1
00:00:04,773 --> 00:00:06,975
Michael merevisi
testamennya 2 bulan lalu.

2
00:00:07,276 --> 00:00:10,153
Menurutku kau paham jika ini bakal
menimbulkan kecurigaan.

3
00:00:10,154 --> 00:00:15,999
$500,000 diatas-namakan
Chelsea Rayne, benar itu kau?

4
00:00:17,119 --> 00:00:21,330
Boleh aku bertanya dan
kau jawab sejujurnya? / Tentu.

5
00:00:21,331 --> 00:00:24,333
Siapa nama aslimu?
/ Annabel.

6
00:00:24,334 --> 00:00:28,053
Aku senang akhirnya kita bertemu.
Sudah lama Jack selalu membicarakanmu.

7
00:00:29,214 --> 00:00:31,174
Halo ?  / Aku rindu padamu.

8
00:00:31,175 --> 00:00:34,302
Bagaimana kau tahu nomor ini?
* Apa masalahnya?

9
00:00:34,303 --> 00:00:35,845
Seorang mengirimnya untukmu.

10
00:00:35,846 --> 00:00:38,181
Aku tak mau
kau ada dalam hidupku, jack.

11
00:00:38,182 --> 00:00:40,523
Jangan menelponku lagi!

12
00:00:41,727 --> 00:00:44,270
Ingat wajah pria itu, dialah sang iblis.

13
00:00:44,271 --> 00:00:46,147
Klienku memenangkan gugatan atas klien dia.

14
00:00:46,148 --> 00:00:47,356
Ini tak akan disidangkan.

15
00:00:47,357 --> 00:00:48,691
Biar kuatasi.

16
00:00:48,692 --> 00:00:52,786
Akan kupastikan ini tak akan disidangkan.

17
00:00:54,114 --> 00:00:55,990
Katakan apa saja pilihanku.

18
00:00:55,991 --> 00:00:57,749
Aku ingin mendengarmu
mengatakannya.

19
00:00:58,077 --> 00:00:59,410
Aku akan pergi.

20
00:00:59,411 --> 00:01:00,995
Kutinggalkan uangmu di meja.

21
00:01:00,996 --> 00:01:04,999
Christine? / Siapa kau?

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,834
Besok kau akan menghubungi
Peter Gramercy.

23
00:01:06,835 --> 00:01:08,619
Kau akan katakan padanya
jika menolak ...

24
00:01:08,644 --> 00:01:10,654
semua yang berkaitan dengan
warisan Michaels Cilic

25
00:01:10,655 --> 00:01:12,340
Jika kau tak menelpon,

26
00:01:12,341 --> 00:01:14,783
orang akan tahu apa pekerjaanmu.

27
00:01:23,852 --> 00:01:27,730
Pelangganku rela membunuh
demi rambutmu.

28
00:01:27,731 --> 00:01:31,116
Kuharap mereka tak benar-benar
membunuh orang.

29
00:01:34,196 --> 00:01:37,406
Maaf, / Baiklah. / Ya?

30
00:01:37,407 --> 00:01:40,326
Pihak kantor Peter Gramercy
barusan mengajukan penolakan.

31
00:01:40,327 --> 00:01:43,162
Mungkin aku bisa memberi uang ...
/ Baik, lakukanlah.

32
00:01:43,163 --> 00:01:47,257
Tapi kata mereka buktinya
sudah cukup kuat untuk mendalilmu pelacur.

33
00:01:49,086 --> 00:01:51,963
Maaf, aku  ...

34
00:01:51,964 --> 00:01:54,100
Aku berpegang pada pasal
kerahasiaan klien dan ...

35
00:01:54,125 --> 00:01:56,841
Uangnya ditahan setahun di
jasa pengelola rekening.

36
00:01:56,918 --> 00:01:58,902
Jika mereka melanggar atau
berusaha mencabutmu,

37
00:01:58,903 --> 00:02:01,889
itu akan membatalkan perjanjian dan
mereka harus membayarmu.

38
00:02:01,890 --> 00:02:04,725
Baiklah, tapi kasus apa yang
harus kuhadapi?

39
00:02:04,726 --> 00:02:06,891
"Hai, aku mempekerjakan
bajingan untuk mendapatkan ...

40
00:02:06,916 --> 00:02:08,671
layanan seks dari
mahasiwi hukum terbaik ...

41
00:02:08,672 --> 00:02:11,215
tanpa catatan kriminal, dan
mahasiswi itu telah menolaknya.

