(آواز صاف)
میں نے آپ کو ہو جائے گا کہ آپ کو آگاہ کرنا ہے آج رات آئے
تین روحوں کی طرف سے دورہ.
کیا؟
موقع تھا اور امید کرتا ہوں کہ آپ نے ذکر کیا، یعقوب؟
یعقوب ایسا لگ رہا تھا.
اور تم ابھی تک موقع اور میری قسمت فرار کے امیدوار ہیں.
ایک موقع اور میری خریداری، ابن عزر کی امید.
ابن عزر: آپ کا شکریہ، جیکب.
یعقوب گھنٹی 1:00 چنگی جب پہلی کی توقع ہے.
MAX: بیت چپ رہو،!
TOM: میں نے اس کا آغاز کیا ہے جو، زیادہ سے زیادہ پرواہ نہیں کرتے.
MAX: بین Kuklinski یہ شروع کر دیا اور سب جانتے ہیں.
یہاں تک کہ آپ کی ویڈیو پر پوری بات ہے.
اور تم جا رہے معافی لکھ
کلام برباد کرنے کے لئے آپ کی کلاس کے باقی.
تم کیا سوچ رہے تھے، میکس؟
وہ بچہ دو بار آپ کے سائز کا تھا.
جی ہاں، لیکن بین Kuklinski ہمیشہ کرسمس پر ریگنگ رہا ہے.
اس نے یہ بھی بتایا کہ پہلی گریڈر
سانتا صرف ایک سستے مارکیٹنگ کی چال تھی کہ
پیپسی کو فروخت کرنے کا آویشکار.
کوک. تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے.
لیکن تم نے پرواہ نہیں کیوں.
ویسے، اگر کسی کے پاس ہے.
یہاں، مجھے دیکھنے دو. آا، آا، آا، آا.
اہ، یہ اتنا برا نہیں ہے. ذرا اس کی Icing رکھنے.
اور اسے چرنی میں dropkicking گیا تھا
واقعی میں اس کو ہینڈل کرنے کا بہترین طریقہ؟
ٹھیک ہے، یہ میری غلطی نہیں تھی. میں اثر و رسوخ کے تحت تھا.
مجھے کھانے کے لئے تھا سب کرسمس Fudge اور کینڈی canes تھا.
SARAH: میں سخت آواز کرنے کے لئے، نفرت کرتے ہیں
لیکن ہر بچہ کسی دن سچ کو جاننے کے لئے ہے.
اوہ، مجھے پتہ ہے. میں صرف...
میں نے اسے برباد نہیں کرنا چاہتا تھا.
چھوٹے بچوں کے لئے.
لیکن اس کرسمس پر ایک جنگ ہے،
زیادہ سیاسی درست کے خلاف جنگ ...
بہت اچھا لگتا ہے، ماں.
... یا صرف راستہ بہت آسانی سے ناراض ہیں جو لوگوں کے ایک گروپ کو؟
(جرمن بولتا)
اگرچہ، بہت مشکل کام نہیں کرتے. سارہ خریدا
سٹور پر کوکیز کا ایک گروپ. (سیل فون بج رہا)
اس راجر.
کیا آپ کرسمس سے زائد کام نہیں کر رہے تھے سوچا؟
مجھے کرسمس پر کوئی سفر کہا.
میں اب بھی چند کالز لے کر جانا ہے.
ارے، راجر، کیا ہو رہا ہے؟
رکو، لوگ، ہم اب بھی کرنے والا واچ چارلی براؤن نہیں ہیں
اور ہمیشہ کی طرح کرسمس کے تحفے لپیٹ؟
آپ کو پتہ ہے؟ آپ نکالا کیا کے بعد، تم اکیلے ایسا کر سکتے ہیں.
اور فوری. آپ کا کزن کسی بھی وقت یہاں ملتا.
جی ہاں، راجر.
یہ یہاں ایک کرسمس کلسٹر-EFF ہے.
بیت، مجھے اس کو پھانسی کی مدد.
(آہیں)
رکو، ماں، ہم دیکھتے ہیں چارلی براؤن والا نہیں ہو؟
(آہیں)
(جرمن بولنے)
میں نے شروع کیا،
لیکن میں نے اس سال کے لئے طلب کرنے کے لئے کیا نہیں جانتے.
SARAH: کیونکہ وہ خاندان، بیت ہیں. (ہتھوڑا بھاری)
اور یہ صرف کچھ دنوں کے لیے ہے.
بیت: ٹھیک ہے، میں اپنے کمرے کھڑے پیشاب جو لڑکیوں کے ساتھ اشتراک نہیں کر رہا ہوں.
(جرمن بولنے)
بیت: آخری سال میں اپنے بستر، ماں گندگی پایا.
(آہیں) انسانی گندگی.
آخری بار، کہ ان کا کتا تھا!
"وہ کیوں کچھ لوگوں نسل کے لئے کی اجازت دی نہیں کیا جانا چاہئے ہو!"
آپ کے الفاظ، ماں، میرا نہیں!
میں نے کہا کہ نہیں!
(آہیں) میں نے شاید کہا کہ وہ ایک ٹیسٹ لینے کے لئے ہونا چاہئے
وہ نسل کے لئے کی اجازت دی کر رہے ہیں اس سے پہلے.
(دل کی گہرائیوں سے آہیں)
(آہیں)
شکریہ، Omi کی.
Omi کی؟ ہم؟
اگر آپ اب بھی واقعی سانتا پر یقین رکھتے ہیں؟
(جرمن بولنے)
کیا مطلب ہے تمہارا؟
(جرمن بولنے)
بیت: جی ہاں.
میرے کزن، جین پول کے اتلی سرے سے باہر رینگتے ہیں
تو سب کے کنارے پر تھوڑا سا ہے.
ڈیریک: (لیپ ٹاپ پر) تمہاری ماں پھر سے Xanax کی پوپ آؤٹ؟
(منہ دبا ہںسنا) کینڈی کی طرح.
آج رات ہم ایک جاپانی snowflake کے درخت یا کسی گھٹیا بنا رہے ہیں.
ہمارے خاندان کو بنانے کے لئے کام کی ایک بہت لیتا ہے
یہ اصل میں ہے، آپ کو معلوم ہے کے مقابلے میں زیادہ خوفناک نظر؟
I snowflakes کی طرح،
لیکن میں بہت بہتر میری منصوبہ دیں.
(منہ دبا ہںسنا) بہت enticing، لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں یہاں پھنس گیا ہوں.
چلو بھئی،
لوگوں کے سامنے Alcatraz سے فرار ہو گئے ہیں، اور میں صرف چار بلاکس دور ہوں.
(چیخ)
(انجن revving) کیا ہے؟ کیا غلط ہے؟
(آہیں) سب کچھ.
(گڑگڑاہٹ جاری)
(خارج)
اوہ، گھٹیا. اوہ، گھٹیا.
(گھنٹی بج)
ہاورڈ: آپ کو دو بند کرو گی؟ (DCDCDRBELL بج جاری)
سٹیو: ہوی، گھنٹی بج رک جاؤ!
ہاورڈ: ویسے، کوئی چیز لے! سٹیو: ہوی، اسے کاٹ!
LINDA: بیگ کے ساتھ میری مدد. سٹیو: والد صاحب، آپ اسے لے جانے.
یہ کرسمس ہے. یہ کرسمس ہے. یہ کرسمس ہے.
میری کرسمس!
ارے، شیش. میری کرسمس.
اوہ، ارے، میں تم لوگوں کو یہ کر سکتا ہے بہت خوش ہوں.
آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے.
تمام شاہراہوں سے زیادہ حادثات،
اور کچھ بھی نہیں ہے لیکن پاگل ٹاک ریڈیو
چھ گھنٹے کے لئے. مم. (منہ دبا ہںسنا)
ارے. ہم، آپ کو گھر، اگرچہ ایک چھوٹا سا ذائقہ لایا نہیں کیا؟
SARAH: اوہ، واہ.
آپ کا شکریہ. ایسا لگتا ہے...
زبردست.
خوش آمدید. ہاورڈ: چلو، لنڈا، اسے منتقل، اسے منتقل.
ہم ٹریفک جام اب جا رکھنے کے لئے کی ضرورت نہیں ہے.
ہاورڈ، مجھے مدد کرو.
(اشیاء کے ھٹھٹانا)
(ہاںفتے)
LINDA: یہ ٹھیک ہے، ٹام. ہاورڈ: شکریہ، ٹومی.
ہوئے: اس کے لئے معاف.
کیا، تم بٹلر رات کو بند، آپ کو کیا دیا؟
LINDA: ٹام، اس کے بارے میں فکر مت کرو.
ہاورڈ: جی ہاں، ہم اہ، روزی لایا.
تم ایک بلی کی ضرورت نہیں ہے، ہے نہ؟
یہ ٹھیک ہے. یہ درست، ٹھیک ہے؟
یہ ٹھیک ہے.
میری کرسمس، لڑکیوں. اندر آیئے.
آپ کو آپ کے ملاپ کے جیکٹ میں پیاری نہیں لگتی.
وہ صرف تھوڑا خبطی ہیں
کوائف لہذا، کھو دیا ہے کیونکہ ...
اہ، اردن، سٹیو،
تم اپنی چاچی سارہ بتاتے کیوں نہیں
آپ کے صدارتی فٹنس ایوارڈ کے بارے میں، ہہ؟
یہ ایک اچھی کہانی ہے.
ہوی، ارے.
تو، کیا آپ اس سال کے لئے سانتا پوچھا؟
LINDA: واقعی اچھا. SARAH: وہ بہت اچھی لگ رہی تھی.
LINDA: کہ یہاں بڑی دکھائی دیتی ہے.
کھلونا گاڑی؟
سٹیو: (فسفسا) دیکھو کیا میکس ان کی جیب میں ہو گیا ہے.
سانتا کے لئے ایک خط.
MAX: ویڈیو گیمز؟
فون؟
ڈالیسیز؟
ہاورڈ: یہ طویل، اتارنا fucking ڈرائیو. LINDA: آپ لوگوں کا شکریہ،.
ہاورڈ: آپ اس چیز کہاں ہے، ٹام؟
بس کہیں بھی؟ TOM: جی ہاں.
چاچی ڈوروتی: مسیح ایک چھڑی پر، یہ آپ کو آپ کی واک بیلچہ قتل کریں گے؟
میں وہاں ایک ہپ ٹوٹ سکتی تھی.
