What are you looking for?
These secretive sons, secretive ways.
She's barely seen you.
I know that, Mum, but the case...
Ah, yeah, the case.
We need you to throw the race.
You looked good out there. You were shining.
I have to tell you something.
About Rob and Janine.
[MOANING]
No more second chances.
[LINE RINGING]
[SIGHS]
It's Tina. I'm not around, so leave me a message.
Tina, I'm just checking you're okay.
Um, can you let me know you're okay?
Okay.
[HIP-HOP MUSIC PLAYING]
[CELL PHONE VIBRATES AND BEEPS]
"No more second chances".
[SIGHS]
Shit, that's James.
Oh, no, man. Ohh.
Ohh.
Fine. Fuck you.
Let's see what these little baddies will find out.
Game's over, Jim-Jams.
Enough.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Ah!
You're not looking forward to this, are you?
I'm fine.
I'm giving you the option, James.
You want to cancel the shoot?
We should've done it weeks ago.
I'm not canceling.
What's happened to Blackout's buyer?
He's gone. But we'll find a new buyer.
Mum, it'll be fine.
I promise.
Clear your head?
My head's fine.
I heard about Eli taking Cassie.
I just got over-involved.
You don't know what you're dealing with.
Is this about the case?
Brays don't do something for nothing.
This is about Eli, then?
You owe him now.
I don't think you can judge Eli by his dad.
You're gettin' drawn in, aren't you?
Those fucking flowers.
Drawn into what?
Drawn in...to that world.
It's your world.
Ruth, I can't let you take me back to that life.
Are you done? Because this rash is killing me,
and I need to shower.
James, me old mukka.
What ho, Jim-Jams? Lovely morning for it.
You better not be showing me
anything involving your penis again.
Just look, would you?
Our primary. That's you, me standing next to you.
Got that picture myself somewhere. And?
Look, I know I don't deserve a second chance,
but I think we need to talk, don't you?
Okay, it's just it's quite busy today.
I have a shoot to run.
Great. Thought I'd come, too. We can hang out.
I don't think that's the best idea, Rob.
It's just beaters and gunners, isn't it?
I can beat off as well as anybody I know.
And you know it.
[LAUGHS]
Okay, fine, you're in.
Sweet.
And I made you coffee, sir.
Okay, now you're getting weird.
I thought you hated that stuff.
Go on, have a go. It's a peace offering.
Honestly, mate.
Okay. Thanks.
You having some?No, no, no.
I made it all for you.
Morning.
[IMITATES GUN COCKING, FIRING]
[CELL PHONE BEEPING]
You didn't answer the door.
How--How did you get in?
You gave me a spare set of keys.
You disappeared.
We rode, and then you disappeared.
Yeah.
I didn't understand why.
Spoke to Rob?No.
Look, Tina, I just wanted to say that--
Um, what?
No, no, I just-- I wanted to--
Come on. Annie.
Shake a leg.
Dangle an arm. On we ride.
Uh, yeah, just a second. Eli was, um--
No, no, no. Where are you going?
A posh man with a squint owed me a favor.
I got her a trial riding out up at Greenfields Stables.
Oh.
So they can see her.
See her what?Race.
There's a contract if I'm good enough.
Right.
So, um...
I've got to get ready.
Then I should go.
[PUTS KEYS DOWN]
Intense.
Yeah, when is he anything but?
Ian, Ruth, I don't need you here.
Back to the station.
Sir?
Sorry, it's just--
Well, it was my knock-off, so--
So you own it?
No, sir, that's not what I meant.
Didn't you?
So, what have we got?
So we pulled four dozen fingerprints,
ran them through ident one,
and they all belong to the same kid.
And you won't believe who.
Cal?
Driver's-side door, steering wheel.
Any clues where the car has been?
Not yet.
Ruth, back to the office.
Leave this to the professionals.
Sorry, sir.
Back to the station, sir.
My hand's gone all, like...
doing its own thing.
Yeah?
It feels funny.
It's probably nothing.
I'm glad you came.
Yeah? Eh?
It's been a while, me and you.
Too long, mate. Too long.
[BIRD FLIES AWAY, GUNSHOT]
[GUNSHOT ECHOES]
Looking good, mate.
This is going to be great.
You didn't have to do this, you know.
Horses said they'd clean up their own shit this morning,
which was nice of them.
Horse people are such freaks.
There's no money in it, we get up fucking early,
we get shouted out, told we're not good enough constantly.
Why?
'Cause we love horses.
So let's get a proper job,
get rich, buy a horse,
ride it at weekends.
Doesn't even need to be a good one.
Annie, what if I can only ride Blackout?
That's what people say
when they break up with their first boyfriend...
and they think the next person they have sex with will be shit,
but it turns out it was shit before with their old boyfriend,
and now it's better.
