1
00:00:59,339 --> 00:01:01,099
من كان هذا؟-
لم أرى-

2
00:01:01,100 --> 00:01:02,900
أكان عاري؟-
نعم-

3
00:01:04,299 --> 00:01:05,699
أنتَ رائع

4
00:02:03,499 --> 00:02:05,739
هيا-
قفزة رائعة-

5
00:02:13,739 --> 00:02:16,698
أأنت بخير؟-
كان ذلك جنوني-

6
00:02:16,699 --> 00:02:18,618
كان ذلك جنوني حقًا

7
00:02:18,619 --> 00:02:22,258
جميس)، سؤال واحد فقط)
لمَّ أنتَ عاري؟

8
00:02:22,259 --> 00:02:25,698
ألم يكن عليّنا جميعًا أن نكون كذلك؟
قلتم أن الأمر سيكون أفضل بدون ملابس

9
00:02:25,699 --> 00:02:28,779
عزيزي، ستظل تجد الحبوب بمؤخرتكَ
لستة أشهر قادمة

10
00:02:28,780 --> 00:02:33,659
...تغوط لنا بعض الكعك، وأنتَ بإمكانكَ العودة لـ

11
00:02:38,179 --> 00:02:40,018
أعلينا الإلقاء بـ (آني)؟

12
00:02:40,019 --> 00:02:42,219
نعم، تعالي هنا

13
00:02:46,579 --> 00:02:48,699
لا، لا، ماهذا؟

14
00:02:50,139 --> 00:02:51,659
لن تري شئ

15
00:02:58,299 --> 00:03:00,259
صحيح (كال) أنتَ التالي

16
00:03:00,260 --> 00:03:02,859
اصعد لأعلى، لأعلى
لا

17
00:03:05,019 --> 00:03:07,259
حسنًا، لقد فعلناها

18
00:03:08,579 --> 00:03:10,898
هل ستأتي لاحقًا؟-
لاحقًا؟-

19
00:03:10,899 --> 00:03:13,218
(لا تكوني سريعة التأثر بالمخدرات (تينا
سنفعل بعض الأشياء

20
00:03:13,219 --> 00:03:16,218
يُمكنني الشعور بالأمر، فالذئاب تعوي

21
00:03:16,219 --> 00:03:18,818
يالكَ من مختل لعين

22
00:03:18,819 --> 00:03:22,258
من سيأتي؟-
لقد سألتكِ أولًا-

23
00:03:22,259 --> 00:03:27,138
الآخرون سيأتوا بالطبع، سأحاول إقناع
الفتى العاري لكنه لن يأتي

24
00:03:27,139 --> 00:03:29,818
لقد أخبرتكِ ألا تنظري للأسفل-
الجميع نظر للأسفل-

25
00:03:29,919 --> 00:03:33,418
أنا لم أفعل قط-
هذا حقيقي، أليس كذلك؟-

26
00:03:33,419 --> 00:03:36,778
تينا)، تعلمين كم أُحبكِ)-
(لا تدفعني (كال-

27
00:03:36,779 --> 00:03:38,858
تعلمين أنني بمثابة أخ لكِ-
لا-

28
00:03:38,859 --> 00:03:40,819
أفعل هذا من أجلكِ، وأجلي

29
00:03:51,979 --> 00:03:53,779
تبًا

30
00:03:55,179 --> 00:03:56,419
لقد نظرت للأسفل

31
00:04:10,811 --> 00:04:18,279
<font color=#FF0000><font size=45>ترجمة</font>
<font color="#FFA500">Eman Fawzy</font>

32
00:04:47,179 --> 00:04:49,139
أنا آتية

33
00:04:53,219 --> 00:04:54,859
متى جئت بالأمس؟

34
00:04:54,860 --> 00:04:58,219
عندما أكتشفت أن أبي الحبيب
حبسني بالخارج

35
00:05:02,739 --> 00:05:04,059
هل ستنام ثانيةً؟

36
00:05:05,259 --> 00:05:07,299
تينا)، حقًا هذه ليست فكرة سديدة)

37
00:05:14,939 --> 00:05:17,299
تبًا

38
00:05:36,099 --> 00:05:39,099
هيا

39
00:06:44,899 --> 00:06:47,939
البعض قد يدفع المال كي يستيقظ
بتلك الطريقة

40
00:06:49,179 --> 00:06:51,618
بماذا دلكوا جسد (بلايك)، فرشاة لتنظيف الأرض؟

41
00:06:51,619 --> 00:06:53,818
،كُنتِ ستعلمي لو كنتِ هنا
كلاكما متأخر

42
00:06:53,819 --> 00:06:56,818
كي تكون منصفًا، (إيلي) لم يتأخر
بل كان نائم أثناء العمل

43
00:06:56,819 --> 00:07:00,779
(إيلي)، ستأخد (جيمس كراولي)
(وأنتِ (تينا) ستأخذين (بلايك

44
00:07:08,059 --> 00:07:11,578
هل تعلم أنه لم توجد حافلة بهذه البلدة
منذ ست سنوات؟

45
00:07:11,579 --> 00:07:13,778
لديَّ أمل أن تتغير بعض الأمور

46
00:07:13,779 --> 00:07:15,298
أترغبي ببعض الإفطار الزائف؟

47
00:07:15,299 --> 00:07:17,538
(معي مشروب (ايرن برو
(وقوالب حجم عائلي من شوكولاته  (مارس

48
00:07:17,539 --> 00:07:20,139
إفطار الأبطال-
ستموت صغيرًا-

49
00:07:20,140 --> 00:07:22,899
المخدرات ستقتلني قبل أن يفعل الطعام-
صحيح-

50
00:07:22,899 --> 00:07:24,998
هل أنتِ ذاهبه للمنزل أم خارجة منه؟-
بل ذاهبه للمنزل-

51
00:07:24,999 --> 00:07:25,399
هل نمتِ؟

52
00:07:25,499 --> 00:07:30,858
إما أنني غفوت وحلمت برجل يتبعني له وجه فأر
ويحمل بالونات  حمراء، أو أن رجل له وجه فأر

53
00:07:30,859 --> 00:07:35,519
ويحمل بالونات حمراء كان يتبعني حقًا-
بالونات حمراء"؟"-

54
00:07:35,939 --> 00:07:38,218
لقد انفجروا واحدة تلو الآخرى-
حسنًا-

55
00:07:38,219 --> 00:07:41,738
كنت أحلم على الأرجح-
نعم-

56
00:07:41,739 --> 00:07:43,458
ماذا حدث لكَ؟

57
00:07:43,459 --> 00:07:46,779
لست أدري، لكن بالتأكيد لم تكن هناك
بالونات حمراء

58
00:07:48,739 --> 00:07:51,338
،حسنًا، يجب أن أنام كي أتمكن من العمل
أما أنتَ ليس لديّكَ عمل 