تعجب!
پاگل مت بھولنا کریں.
اوہ، چاچی ڈوروتی، یہ اتنا عظیم آپ کو دیکھنے کے لئے ہے.
ٹھیک ہے، جی ہاں، آپ کی بہن کی کوئی مدر ٹریسا،
لیکن کم از کم وہ کی طرف سے جھولوں
ہر ایک بار میں جب کہ میں مرا نہیں ہوں بات کو یقینی بنانا.
لہذا، nog کی کہاں ہے؟
مجھے مجا حاصل کرنے کی ضرورت.
اہ، یہ باورچی خانے میں ہے.
اپنی مدد آپ.
LINDA: اوہ، ٹام، مجھے اس کے لے. میں معافی چاہتا ہوں.
ہوئے: یہ ٹھیک ہے.
رب الافواج.
مرتا سٹیورٹ کی طرح لگتا ہے یہاں پھینک دیا.
ہاورڈ: ہم دروازہ کھلا چھوڑ دیا. اس کے لئے معذرت. TOM:، نہیں، نہیں نہیں، نہیں.
LINDA: ہم ایمانداری سے، اس طرح کی گڑبڑ ہو.
ہاورڈ: چھ گھنٹے، میرا مطلب ہے، چلو. اہ ...
معذرت، وہاں ایک اور نہیں تھا ...
مم؟
بچہ؟
Chrissy کی! لعنت ہو!
اردن، میں نے اس کے اندر لانے کے لئے کہا!
میرا بچہ نہیں.
چلو، لڑکیوں.
ٹامی، میرے بچے حاصل کرنے میں مدد
اور لڑکی کے باقی ٹرک کی گھٹیا سے باہر.
تمہیں برا لگا؟ آپ کا شکریہ.
بالکل ٹھیک.
کے، کچھ یادیں بنانے ہہ دو؟
آپ کا شکریہ، شہد. آپ کا شکریہ. اوہ، بھگوان.
تعطیل کی ایک روسٹ ایک حیرت ہے.
بواسیر ایک حیرت ہیں.
وہ ایک دت تیرے ڈراؤنا خواب ہے. تم کیا سوچ رہے تھے؟
چلو، وہ اتنا برا نہیں ہے. اوہ.
وہ نہیں ہے!
اس کے علاوہ، اس نے مجھے دھوکہ، ٹھیک ہے؟
میں ہم صرف تحائف گر رہے تھے سوچا،
اور وہ ایک سوٹکیس کے ساتھ دروازے کے پاس آئے.
مجھے کیا کرنا چاہیے تھا؟ اس سے کہو کہ وہ اپنے آپ کی طرف سے کرسمس کے خرچ کرنے کے لئے ہے؟
نہیں، لیکن کم از کم آپ نے مجھے خبردار کیا ہے کر سکتے ہیں
اپنی غلطیوں میں سے ایک والا ہے جب میرا مسئلہ بن.
تمہیں لگتا ہے میں ہر کام ایک غلطی ہے.
ہاورڈ: معذرت. باہر دیکھو. باہر دیکھو.
ارے، شہد. ؤہ. اوہ.
میں نے اس وار ہیڈ کے مسلح سوچتے ہیں.
واہ، تم اتنا بدبودار ہیں. (ہنسی)
ٹھیک ہے، میں اور 'والا تبدیل جانا رہا ہوں.
چلو اس کا راستہ چھوڑ دو.
جہاں کہیں بھی آپ چاہتے ہیں کہ اپ سیٹ، ٹی (آہیں)
پورے ٹرک گندگی کی طرح مہک.
لہذا، رات کے کھانے کے لئے کیا ہے؟
(BURPS)
(HOWARD قہقہہ)
ہاورڈ: یہ میرا لڑکا ہے!
کہ میرے لڑکے کے!
اس بات کا یقین ہے.
میں نے کھیل شکل میں ہوی جونیئر ہو رہا ہوں.
وقت وہ ہائی اسکول میں جاتا ہے کی طرف سے،
وہ والا ریاست میں سب سے بڑا lineman ہو رہا ہے.
کیا تم نے کبھی میدان، ٹومی پر کسی بھی وقت خرچ کیا تھا؟
نہیں، اصل میں، میں نے وقت میری چھوٹی سال میں بھی نہیں تھا.
میں نے زیادہ تر تربیت میں تھا.
ہاورڈ: آپ کے لئے کیا تربیت کر رہے تھے؟ اہ ...
آرمی؟ میرینز؟
اس ایگل اسکاؤٹس تھا.
ایگل اسکاؤٹس.
اب، ایگل اسکاؤٹس، بچوں،
جہاں آپ کو ٹوکری باندھا ہے کہ
اور سڑک کے پار چھوٹی سی پرانے خواتین کی مدد. (قہقہہ)
کیا میں ٹھیک ہوں؟ نہیں نہیں.
(منہ دبا ہںسنا) نہیں، نہیں، نہیں. یہ اصل میں بہت بقا کی تربیت کا تھوڑا سا تھا.
تو ...
ویسے، صرف بقا کی تربیت مجھے اس کی ضرورت میرے پرانے 'دھواں قطب ہے،
اور buckshot کا ایک بڑا، چربی باکس
میں نے اس ٹرک میں باہر رکھنا کہ.
ایک چرواہا اپنے ریوڑ کی حفاظت کے لئے مل گیا ہے.
ہنی، ہم کھانے کی میز پر کوئی بندوق بات کہی.
یہ خاندان ایک چھوٹا سا بندوق بات کی ضرورت ہے،
چاہے یا کہیں اور کھانے کی میز پر ہے،.
زبردست. ہاورڈ: تم جانتے ہو کہ میں کیا کہہ رہا ہوں؟
SARAH: Chrissy کی واقعی میری gravlax مزے لوٹ رہے ہیں ایسا لگتا ہے.
(Chrissy کی ڈرتے ہوئے ہںسنا)
LINDA: سنبل، بچوں.
آپ ماسی سارہ پسند کرتا ہے یاد رکھیں کہ
، صاف اور کامل ہو کے لئے سب کچھ
اس نے آپ کا تلفظ نہیں کر سکتے ہیں کہ اتنا کھانا ہوتا ہے یہی وجہ ہے کہ.
ویسے، میں نے ابھی سوچا تم لوگوں کو ایک وقفے کی طرح کر سکتے
گرم کتوں کے ساتھ باںکا اور پنیر سے.
ٹھیک ہے، جی ہاں.
ٹھیک ہے، تم غلط تھے.
اور جن لوگوں نے کرسمس پر ایک ہیم نہیں بناتا؟
اب آپ ایک یہودی کیا ہیں ؟.
شاید یہ میٹھی کے لئے وقت ہو گیا ہے، ہم؟
یہ سوادج ہے، شہد.
یہ ایک چھوٹا سا خشک ہے.
ٹھیک ہے. ویسے، کان کے مزیدار ہے.
(آہیں)
ویسے، میں نے آپ کے پرندوں ہو گیا ہے چاہئے لگتا.
تم بس کچھ اچھا کہہ سکتے ہیں.
ہاورڈ: میں نے اسے کہیں گے شیرینی کی اچھی ہے تو وہ، واپس ہو جاتا ہے جب.
TOM: ویسے، آپ کو صرف ایک کام کرو سکتا ہے تو.
سانتا کے بارے میں اس سے کہو. TOM: بس میٹھی کے بارے میں کچھ اچھا کہتے ہیں.
ارے، میکسی پیڈ.
سانتا کے ساتھ کیا ہوا سنا؟
(آہیں) کوئی، سٹیو. سانتا کو کیا ہوا؟
خبروں پر اسے سنا.
ان کی sleigh Rockies میں گر کر تباہ ہوگیا.
دونوں ٹانگیں ٹوٹ.
شیتدنش ان کے درد کی اس کی بھوک خیال لیا، لیکن نہیں.
لہذا،، زندہ رہنے کے وہ ذبح کرکے اس کے قطبی ہرن کو کھانے کے لئے تھا.
روڈولف سمیت.
چھوٹے قطبی ہرن "کھایا". اسے لو؟ (منہ دبا ہںسنا)
بند کرو!
کچھ بھی شروع نہ کرو.
ہے، دوستوں، آرام سے.
ہاورڈ: وہ صرف کھیل رہے ہیں، ٹومی.
باںکا اور پنیر اور گرم کتوں.
اوہ، یسوع.
لہذا، godforsaken concoction کے کس قسم کی آپ کو اب تک کوڑے رہے ہیں؟
تم جانتے ہو یہ گمان کھانا میرے پائپ موزری کس طرح.
ٹھیک ہے، ہم آپ کے ٹریلر میں جانے کے بارے میں کیسے
کرسمس اگلے سال کے لئے، ہم؟
اور تم ہفتوں سجانے اور کھانا پکانے اور صفائی خرچ کر دیا ہے کے بعد،
میں بس میں waddle کی اور شرارت اور moaning شروع ہو سکتا ہے
ہر چیز کے بارے میں تم پر اتنی محنت کی ہے.
اوہ، سارہ، آپ کو معلوم ہے ...
نہیں، چاچی ڈوروتی، براہ مہربانی.
آپ کی خاطر،
صرف میری باورچی خانے سے باہر جہنم رہنا.
تمہیں پتہ ہے، قطبی ہرن اصل میں ہیں
ایک پائیدار کھانے کا ذریعہ
شمالی علاقہ جات اور الاسکا میں. کینیڈا.
TOM: سال کے اس وقت
ہم نے سانتا کلاز کے لئے ایک نقل و حمل کے نظام کے طور قطبی ہرن سے رجوع.
ہم آپ کو اب بھی بڑے، چربی میں Creeper میں یقین جانتے.
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کے بارے میں بات کر رہے ہو.
تم اس کے بارے میں یقین ہے؟
زیادہ سے زیادہ، کو روکنے کے.
"عزیز سانتا،
"میں نے اس سال بہت اچھا رہا نہیں کیا ہے جانتے ہیں، اور میں اس کے لئے معافی چاہتا ہوں،
"لیکن میں واقعی میں آپ کی مدد کر سکتا ہے امید کر رہا تھا
"مجھے اور میرے خاندان اس کرسمس.
"ہمیں آپکی ضرورت ہے."