42
00:02:11,316 --> 00:02:12,567
Kau bisa menangkapnya?"

43
00:02:12,568 --> 00:02:14,902
Ya seperti itu,
tak peduli itu benar atau tidak.

44
00:02:14,903 --> 00:02:16,737
Mereka kaya dan marah.

45
00:02:16,738 --> 00:02:19,907
Mereka pasti akan memfitnahmu, sayang.
/ Jangan memanggilku sayang.

46
00:02:19,908 --> 00:02:22,910
Sudah aku tanda tangani.
/ Persetan kau, Martin!

47
00:02:22,911 --> 00:02:26,247
Jangan marah pada pesuruh.
/ Dia meninggalkan uangnya untukku!

48
00:02:26,248 --> 00:02:30,300
Tahu apa yang akan kita lakukan?
Mencari pacar untukmu. / Kau tak lucu.

49
00:02:32,624 --> 00:02:37,374
The Girlfriend Experience - S01E08
= Provocation =
☻ Translated by NƩR0 ☻

50
00:02:37,843 --> 00:02:41,512
Akhir-akhir ini aku agak sibuk.
/ Siswa yang lain juga.

51
00:02:41,513 --> 00:02:44,515
Aku sangat prihatin dengan
kehadiranmu akhir-akhir ini,

52
00:02:44,516 --> 00:02:46,225
atau jarang hadir.

53
00:02:46,226 --> 00:02:49,312
Aku diijinkan 3 kali absen.
Aku tak paham kenapa harus prihatin.

54
00:02:49,313 --> 00:02:51,063
Kau sudah 3 kali absen.

55
00:02:51,064 --> 00:02:53,990
Kau tak biasanya seperti ini, aku cuma
memastikan kau tak apa-apa.

56
00:02:54,193 --> 00:02:55,401
Aku baik-baik saja.

57
00:02:55,402 --> 00:02:57,236
Baiklah, aku senang jika
kau tak apa-apa.

58
00:02:57,237 --> 00:02:59,989
Tapi jika kau tak hadir lagi,
kau harus keluar.

59
00:02:59,990 --> 00:03:03,075
Akan kuatur,
aku tahu harus bagaimana.

60
00:03:03,076 --> 00:03:06,454
Baiklah. selama kau menyadarinya.

61
00:03:06,455 --> 00:03:12,251
Segera setelah proses yang sulit.
Dia membuat ringkasan, lalu ...

62
00:03:12,252 --> 00:03:15,345
Selanjutnya apa yang dia
lakukan, Christine?

63
00:03:15,964 --> 00:03:18,132
Dia butuh orang
untuk menanda-tangani.

64
00:03:18,133 --> 00:03:19,557
Seseorang?

65
00:03:20,010 --> 00:03:22,094
Yang memenuhi syarat.

66
00:03:22,095 --> 00:03:24,055
Ada sebutannya untuk itu.

67
00:03:24,056 --> 00:03:25,056
Justin.

68
00:03:25,057 --> 00:03:26,057
POSITA.

69
00:03:26,058 --> 00:03:27,558
Akronim apa itu Christine?

70
00:03:27,559 --> 00:03:29,477
Person of Ordinary Skill in the Art.

71
00:03:29,478 --> 00:03:32,313
Benar, jadi klien kita butuh POSITA,

72
00:03:32,314 --> 00:03:35,490
yang, dalam kasus ini,
kebetulan jadi temannya ...

73
00:03:40,989 --> 00:03:42,330
Christine!

74
00:03:45,577 --> 00:03:47,710
Cuma ingin bicara ...

75
00:03:50,499 --> 00:03:52,882
Dengar, aku merindukanmu.

76
00:03:55,045 --> 00:03:59,889
Memang aneh bagiku tapi kau tak
memberiku pilihan lain.

77
00:04:00,300 --> 00:04:04,178
Ini bukan pilihan.
/ Kau juga tak membalas panggilanku,

78
00:04:04,179 --> 00:04:05,812
Surelku ...

79
00:04:06,265 --> 00:04:07,390
Pesan-pesanku ...

80
00:04:07,391 --> 00:04:09,350
Aku merasa kau ...

81
00:04:09,351 --> 00:04:11,185
Kau memojokkanku.

82
00:04:11,186 --> 00:04:14,946
Kau menyudutkanku,
itu sebabnya aku kemari.

83
00:04:15,983 --> 00:04:18,491
Maaf, aku tak mengenalmu.