59
00:07:51,339 --> 00:07:54,898
ليس أمر لطيف أن تسخري ممن لا يعملون

60
00:07:54,899 --> 00:07:58,459
كانت ليلة ممتعة-
نعم، إنها من أفضل الليالي-

61
00:08:00,459 --> 00:08:03,018
هل بإمكانكَ أن تُثبتها كي أدخل يدي؟

62
00:08:03,019 --> 00:08:05,379
بإمكاني الوصول للعجل

63
00:08:07,619 --> 00:08:10,818
إن الجنين في وضع معكوس-
...أنتِ طبيبة بيطرية-

64
00:08:10,819 --> 00:08:11,819
ماذا يحدث؟

65
00:08:11,919 --> 00:08:13,918
نحن مُسيطرون على الأمر ياأماه-
لمَّ لم تتصل بي؟-

66
00:08:14,019 --> 00:08:16,318
(لقد اتصلت بـ (جانين-
كانت تلك نوبتي، ونحن ننقذها الآن-

67
00:08:16,419 --> 00:08:18,618
أعتقد أن هناك تمزق-
كيف فاتنا هذا؟-

68
00:08:18,619 --> 00:08:19,898
لا أدرى، أنا أسفة

69
00:08:19,899 --> 00:08:23,018
،جانين) لم يفتها ذلك)
بل أنا من نام وقت العمل

70
00:08:23,019 --> 00:08:25,818
ولم أتصل بها إلا متأخرًا، ليست هي السبب
بل أنا

71
00:08:25,819 --> 00:08:28,818
لقد انهمرت الأمطار على القش
في الحقل الشرقي

72
00:08:28,819 --> 00:08:30,578
شكرًا لكَ-
قم بإدخاله قبل أن يتعفن-

73
00:08:30,579 --> 00:08:33,259
إنها تنزف-
رجاءً، إبذلي ما بوسعكِ-

74
00:08:54,899 --> 00:08:58,498
كال)، هذه أنا ، أنا مع شقيقك الأكبر)
الأقل مرحًا

75
00:08:58,499 --> 00:09:01,858
أين أنتَ؟ أين ذهبت بالأمس؟
لقد فقدناكَ

76
00:09:01,859 --> 00:09:03,499
إتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة

77
00:09:09,259 --> 00:09:11,818
أنتَ لا تتكلم، وأخوكَ لا يُجيب

78
00:09:11,819 --> 00:09:13,738
ياله من نهار مُضجر

79
00:09:13,739 --> 00:09:16,939
حسنًا، أنا لست (كال)، أليس كذلك؟
له طبيعته، ولي طبيعتي

80
00:09:28,699 --> 00:09:31,898
إنها عصبية-
إنه حصان رهان، وبالطبع يُريد أن يعدو

81
00:09:31,899 --> 00:09:33,498
أتغار من حصاني (إيلي)؟

82
00:09:33,499 --> 00:09:36,058
ليس لكِ، (دوم) لن يسمح لكِ
أن تمطيه في السباق

83
00:09:36,059 --> 00:09:37,978
لن يفعل؟-
ليس قبل التعاقد على أيّ حال-

84
00:09:37,979 --> 00:09:39,699
أعلينا أن ندعه يعدو قليلًا؟-
لا-

85
00:09:41,019 --> 00:09:43,219
تينا)، (تينا) مهلًا)

86
00:09:44,819 --> 00:09:48,259
إنها ليست مستعدة بعد-
بل تقصد أنكَ لست مستعد-

87
00:09:49,579 --> 00:09:50,859
عذرًا

88
00:09:54,219 --> 00:09:55,779
مهلًا

89
00:09:55,779 --> 00:09:57,338
(هيا (إيلي

90
00:09:57,339 --> 00:09:58,859
تينا)، ستأذين الحصان)

91
00:10:03,619 --> 00:10:05,619
هيا

92
00:10:07,659 --> 00:10:09,139
(تينا)
(تينا)

93
00:10:13,739 --> 00:10:15,139
نعم

94
00:10:22,579 --> 00:10:24,698
أين تظني أنكِ تلعبين؟

95
00:10:24,699 --> 00:10:27,939
بإمكانكِ أن تترجلي من فوق الحصان-
أردت أن أراه يعدو قليلًا فحسب-

96
00:10:27,939 --> 00:10:30,418
المشكلة أنكِ تمطيه كدراجة بخارية
وليس حصان

97
00:10:30,419 --> 00:10:32,299
بل أمتطيه كما يرغب

98
00:10:32,300 --> 00:10:34,579
انزلي من فوق الحصان المنافس على
(المليون جنيه (تينا

99
00:10:36,019 --> 00:10:38,499
عليّكَ أن تتعلم أن تعامل الناس
(بطريقة أفضل (دومينك

100
00:10:38,500 --> 00:10:40,339
وأنتِ عليّكِ السيطرة على جماح نفسكِ

101
00:11:54,564 --> 00:11:57,204
(تن تن)

102
00:11:59,095 --> 00:12:00,855
(تن تن)

103
00:12:01,936 --> 00:12:03,816
(تن تن)

104
00:12:08,536 --> 00:12:11,374
أأنتِ بخير؟-
لا، ماذا كان بذلك الشئ؟-

105
00:12:11,375 --> 00:12:16,615
شئ ذو علاقة بالمنظفات الصناعية الزراعية

106
00:12:16,616 --> 00:12:19,815
رجل ايرلندي أنيق أوصاني به

107
00:12:19,816 --> 00:12:22,375
أشعر بحكة في الحاجبان

108
00:12:22,376 --> 00:12:24,256
إنهما يطفوان كذلك

109
00:12:26,656 --> 00:12:28,175
ألم يكن جيد؟

110
00:12:28,176 --> 00:12:30,696
لم يكن جيد

111
00:12:34,015 --> 00:12:35,855
هل أنتِ أفضل؟

112
00:12:35,856 --> 00:12:38,895
أشعر بخفقان في رأسي

113
00:12:38,896 --> 00:12:40,615
أعتقد أني سأصاب نوية قلبية

114
00:12:40,616 --> 00:12:43,095
أو نوبة ربو-
أنتِ واثقة أنها "نوبة" إذًا؟

115
00:12:43,096 --> 00:12:45,055
أنتَ رجل سئ، أنت كذلك حقًا

116
00:12:45,056 --> 00:12:47,495
أنا رجل سئ

117
00:12:47,496 --> 00:12:49,415
ولا أندم على شئ

118
00:12:49,416 --> 00:12:51,656
هل تلقيت أيّ رد؟

119
00:12:53,056 --> 00:12:55,856
من المفترض أن تتلقى عروض الجامعات؟-
نعم-

120
00:12:55,856 --> 00:12:59,256
نعم، في الواقع لقد تلقيت ما هو أفضل
تلقيت عرض

121
00:12:59,257 --> 00:13:02,215
مكان ما قد قبلني

122
00:13:02,216 --> 00:13:05,935
(الإنجليزية كلغة أجنبية بجامعة (وستمنستر-
حقًا؟-

