say where he's going?
In Uji, there's a good hiding place near Futagoduka Kofun.
Got it.
You did well.
(The Irregular at Magic High School S3 Ancient City Insurrection Arc V)