84
00:04:19,486 --> 00:04:21,404
Christine, dengarlah ...

85
00:04:21,405 --> 00:04:23,114
Jangan pergi!

86
00:04:23,115 --> 00:04:26,416
Dengar, aku cuma ingin bicara.

87
00:04:27,119 --> 00:04:28,711
Matikan mesinnya, aku ingin bicara.

88
00:04:28,712 --> 00:04:29,712
Aku cuma ingin bicara!

89
00:04:29,713 --> 00:04:32,096
Aku mau bicara.

90
00:04:35,127 --> 00:04:39,213
Dasar sampah!
Sialan kau!

91
00:04:39,214 --> 00:04:43,551
Membuatku tersudut?
Kau kira cuma dirimu yang sengsara?

92
00:04:43,552 --> 00:04:45,935
Aku akan mengacaukanmu!

93
00:04:53,478 --> 00:04:55,187
Hai, kau menelpon Ana.

94
00:04:55,188 --> 00:04:59,073
Aku tak bisa mengangkat telepon,
silahkan tinggalkan pesan. Terima kasih.

95
00:04:59,568 --> 00:05:02,633
Hai Ana, ini Annabel,
aku menelpon soal makan siang.

96
00:05:02,658 --> 00:05:05,323
Cuma mau tahu besok kau bisa?

97
00:05:05,324 --> 00:05:11,792
Hubungi ponselku atau kirim pesan.
Baiklah, terima kasih.

98
00:05:12,581 --> 00:05:14,707
Agak aneh bagiku membahas Jack,

99
00:05:14,708 --> 00:05:18,544
Sebab, pastinya kau dan aku
tak begitu kenal dekat.

100
00:05:18,545 --> 00:05:24,592
Aku tak kan begini jika
tak terpaksa.

101
00:05:24,593 --> 00:05:26,302
Aku tahu ini tak nyaman bagimu.

102
00:05:26,303 --> 00:05:32,475
Karena kau teman dekat Jack
dan aku bekas pacarnya.

103
00:05:32,476 --> 00:05:34,150
Begitu intinya.

104
00:05:35,062 --> 00:05:36,736
Baiklah ...

105
00:05:36,980 --> 00:05:38,821
Tapi aku ...

106
00:05:39,483 --> 00:05:41,275
Hanya saja ...

107
00:05:41,276 --> 00:05:45,920
Aku hanya ingin
kau memastikan dia tak apa-apa.

108
00:05:46,698 --> 00:05:52,495
Aku ingin menelponnya tapi
sejujurnya tak nyaman bagiku.

109
00:05:52,496 --> 00:05:55,922
Sejujurnya, aku takut menelpon dia.

110
00:05:57,459 --> 00:06:01,587
Kurasa dia takkan berbuat
macam-macam padamu.

111
00:06:01,588 --> 00:06:04,590
Kuharap begitu.

112
00:06:04,591 --> 00:06:07,684
Aku masih tak mengerti,
apa yang begitu mengkhawatirkan

113
00:06:09,429 --> 00:06:11,472
Lakukan saja yang menurutmu tepat, tapi ...

114
00:06:11,473 --> 00:06:13,307
Aku tak ingin melibatkan dirimu.

115
00:06:13,308 --> 00:06:15,191
Aku merasa tak enak ...

116
00:06:15,394 --> 00:06:16,477
Hanya ...

117
00:06:16,478 --> 00:06:21,023
Aku harap kau berbicara dengannya
sebab tindakannya itu harus dihentikan.

118
00:06:21,024 --> 00:06:23,074
Dia menakutiku.

119
00:06:23,568 --> 00:06:25,778
Juga mengganguku.

120
00:06:25,779 --> 00:06:28,413
Aku takkan melaporkan soal ini.

121
00:06:32,536 --> 00:06:36,003
Sebab akan menyakiti perasaaanku.

122
00:06:56,143 --> 00:06:57,518
Halo ...

123
00:06:57,519 --> 00:07:02,905
Semuanya $55.26, ini yang kemarin?
/ Ya kemarin.

124
00:07:33,889 --> 00:07:37,808
Berapa semuanya? $55...?
/ $55.20

125
00:07:37,809 --> 00:07:41,068
Ini $60, ambil kembaliannya.
/ Terima kasih.

126
00:09:09,484 --> 00:09:10,783
Hai!

127
00:09:11,236 --> 00:09:14,328
Siapa temanmu yang
di belakang itu?