اوہ، میکسی پیڈ، تا کہ اچھی بات ہے.
یہ واپس دو!
بند کرو، زیادہ سے زیادہ.
بلاہ، بلاہ، بلاہ، قسم کی معمولی ہدایات، قسم کی معمولی ہدایات.
آہ. یہاں ہم چلے، میکسی کی خواہش کی فہرست.
سٹیو، کو روکنے کے. یہ کافی ہے.
رکو، آپ سب سے پہلے اٹھ رہے ہیں، بیت.
"میں نے مجھے مبارک اور ہم تھے جیسے بیت باہر پھانسی سکتا تھا.
"آپ کو محسوس کیا ہے ہو سکتا ہے میں دوستوں کے ٹن کی ضرورت نہیں ہے."
اوہ، نہیں، سچ میں، زیادہ سے زیادہ؟ (منہ دبا ہںسنا)
"میں نے اپنے ماں اور والد صاحب کو پھر محبت میں گر سکتا ہے چاہتے ہیں.
"میں وہ پریشان ایک بہت ملتا جانتے،
"اتنا گھر سے دور والد کے ساتھ.
"میں وہ واقعی صرف ایک دوسرے کی کمی محسوس لگتا ہے کہ. (اردن منہ دبا ہںسنا)
"اس کے علاوہ، میں نے چیزوں کو اتنا مشکل نہیں ہوتے
"انکل ہاورڈ اور چاچی لنڈا کے لئے.
"تو، شاید تم ان کے ایک ہاتھ سال کے باقی بھی قرضے دے کر سکتے ہیں.
"اور ...
"اور یہ کہ..."
جہنم میں جاو! والد ہم لڑکوں ہوتے نہیں کرتا!
ٹھیک ہے. کون کریم برلی چاہتا ہے؟
(چیخ) میرے خط دے دو! مجھے اس کے پیچھے دو!
ارے، میکس.
ارے. (شیشے چکنا چور)
ارے! LINDA: لڑکی!
(چیخ)
(سب گھرگھرانا)
ہاورڈ: ارے! ارے!
چلو، ہاورڈ. سٹیو، اردن.
چلو بھئی.
ہاورڈ: ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، یہ کافی ہے.
کیا تم ٹھیک ہو؟ ہنی؟
(بھاری سانس لینے)
میں تو صرف چاہتا تھا جو ہوا کرتے تھے جیسے کرسمس ہو، لیکن یہ بھولنے کی.
میں کرسمس سے نفرت ہے!
میں تم سب سے نفرت ہے!
زیادہ سے زیادہ. زیادہ سے زیادہ!
چاچی ڈوروتی: اوہ، اس میں سے برخاستگی.
بچہ صرف سچ بول کے لئے ایک انعام کا مستحق ہے.
(دروازے پر دستک)
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟ جی نہیں. (چھینک آتی)
(آہیں) تم جانتے ہو، وہ صحیح کرسمس کے بعد جا رہے ہیں،
لہذا ہم صرف ایک اور تین دن کے زندہ رہنے کے لئے ہے.
میں نے اسے حاصل نہیں ہے.
ہر سال اس سے برا ہو جاتا ہے.
کیوں ہم صرف کیونکہ ہم DNA حصہ ان گھٹیا کے ساتھ پیش کرنے کی کیا ضرورت ہے؟
اس کی وجہ سے کیا، زیادہ سے زیادہ ایک خاندان ہے.
آپ کے ساتھ دوست بننے کی کوشش لوگ،
اگرچہ آپ عام میں ایک پوری بہت نہیں ہے.
لیکن کیوں؟ کیونکہ ...
ٹھیک ہے ...
ٹھیک ہے، آپ کی قسم وہاں مجھے پکڑ لیا.
(آہیں)
یا شاید یہ ایک چھوٹی سی مشکل ہمارے کام بناتا
ہمارے درمیان مشترک ہیں کیا تلاش کرنے کے لئے، آپ کو معلوم ہے؟
سب کچھ ایک طرف ڈال دیا، ایک تبدیلی کے لئے دوسرے لوگوں کے بارے میں سوچ.
دوستوں، خاندان،
یہاں تک کہ کمینے آپ عام طور پر قائم نہیں رہ سکتا.
انکل ہاورڈ کی طرح؟
نام ناموں چاہتا تھا نا.
والد صاحب، آپ واقعی سب اس میں یقین کرتے ہیں؟
میں زیادہ سے زیادہ، کے لئے چاہتے ہیں.
لیکن، ارے، شرط اب بھی وہاں وقت ہے
ہہ، میل باکس میں اس خط کو چھوڑ کرنے کے لئے؟
(ہوا WHOOSHING)
(تھنڈر گڑگڑاہٹ)
(بلاجھجک) (تھنڈر کریکنگ)
(گھنٹیاں CHIMING)
(ہوا چیختا)
SARAH: تم نے اسے کم از کم تھوڑا سا عجیب نہیں ملتے؟
میرے خیال میں وہ مریخ پر مٹی specks کے دیکھ سکتے ہیں، مطلب،،
لیکن کسی نے ہماری طرف hurtling ایک بڑا برفانی طوفان نے محسوس.
ویسے، جیسے ہی اقتدار کے پیچھے کے طور پر،
آپ ایک ناراض ای میل لکھ سکتے ہیں
قومی موسم کی سروس کے لیے.
لیکن اس دوران میں، ہم صرف کوشش اور پرسکون رہنے دو.
ماں، باہر کچھ عجیب نہیں ہے.
SARAH: میں پرسکون ہوں.
میں جانتا تھا کہ اگر میں نے ابھی بالآخر پرسکون ہو جائے گا
ہمیں کرسمس زندہ رہ گیا تھا کہ کس طرح
12 افراد نے ایک گھر میں پھنس کے ساتھ
گرم پانی، کوئی گرمی، اور کوئی بجلی کے ساتھ.
یا کھانے.
ویسے، بچا ہوا، ہاورڈ کافی مقدار موجود ہے.
بیئر یہ ہے.
فون مر بھی.
ماں! کیا، میکس؟
ہمارے صحن میں ایک snowman ہے.
دیکھیں؟
یہی وجہ ہے کہ ... یہ بہت اچھا ہے، زیادہ سے زیادہ.
اور جنہوں نے اس کو بنایا؟
آپ بمشکل، سڑک کے پار دیکھ سکتے ہیں،
یہ صرف ہمیں بھی اس کی طرح ہے لیکن یہ نظر نہیں آتی.
میں نے چل کر سکتے ہیں، ٹرنرز ساتھ چیک کریں.
ٹرنرز ہوائی میں ہیں.
Lamberts فلوریڈا میں ہیں،
اور Cartwrights ہم پر گفتگو روک دی
زیادہ سے زیادہ کی نوڈل واقعے کے بعد.
ان کو کیا بعد؟
زیادہ سے زیادہ، براہ مہربانی جاؤ اور چمنی سے نکلنے سے Omi حاصل
وہ پورے گھر کو جلا دیتی کرنے سے پہلے.
(دروازے پر دستک دے)
LINDA: میں اسے حاصل کر لیں گے!
ٹھیک.
سنجیدگی سے، ہم کیا کرتے والے ہیں؟
(ہوا چیختا)
مرد: میری کرسمس. واہ!
یہاں سائن اپ کریں. جی ہاں.
زبردست.
ہنی، لے جانے کے لئے سامان.
کچھ موسم، ہہ؟
جی ہاں، یہ وہاں باہر ایک ماضی شہر ہے.
سڑکیں ایک برا خواب دیکھا ہو.
جی ہاں، مذاق نہیں.
ارے، ان، بھی؟
مین: اہ، میرا نہیں.
اہ، براؤن میں لڑکوں سے ہونا چاہیے. LINDA: ٹھیک ہے.
میری کرسمس. جی ہاں، آپ بھی.
(ہاںفتے) یہ کیا ہے؟
ارے، یہ دیکھو، ہہ؟
کیا؟
وہ زیادہ چیزیں ہے.
انسان، کیسے آئے امیر لوگوں کے تمام مفت گندگی حاصل؟
LINDA: مجھے نہیں معلوم، شہد. ڈیموکریٹس، شاید.
(گرنٹس)
LINDA: اوہ، میرے خدا!
اوہو! LINDA: یہ کون ہے جو زیادہ سے زیادہ پنیر کی ضرورت ہے؟
SARAH: یہ ایک واحد گھڑی ہے.
تم لوگوں کو، میں نے ڈیریک نو بار پر texted گئے ہیں، جیسے،،
اور وہ اب بھی واپس نہیں لکھا ہے.
یہ عام نہیں ہے.
یہ برف کے طوفان، شہد ہے. ٹھیک ہے اب کچھ بھی نہیں کام کر رہا ہے.
پھر میں سے زیادہ چلنے اور اس پر چیک کر سکتا ہوں؟
یہ صرف چند بلاکس ہے.
مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک اچھا خیال نہیں لگتا.
ٹھیک ہے، میں کسی اور راستے پر قادر ہے تو دیکھ سکتا تھا.
وہ ٹھیک ہو جائے گا.
ٹھیک ہے. ایک گھنٹہ.
لیکن جب آپ کو واپس حاصل، میں تمہیں بتانا چاہتا ہوں
اردن اور سٹیو کے ساتھ کسی لڑکی کا وقت.
یہ مل گیا؟ (اردن گھرگھرانا)
آپ کا الٹ ہے کہ کہتے ہو؟
چلو، سے Jordy، اپنے پاؤں بوتے!
اپنے پاؤں پلانٹ.
بالکل ٹھیک. یہاں ہم چلے. حق.
ہاورڈ: ایک بار پھر. تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے.
شکریہ.
ٹھیک ہے ہوشیار رہو،؟
بیت: ٹھیک ہے. بعد میں.
تم سے محبت ہے. ایک گھنٹہ.
ٹھیک ہے.
زیادہ سے زیادہ، میں نے کہا تھا سے باہر Omi کی حاصل کرنے کے لئے ...
(جرمن بولنے)
وہ ہاٹ چاکلیٹ سب کچھ بہتر ہوتا ہے کا کہنا ہے کہ.
(SHAKILY تنفس)
(بلند آواز THUD)
(سانس کامپ)
یا الله.
(چیخ)
براہ مہربانی!
(چلاتے ہوئے)
کوئی میری مدد کرو!