Try to be strong.
I am strong.
No, you're not.
But you can be.
You can do it, Tintin.
Proofread the handwritten statements
against the typed ones.
Need it by00.
Why does it feel like I'm still being punished?
I found the car.
All I wanted to do is watch the forensics,
and he takes the piss out of me.
On my old team,
whenever anyone started to try and do things
above their rank, we immediately said,
"You get off the grass."
Ruth, you're not just standing on it,
you're dancing on it.
You never do anything wrong, do you?
Never offend anyone?
Maybe I find life safer that way.
[SIGHS DEEPLY]
You okay?
You coming out in hives or something?
It's those stupid flowers.
I'm going outside.
You hurt yourself?
Eli.
Looks like a wild parsnip rash.
Where have you been?
What are you doing here?
Heard a car had been found.
They say you found it.
I can't tell you anything about that.
You're one of us. Just tell me.
No. And I'm not one of you.
When I had Cassie the other day--
I don't owe you for that.Did I say you did?
I was gonna say if you ever wanted to bring her down to the site,
I'll clear it with Joe, if you like.
Why would I want to?
'Cause it's where she's from.
Barely.
Who do think is gonna find the killer first?
The Travelers or the Gavvers?
The Travelers aren't looking.
If you say so.
[MEN SHOUTING]
It feels like...
I'm before.
Before--Before all this shit?
Back to a more innocent time, right?
Before Cal and Janine--
She's gonna die, you know.
But we should be able to trust each other.
We shouldn't keep each other in the dark, right?
I don't know what you're talking about.
Have some more coffee.
I don't want any more coffee.
When did you stop trusting me, for example?
Do you remember?
Maybe when you gave me your special thermos.
What have you put in it?
I have no fucking idea what you're talking about.
Don't lie to me.
All right, don't overreact.
A small tab of acid.
Hardly anything at all.
Acid's nothing to be scared of, honestly, mate.
It's actually got quite healing properties.
Most importantly, it'll free you up a bit,
shake the truth out.
James!
Fuck!
[TWIG SNAPS]
[CELL PHONE VIBRATING]
Hello?
Ian, um... I can't talk.
Where did you go? Why aren't you at the station?
I had to take Cassie last minute. Cover for me, yeah?
It's just that I saw you talking to--
to Eli earlier,
and, um, I wanted to say--
He was just being Eli.
I know he hates police stations.
so, I mean, what did he have to say?
I really need to go. Um...
Whatever you think you know...
you don't.
Yes, I know. You're the boss.
Gotta go.
Ruth. [DIAL TONE]
Fuck.
[GROANS]
[KNOCKS]
[SHOUTS] Shh, shh.
Racing commentator: ...all three absolutely in line.
It's Admiral Dan with Crystal Vision and Hillside Romance.
Hillside Romance's jockey begins to crash in the saddle,
and Admiral Dan now goes on from Crystal Vision
and Hillside Romance as they pass the--
Hi.
Who are you?
I'm Eli Bray.
You the boy's brother?
Yeah.
Do you think the same person hurt her
as hurt your brother?
The police won't tell me.
No one knows anything.
Eli, you're not supposed to be here.
You're supposed to make a request.
I just wanted to see her.
We've both been hurt.
I'm gonna make it right.
James!
I knew there was a reason I stopped taking this stuff.
It makes me have weird thoughts.
Like I can remember stuff,
but I can't control it.
Hey, I genuinely don't like woods, man.
I was the only kid in the entire world
who was given nightmares by Winnie the Pooh.
Why did you do this to me?
All I wanted was the truth.
You think this is the way you get it?
There are two people I love in this entire world--
it's you and Tina.
Three people.
You left yourself off that list.
You definitely care about yourself.
Tina won't talk to me,
and you're sending me these tapes.
Tapes?Tapes of me and Janine.
The picture of us as kids.
What?
What are you trying to prove, man?
You know...
I don't know anybody who's--
who's so careless with people.
Careless?Careless with Tina.
Careless with me. It just doesn't occur to you, does it--
what I'd want?
How scary this might be for me right now!
Why can't it be like when we first went tripping, man?
You know, when we were in the fields.
We were laughing at the trees
'cause we thought they looked weird.
But we're not tripping together.
It's just me.
Head's pounding.
Look, I can do it, too.
I'm just trying to look after you, James.
Can't we remember the good times..
when it was a good night, we were happy?
If you've got a problem with me, now's the time to say it.
Okay, things are starting to get really fucked.
Oh, when did we stop trusting each other, man?
Is it me, or has everything gone soft?
James, please relax and just go with this, all right?
Don't freak out. Just--
Just remember you're with a mate.