128
00:09:18,827 --> 00:09:20,209
Jilati dia.

129
00:09:21,663 --> 00:09:22,962
Kau gila.

130
00:09:26,001 --> 00:09:30,094
Tulang pipimu indah.
/ Terima kasih.

131
00:09:39,556 --> 00:09:40,897
Hai ...

132
00:09:41,349 --> 00:09:43,232
Siapa namamu?

133
00:09:45,937 --> 00:09:47,778
Baiklah.

134
00:09:49,441 --> 00:09:51,532
Sedang apa kau?

135
00:09:58,950 --> 00:10:01,167
Jangan bicara.

136
00:11:19,030 --> 00:11:20,663
Sialan!

137
00:11:25,087 --> 00:11:33,087
 ☻ Tra nsl a te d  by  N Ʃ R0 ☻

138
00:11:54,607 --> 00:11:56,150
Christine?

139
00:11:56,151 --> 00:12:00,237
Aku akan pergi. / Ya, aku tahu.
/ Penampilanmu rapi.

140
00:12:00,238 --> 00:12:03,372
Aku baru saja rapat dengan
temanku di sini, juga minum.

141
00:12:03,700 --> 00:12:05,082
Baiklah.

142
00:12:05,827 --> 00:12:10,247
Sebenarnya apa yang kau lakukan di sini?
/ Pertanyaanku sama denganmu.

143
00:12:10,248 --> 00:12:13,000
Apa? Kau membuntuti aku?

144
00:12:13,001 --> 00:12:15,711
Aku sedang makan siang dengan
beberapa temanku. / Cukup.

145
00:12:15,712 --> 00:12:19,346
Aku tak ada waktu untuk ini.
/ Aku lihat kau duduk dengan siapa.

146
00:12:22,010 --> 00:12:24,011
Kau harus berpikir dua kali.

147
00:12:24,012 --> 00:12:27,014
Sebelum bermain-main dengan
teori konspirasi kekanak-kanakan.

148
00:12:27,015 --> 00:12:29,308
Ini ancaman? / Cuma ingin kukatakan ...

149
00:12:29,309 --> 00:12:31,351
ini yang harus kau perhatikan.

150
00:12:31,352 --> 00:12:33,145
Apalagi ...

151
00:12:33,146 --> 00:12:38,449
ini sekedar pertemuan santai
dua teman. Paham?

152
00:12:42,906 --> 00:12:45,623
Semoga makan siangmu menyenangkan.

153
00:12:57,754 --> 00:12:59,797
Aku di meja ke 3 sisi kanan pintu masuk.

154
00:12:59,798 --> 00:13:02,716
Aku memakai jas motif garis
juga agak botak ... / Maafkan aku simon.

155
00:13:02,717 --> 00:13:04,551
Aku terpaksa membatalkan kencan kita.

156
00:13:04,552 --> 00:13:09,438
Ini tidak profesional. / Aku tahu, maaf
sebab terjadi di saat terakhir.

157
00:13:12,644 --> 00:13:15,604
Ini takkan disidangkan, bisa kuatasi.

158
00:13:15,605 --> 00:13:19,615
Akan kupastikan hal ini takkan
disidangkan.

159
00:13:21,194 --> 00:13:23,577
Kesepakatan kita masih berlaku.

160
00:13:24,072 --> 00:13:26,580
Periksalah ke QUORTA.

161
00:13:28,368 --> 00:13:31,620
Ini takkan disidangkan, bisa kuatasi.

162
00:13:31,621 --> 00:13:35,756
Akan kupastikan hal ini takkan
disidangkan.

163
00:13:37,126 --> 00:13:39,301
Kesepakatan kita masih berlaku.

164
00:13:39,796 --> 00:13:42,047
Periksalah ke QUORTA.

165
00:13:42,048 --> 00:13:45,092
Ini takkan disidangkan, bisa kuatasi.

166
00:13:45,093 --> 00:13:49,562
Akan kupastikan hal ini takkan
disidangkan.

167
00:14:10,368 --> 00:14:12,786
Aku baru saja dihubungi bagian I.T.

168
00:14:12,787 --> 00:14:17,332
Mereka tahu kata sandiku digunakan
bersamaan di beberapa komputer, jadi ...

169
00:14:17,333 --> 00:14:18,799
Baiklah.

170
00:14:20,795 --> 00:14:22,379
Aku masih butuh waktu.

171
00:14:22,380 --> 00:14:24,381
Aku berusaha mencari dokumen
yang tak kau temukan.