براہ مہربانی!
(چللا جاری)
(چیخ)
(مخلوق چلاتے ہوئے)
(پتائی)
(زنجیروں JANGLING)
(موسیقی بجانا)
(موسیقی رک جاتا ہے)
(ہاںفتے ہوئے)
(بیت رو)
(کی purring)
(چیخ)
SARAH: کچھ بھی حاصل کریں؟
TOM: نہیں.
یہ weirdest چیز ہے. کوئی کاریں موجود ہے،
کوئی لوگ، نہیں یہاں تک کہ ایک نمک ٹرک.
یہ نہ ہو کہ تم نے مجھے پکڑ لیا
کرسمس کے لئے ایک بیک اپ جنریٹر، ہے نہ؟
SARAH: جی ہاں، یہ آپ کے تعلقات اور انڈرویئر کے لئے اگلے کے درخت کے نیچے ہے،.
TOM: گڈ.
(سارہ خارج کرتا)
دیر ہو رہی ہے.
بیت ابھی تک گھر ہونا چاہئے.
وہ ٹھیک ہے. وہ ڈیریک کے اوپر ہے.
فکر کرنے کی تمام اور وجہ.
ارے، ہون، آرام. صرف ایک بار. ٹھیک ہے؟
باقی سب کیسی ہے؟
تم، خبطی جانتے، بور،
برف کے بیمار.
اور ایک دوسرے.
'سے Tis موسم.
(منہ دبا ہںسنا)
اوہ، خدا، میں ہمیں یاد.
میں بھی.
(سائرن چیخ)
ماں باپ.
یہ پہلے ہی اندھیرے سے باہر ہے اور بیت واپس ابھی تک نہیں ہے.
TOM: ارے، ہاورڈ.
آپ کو آپ کے ہمر اس گندگی کے ذریعے حاصل کر سکتے ہیں لگتا ہے؟
سے Lucinda؟
میں نے اس کی وجہ سے مشرق کی طرف اشارہ گیس مارا کر سکتے ہیں،
اور وہ طلوع آفتاب کی طرف سے نارمنڈی میں ساحل طوفان جائے گا.
آپ کے دماغ، T پر کیا ہے؟
ٹھیک ہے، یہ بیت ہے.
وہ اس کے پریمی کے اوائل کے لئے گئے تھے
اور وہ ابھی تک واپس نہیں آئی ہے.
چاچی ڈوروتی: دیکھیں؟
ایک سیکنڈ، اور بوم، شاٹگن شادی کے لئے آپ کی نظروں سے دور ان دو.
ماسی ڈوروتی، براہ مہربانی.
ویسے، آپ کو پتہ ہونا چاہیئے.
TOM: شاید یہ کچھ بھی نہیں ہے.
لیکن میں، ہم نے اس کو لینے جانا سوچا
شہر کے ارد گرد ایک فوری سوئنگ لے،
کیا وہاں سے باہر ہو رہا ہے دیکھ.
ایک چھوٹا سا ٹوہ مشن، ہہ؟
آپ کو کبھی نہیں پوچھنا سوچا.
LINDA: ٹھیک ہے.
ہاورڈ: (گرنٹس) ماما کو دیکھیے. جی ہاں.
تمام righty ہے.
OMI: تھامس. تھامس.
(جرمن بولنے)
کیا؟ کیوں؟
کیا وہ اس کے بارے میں اپ riled جاتا ہے؟
(OMI جرمن بولنے)
وہ جانے کے لئے نہیں کہتی.
یہ بہت خطرناک ہے، اور طوفان ختم ہو گیا ہے جب تک ہم انتظار کرے کہ.
SARAH: ٹام. نہیں، مجھے یہ ملا.
ارے، ماں، ہم بیت لینے جانا ہے،
لیکن زیادہ سے زیادہ اور سارہ میں چلا رہا ہوں جبکہ آپ کا خیال رکھیں گے. ٹھیک ہے؟
(جرمن میں بات) ماں. ارے، ماں، سن.
(ٹام جرمن بولنے)
سب کچھ ٹھیک ہو.
(OMI آہیں)
ہاورڈ: گلوبل وارمنگ، میری گدا.
یہاں باہر -20 ہونا ضروری ہے. (ریڈیو crackling کے)
TOM: یہ صرف کسی مطلب نہیں ہے.
تم AM کوشش؟ جی ہاں، میں نے سب کچھ کوشش کی.
طوفان شاید بہت، ریڈیو سٹیشنوں ناک آؤٹ.
میرا اندازہ ہے.
میں ابھی کے بارے میں تھوڑا بنگ ئدنساسبی کے لئے نہیں دے گی کیا.
رکو، رکو، رکو. سست.
وہ کیا ہے؟
(CAR بریک CREAKING)
کہ ایک snowplow ہے؟
TOM: ہیلو؟
ہاورڈ: مسیح.
غریب کمینے ذریعے واضح روانہ دیا ہوگا.
ایسا لگتا ہے کہ اس سے زیادہ کے برعکس کی طرح.
کیا مطلب ہے تمہارا؟
TOM: گلاس میں چھدرت ہے.
ہم بیت تلاش کرنا ہوگا.
آپ کو کرسمس پر بندوقیں بھری.
ہمیشہ تیار رہنا، لڑکا سکاؤٹ.
یہ قسم کی بھاری ہے.
جی ہاں.
یہ لنڈا کی ہے.
(Chrissy کی آوازیں نکالے)
اوہ، بھگوان.
تم ماں کے فرشتے نے اس پورے وقت تھا؟
SARAH: جی ہاں، مجھے لگا تمہیں پتہ.
نہیں.
اوہ.
یاد رکھیں کہ ہم جو اس کی جگہ پر مل گیا زائد لڑتے تھے کہ کس طرح؟
جی ہاں، اور اپنی گندی لڑے.
میں اب بھی داغ ہے لگتا ہے کہ. (منہ دبا ہںسنا)
تم کہاں لگتا ہے کہ میری لڑکیوں سے حاصل کرتے ہیں؟
زبردست. تم نے سب کچھ بچا لیا.
جی ہاں.
مجھے لگتا ہے کہ ماں، کیا کرتا آپ کو پتہ ہے سوچا.
(نقش قدم)
(بڑبڑا)
ماں؟
شاید صرف گلہری.
اس موسم میں؟
(قدموں جاری رکھیں)
(LIGHT THUD)
(بلند آواز بوم)
(رونا)
دیکھیں؟
گلہری. چاچی ڈوروتی: صحیح.
غالبا ان گری دار میوے کے ساتھ کھیل رہا.
(ہوا WHOOSHING)
(CREAKING)
TOM: بیت؟
ڈیریک!
بیت!
ہاورڈ: چپ رہو، ٹومی. مجھے یہ پسند نہیں کرتے.
جس نے بھی یہ ایک کتیا کا باولا بیٹا ہے ہی کیا.
فکر مت کرو. ہم اس کے دوست تلاش کریں گے،.
نظر ایک گیس لائن دھماکے سے اڑا دیا کی طرح.
ہاورڈ: وہ کیا ہے؟
ہاورڈ: میں اپنے دن میں کھیل کی ایک بہت شکار ہے.
لوگ کھروں ہیں.
بڑے لوگ ہیں، بھی.
ایک یلک یا بکری ہو سکتا ہے.
بکری کو کس قسم کی اس کے پچھلے پیروں پر چل رہا ہو؟
(بیت فاصلے میں چللا)
بیت!
بیت! بیت: میری مدد کریں!
بیت!
بیت: کی مدد کرو!
TOM: بیت!
بیت!
ٹومی!
انتظار کرو!
(مخلوق بلاجھجک)
(مخلوق کاٹتے)
(چیخ)
ہاورڈ!
(مخلوق سے growling)
(چیخ)
یا الله!
TOM: ہاورڈ رکو،!
ہاورڈ: (چھپا) کی مدد کرو! اوہ خدایا!
(گرنٹس)
ٹومی!
(مخلوق بھونکتے)
کچھ مجھے کاٹ رہا ہے!
جانے نہ دو!
(چیخ)
(کشیدہ گھرگھرانا)
(WHIMPERS)
ٹومی؟
(فاصلہ گولیاں)
(مخلوق SHRIEKING)
(کراہنا)
TOM: ہم چلتے ہیں!
ہاورڈ: وہ چیز کیا تھی؟
TOM: مجھے نہیں معلوم، لیکن ہم میں منتقل کرنے کی ہے!
(کراہنا)
یا الله. اوہ!
ہاورڈ: سے Lucinda!
تم کہاں لگتا ہے کہ تم جا رہے ہو؟
انہیں تلاش کرنے کے. مجھے یہ پسند نہیں کرتے.
آپ کیا کہ رہے ہو؟
ٹام اور ہاورڈ جانتے ہیں کہ وہ کیا کر رہے ہیں. وہ بھی ٹھیک ہیں.
کیا وہ؟ MAX: ماں؟
SARAH: شہد، میں ابھی آتا ہوں. میں وعدہ کرتا ہوں.
صرف دروازے کو تالا لگا. (دروازے THUDDING پہلے)
(ٹام اور ہاورڈ چللا)
میکس، فرسٹ ایڈ کٹ ہو جاؤ! سارہ، دروازے پر تالا لگا.
LINDA: لڑکی! آپ کے والد صاحب کے لئے کچھ کمرے بنائیں! یا الله!
TOM: دروازہ جاؤ، دروازہ بند کر! (Chrissy کی رونا)
بیت کہاں ہے؟
LINDA: ہمیں گولیاں سنا!
TOM: میں نے ہر چیز کی وضاحت کر دیں گے،
لیکن اب ہر کوئی صرف پرسکون رہیں اور اندر رہنے کے لئے کی ضرورت ہے!
ہاورڈ: کھڑکیوں سے دور ہو جاؤ!
تلواریں، بندوقیں، چاقو، برتنوں، پین، جو کچھ بھی آپ کر سکتے ہیں حاصل کریں ...
ہاورڈ! کیا؟
(آہستہ) اب نہیں.
جمنی کرسمس.
وہاں کیا ہوا؟
کچھ بھی نہیں.
یہ صرف ایک خروںچ ہے.
یا الله. یہ کچھ تھوڑا سا آپ کی طرح لگ رہا ہے!
ہاورڈ: نہیں.