123
00:13:05,936 --> 00:13:07,735
الإنجليزية كلغة أجنبية

124
00:13:07,736 --> 00:13:11,016
....نعم-
أمك ستقتلكَ-

125
00:13:19,936 --> 00:13:23,455
أنتِ به، بالمستقبل

126
00:13:23,456 --> 00:13:26,255
مستقبلي

127
00:13:26,256 --> 00:13:29,375
(لقد ابتسم الكون لكِ (تن تن

128
00:13:29,376 --> 00:13:33,055
إذا لم تقتلني أنتَ ومخدراتكَ أولًا

129
00:13:33,056 --> 00:13:37,616
ثانيةً-
لا، ليس ثانيةً، أيها الرجل السئ

130
00:13:51,696 --> 00:13:54,055
أريد أن تُزال هذه من السجلات المالية، حسنًا؟

131
00:13:54,056 --> 00:13:55,455
حسنًا-
أيكفى أربعون؟-

132
00:13:55,456 --> 00:13:59,136
لا يُمكنني دفع الضرائب لحيوان ميت-
أربعون تكفي-

133
00:14:01,256 --> 00:14:03,735
على الأقل أنقذنا العجل-
 إن إجتاز الليلة بسلام-

134
00:14:03,736 --> 00:14:05,495
سأتصل بصياد كي يخلصنا منها

135
00:14:05,496 --> 00:14:08,055
يُمكن لـ (سام) إطعام اللحم لكلاب الصيد-
(لم يكن ذلك خطأ (سام-

136
00:14:08,056 --> 00:14:09,855
كان يمكن أن يحدث ذلك حتى إن تفقدها

137
00:14:09,856 --> 00:14:13,176
لكنه لم يفعل، أليس كذلك؟

138
00:14:14,496 --> 00:14:17,895
والده لم يغفو بوقت العمل قط

139
00:14:17,896 --> 00:14:20,216
والآن فقدت بقرة منتجة للحليب

140
00:14:22,616 --> 00:14:24,455
(جاكي)

141
00:14:24,456 --> 00:14:27,615
ما مدى سوء هذا؟-
لا تقلقي، لديَّ خطة-

142
00:14:27,616 --> 00:14:30,416
دعي أمر التنظيف لـ (جيمس) إن جاء

143
00:14:52,736 --> 00:14:54,495
هل يُمكنني معرفة اسمائكم، رجاءً؟

144
00:14:54,496 --> 00:14:56,495
روث روزن) و(إيان سالتر)، أيها الرقيب)

145
00:14:56,496 --> 00:14:58,456
حسنًا، شكرًا جزيلًا

146
00:15:02,496 --> 00:15:05,295
أليس هذا (جيمس وارويك)؟-
ألا تعرفيه؟-

147
00:15:05,296 --> 00:15:07,695
كنت أعرفه

148
00:15:07,696 --> 00:15:11,775
هل تعرفنا على هوية الجثة بعد؟-
لا-

149
00:15:11,776 --> 00:15:14,016
(كاليب براي)

150
00:15:15,616 --> 00:15:17,815
أهذا (كال)؟

151
00:15:17,816 --> 00:15:21,496
نعم، أنتِ مطلوبة بموقع المسافرين

152
00:15:31,256 --> 00:15:34,775
(أنت تُسقط الماء على سجاد (آني-
نعم-

153
00:15:34,776 --> 00:15:37,015
توقف إذًا، فهى ستقتلك-
رباه، (آني) ستقتلني-

154
00:15:37,016 --> 00:15:39,375
وأمي ستقتلني، سيقتلني الجميع
أليس كذلك؟

155
00:15:39,376 --> 00:15:42,375
عليّك أن تعرف ما ستفعله في حياتك
في نهاية المطاف كما تعلم

156
00:15:42,376 --> 00:15:45,975
أعلم ما أريده، أريد أن أرقص

157
00:15:45,976 --> 00:15:48,255
(هيا (تن تن

158
00:15:48,256 --> 00:15:51,656
تعرفين ماعليّكِ فعله، ابتعدي اقتربي

159
00:15:56,616 --> 00:16:00,255
هل الوقت مناسب لمداعبة يدوية سريعة؟-
هذا شاعري-

160
00:16:00,256 --> 00:16:02,376
جنس فموي؟

161
00:16:05,736 --> 00:16:09,135
،أخبرني (كال) أنكَ لا تهتم لأمر أحد

162
00:16:09,136 --> 00:16:10,816
وهذا يشملني

163
00:16:12,256 --> 00:16:15,935
حسنًا، يمكن لـ (كارل) أن يتركنا وشأننا
لأن هذا لا يعنيه حقًا، أليس كذلك؟

164
00:16:15,936 --> 00:16:18,375
إنه كأخ صغير لي

165
00:16:18,376 --> 00:16:21,135
فأنا أمتطي الجياد معه ومع (إيلي) منذ
كنت في السابعة

166
00:16:21,136 --> 00:16:24,215
حسنًا، أنتِ تمتطيني منذ كنَّا في الخامسة عشر

167
00:16:24,216 --> 00:16:26,136
بل الرابعة عشر

168
00:16:26,136 --> 00:16:32,296
ووفقًا لتقاليد (إنويت) هذا يجعلنا
عائلة واحدة كذلك

169
00:16:39,976 --> 00:16:42,176
أنا أحبكِ

170
00:16:44,136 --> 00:16:46,696
حسنًا، أنا أصدقكَ

171
00:16:56,096 --> 00:16:57,856
مرحبًا

172
00:16:59,896 --> 00:17:02,416
ستحصل على خمس جنيهات أخري إن ظلت 
الإطارات فوق حين نعود


173
00:17:04,176 --> 00:17:07,975
أريد أن أشارك بهذا، حسنًا؟ أريد أن أكون 
جزء من الفريق، فلا تخذليني

174
00:17:07,976 --> 00:17:10,655
ألن يكون الجميع ضمن الفريق؟-
لا بالطبع-

175
00:17:10,656 --> 00:17:14,135
سيُعار واحد أو إثنان، لكن غالبًا سيكونوا
رجال المدينة

176
00:17:14,136 --> 00:17:16,895
أيها المفتش، مر وقت طويل
منذ آخر مرة جئت إلينا هنا ياسيدي

177
00:17:16,896 --> 00:17:19,215
نعم، منذ أن أحرقوا المدينة على ما أعتقد

178
00:17:19,216 --> 00:17:21,255
هذا لم يُثبت قط

179
00:17:21,256 --> 00:17:24,375
المتدربة (روث روزن) ياسيدي
لقد طلبتها

180
00:17:24,376 --> 00:17:27,295
نعم، بالطبع

181
00:17:27,296 --> 00:17:30,895
أتريد أن نبدأ الفحص الآن ياسيدي؟ -
نعم، لنبدأ-


182
00:17:30,896 --> 00:17:34,255
أعتقد أن شاحنة الضحية هناك

183
00:17:34,256 --> 00:17:36,456
لكن رجاءً لا تثقي بكلامي

184
00:17:36,456 --> 00:17:39,456
ليس لديَّ دليل

185
00:17:55,696 --> 00:18:00,015
قالت ( شارون) انها رأتكِ مع ذلك الفتى
 الغجري في جولة هذا الصباح

186
00:18:00,016 --> 00:18:02,095
(إيلي) ياأماه، اسمه (إيلي)