172
00:14:24,382 --> 00:14:27,041
Ya, aku ... / Kayla, aku coba menolongmu.
/ Lupakan.

173
00:14:27,042 --> 00:14:29,660
Sebab aku tak ingin kehilangan
pekerjaan, jadi ...

174
00:14:29,661 --> 00:14:33,898
Jangan pakai kata sandiku.
/ Baiklah. / Ok.

175
00:14:46,070 --> 00:14:49,505
Skip ingin bertemu denganmu,
dia nampak kesal.

176
00:14:52,452 --> 00:14:55,078
Kau ingin menemuiku?

177
00:14:55,079 --> 00:14:59,541
Kenapa kau merubah
cara penulisanku di surat Eisner?

178
00:14:59,542 --> 00:15:01,335
Kau mengatakan padaku untuk berjaga-jaga.

179
00:15:01,336 --> 00:15:03,837
Pasal 15 klien kita kedengarannya
berbahaya ...

180
00:15:03,838 --> 00:15:05,964
dan mirip dengan yang sudah
dipatenkan CME.

181
00:15:05,965 --> 00:15:07,716
"Kedengaran"?

182
00:15:07,717 --> 00:15:11,762
Aku minta kau melakukan penelitian
sederhana, memverifikasi data ...

183
00:15:11,763 --> 00:15:14,973
Bukan pendapat, klien tak membayar
kami untuk pendapatmu.

184
00:15:14,974 --> 00:15:19,902
Itu saran, telah kucatat semuanya di tepi.
/ Lain kali, untuk kau saja.

185
00:15:48,216 --> 00:15:49,424
Christine Reade...

186
00:15:49,425 --> 00:15:51,809
Kau ada waktu? / Baiklah.

187
00:15:53,388 --> 00:15:55,062
Masuklah ...

188
00:16:06,401 --> 00:16:09,569
Dengar, aku tahu kita bukan teman.
/ Tentu saja kita berteman.

189
00:16:09,570 --> 00:16:11,405
Baiklah, kita berteman.

190
00:16:11,406 --> 00:16:13,490
Ada hal yang ingin
kubicarakan denganmu.

191
00:16:13,491 --> 00:16:14,873
Soal David?

192
00:16:15,243 --> 00:16:16,952
Ini pribadi?

193
00:16:16,953 --> 00:16:17,953
Ya ...

194
00:16:17,954 --> 00:16:19,545
Tidak, tidak ...

195
00:16:22,083 --> 00:16:24,167
Soal ini tak pernah
kubicarakan dengan siapapun,

196
00:16:24,168 --> 00:16:27,963
Sebab bisa membuat Kirkland
terkena tuntutan.

197
00:16:27,964 --> 00:16:31,390
Sekarang kau pimpinan XHP,
jadi akan kukatakan padamu.

198
00:16:34,345 --> 00:16:38,265
David sengaja melepas kasus XHP.

199
00:16:38,266 --> 00:16:41,309
Itu dakwaan serius.

200
00:16:41,310 --> 00:16:43,527
Ini bukan dakwaan.

201
00:16:47,567 --> 00:16:49,109
Apa ini?

202
00:16:49,110 --> 00:16:50,451
Putarlah ...

203
00:17:01,539 --> 00:17:04,374
Ini takkan disidangkan, bisa kuatasi.

204
00:17:04,375 --> 00:17:08,385
Akan kupastikan hal ini takkan
disidangkan.

205
00:17:10,423 --> 00:17:12,424
Kesepakatan kita masih berlaku.

206
00:17:12,425 --> 00:17:14,683
Periksalah ke QUORTA.

207
00:17:16,054 --> 00:17:18,896
Aku punya yang lain.
/ Seperti apa?

208
00:17:19,974 --> 00:17:22,983
Kau harus bicara dengan
pengacara lawan.

209
00:17:23,936 --> 00:17:25,819
Ben Holgrem.

210
00:18:03,101 --> 00:18:04,858
Masuklah ...

211
00:18:20,326 --> 00:18:21,750
Duduklah ...

212
00:18:36,717 --> 00:18:39,184
Wanita itu tahu soal QUORTA.

213
00:18:51,482 --> 00:18:54,568
Hai bu. / Christine, hai ...
Apa waktunya tepat?

214
00:18:54,569 --> 00:18:57,320
Tak juga, ada apa?

215
00:18:57,321 --> 00:18:59,739
Ada pria menelpon rumah,
bertanya soal dirimu.