شاید برف یا کچھ اور کے تحت ایک ریچھ ٹریپ.
ہم یہاں ریچھوں کی ضرورت نہیں ہے.
ٹھیک ہے. ام ...
بچے، آپ کو باورچی خانے میں کیوں نہیں جاتے
اور اب کچھ کھانے کو ملتا ہے، ٹھیک ہے؟
آپ صرف ہمیں بتا واقعی یہاں کیا ہو رہا ہے کے چاہتے نہیں ہے!
ہر کوئی، ٹھیک ہے اب باورچی خانے میں، زیادہ سے زیادہ! ٹھیک ہے؟ ابھی.
SARAH: چلو، چلتے ہیں. لڑکیاں. چلو بھئی. کوئی بات نہیں.
ماسی ڈوروتی، آپ ان پر نظر رکھیں گے؟
چاچی ڈوروتی: کیوں؟
میں نے بچوں کبھی پسند نہیں، میں نے ایک تھا اس وقت بھی جب.
براہ مہربانی.
اوہ، ٹھیک ہے. بالکل ٹھیک!
چلو، دوستوں، میں جا رہا ہوں آپ کو سکھانے کے
پدینا schnapps بنانے کے لئے کس طرح.
(بھاری سانس لینے) ماں.
ماں. آپ براہ مہربانی باورچی خانے میں جاؤ اور بچوں کے ساتھ مدد کریں گے؟
(جرمن بولنے)
(HOWARD ہاںفتے) LINDA: یہاں آئیں، بچے.
چاچی ڈوروتی: دیکھیں؟ ایک چھوٹی سی چینی اور تھوڑا مسالا
(منہ دبا ہںسنا)
سب کچھ اچھا ہوتا ہے.
مم.
(آہیں) ٹھیک ہے. لیکن تم نے مجھے کو چوہا نہیں کرتے.
SARAH: لیکن جو یا یہ سب کیا کیا؟
ہاورڈ: آپ کا اندازہ سرنگ کے طور پر کے طور پر اچھا ہے.
سب سے پہلے میں نے اس کے ایک گینگ چیز تھی، (گوشت cleaver SWISHES)
لیکن یہ اور سب پاگل چیزیں درمیان ہم وہاں دیکھا،
یہ صرف کو شامل نہیں کرتا.
LINDA: یہ، دہشت گردوں سے ہو سکتا ہے نا؟
ہاورڈ: جی ہاں، دہشت گردوں.
ہو سکتا ہے کہ پاگل برف کتوں کے لئے ان کے خودکش جیکٹیں تجارت کی جاتی ہے؟
ٹومی! (ہاںفتے)
ٹام، بھگوان! معذرت. معذرت.
(HOWARD ہاںفتے) SARAH: ام ...
بیت؟
ٹھیک ہے. وہ ڈیریک کے پر نہیں تھا، لیکن اس سے کوئی مطلب نہیں ہے.
وہ کہیں محفوظ مل گیا ہے.
لہذا، وہ وہاں سے باہر اب بھی ہے.
جی ہاں. اور ہم نے اس کو تلاش کرے گا، میں وعدہ کرتا ہوں.
لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ لوگ محفوظ تھے بنانے کے لئے تھا. میں نے ہاورڈ واپس حاصل کرنے کے لئے تھا ...
میں نے اسے کتنا وقت لگتا ہے میں پرواہ نہیں ہے، ٹام.
ہم تلاش کر رکھنے کے لئے ہے.
ہم جوڑی اور موڑ لینا ... جی ہاں ہے.
ہم وہاں واپس نہیں جا سکتے! تم یہ دیکھ رہے ہو؟
ارے قریب شیتدنش ہے.
چار منٹ کے تحت میں!
(آہستہ) شہد، اپنی آواز نیچی رکھنا.
ہاورڈ: یہ وہاں باہر ذیلی صفر ہونے کے علاوہ،
کسی کو آپ کی پسند کو گدا پڑوس کے ذریعے پھاڑنا ہے
ہر کسی سے دور اٹھا.
یہ سچ ہے!
ہنی، عزیز. سنو، ہم نے ابھی کیوں نہیں چھوڑتے؟
ٹھیک ہے نا؟ ہم کر سکتے ہیں ٹرک میں تمام ڈھیر
اور ہم صرف ہم حاصل کر سکتے ہیں کے طور پر جہاں تک نظر آئے گا،
اور ہم لینے بیت ... ہاورڈ: ٹرک چلا گیا.
پارہ پارہ.
کیا؟ LINDA: کیا؟
ہاورڈ: جی ہاں. اور وہ نہیں تھا یہاں تک کہ اگر، سڑکوں کو مکمل طور پر خراب کر رہے ہیں.
ہم کہیں نہیں جا سکتے. یہ بہت خطرناک ہے. تم اسے سمجھ گئے؟
ہاورڈ، آپ کتنا بارود ہے؟
ایک جوڑے کے گولے اب بھی میری جیب میں بھاری بھرکم، شاید ایک درجن.
کیوں؟
مجھے لگتا ہے کہ ہمارے سب سے بہتر شرط ڈال رہنے کے لئے ہے.
تمام دروازے اور کھڑکیاں اپ بورڈ.
اور جیسے ہی موسم ٹوٹ جاتا ہے کے طور پر، ہم اسے تلاش جاؤنگا.
میں نے کہا تھا کہ ہم اپنے بھائی کی گئی ہوں چاہئے.
اس بات کا یقین، ہاورڈ. ایک سور فارم پر کرسمس.
یسوع ایک گودام میں پیدا ہوا تھا!
SARAH:، تم لوگوں کو بند کرو!
کیا بچوں کے بارے میں؟ ہم نے ان کو بتا کیا کرنے والے ہو؟
مجھ نہیں پتہ. سچ؟
اس بات کا یقین. کون اس کا ورژن؟
ارے، تم لوگ. اوہ خدایا.
SARAH: اگر آپ اس میں سے کتنا سنا؟
کافی.
ماما، کسی کو بیت لے گئے؟
وہ ہمارے لئے آ رہے ہو؟
نہیں، نہیں، بچے. نہیں، سب کچھ ٹھیک ہے.
بیت صرف اس کے پریمی کے ساتھ ہے، بس اتنا ہی.
اور کچھ بھی نہیں برا والا کرسمس پر ہو، ہے نا؟
تمہیں پتہ ہے، چلو ایک campout ہے، ٹھیک ہے کیا؟ ہم ایک فلم دیکھنے کر لیں گے. ہاں؟
کی سوفی پر آرام دہ حاصل کرتے ہیں.
آپ کی بہن، سٹیو لے آو.
آجاو جانو. چلو بھئی.
ہم نے اسے تلاش کر لیں گے، میں وعدہ کرتا ہوں.
ELF: (گولی ON) "اور بے شک، خداوند کا فرشتہ ان پر ظاہر ہوا.
"اور خداوند کا جلال گول ان کے بارے میں چمکا.
"اور وہ اتنا خوف زدہ تھے.
"اور فرشتہ نے ان سے کہا،
" 'ڈرو نہیں. کیونکہ دیکھو، میں تمہیں بڑی خوشی کی بشارت لانے ..."'
بیٹری مر نہیں کریں گے؟
چاہیئے کچھ دیر مر جاتے.
ہم کر سکتے ہیں، جبکہ اس کے ساتھ ساتھ اس سے لطف اندوز ہو سکتا ہے.
ارے.
بیت ایک مشکل لڑکی ہے.
اس کی ماں کے بعد لیتا ہے.
مجھے لگتا ہے وہ ٹھیک ہے یقین ہے.
آپ کا شکریہ.
ارے، ٹومی.
میں، اہ ...
مجھے صرف کے لئے شکریہ کہنا، آپ جانتے ہیں،
پیچھے سے میرے پچھواڑے بچت.
اوہ، ٹھیک ہے، اس بات کا یقین. کوئی مسئلہ نہیں.
اور میں صرف چاہتے مجھے افسوس ہے کہنا
میں سوچ کے لئے آپ کو ان تمام سالوں کو ایک دربل ڈک ہو.
جی ہاں.
تم کچھ نیند، یار ہو جانا چاہئے.
کیسے؟
TOM: اچھا نقطہ.
MAX: ارے، والد؟
ہم مر والے ہیں؟
ارے. نہیں نہیں.
نہیں.
Omi کی مختلف اداکاری کر رہا ہے.
کبھی طوفان کے بعد سے.
ہوئے: جی ہاں، ویسے، آپ کو معلوم ہے،
وہ ہمیشہ کرسمس کے ارد گرد ایک چھوٹا سا عجیب ہو جاتا ہے.
کس طرح آیا؟
مجھ نہیں پتہ. وہ اس کے بارے میں بات کرنا چاہتا تھا کبھی نہیں.
SARAH: زیادہ سے زیادہ. چلو بھئی.
سونے کا وقت.
اس سے دوبارہ ٹھیک ہو جائے گا.
بالکل ٹھیک.
(ٹام آہیں)
تم جانتے ہو، لنڈا اور میں، ہم بٹ سربراہوں،
لیکن میں اس کے بغیر زندگی کا تصور بھی نہیں کر سکتے.
جی ہاں، میں نے تم سے کیا مطلب ہے.
ہم میں سے ایک شاید رہنے اور گھڑی رکھنا چاہئے.
یہ اچھا خیال ہے. میں پہلے جاؤنگا.
نہیں. تم آگے بڑھو اور اپنے خاندان کے ساتھ کچھ winks کی دیکھ.
کیا تمہیں یقین ہے؟ ہاورڈ: جی ہاں.
ایک چرواہا اپنے ریوڑ کی حفاظت کے لئے مل گیا ہے.
رات، ہاورڈ. شب بخیر.
(آہیں)
(خرراٹی)
(گولی پر موسیقی بجا)
(موسیقی رک جاتا ہے)
(CHITTERING) (نقش قدم)
(CHITTERING جاری)
(CHITTERING زور بڑھتا ہے)
(CHAIN ​​JANGLING)
(مخلوق بلا)
(چھینک آتی)
(CHITTERING دوبارہ شروع)
(ہوئے کہا)
(ہاںفتے ہوئے)
(کالی)
(شیطانی قہقہہ)
(whistles کی)
(ہوئے کہا)
(ہوی چللا)
ہوی!
ہوی: والد صاحب! والد صاحب!
رکو، ہوی!