187
00:18:02,096 --> 00:18:06,295
حسنًا، أنتِ لن تشاركي بالسباق إن
بقيتِ تتصرفين هكذا، أليس كذلك؟

188
00:18:06,296 --> 00:18:09,295
لا تجعليني أبدأ الحديث عن
تلك العائلة الغجرية

189
00:18:09,296 --> 00:18:12,376
تلك العائلة الغجرية كانت هناك، عندما لم تكوني أنتِ

190
00:18:14,856 --> 00:18:18,935
كل ما أقوله لكِ، احسني التصرف
كي يتعاقدوا معكِ

191
00:18:18,936 --> 00:18:22,535
سيفعلون، لأنني الأفضل
أنا كذلك

192
00:18:22,536 --> 00:18:26,215
أحيانًا عندما تبتسمين، تبدين مثله تمامًا
أتعلمين ذلك؟

193
00:18:26,216 --> 00:18:28,655
عظيم، أنا أبدو كرجل
هذا عظيم

194
00:18:28,656 --> 00:18:32,496
لا، بل هو من كان يملك وجه نسائي
والدكِ

195
00:18:32,496 --> 00:18:34,815
لهذا أعجبني، ناعم للغاية

196
00:18:34,816 --> 00:18:38,295
كان ناعمًا من فوق لكنه بالأسفل صلب كالمسمار

197
00:18:38,296 --> 00:18:41,375
عشرون، كل ما تحصلت عليه هذا الأسبوع-
لا، لست بحاجة لمالكِ-

198
00:18:41,376 --> 00:18:43,536
خذيه

199
00:18:45,216 --> 00:18:47,455
تقول أنكِ كنتِ بخير هناك

200
00:18:47,456 --> 00:18:50,655
لقد قالت أنكِ طرتِ

201
00:18:50,656 --> 00:18:52,376
نعم، لقد طرت

202
00:18:58,816 --> 00:19:00,415
...لا أدري، إن أخبروك فأنا

203
00:19:00,416 --> 00:19:03,215
لم أتحدثها منذ وقت طويل-
إبذلي ما بوسعكِ إذًا-

204
00:19:03,216 --> 00:19:05,295
...سيدي أنا فقط-
فقط قومي بأداء وظيفتك-

205
00:19:05,296 --> 00:19:08,296
نحن بحاجة للعثور على شقيقه، وهم يرفضوا 
التحدث بلغتنا

206
00:19:11,097 --> 00:19:12,897
هل يُمكنني التحدث معكم؟

207
00:19:30,295 --> 00:19:31,295
إنهم يبحثون عن (إيلي)؟

208
00:19:31,296 --> 00:19:33,656
كيف تتحدثين لغة الغجر؟

209
00:19:33,657 --> 00:19:34,657
(نحن بحاجة للعثور على (إيلي

210
00:19:34,758 --> 00:19:42,158
هراء، لقد سمعت عنكِ، الشرطية الغجرية
ابنة العاهرة، أليس كذلك؟

211
00:19:43,096 --> 00:19:46,137
أتعلمين أين هو؟-
ماذا سيفعلون عندما يعثروا عليه؟-

212
00:19:46,656 --> 00:19:49,415
يُريدون أن يخبروه بشئ ما-
أخبريها أننا نريد بعض الإجابات-

213
00:19:49,416 --> 00:19:52,817
...إن لم تجب على أسئلتنا، سنأخذها-
اخبريه أن يذهب للحجيم-

214
00:19:53,736 --> 00:19:55,015
رجاءً

215
00:19:55,016 --> 00:20:00,197
دعني دقيقة معها ياسيدي-
لا يُمكنني إخبارك ما الأمر-

216
00:20:01,056 --> 00:20:04,055
يُمكنني أن أخبركِ أنه بحاجة
لمعرفة ذلك الشئ

217
00:20:04,056 --> 00:20:06,095
سمعت أنكم عثرتم على جثة؟

218
00:20:06,096 --> 00:20:08,455
عليّنا أن نعثر عليه

219
00:20:08,456 --> 00:20:12,336
حصان القمر، ابحثوا في حصان القمر

220
00:20:12,336 --> 00:20:15,295
(إنها تعني (أوفنغوتن

221
00:20:15,296 --> 00:20:17,735
لنذهب

222
00:20:17,736 --> 00:20:20,336
كنت أعرفكِ عندما كنت طفلة

223
00:20:21,816 --> 00:20:24,296
وأنا لا أذكركِ البتة

224
00:21:50,545 --> 00:21:51,925
واحد، إثنان، ثلاثة
واحد، إثنان، ثلاثة

225
00:21:51,951 --> 00:21:53,231
والآن، تعالي إليَّ

226
00:21:55,511 --> 00:21:56,991
حسنًا، إتبعي قدمي

227
00:21:56,992 --> 00:21:59,990
لا، أنتِ تؤديها بشكل خاطئ
أنها حركة تتابعية سريعة

228
00:21:59,991 --> 00:22:02,791
ماذا؟-
حركة تتابعية سريعة، عمتي علمتني إياها

229
00:22:02,791 --> 00:22:04,911
سنفعلها ثانية، هل أنتِ مستعدة؟-
لا-

230
00:22:04,912 --> 00:22:06,471
حركة تتابعية سريعة، الآن 
دوري

231
00:22:08,151 --> 00:22:09,190
لا يُمكنني فعلها

232
00:22:09,191 --> 00:22:10,950
بل بإمكانكِ، فقط راقبي قدمي اللعينة

233
00:22:10,951 --> 00:22:13,470
لا يجب أن يعلم قاطني الشمال، قاطني
الجنوب الرقص

234
00:22:13,471 --> 00:22:15,150
ماذا؟

235
00:22:15,151 --> 00:22:19,030
الشمال من أخترع الرقص ياعزيزتي
الروح الشمالية، الروح الشمالية

236
00:22:19,031 --> 00:22:20,550
والآن اتبعي قدمي

237
00:22:20,551 --> 00:22:25,350
آني)، هذه لا يُمكنها الرقص)
ولا حتى قليلًا

238
00:22:25,351 --> 00:22:28,190
لا يُمكنني أداء تلك الحركة التتابعية السريعة
لكن يُمكنني الرقص على موسيقي مناسبة