It's Rob.
We were--
We are best friends.
He's not your friend.
Go on, fuck off.
I've been here before.
Nadya's girl.
I remember you.
You came to the parties.
You liked dancing.
But mostly...
you just watched.
Little Watching Girl, I used to call you.
And now you're a cop.
You'd never have guessed that.
You know the truth.
And what truth is that?
That what I do here--
no matter what anybody says--
is not a leisure activity.
I got no interest in kids.
I like women.
It's a business.
You know that.
Now I remember.
Fifty-pence subs.
This is just a place for Roma kids
to get away from things, hang out.
Did Cal hang out here?
He did, didn't he?
Tell me, or I can come back with a warrant.
Upstairs-- he was there a lot.
Where are we going?
I'm following you.
Why are you here?I'm not.
I'm trying to get you to talk to me, mate.
Look at me.
We need to leave him behind.
I'm looking at you, you're not looking back.
I'd leave them all.All of who?
What the fuck are you talking about, James?
You sent me tapes, they scared me.
I'm trying to figure out why you'd scare me.
Where are you going now?!
I think you all started coming here to...
I don't know, feel free for a bit.
Hard being a Romany, I think.
Hard being a teenager, I think.
How much time did Cal spend here?
Well, it's best not to know the secrets.
If you know the secrets, you don't come back.
You knew my secrets.
You were easy to read.
You couldn't leave it behind.
Cal was tricky.
Help me lift this up.
Do you want to keep this place a secret?
Help me pick it up.
[SIGHS]
White Tree.
Looks like Cal really did have a lot of secrets.
You look skinny.
Do I?
I never liked you skinny.
I've been hearing these things about you.
Were you using me, too?No.
Using me to get to Blackout?
You'd have known I wasn't using you
if you'd actually come away with me.
Cal...
So did you miss me?James, you all right?
Can we go back?
'Cause I missed you.
I don't know what to s--
I'm sorry it was bad acid.
All I can do is apologi--
Okay. Uh...
Okay.
No, this is okay.
No.
I always sort of knew you weren't interested in girls.
Really, no, it's okay.
You've done nothing wrong.
We're good.
I thought you were Cal.
What?
James, can you stop running away, please?
He thought I was Cal.
Greenfields still haven't called back.
I don't get why they haven't called me.
I mean, seriously. Who else are they gonna get?
Jay? He was miles behind me.
I--I don't get it.
The trouble is, they can't trust you.
What?
They can't trust you 'cause you threw a race.
No, but I--
You did, and everyone saw it.
So you think everyone knows? Tina--
If I had no chance, why didn't you stop me going?
Listen, I went to see Janine today.
I've just humiliated myself.
You let me humiliate myself.
No, no, no, no.
You did nothing but show them that you're the best.
You humiliated them.
What?
You always have.
Sometimes the way you look at me--
Yeah?
Sorry.
What am I meant to do if I can't ride?
[STRUGGLING]
Get off of me.
Fuck off!
Cal! Please wait for me!
Wait, Cal!
You wait! You wait right now!
You can't shoot me.
Then please.
Please wait.
I'm always waiting for you.
All I've done is wait for you.
If only you'd left with me when we had the chance.
But you always have to be the good boy.
No.
We were gonna go.
I was ready to go.
You never told me that.
And now you need the contract
to save the farm.
I couldn't find it.
It wasn't in the caravan.
I burned it down.
I know. You twat.
Then where?
[RUSTLING]
You need to find it.
No.
Okay, so I don't like this.
James!
Look, I know I've been careless,
but I genuinely don't like the woods.
James! James!
Will you shut the fuck up?
You're scaring the birds.
James!
Cock.
James! Thank fuck!
Because I hurt him.
And I hurt him.
I never told him.
Mate, look, I've made a mistake.
This is-- This is not--
Who did you hurt, James?
Why did you think I was Cal?
Did you have something to do with Cal? James.
How could you even--
Why did you think I was Cal?
Why did you do this to me?
Mate, I'm sorry.
Did you hurt Cal?
I didn't want this!
Mate, you can't--
James!
James, this isn't you, man!
Ohh! This is me!
You don't want to do this, James!
This is me! This is me!
I'm sorry.
[SCREAMING]
James!
Fucking see who I am!
Ohh!
[COUGHS]
Oh, fuck.
[GRUNTING]
[DIALING CELL PHONE]
Tina, pick up. I need you.
[LINE RINGING]
[CELL PHONE CHIMES AND VIBRATES]
[BEEP]
You're back.
Yeah, I'm back.
I did the wrong thing.
I didn't mean to. I'm sorry.
Emergency services. What's the nature of your call?
My friend-- we had a fight.
He's gone nuts.
Where are you currently located?