ہوی: والد صاحب!
LINDA: سارہ! رکو، سارہ!
ماں! LINDA: کال 911!
(چیخ)
(چھال)
ہوی، رکو! (کشیدہ گھرگھرانا)
رکو!
(چیخ)
زیادہ سے زیادہ، آگ بجھانے ہو جاؤ!
میری مدد کرو! میری مدد کرو! میری مدد کرو!
TOM: سارہ! میں آپ کو سمجھ گیا! (CACKLING)
(چیخ)
مجھے نیچے ھیںچو!
میں آپ کو سمجھ گیا!
(چللا جاری)
(نقش قدم)
(رو)
ارے!
ہاورڈ: نہیں!
ہوی!
نہیں نہیں نہیں!
اردن: اوہ، میرے خدا. یا الله.
(چیخ)
ہنی؟ کیا تم ٹھیک ہو؟ کیا تم دکھی ہو؟ ہون؟
وہ کیا اپویتر بات تھی؟
(رونا)
LINDA: ہاورڈ. ہاورڈ. (سانس کامپ)
یہ میری غلطی ہے. نہیں.
ہاورڈ: میں سو گیا.
اور وہ ہمارے لڑکے کو مل گیا. یہ سب میری غلطی ہے.
(OMI جرمن بولنے)
ٹام، وہ کیا کہہ رہا ہے؟
TOM: یہ ہماری غلطی کی ہے؟
انہوں نے کہا کہ ہم سب کے لئے آیا ہے؟
انہوں نے کہا کہ؟ کون ہے؟
(وائس کامپ) وہ کون ہے؟ مجھ نہیں پتہ.
ماں، تم کیا بات کر رہے ہو؟
براہ مہربانی. سنیے.
انگریزی. مجھے معلوم تھا.
میں تمہیں کچھ بتانا ضروری ہے.
آپ سب کو.
یہ ہوا کے ساتھ شروع کر دیا.
ایک سرد موسم سرما کی رات، اس طرح زیادہ سے زیادہ.
یہ تقریبا کرسمس تھا.
لیکن یہ کرسمس تاریک تھا. کم خوشگوار.
لیکن میں اب بھی سانتا پر ایمان لائے.
جادو میں،
اور معجزات.
اور امید ہے کہ ہم پھر سے خوشی حاصل کر سکتا ہے.
لیکن ہمارے گاؤں چھوڑ دیا تھا.
معجزات پر، اور ایک دوسرے پر. (ہاںفتے ہوئے)
(لوگوں کو حق)
وہ کرسمس کی روح میں بھول گیا تھا.
دینے کی قربانی.
اور میرے خاندان مختلف نہیں تھا.
میں نے انہیں ایک بار پھر یقین کرنا میں مدد کرنے کی کوشش کی،
لیکن ہم اب کوئی پیارا خاندان میں یاد کیا گیا.
وہ بھی چھوڑ دیا تھا.
اور آخر میں، میں نے بھی.
اور پہلی بار کے لئے، میں نے ایک معجزہ کے لئے نہیں چاہتا تھا.
انہیں دور جانے کے لئے میں نے چاہا.
A خواہش میں آ جائے گا پچھتانا.
اور اس رات،
ایک خالی چیختا برف کے طوفان کی تاریکی میں،
میں نے اپنی خواہش کو مل گیا.
(تھنڈر گڑگڑاہٹ)
(زنجیروں JANGLING) (بلند آواز THUDDING)
میں سینٹ نکولس اس سال نہیں آ رہا تھا جانتے تھے.
(THUDDING جاری)
اس کے بجائے، یہ ایک بہت سیاہ، زیادہ قدیم روح تھی.
سینٹ نکولس کے سائے.
اس Krampus تھا.
اور اس نے ہزاروں سال کے لئے تھا کے طور پر،
Krampus انعام دینا نہیں، بلکہ سزا دینے کے لئے آئے تھے.
(لوگ چیخ) دینے کے لئے نہیں، لیکن لینے کے لئے.
وہ اور ان کے مددگار.
(سے growling) (CACKLING)
میں نے صرف، وہ قبر میں میرے خاندان گھسیٹ طور سننے کے کر سکتے
یہ جان کر میں نے اگلے ہو جائے گا کہ.
لیکن Krampus مجھے وہ رات نہیں لیا.
اس نے مجھ سے جب امید جاتی رہی ہے کیا ہوتا ہے کی ایک یاد دہانی کے طور پر چھوڑ دیا،
عقیدہ بھول جاتا ہے جب،
اور کرسمس کی روح مر جائے.
(رو)
(آہیں)
اور یہاں میں نے اسے کھونے سے ایک تھا سوچا.
ہاورڈ. کیا؟
آپ نے اس سے senile horseshit یقین رکھتے ہیں؟ مجھ نہیں پتہ.
ہاورڈ: بدی سانتا؟ یسوع H. تعالی.
وہ ایک پاگل ایسٹر بنی کے بارے yammering کیا جائے گا موسم بہار آیا.
ہاورڈ، یہ کافی ہے.
(گرنٹس)
ہاورڈ: تم بہت صحیح یہ کافی ہے.
جو شخص جہنم کی امریکہ کے ساتھ خلط ملط
میرا لڑکا اور آپ کی بیٹی لیا،
اور ہم نے کچھ بٹی ہوئی سوتے کہانی سننے کے ارد گرد بیٹھے ہو؟
کہ سکرو.
I ہوی واپس ہو رہی ہوں. TOM: ہاورڈ!
ڈیڈی؟ والد، مت جاؤ! ہاورڈ، تم کیا کر رہے ہو؟
ہاورڈ: ٹامی، ایسا نہیں کرتے! سٹیو: ہمارے ساتھ رہو، براہ مہربانی!
ٹومی نہ کرو! اردن: والد، ایسا نہیں کرتے!
واہ!
میں تمہیں پسند کرنے کے لئے شروع کر رہا ہوں.
میں ہوں.
لیکن یہ میری پسند ہے.
ہاورڈ، تم کیا کر رہے ہو؟
ہم یہاں کی حفاظت کے لئے چار دیگر بچے ہیں.
ہاورڈ.
بچے، ایسا نہیں کرتے ہیں براہ مہربانی.
سنو، ہم کچھ پتہ کر سکتے ہیں. شہد.
میں نے چیزوں کے جاننے کے لئے کس طرح اس کا ہے.
ہاورڈ، تمہیں یہ نہ کرو.
(ہاںفتے) ہاورڈ!
(ہوا چیختا)
ہوی!
ہوی! (مخلوق CACKLING)
نہیں، دروازہ بند کر!
اندر! اس کو بند کرو!
(بھاری سانس لینے)
(CACKLING باہر جاری)
دروازہ نہ کھولیں.
MAX: پاپا؟
ہمیں اب کیا کروگے؟
ہم آگ گرم رکھنے.
(ہوا چیختا)
(تھنڈر crackling کے)
اردن: لیکن آپ کو اچھی، طرح، تمام سال ہوگئے ہیں تو کیا ہوا؟
اور آپ کو دودھ اور کوکیز باہر چھوڑ،
اور سب کچھ ٹھیک ہو جائے؟
(جرمن بولنے)
اس سے جو تم کرتے ہو نہیں ہے.
یہ آپ کو یقین ہے کہ کیا ہے.
اور تم چھوڑ دیا ہے کیا
یہاں میں.
سٹیو: لیکن نہ ہم نے اسے دور جانے کے کر سکتے ہیں؟
(جرمن بولنے)
اردن: وہ کیا کہہ رہا ہے؟
مجھے یقین نہیں ہے.
وہ ہم سے گڑبڑ کر رہے ہیں کا کہنا ہے کہ.
اہ.
تم کس طرح کیا ...
میں بوڑھا ہوں کیونکہ کافی زندگی تم پر آ رہا ہے جب معلوم کرنے کے
اس کی پتلون نیچے کے ساتھ.
(آہیں) ارے.
وہ ہوی لیا جب، کیا آپ کو وہاں دیکھا؟
تم اس کہانی، حق پر یقین ہے؟
کیا آپ؟
مجھے نہیں معلوم کہ میں اب یقین کیا کرو.
مجھے پتہ ہے میں بیت کو تلاش کرنے کے لئے وہاں جا رہا ہوں. میں نے کرنے کے لئے ہے.
میں کوشش کر مر جائے تو میں بھی پرواہ نہیں کرتے. میں جانتا ہوں.
سنیے. کی ہاورڈ اور لنڈا حاصل کرتے ہیں. مرے پاس ایک تجویز ہے.
(JANGLING)
(JANGLES)
SARAH: لنڈا.
ہم ایک منٹ کے لئے آپ اور ہاورڈ کے ساتھ بات کر سکتے ہیں؟
یہ انتظار کر سکتے ہیں؟
مجھے صرف ان بچوں کے لئے rewrapped ملتا.
یہ اہم ہے.
ہاورڈ: snowplow؟
TOM: چابیاں اگنیشن میں تھے اور جو جہنم میں شکست دے دی گئی تھی.
لیکن یہ چلتا ہے تو، میں نے اسے واپس یہاں ڈرائیونگ،
تو سب گاڑی میں ڈھیر
میں نے ہمارے سامنے ایک راستہ صاف کرتے ہوئے اور، مندرجہ ذیل ہے.
اور کہاں جانا؟
SARAH: ایک ہنگامی پناہ گاہ کے طور مال ڈبلز.
اور یہ خالی ہے، اگر ہم نے پولیس اسٹیشن کی کوشش کریں گے.
اور کیا وہ بھی، چلے گئے تو؟
ہم روشنی یا لوگوں کو دیکھا تب تک ہم ڈرائیونگ رکھنے،
جوتی ہوئی سڑک، کہیں بچوں کے لئے محفوظ.
اور پھر ہم واپس یہاں مدد لے آئے.
بیت اور ہوی لئے.
تم نے اپنے آپ کی طرف سے ہل کے لئے جانے کی سوچ نہیں کر رہے ہیں، تم کیا ہو؟
ویسے، چرواہا اپنے ریوڑ کی حفاظت کے لئے مل گیا ہے.
(مخلوق CACKLING AND CHITTERING)
(باکس بلاجھجک) (مخلوق CHITTERING)
(چیخ)
(ہاںفتے ہوئے)
سٹیو: میں آپ اپنے آپ کی طرف سے یہاں آنے سے ڈرتے ہیں یقین نہیں کر سکتے.