239
00:22:28,191 --> 00:22:29,550
اطفئوا الموسيقى-
ماذا؟-

240
00:22:29,551 --> 00:22:30,591
اطفئوا الموسيقى

241
00:22:33,711 --> 00:22:37,070
أأنتِ بخير (آني)؟
لقد قررنا أن نشرب

242
00:22:37,071 --> 00:22:40,070
ونتجاهل ألم اليوم، بالتركيز على المستقبل

243
00:22:40,071 --> 00:22:41,630
هذا شاعري-
إنه كذلك بالفعل-

244
00:22:41,631 --> 00:22:42,791
لقد عثروا على جثة

245
00:22:44,071 --> 00:22:45,950
ماذا؟

246
00:22:45,951 --> 00:22:49,030
هكذا قالوا بالأخبار، لقد عثروا 
على جثة هنا

247
00:22:49,031 --> 00:22:50,750
لقد عثروا على جثة بالحقول هنا

248
00:22:50,751 --> 00:22:51,990
جثة من؟

249
00:22:51,991 --> 00:22:53,511
لم يقولوا-
تبًا-

250
00:22:58,471 --> 00:22:59,750
من هذا؟

251
00:22:59,751 --> 00:23:01,071
إنه (جيمس)، لمَّ...؟

252
00:23:03,551 --> 00:23:05,830
إنه (روب)، أليس كذلك؟
....سيُخبرني أنها جثة رو

253
00:23:05,831 --> 00:23:07,391
(أجيبي على الهاتف (تينا

254
00:23:09,551 --> 00:23:10,511
مرحبًا

255
00:23:14,271 --> 00:23:15,231
أين؟

256
00:23:25,191 --> 00:23:26,311
أأنت بخير؟

257
00:23:30,071 --> 00:23:31,591
شكرًا لإخباري

258
00:23:40,311 --> 00:23:41,311
(لم يكن (روب

259
00:24:14,350 --> 00:24:16,350
لقد رأيتك بالأمس؟-
من أنت؟-

260
00:24:30,351 --> 00:24:31,311
ما هذا؟

261
00:24:32,471 --> 00:24:34,350
فيلم إباحي-
فيلم إباحي؟-

262
00:24:34,351 --> 00:24:37,511
نعم، إنه غريب، تلصص 
أو شئ هكذا

263
00:24:39,111 --> 00:24:40,870
لكني أحب المشاهدة

264
00:24:40,871 --> 00:24:42,910
من سمح لكَ بالصعود؟

265
00:24:42,911 --> 00:24:44,150
والدك

266
00:24:44,151 --> 00:24:45,910
أأنت بخير يارفيقي؟

267
00:24:45,911 --> 00:24:49,590
تبدو كما لو أن القس قد داعب 
خصيتك أو شئ كهذا

268
00:24:49,591 --> 00:24:51,350
ألم تسمع؟

269
00:24:51,351 --> 00:24:52,431
أسمع بماذا؟

270
00:24:55,591 --> 00:24:58,510
في العادة أنتَ من يُخبرني بالأخبار
التي لم أسمعها

271
00:24:58,511 --> 00:25:00,471
أتُريدني أن أخمن أم ماذا؟
يُمكنني ذلك إن أردت؟

272
00:25:00,496 --> 00:25:01,830
حسنًا، سنجعلها كحزورة

273
00:25:01,831 --> 00:25:04,230
في عيد الميلاد الماضي، كنت علىَّ أداء اسم
(مسلسل (الجياد والحمقي وحسب

274
00:25:04,231 --> 00:25:06,070
كنت أمثل دور الحصان، لا بأس بذلك

275
00:25:06,071 --> 00:25:07,990
فهمت أمي ذلك، لأنني قمت بتمثيل
الجلد بالسوط

276
00:25:07,991 --> 00:25:10,030
لكن الحمقى، كيف تمثل اسم الحمقى؟

277
00:25:10,031 --> 00:25:10,991
(لقد مات (كارل

278
00:25:16,951 --> 00:25:17,911
وأنا من عثر على جثته

279
00:25:33,511 --> 00:25:34,471
تبًا

280
00:25:54,831 --> 00:25:57,910
ممَّ، ممَّ مات؟

281
00:25:57,911 --> 00:25:58,871
لا يعلمون

282
00:26:02,351 --> 00:26:03,351
وأنتَ من عثر عليه؟

283
00:26:05,431 --> 00:26:08,910
لقد ظننته حملًا، يالا غبائي؟

284
00:26:08,911 --> 00:26:11,430
لقد ظننت أنني اصطدمت بحمل

285
00:26:11,431 --> 00:26:13,310
ثم رأيته

286
00:26:13,311 --> 00:26:15,311
وفي البداية ظننت أنني قد قتلته

287
00:26:17,431 --> 00:26:18,391
...أنه

288
00:26:22,791 --> 00:26:24,791
لكن جسده كان بارد للغاية

289
00:26:27,711 --> 00:26:30,151
..وكان مثل

290
00:26:30,151 --> 00:26:31,711
وكان مثل المطاط

291
00:26:35,271 --> 00:26:36,231
..وكان مثل

292
00:26:37,671 --> 00:26:39,071
كنت أشم رائحته

293
00:26:42,031 --> 00:26:43,911
كأني أشم رائحته

294
00:27:01,751 --> 00:27:02,711
أعلينا أن ندخن؟

295
00:27:04,551 --> 00:27:05,511
نعم

296
00:27:21,791 --> 00:27:22,751
(روث)

297
00:27:27,471 --> 00:27:29,670
لقد مر وقت طويل

298
00:27:29,671 --> 00:27:32,430
هل جئتِ بالدراجة كل هذه المسافة؟

299
00:27:32,431 --> 00:27:35,071
...عندما سمعت

300
00:27:35,071 --> 00:27:37,191
لم أعرف مكان آخر أذهب إليه

301
00:27:39,391 --> 00:27:41,590
وظننت أن لا أحد سيتواجد هنا
(مع (إيلي

302
00:27:41,591 --> 00:27:43,390
ماذا، هل اعتقدتي أن (إيلي) سيكون
هنا؟ 

303
00:27:43,391 --> 00:27:44,550
أليس هنا؟-
ماذا إن كان هنا؟-

304
00:27:44,551 --> 00:27:45,511
أهو هنا (روث)؟

305
00:27:51,551 --> 00:27:55,311
أتعلمين؟ لقد اندهش الجميع من
إلتحاقكِ بالشرطة

306
00:27:55,311 --> 00:27:57,270
لكني لم أفعل

307
00:27:57,271 --> 00:27:59,831
لقد أردت القوة، صحيح؟
طالما أردت القوة

308
00:27:59,832 --> 00:28:05,670
حسنًا، ماذا إذًا؟ يُمكنني قول أن كل ما تهتمين
به هو الفوز

309
00:28:05,671 --> 00:28:07,470
لكن، هذا مجرد هراء، أليس كذلك؟

310
00:28:07,471 --> 00:28:09,190
(أنا هنا من أجل (إيلي

311
00:28:09,191 --> 00:28:10,870
أنتِ تعلمين أنه سيكون بحاجة لي

312
00:28:10,871 --> 00:28:13,790
فقط أخبريه أنني هنا

313
00:28:13,791 --> 00:28:15,151
(عودي للمنزل (تينا

314
00:28:26,951 --> 00:28:28,230
ماذا؟

315
00:28:28,231 --> 00:28:30,350
تينا) يارجل، أرسلت بعض الرسائل)

316
00:28:30,351 --> 00:28:32,111
وخمس مكالمات

317
00:28:32,111 --> 00:28:34,710
لابد أنها منزعجة

318
00:28:34,711 --> 00:28:35,830
أتعلم يارجل

319
00:28:35,831 --> 00:28:37,670
(أذهب وأبحث عن خليلتكَ (روب

320
00:28:37,671 --> 00:28:39,471
يُمكنكَ أن تأتي معي-
لا، أنا بخير-

321
00:28:42,871 --> 00:28:44,830
بربكَ، ماذا تفعل؟-
ماذا تعني؟-

322
00:28:44,931 --> 00:28:45,531
هل ستعانقني؟

323
00:28:45,631 --> 00:28:50,190
لا، بل أسعى لقبلة يارفيقي
باللسان وكل ذلك

324
00:28:50,191 --> 00:28:53,430
هذا هو الرجل الذي أحبه، انحني يارجل
فسأمتطيكِ إلي المنزل