We're in Overton Woods.
We were on a hunt,
and he's got a gun.
His name's James Warwick.
And what's your name, caller?
Just come!
It's urgent.
Did you really just call the police on your best friend?
What?
Look, I'm in trouble.
My mate James, he's in trouble.
I know that. I saw it all.
Why are you filming me?
You get my email today?
The picture?What picture?
This one.
There's you.
There's James.
The question is, who's that?
Who--Who are you?
Don't concentrate on who I am.
Concentrate on who she is.
I don't know her.
This was two years before anything happened, but...
it was the last photo I had of you together.
She thought you were all suave and sophisticated.
You ruined her life.
Did you film Janine and me?
You did what you did, they found out.
They had to take her away.
Yeah, you did. Clarey.
You did, didn't you?
She had to leave the camp. Dad made her.
The Romany don't forgive girls that stray.
You really don't remember her.
Look at her picture.
13 years old.
They sent her away just for that?
No. It was just fun.
Was it?Yeah.
It was. Look, if people overreacted, then--
If people-- You mean my people.
Don't understand fun?
I haven't ruined anyone's life, yeah?
I have a good time.
Other people have a good time.
It's all good.
James, Tina, Janine--
the lives you ruin... so casually.
You don't know what you're talking about.
I do. And I want you to say sorry.
I've done nothing. I've done nothing to you.
You're just a stalker.
No. I'm a viewer. And I see you.
I lost Clarey...
because of you.
Because you were careless with her.
Careless?
Careless.
Yeah.
I am.
Yeah, I'm sorry. I'm sorry.
Say it again.
[BEEPS]
I'm sorry.
[BEEPS]
There you are!
I want you.
No. No, not yet.
Ah, always a good boy.
Before you got to me.
[LAUGHS]
We could've got away.
Forced your mum to sell Blackout.
Used the money...
been something new.
I never knew if you really meant it.
You don't understand.
All I ever wanted was you.
You did?
I still do.
I love you.
Tina, I-- It's okay.
You don't understand.
I haven't ever.
What about Rob?
I don't want to talk about Rob.
Slow down. Slow down.
Sorry. Sorry.
Rob?
Why is there a blood-stained towel in the bathroom?
What the hell happened?
Leave it, Dad.Who did that?
You think I didn't deserve it?
Deserve it? Do we call the police?
I already called the police...
on my best friend.
Rob.
Are you all right?
Am I bad?
Do I do bad to people?
Am I...
careless?
I'll get some iodine for those cuts.
Cal!
I want to ask you to forgive me.
Forgive you? For what?
I never thought you meant it.
When you said you loved me,
I was never sure you meant it.
As soon as you find the contract, you'll believe me.
But I've looked.
Isn't it time you told me?
Stop playing games.
You'll find it where my life changed.
What?
Where we first kissed.
[CHUCKLES]
Shit.
[DOOR CLOSES]
Mum.
Does this mean anything to you?
White Tree.
You know what it says, you can read Romany.
Yeah, but does it mean anything to you?
Let go, Ruth.
They rejected us,
and you kept going back to them.
And now you've got reason.
Reason to go back and dig into their shit,
and you're loving it. You need to end this
and starting looking after your child. I've had enough.
I don't like what it's doing to you or me.
You leave this case, Ruth, or I go.
You aren't listening to me, are you?
Don't you dare walk out
and leave her with me again. I mean it, Ruth.
White Tree.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
All units. Suspect reported
in vicinity of Overton Woods.
Considered armed and dangerous.
[TURBINE WHOOSHING]
He really did.
He really loved me.
What is that?
A contract.
There's blood on your hands.
He told me to destroy it.
Because without him, there was no point.
No point in what?
Cal's family owned half of Blackout.
My dad signed a contract with Cal's granddad.
Gambling debts.
When his granddad died,
the contract went missing,
and so Dad kept it a secret.
But then Cal found it.
We were gonna use it.
Get money with it.
Make Mum sell the horse.
Claim our share so we could go away.
Get away.
But now I have to destroy it
because without him--
with Cal gone--
my mum needs the horse.
So Cal came to me.
He gave it me.
It's all right.
Ruth, I need it.
Oh, God, James. Do you know what this means?
It means you have a motive.
[POLICE SIRENS APPROACHING]
Mum, where are you?
[CASSIE CRYING]
Right, then.
[MUSIC INTENSIFIES]
[NO AUDIO]
It's James, he needs me.
He needs us to get something for him.
Will you come? I need you as a friend now.
Nobody's gonna cheer you when you fail,
so you have to celebrate the wins.
Is someone there?
Sometimes it's hard to think about other people
when you're trying to save yourself.
I thought when you joined the police,
that you'd get answers.
But you just get more doubt.