اردن: یہ میرا قصور چاچی ڈوروتی crapper بھرا ہوا نہیں ہے.
ارے، سٹیو؟
ہاں؟
آپ کو وہ ہوی لیا لگتا ہے
بار ہم بلیوں پینٹ کی وجہ سے؟
مجھے نہیں معلوم، اردن.
آپ کو لگتا ہے کہ وہ مر چکا ہے؟
مجھ نہیں پتہ.
لڑکی: اردن؟
سٹیو؟
بیت؟
بیت، وہاں آپ؟
لڑکی: سٹیو؟ اردن؟
تم کیا کر رہے ہو؟
تم کہاں تھے؟ ہر کوئی پاگل ہے.
لڑکی: یہاں آو اور میں تمہیں دکھاتا ہوں.
میں تم لوگوں کے لئے انتظار کر رہا ہوں.
جلدی کرو.
اگر آپ نے ابھی میکس بتایا ہے؟
نہیں ابھی نہیں.
(سٹیو چللا)
اردن؟
سٹیو!
وہ کہاں ہیں؟ وہ کہاں گیا؟
وہ صرف یہاں تھے.
میرے خیال میں وہ باتھ گیا لگتا ہے.
اور تم صرف ان کو جانے؟
ایک اور آپشن نہیں تھا؟
(سٹیو چللا جاری)
LINDA: اردن!
سٹیو؟ اردن؟ لنڈا.
سنیے.
(CACKLING)
ہنی، وہ کون ہے؟
TOM: ہاورڈ، یہاں رہنا.
MAX: Omi کی؟ ہم؟
مجھے لگتا ہے کہ یہ سب میری غلطی ہو سکتی ہے.
(جرمن بولنے)
(اشیاء CLATTERING)
(SNARLS)
انکل ہاورڈ؟
(SHUSHING)
(وسوسے) روزی.
یہاں آو، لڑکی.
(WHINES)
بیکار کے طور پر turd.
ٹھیک ہے، یہاں رکو.
LINDA: اردن؟
سٹیو؟
(سیڑھیاں CREAKING)
LINDA: (بھاری سانس لینے) ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
TOM: اردن.
SARAH: سٹیو؟
LINDA: کیا تم لوگ.
جہنم ہے؟
(حادثے) (تمام exclaiming سے)
ہوئے: ہے بھگوان.
(Chrissy کی رونا) (SHUSHING)
کوئی بات نہیں. میں آپ کو سمجھ گیا.
تم ٹھیک ہو جاوگی.
(گلاس بکھرنے)
(CACKLING)
(مخلوق CLACKING) (گرنٹس)
(مخلوق آہستہ growls کی)
SARAH: کیا ...
اوہ چلو! (SHUDDERING)
ارے!
SARAH: اوہ، میرے خدا!
TOM: نہیں! LINDA: اردن! نہیں!
(چیخ) اوہ، میرے خدا!
(رو)
اسے گولی سے اڑا، ٹام! یہ گولی مارو!
بھگوان کے لیے، اسے گولی مار!
(گولیاں)
لنڈا!
(گرنٹس)
(مخلوق CACKLING)
ہم اپنے بھائی کی میں جانا چاہیئے.
(چیخ)
یہ کہاں چلے گئے؟ مجھ نہیں پتہ!
یا الله.
(سب exclaiming سے)
(SHRIEKING)
(سب چیخ)
(SHRIEKS)
(چیخ)
او!
TOM: ریچھ! کیا؟
برداشت!
(کیل بندوق کلک کرنے)
(چیخ)
(چیخ) (سے growling)
(چیخ)
SARAH: اوہ، میرے خدا!
(گرنٹس)
(کراہنا)
تم نے مجھ سے مذاق کر رہے ہو چکے ہیں!
(چیخ)
میری کرسمس، ماں ...
وہ وہاں ہے! چارج!
(بندوق کاک)
(چیخ)
(چللا رک جاتا ہے)
(قہقہہ)
یہ ایک اچھی لڑکی ہے.
(گھرگھرانا)
(CHOKING)
LINDA: مجھ سے دور ہو جاؤ!
(لنڈا WHIMPERING)
سٹیو؟
سٹیو!
(چیخ)
(ریچھ SHRIEKING)
(گرنٹس)
(مخلوق SHRIEKS)
(پتائی)
ارے! مجھے اپنے بچوں کو واپس دے دو، آپ fudger!
اردن!
سٹیو. میں آ رہی ہوں، بچے.
سٹیو. بچے.
کوئی بات نہیں.
ماما یہاں ہے. ماما یہاں ہے. تم وہاں جاؤ! (ہاںفتے ہوئے)
سٹیو: ماں، جو اردن ملا.
اس سے دوبارہ مجھے اگلے کھا رہا تھا.
TOM: شکریہ، شہد.
کیا تم ٹھیک ہو؟ کیا تم ٹھیک ہو؟
(بندوق کلک کرنے)
(بھاری سانس لینے)
کیا؟
MAX: ماں!
زیادہ سے زیادہ!
LINDA: چلو، بچے. آجاو جانو. کوئی بات نہیں.
زیادہ سے زیادہ، تم ٹھیک ہو؟ جی ہاں.
کیا وہاں پر کیا ہوا؟
TOM: وہ اردن ملا. کون ہے؟
(مخلوق سے growling)
(بلند آواز THUD)
MAX: ماں؟
میں نے اس کے، ڈر باہر نکلنے کی کوشش کر لگتا ہے کہ.
ٹھیک ہے، ہم سب کچھ میں سوار ہوئے.
ہاورڈ، جو کہ اردن کی.
ہم نے وہاں جانا ہوگا.
ہم نے وہاں جاؤ اور اس سے جانا ہوگا.
لنڈا، جو ہم سے دوچار ہیں؟ آپ وہاں کیا دیکھا؟
تم جانتے ہو، عزیز نہیں چاہتا.
ہنی، میں نے صرف میری گدا لات ماری ہے
کرسمس کی کوکیز کے ایک گروپ کی طرف سے،
میں کہتا ہوں کہ جب میں اسے لے سکتے ہیں تو مجھے بھروسہ کریں! (SHUSHING)
(مخلوق سے growling)
(روزی بونک)
زیادہ سے زیادہ، تم کیا کر رہے ہو؟
، ان کو حاصل لڑکی کو دیکھیے.
(مخلوق سے growling)
(روزی بونک)
ان کو حاصل کریں، روزی.
(سے growling شدت) (روزی بونک)
(CREAKING)
(روزی Yelps کی)
(CREAKING رک جاتا ہے)
روزی؟
(لنڈا exclaiming سے)
(کراہنا)
(سے growling)
بھگوان، ہاورڈ کے لئے، یہ گولی مار!
(چیخ) (SHRIEKING)
سٹیو: والد صاحب!
مجھے یہ ہو جاؤ!
والد صاحب!
تم کتیا!
ہاورڈ: مجھے اس سے دور ہو جاؤ! بھگوان!
سٹیو: والد صاحب! (SNARLS)
والد صاحب! (جرمن بولنے)
Omi کی!
(سب گھرگھرانا)
(سب پتائی)
ماسی ڈوروتی.
اسے ختم.
خوشی کے ساتھ. (بندوق کاک)
(تھنڈر گڑگڑاہٹ)
(موسیقی بجانا)
(جرمن بولنے)
ارے نہیں.
TOM: زیادہ سے زیادہ، ہوشیار رہو!
ماں!
TOM: میرے پیچھے رہو!
(بھونکتے)
(SHRIEKING)
(کراہنا)
(رونا)
ہاورڈ، Chrissy کی کہاں ہے؟ مجھ نہیں پتہ!
بچہ کہاں ہے؟
ہنی، تمہاری بہن کہاں ہے؟
نہیں!
ہاورڈ: نہیں، لنڈا! نہیں!
LINDA: ہاورڈ!
ہاورڈ، بچے!
میں نے جہنم میں ملونگا.
(چیخ)
بٹی ہوئی کہانی horseshit!
ہاورڈ، نہیں!
(چیخ) (ہاںفتے ہوئے)
زبردست!
(CACKLING) (سے growling)
(مخلوق چلاتے ہوئے)
کیا تم ٹھیک ہو؟
میکس، بارود حاصل.
وہ کہاں گیا؟
میں اس بارے میں جب وہ واپس آئے زیادہ فکر مند ہوں.
ہم نے اس کے لئے ایک وقفے بنانے کی ضرورت ہے.
کس لئے، ٹام؟
snowplow. اس سے ہماری صرف شاٹ ہے.
اور پھر ہم نے ان کے بعد جا رہے ہیں.
(رو) کیا چل رہا ہے؟
سارہ، کیا ہو رہا ہے؟
ماں،، چلو ہم جا رہے ہیں.
تم ٹھیک ہو جاوگی.
ماں! ہمیں جانا ہوگا. ابھی!
(بلند آواز THUD)
یہ وہ ہے.
(جامد)
(قدموں THUDDING) (موسیقی پر ریڈیو)
چلو.
زیادہ سے زیادہ. زیادہ سے زیادہ. آو چلو، چلو،.
TOM: جلدی جلد،. SARAH: اپنے دستانے پر حاصل کریں.
یہاں، آپ کو ڈاکو ڈال.
ٹھیک ہے، تیار ہو؟
ہر کوئی ...
ایک دوسرے پر پکڑو.
(ہوا چیختا)
Omi کی!
اچھا ہو.
Omi کی!
Omi کی! Omi کی، نہیں! (تالا کلک کرنے)
Omi کی!
TOM: ماں!
ماں، دروازہ کھولو!
ماں! (دروازے پر دستک دے)
(جاری دستک) ماں، تم اب یہ دروازہ کھولو!
کھڑکی.
والد صاحب!
وہ اس کا سامنا کرنے کے لئے چاہتا ہے.
وہ مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہے.
(مخلوق SHRIEKING)
چلو.
چلتے ہیں چلو چلتے ہیں،. جاؤ!
(ریڈیو پر موسیقی بجانا)
(بجلی crackling کے)
(THUD)
(CREAKING)
(چیخ)
(ہوا چیختا)
TOM: چلتے رہو!
(مخلوق SHRIEKING)
جاؤ! میرے پیچھے ہو جاؤ، جاؤ. جاؤ.