325
00:28:53,431 --> 00:28:54,510
و(تينا)؟

326
00:28:54,511 --> 00:28:57,670
لا عليّكَ من (تينا) ياصديقي
 أين سنذهب، لنشاهد أفلام، أم لإحتساء الخمور؟


327
00:28:57,671 --> 00:29:01,630
(تُقام ليلة للبولينج في (هورشام.
لكنها الغيت على الأرجح

328
00:29:01,631 --> 00:29:04,111
ربما ستكون ممتعة، فأنا لم أشارك
بليلة بولينج من قبل

329
00:29:04,111 --> 00:29:07,791
كانت يُمكن أن تبعد ذهنكَ عن تلك الأمور 
لكنها الغيت على الأرجح

330
00:29:07,792 --> 00:29:09,110
هل أتحدث كثيرًا؟-
نعم-

331
00:29:09,111 --> 00:29:11,390
...حسنًا، الأمر أنني

332
00:29:11,391 --> 00:29:13,470
الآن، ربما سأكون أفضل إن كنت وحيدًا

333
00:29:13,471 --> 00:29:14,790
حقًا؟

334
00:29:14,791 --> 00:29:16,630
لقد أحسنت الفعل

335
00:29:16,631 --> 00:29:18,310
حقًا؟

336
00:29:18,311 --> 00:29:20,070
أنا بخير، لا تقلق كثيرًا ياصديقي

337
00:29:20,071 --> 00:29:22,070
هذا لا يُناسبكَ

338
00:29:22,071 --> 00:29:25,830
روب)، (روب) لا يهتم البتة)

339
00:29:25,831 --> 00:29:27,790
بالضبط، أنت كما تقول

340
00:29:27,791 --> 00:29:31,630
...بالإضافة أنكَ لم تحبه كثيرًا، لذا لست بحاجة لـ

341
00:29:31,631 --> 00:29:33,591
...دعنا لا-
لا حاجة لنا بذلك-

342
00:29:38,471 --> 00:29:41,030
لقد أحببته يارفيق-
(لا بأس (روب-

343
00:29:41,031 --> 00:29:41,991
لا بأس

344
00:30:18,391 --> 00:30:19,351
يوم الأحد

345
00:30:20,631 --> 00:30:22,750
رأيته آخر مرة منذ ثلاثة أيام؟

346
00:30:22,751 --> 00:30:23,711
تقريبًا

347
00:30:24,831 --> 00:30:26,510
ألست متأكد؟

348
00:30:26,511 --> 00:30:27,871
الرجل فعل ما أراد

349
00:30:29,311 --> 00:30:30,951
كان فتى في الرابعة عشر 

350
00:30:33,911 --> 00:30:35,471
أعرف عمر أخي

351
00:30:38,951 --> 00:30:40,951
لا أعرف أين كان الليلة الماضية

352
00:30:42,511 --> 00:30:44,710
أكان لديَّ أخيكَ أي أعداء؟

353
00:30:44,711 --> 00:30:45,671
لا أعلم أن له أعداء

354
00:30:48,791 --> 00:30:50,390
أيُمكنكَ أن تحدثني عنه؟

355
00:30:50,391 --> 00:30:52,870
أخبركَ بماذا؟ كان شعره بني، وبشرته فاتحة

356
00:30:52,871 --> 00:30:54,870
كان يجب تناول الدجاج على العشاء
وأحيانًا النقانق

357
00:30:54,871 --> 00:30:56,550
أهذا ما ترغب بمعرفته؟

358
00:30:56,551 --> 00:30:59,430
(هذا اللقاء ليس رسمي (إيلي

359
00:30:59,431 --> 00:31:01,630
أحاول مساعدتكَ لا إعاقتكَ

360
00:31:01,631 --> 00:31:04,150
أنتَ شاهد مميز

361
00:31:04,151 --> 00:31:06,910
علاقتكَ بأخيكَ تجعلك مميز

362
00:31:06,911 --> 00:31:10,110
(كل ما نريده هو معرفه من كان (كال

363
00:31:10,111 --> 00:31:12,391
لأن هذا يسهل عليّنا وظيفتنا

364
00:31:20,111 --> 00:31:21,191
(الجميع أحب (كال

365
00:31:22,751 --> 00:31:25,031
ولا أعتقد أنه بإمكاني مساعدتكم أكثر من هذا

366
00:31:27,551 --> 00:31:28,871
شكرًا على وقتكَ

367
00:31:39,111 --> 00:31:40,071
(ايلي)

368
00:31:41,471 --> 00:31:42,431
(ايلي)

369
00:31:44,831 --> 00:31:45,791
هذا تطور جيد

370
00:31:46,871 --> 00:31:48,510
سأحاول أن أشارك بالتحقيق

371
00:31:48,511 --> 00:31:50,351
...سأسعى-
تسعي لماذا؟-

372
00:31:50,351 --> 00:31:51,871
(نحن بحاجة لمساعدتكَ (ايلي

373
00:31:51,872 --> 00:31:54,030
عليّكَ أن تثق بنا

374
00:31:54,031 --> 00:31:55,831
سنعرف من فعل هذا

375
00:31:57,711 --> 00:31:58,871
لا بأس إذًا

376
00:32:03,551 --> 00:32:07,310
(كاليب براي)، والمعروف أيضًا باسم (كال)
مسافر غجري في الرابعة عشر

377
00:32:07,311 --> 00:32:09,950
لديّه تاريخ من الهروب والطرد من المدرسة

378
00:32:09,951 --> 00:32:11,110
أقام بأيَّ مخالفات؟

379
00:32:11,111 --> 00:32:14,390
سرقة تافهه، سرقة سيارة للهو بها، إيذاء
بدني، الضرر الجنائي المتعمد

380
00:32:14,391 --> 00:32:15,670
وضع العائلة؟

381
00:32:15,671 --> 00:32:19,070
تدخلت الخدمات الجتماعية سابقًا، وأُرسل للرعاية
لكنه عاد ثانيًة لمنزل العائلة

382
00:32:19,071 --> 00:32:22,270
 عندما نال شقيقه (ايلي براي) حق
الوصاية عليه

383
00:32:22,271 --> 00:32:25,790
...أمه قد تُوفيت، وأبوه يقضي الوقت

384
00:32:25,791 --> 00:32:27,151
هل الأمور على ما يرام (روث)؟

385
00:32:39,871 --> 00:32:42,030
ماذا نفعل هنا؟

386
00:32:42,031 --> 00:32:43,871
(لا أدري، ننتظر (جيمس

387
00:32:45,191 --> 00:32:47,230
ألا علينا أن نناقش ما لا سنقوله؟

388
00:32:47,231 --> 00:32:49,110
(سيرغبون بمعرفة من آخر من رأى (كال

389
00:32:49,111 --> 00:32:50,670
ومن آخر من رأى (كال)؟

390
00:32:50,671 --> 00:32:52,070
من يدري؟

391
00:32:52,071 --> 00:32:54,190
سيرغبون بمعرفة ماذا كان يفعل بالأمس

392
00:32:54,191 --> 00:32:58,030
ماذا كنا نفعل؟ لقد تعاطينا جميعًا المخدرات
والآن هو ميت