جاؤ جاؤ! چلتے رہو.
چلو، یار.
(بندوق COCKING)
TOM: چلو.
(گولی)
(SHRIEKING جاری)
تمہیں جانا ہو گا. تمہیں جانا ہو گا.
میں نے آپ کو جانے کے لئے کی ضرورت ہے! نہیں.
تم سب، آپ کو جانا ہے. کیا تم سمجھ گئے ہو؟
ڈرائیونگ رکھیں. کیا تم سمجھ گئے ہو؟
(رو)
میں تم سے محبت کرتا ہوں.
مجھے تم سے محبت، یار.
جاؤ! ابھی. جاؤ!
جاؤ!
(بندوق COCKING) چلو!
(گولیاں)
(گولیاں جاری رکھیں)
(بندوق کلک کرنے)
(مخلوق کا hissing)
(مخلوق growls کی)
SARAH: چلو.
SARAH: چلتے رہو، چلتے رہو. خدا، میں ملے.
میں نے آپ کو یہاں حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں.
اور میں تم ٹھیک، منتقل کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟
تم یہاں رہو، آپ کو منتقل نہیں کرتے.
(مخلوق بھونکتے)
(ہوئے کہا)
SARAH: ٹھیک ہے؟ تم سمجھتے ہو؟
ماں! ماں، براہ مہربانی! (مخلوق SHRIEKING)
سارہ!
بچے، تمہاری چاچی سارہ کے ساتھ جانا.
سارہ! جاؤ! جاؤ!
سٹیو، عزیز، یہ ٹھیک ہے. ماں!
کوئی بات نہیں. چلو بھئی. نہیں! ماں!
سارہ!
SARAH: یہاں رہو. میں ابھی واپس آتا ہوں.
(چیخ) سارہ!
ماں! نہیں!
میں تم سے محبت کرتا ہوں. ماں! ماں!
ماں!
(رو)
سٹیو: زیادہ سے زیادہ، ہمیں جانا ہے.
زیادہ سے زیادہ، ہمیں جانا ہے. زیادہ سے زیادہ.
MAX: چلو.
چلو بھئی. (انجن sputtering کے)
یہ شروع نہیں ہے. یہ شروع نہیں ہے.
یہ کیوں شروع نہیں کیا جاتا ہے؟ چلو بھئی. (بلند آواز THUDDING)
چلو بھئی! چلو، زیادہ سے زیادہ، براہ مہربانی. میں کوشش کر رہا ہوں.
میں نے بھی ایک چھڑی گاڑی چلانا نہیں جانتے!
ہم ایک ہائبرڈ ہے!
چلو بھئی! براہ مہربانی! (THUDDING جاری)
(گرجنے) (بچوں کے چللا)
(چیخ)
MAX: مجھ سے دور ہو جاؤ!
(CACKLING)
سٹیو! سٹیو!
مجھ سے دور ہو جاؤ!
MAX. میں نے کہا دور ہو جاؤ!
(مخلوق growls کی)
سٹیو: زیادہ سے زیادہ!
(گرنٹس)
سٹیو: (چیخ) زیادہ سے زیادہ! زیادہ سے زیادہ، نہیں!
نہیں! نہیں! نہیں!
زیادہ سے زیادہ!
MAX: سٹیو!
(زنجیروں JANGLING)
OMI: اس نے مجھے ایک یاد دہانی کے طور پر چھوڑ دیا
جب امید جاتی رہی ہے کیا ہوتا ہے کے،
عقیدہ بھول جاتا ہے جب،
اور کرسمس کی روح مر جائے.
(ہوا WHOOSHING)
سٹیو: کی مدد کرو!
(سٹیو چللا) (مخلوق CACKLING)
میری مدد کرو!
زیادہ سے زیادہ!
(سے growling)
سٹیو: مجھ سے دور ہو جاؤ!
(CACKLING)
(چللا) ارے!
گدی!
(CACKLING AND سے growling رک جاتا ہے)
میں نے اپنی خواہش کو واپس لے!
میں نے وہ سب واپس لے لو!
(تھنڈر کریکنگ)
مجھے میرے خاندان کو واپس دے دو! (گرنٹس)
(آہستہ growls کی)
(چیخ)
(CREAKING)
(سے growling)
سٹیو: زیادہ سے زیادہ!
(چیخ)
MAX: اسے جانے دو!
سٹیو: (چیخ) میری مدد کریں!
(HISSES)
براہ مہربانی.
مجھے پتہ ہے تم اس کو ٹھیک کر سکتے ہیں.
انہیں واپس دے دو.
بجائے مجھ سے لے لو.
(آہستہ growls کی)
(اشوب ہنسی)
(CACKLING)
نہیں، تم کیا کر رہے ہو؟ میں نے مجھے لے کہا.
نہیں، مجھے لے چلو!
نہیں، تم کیا کر رہے ہو؟ مجھے لے جاؤ!
نہیں! (سٹیو چللا)
سٹیو!
(اشوب ہنسی جاری)
MAX: مجھے جانے دو!
نہیں! نہیں! براہ مہربانی!
(لوگ چیخ)
میں معافی چاہتا ہوں.
میں تو صرف چاہتا تھا جو ہوا کرتا تھا کی طرح بننا کرسمس.
(HISSES)
(چیخ) نہیں!
(چیخ)
(MAX چللا)
(THUDS) (گرنٹس)
(ہاںفتے ہوئے)
(بھاری سانس لینے)
LINDA: اچھی تھرو، سارہ.
LINDA: آپ نیچے چاہتے ہیں؟ ہاورڈ: آپ کا شکریہ. میں اس کی تعریف.
LINDA: کتا کوکی نہیں کر سکتے ہیں. نہیں، وہ آپ کی کوکی ہے.
ہاورڈ: یہ کتا آپ لوگ نہیں رکھ دیا؟
وہ رات کے وقت چھال کے لئے پسند کرتا.
وہ اس بات کا یقین کرتا ہے.
LINDA: پینکیکس بنانے کے لئے شکریہ. ان لوگوں کو واقعی اچھے تھے.
اچھی لڑکی.
SARAH: صبح.
TOM صبح سن اسموتھی ...
وقت کے بارے میں آپ کو مل گیا. ہم ہمیشہ کے لئے انتظار کر رہا ہوں.
اوہ ارے، وہ رہا! ارے، بچے.
ہم نے سوچا کہ sugarplum پریوں آپ ہو گیا ہے ہو سکتا ہے.
آپ تمام زندہ ہو.
چاچی ڈوروتی: بمشکل.
میں نے اس hungover محسوس نہیں کیا ہے پوپ کے مرنے کے بعد.
ہوئے: اپ کیا ہے، دوست؟ تم ٹھیک ہو؟
MAX: جی ہاں، میں صرف ...
صرف ایک برا خواب تھا، مجھے لگتا ہے.
آہ.
سٹیو: سے Sappy گھٹیا کے ساتھ کافی.
کی لات اورتحفہ کھول دو.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، پہلے سے ہی.
چلو، لنڈا، یہ کرتے ہیں. تم میری مدد کرنا چاہتا ہوں؟
ٹھیک ہے.
LINDA: ٹھیک ہے.
میری کرسمس، میکس.
ہاورڈ: گرلز.
میں نے دو مشروبات ملا.
LINDA: سٹیو، عزیز.
سٹیو: آپ کا شکریہ، ماں.
ہوئے: آپ کو حوصلہ افزائی کر رہے ہیں؟
SARAH: اردن. ہونا چاہئے.
اوہ ہو ہو ہو ہو ہو!
LINDA: کہ مذاق نہیں ہے؟
ارے، میکسی پیڈ. ٹریننگ بیٹنگ دستانے.
(اردن ہنسی)
TOM: کہ ممکنہ طور پر ہو سکتا ہے؟
یا الله!
LINDA: "اوہ، میرے خدا،" صحیح ہے.
ہاورڈ: یہ میرے اور لڑکیوں سے ہے.
میں نے پاؤں کو دوبارہ منسلک کرنا پڑا.
LINDA: جی ہاں، آپ کو قریب سے، نظر آتے ہیں تو
وہ اسے reattaching کا ایک بہت اچھا کام کیا.
ہاورڈ: خوفناک چیز، ہم اس پر نکلا تو
یہ اس کے اپنے پاؤں چبانا کوشش کر رہا تھا.
اوہ، آپ کا شکریہ.
TOM: یہ بہت اچھا ہے.
تم سب سے بہتر، ہاورڈ ہیں. میں نے سفر سائز چاہتے ہیں.
زبردست. یہ کیا سب کے بارے میں ہے؟
یہ کچھ نہیں ہے. بس ...
میری کرسمس.
SARAH: آپ پر میری کرسمس، بھی، زیادہ سے زیادہ.
میری کرسمس، بیٹا.
(خارج)
LINDA: حق؟
TOM: مجھے یقین نہیں ہو رہا.
یہ سب سے اچھا ہے. بیت: اوہ، میرے خدا.
LINDA: تم بہت استقبال کر رہے ہیں.
TOM: اوہ، آدمی. (لنڈا منہ دبا ہںسنا)
MAX: میں صرف چاہتا تھا جو ہوا کرتا تھا کی طرح بننا کرسمس.
ہوئے: یہ کیا، زیادہ سے زیادہ ایک خاندان ہے.
LINDA: کچھ بھی نہیں برا والا کرسمس پر ہو، ہے نا؟
ہاورڈ: میں صرف اپنے پچھواڑے کرسمس کی کوکیز کے ایک گروپ کی طرف سے، نکال دیا گیا
میں کہتا ہوں کہ جب میں اسے لے سکتے ہیں تو مجھے بھروسہ کریں!
بیت: "وہ کیوں کچھ لوگوں نسل کے لئے کی اجازت دی نہیں کیا جانا چاہئے ہو!"
اردن: آپ کو وہ ہوی لیا لگتا ہے
وقت وہ بلیوں پینٹ کی وجہ سے؟
(آہستہ growls کی)
OMI: اور اس نے ہزاروں سال کے لئے تھا کے طور پر،
Krampus انعام دینا نہیں، بلکہ سزا دینے کے لئے آئے تھے.
نہیں دے کرنے، لیکن لینے کے لئے.
(کرسمس موسیقی بجانا)
(بھونکتے AND CACKLING)
(مخلوق کالی AND CACKLING)