393
00:32:58,031 --> 00:33:00,831
(أفضل ألا تعلم الشرطة، وكذلك (ايلي

394
00:33:00,831 --> 00:33:02,511
....(أفضل ألا يعلم أن (كال

395
00:33:08,551 --> 00:33:11,270
حسنًا، لن نذكر أمر المخدرات

396
00:33:11,271 --> 00:33:12,911
..هذا لا يعني أنني لا أهتم أو

397
00:33:27,351 --> 00:33:29,071
ويسكي

398
00:33:52,991 --> 00:33:53,951
هل نتحدث؟

399
00:33:59,831 --> 00:34:03,111
لا؟ لا نتحدث؟
حسنًا، لا بأس

400
00:34:04,351 --> 00:34:05,551
لمًّ هذا المال؟

401
00:34:07,591 --> 00:34:08,950
من أجل الجنازة

402
00:34:08,951 --> 00:34:10,110
ماذا؟

403
00:34:10,111 --> 00:34:13,351
...انصت، عندما مات أبي، ظننت

404
00:34:14,751 --> 00:34:18,031
تاركًا إيايَّ مع أمي، ظننت أنني انتهيت

405
00:34:18,031 --> 00:34:21,670
لكن الحقيقة أنكَ من تختار عائلتكَ

406
00:34:21,671 --> 00:34:23,870
أنت من تختار من وماذا تحتاج

407
00:34:23,871 --> 00:34:25,951
خاصةً هنا

408
00:34:27,071 --> 00:34:28,391
وأنا اخترت عائلة جديدة

409
00:34:30,311 --> 00:34:31,751
لقد كنت جزء من هذا، كلاكما

410
00:34:34,151 --> 00:34:36,030
أيظن الناس أنني بحاجة لمال 
للجنازة؟

411
00:34:36,031 --> 00:34:37,951
إيلي)، ما أقصد أنكَ لست وحدكَ)

412
00:34:56,511 --> 00:34:58,390
إيلي)، كنت موجودًا من أجلي)
كلاكما

413
00:34:58,391 --> 00:34:59,670
فدعني اساعدكَ

414
00:34:59,671 --> 00:35:01,030
(كان أخي، وليس أخيكِ (تينا

415
00:35:01,031 --> 00:35:04,590
هذه ليست منافسه بيننا

416
00:35:04,591 --> 00:35:08,430
سأعثر على من فعل ذلك بي

417
00:35:08,431 --> 00:35:09,391
بنا

418
00:35:12,351 --> 00:35:15,031
اتبعيه، يُريدكِ أن تتبعيه

419
00:35:17,231 --> 00:35:19,030
ألديكَ أي من المخدر؟

420
00:35:19,031 --> 00:35:21,351
نعم بالطبع، أأنتِ بخير؟

421
00:35:21,351 --> 00:35:23,270
نعم

422
00:35:23,271 --> 00:35:25,631
كنتِ ستخبريني إن لم تكوني كذلك، صحيح؟

423
00:35:31,991 --> 00:35:34,191
أتريد أن نبتعد عن هنا؟-
بالطبع-

424
00:35:36,911 --> 00:35:39,311
تينا)، هذه ليست لكِ)

425
00:35:41,951 --> 00:35:43,431
يالكِ من مجنونة

426
00:35:54,311 --> 00:35:56,350
هذا ممتع

427
00:35:56,351 --> 00:35:59,471
نحن بحاجة للموسيقى، بالتأكيد
بحاجة للموسيقى

428
00:36:01,311 --> 00:36:03,191
حسنًا، ربما ليست تلك الموسيقي

429
00:36:04,577 --> 00:36:06,417
أأنتِ بخير (تينز)؟-
بأفضل حال-

430
00:36:18,657 --> 00:36:20,297
كنتِ بإنتظاري، أليس كذلك؟

431
00:36:20,298 --> 00:36:22,497
أتدري لمًّ لا يُرسل الغجر أطفالهم للمدرسة؟

432
00:36:22,498 --> 00:36:24,456
لأنهم يظنونا حقراء على ما أعتقد

433
00:36:24,457 --> 00:36:26,256
(يجب أن أذهب (روث-
الرياضيات والإنجليزية-

434
00:36:26,257 --> 00:36:28,176
ليست بالمهارات الهامة للطفل الغجري

435
00:36:28,177 --> 00:36:29,777
أتدري ما هو الهام؟

436
00:36:29,777 --> 00:36:32,697
قراءة الوجوه، ومعرفة إن أحدهم يكذب

437
00:36:32,698 --> 00:36:35,016
...حسنًا، أنا بحاجة لشخص بارع بالأرقام، لذا

438
00:36:35,017 --> 00:36:37,336
إيلي) كان يكذب، إنه يخفي شئ)

439
00:36:37,337 --> 00:36:39,896
بالطبع كان يخفي شئ، لكن ما هو؟-
سأكتشف ذلك ياسيدي-

440
00:36:39,897 --> 00:36:41,337
إن جعلتني جزء من فريقكَ

441
00:36:43,217 --> 00:36:45,777
أتظنين أنكِ قوية؟-
بل واثقة أنني كذلك-

442
00:36:47,537 --> 00:36:49,377
هل حضرتِ عملية تشريح من قبل؟

443
00:36:51,337 --> 00:36:54,616
ماذا؟-
(أنا بحاجة لشرطي معي أثناء تشريح (كاليب-

444
00:36:54,617 --> 00:37:00,096
شخص يأخذ عينات الدم والبول وبطانة المعدة
وأشياء كهذه، ويسجلها

445
00:37:00,097 --> 00:37:02,257
أتعتقدين أنكِ قادرة على هذا؟

446
00:37:04,777 --> 00:37:06,776
حسنًا، لن ألومكِ

447
00:37:06,777 --> 00:37:08,736
هذا ما أقصد

448
00:37:08,737 --> 00:37:13,337
،معرفة الناس قد تكون نقطة قوة لصالحكِ
لكنها قد تكون نقطة ضعف كذلك

449
00:37:16,537 --> 00:37:17,937
مهلًا يا سيدي

450
00:37:23,897 --> 00:37:24,857
أماه؟

451
00:37:29,057 --> 00:37:30,657
أماه؟

452
00:37:58,497 --> 00:38:00,256
مذهل، الكثير من الأزرار

453
00:38:00,257 --> 00:38:02,376
ماذا يفعل هذا الزر؟

454
00:38:02,377 --> 00:38:04,736
هذا مثير

455
00:38:04,737 --> 00:38:06,696
وماذا يفعل هذا الزر؟

456
00:38:06,697 --> 00:38:08,816
هذا ليس مثير حقًا

457
00:38:08,817 --> 00:38:10,496
تولي أمر عجلة القيادة-
ماذا؟-

458
00:38:10,497 --> 00:38:11,937
(تينا)، (تينا)

459
00:38:16,857 --> 00:38:18,617
(يوم (11/06)، الساعة (21:10

460
00:38:19,777 --> 00:38:22,697
(تقرير بعد الوفاة لـ (كاليب براي

461
00:38:23,817 --> 00:38:24,777
شكرًا

462
00:38:41,857 --> 00:38:45,177
حسنًأ، لننظفه ونفتح جسده

463
00:38:49,937 --> 00:38:51,656
أأنتِ بخير؟

464
00:38:51,657 --> 00:38:53,336
(تينا)

465
00:38:53,337 --> 00:38:54,737
(تينا)

466
00:38:56,737 --> 00:39:00,537
ربما عليّك أن تنزلي، لأنني أصل للدوسات بالكاد

467
00:39:05,617 --> 00:39:08,337
تينا)، انزلي رجاءً، لقد بدأتي تُخيفني)

468
00:39:39,377 --> 00:39:41,177
تعالي

469
00:39:41,177 --> 00:39:42,817
سيكون كل شئ على ما يرام

470
00:39:43,977 --> 00:39:47,936
تينا)، دعينا نتوقف الآن ونتظاهر أن)
هذا لم يحدث

471
00:39:47,937 --> 00:39:52,696
سأتصل بـ (آني)، سنتوقف جانبًا
وستأخذنا هي للمنزل

472
00:39:52,697 --> 00:39:55,616
تينا) انصتي لي، عليّكِ)
بتقليل السرعة

473
00:39:55,617 --> 00:39:57,417
سأبدأ الآن، سأفتح صدره

474
00:40:09,777 --> 00:40:12,336
تينا) ماذا تفعلين؟)

475
00:40:12,337 --> 00:40:13,977
قللي السرعة

476
00:40:16,617 --> 00:40:18,417
تينا) رجاءً)

477
00:40:19,617 --> 00:40:20,657
(تينا)

478
00:40:21,697 --> 00:40:23,097
(تينا)

479
00:40:40,897 --> 00:40:42,976
لا بأس ياعزيزي
لا بأس ياعزيزي

480
00:40:42,977 --> 00:40:44,576
كل شئ سيكون على ما يرام

481
00:40:44,577 --> 00:40:46,417
اهدأ الآن، اهدأ

482
00:40:52,937 --> 00:40:53,937
أأنتِ بخير؟

483
00:40:58,217 --> 00:40:59,337
السؤال التالي

484
00:41:00,977 --> 00:41:02,217
هل جننتِ؟

485
00:41:06,617 --> 00:41:07,857
لقد رأيت

486
00:41:18,577 --> 00:41:19,617
أنا بخير

487
00:41:25,617 --> 00:41:32,216
حسنًا، الشئ الصعب هو تحديد الإختلاف
بين إصابات الجرار وإصابات الموت

488
00:41:32,217 --> 00:41:36,696
لكن وفقًا لتصلب العضلات، وتراكم السوائل 

489
00:41:36,697 --> 00:41:41,896
سأقدر وقت الوفاة، أنه ما بين خمسة عشر
وثمانية عشر ساعة ماضية

490
00:41:41,897 --> 00:41:43,896
إذًا، ما بين الثالثة والسادسة هذا الصباح؟-
نعم-

491
00:41:43,897 --> 00:41:46,496
سبب الوفاة هو الإختناق

492
00:41:46,497 --> 00:41:49,016
لقد غرق في الوحل

493
00:41:49,017 --> 00:41:51,096
لم ألقى حالة كهذه من قبل

494
00:41:51,097 --> 00:41:54,256
كان يوجد مياة موحلة
بمعدته ورئتيه

495
00:41:54,257 --> 00:41:59,016
وتوجد خدوش وسحجات على جبهته
وكدمة دائرية في منتصف ظهره

496
00:41:59,017 --> 00:42:00,576
إذًا، هذه بالتأكيد جريمة قتل؟

497
00:42:00,577 --> 00:42:03,576
حسنًا، كانت هناك مقاومة وأحدهم تغلب عليه

498
00:42:03,577 --> 00:42:06,656
ثم وضع رأسه في الوحل

499
00:42:06,657 --> 00:42:09,496
مستلقي على بطنه، حتى توقف عن التنفس

500
00:42:09,497 --> 00:42:11,177
...وهل تعتقد

501
00:42:13,177 --> 00:42:15,896
أنه شخص يعرفه؟

502
00:42:15,897 --> 00:42:17,297
هذا ممكن

503
00:42:41,337 --> 00:42:43,096
يالك من مشعل حرائق بارع

504
00:42:43,097 --> 00:42:45,656
هذا وداع إذًا، كما أظن؟

505
00:42:45,657 --> 00:42:47,696
كان شاب صالح

506
00:42:47,697 --> 00:42:50,416
لست واثق أن "صالح" هي الصفة التي
سأصفه بها

507
00:42:50,417 --> 00:42:51,377
كان أحدنا

508
00:42:52,457 --> 00:42:53,577
وشخص ما قد أذاه

509
00:42:55,097 --> 00:42:56,456
ماذا تقصدين، (تن تن)؟

510
00:42:56,457 --> 00:42:59,576
لقد تدمرَّ عالمنا، ولا ندري ماذا حدث

511
00:42:59,577 --> 00:43:01,417
وماذا؟ ماذا سنفعل؟

512
00:43:03,377 --> 00:43:04,617
لا أدري

513
00:43:06,297 --> 00:43:08,057
لكن كل شئ سيتغير

514
00:43:13,737 --> 00:43:15,056
لا

515
00:43:15,057 --> 00:43:16,497
لا يجب أن يتغير أيَّ شئ

516
00:43:42,497 --> 00:43:44,216
لقد احتسينا الكثير من الخمور

517
00:43:44,217 --> 00:43:45,256
لم نتعاطى المخدرات

518
00:43:45,257 --> 00:43:46,776
ستُنهي المخدرات حياتي المهنية

519
00:43:46,777 --> 00:43:48,737
أتعرفيهم جيدًا؟-
كانوا جميعهم أصدقائي-

520
00:43:48,737 --> 00:43:50,496
أتثقين بهم؟-
لا-

521
00:43:50,497 --> 00:43:54,497
لقد مات أحدهم الليلة وكانت حالته مستقرة
والشئ الذي كنت أعمل لأجله انتهى

522
00:43:55,897 --> 00:43:57,257
هذا المكان سام

523
00:43:57,258 --> 00:43:58,697
لقد وعدتني

524
00:43:58,697 --> 00:44:00,777
عليّكَ إخبار أمكَ اليوم

525
00:44:00,832 --> 00:44:02,037
انت سترحل

526
00:44:02,993 --> 00:44:41,386
<font color=#FF0000><font size=45>ترجمة</font>
<font color="#FFA500">Eman Fawzy</font>