216
00:18:59,740 --> 00:19:02,576
Dia tak mau mengatakan namanya.
Katanya penting.

217
00:19:02,577 --> 00:19:04,077
Dia bicara soal apa?

218
00:19:04,078 --> 00:19:06,788
Tidak, tapi dia bertanya
benarkah aku ibumu.

219
00:19:06,789 --> 00:19:10,417
Lalu ibu jawab apa?
/ Aku tak menjawabnya.

220
00:19:10,418 --> 00:19:12,502
Aku tak tahu siapa dia.

221
00:19:12,503 --> 00:19:15,088
Dia tak menjelaskan dirinya? / Tidak

222
00:19:15,089 --> 00:19:20,309
Ibu menanyakan?
/ Tentu, aku tak bodoh, Christine.

223
00:19:26,601 --> 00:19:32,154
Aku yakin tak ada yang perlu dikhawatirkan,
mungkin telemarketing.

224
00:19:32,356 --> 00:19:35,324
Baiklah, supaya kau tahu.

225
00:19:40,281 --> 00:19:45,792
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Akan kuhubungi lagi.. / Baiklah.

226
00:20:51,852 --> 00:20:54,903
Apa yang akan kita lakukan
dengan gadis itu?

227
00:20:55,856 --> 00:20:57,691
Kurasa dia tak tahu banyak.

228
00:20:57,692 --> 00:21:00,860
Jika iya, dia pasti
langsung ke kantor polisi.

229
00:21:00,861 --> 00:21:03,029
Tidak jika dia mencari keuntungan.

230
00:21:03,030 --> 00:21:06,748
Keuntungan apa?
Kurasa dia tak selicik itu.

231
00:21:07,285 --> 00:21:09,369
Dengar aku tak punya penis.

232
00:21:09,370 --> 00:21:11,671
Ben juga tak terlalu bodoh untuk
memasukkan penisnya ...

233
00:21:11,672 --> 00:21:13,915
pada gadis magang jalang itu.

234
00:21:13,916 --> 00:21:17,377
Aku tak mau dipenjara.
Begitu juga dia.

235
00:21:17,378 --> 00:21:20,762
Artinya jika memang itu niatmu, David ...

236
00:21:23,718 --> 00:21:26,268
Maka semua ini akan sia-sia.

237
00:21:26,554 --> 00:21:28,103
Diamlah, Ben.

238
00:21:33,060 --> 00:21:34,769
Christine...

239
00:21:34,770 --> 00:21:37,480
Bisa ke kantorku,
kita selesaikan pembicaraan kita.

240
00:21:37,481 --> 00:21:38,864
Baik.

241
00:21:46,741 --> 00:21:49,826
Kurasa kita tak perlu menghindari Heron.

242
00:21:49,827 --> 00:21:52,579
Mereka menawarkan 30% ekuitas.

243
00:21:52,580 --> 00:21:55,081
Keuntungannya sangat besar.

244
00:21:55,082 --> 00:21:58,418
Bagaimana jika tak menguntungkan?

245
00:21:58,419 --> 00:22:01,171
Secepat apa kita bisa membatalkan kontrak?

246
00:22:01,172 --> 00:22:04,973
6 bulan setelah aplikasinya disetujui.

247
00:22:05,926 --> 00:22:08,185
6 Bulan?

248
00:22:10,890 --> 00:22:13,148
Pikirkanlah ...

249
00:22:21,984 --> 00:22:24,527
Kantor Skip Hadderly, dengan
Christine Reade ...

250
00:22:24,528 --> 00:22:28,163
Apa yang kau katakan pada Ana,
dasar pelacur?

251
00:22:36,832 --> 00:22:40,168
Susan, tolong atur makan siang
minggu ini di tempat dekat Heron?

252
00:22:40,169 --> 00:22:41,961
Sertakan Tariq Barr.
/ Baiklah.

253
00:22:41,962 --> 00:22:45,222
Ada yang lain?
/ Cukup itu, terima kasih.

254
00:23:10,574 --> 00:23:13,041
Jangan kau sisakan ...

255
00:23:27,007 --> 00:23:29,467
Kau suka dibayar untuk seks, benar?

256
00:23:29,468 --> 00:23:32,060
Dibayar membuatmu bergairah.

257
00:23:34,056 --> 00:23:37,357
Katakan! / Membuatku bergairah!

258
00:23:56,579 --> 00:23:59,421
Jangan kau sisakan ...

259
00:24:01,834 --> 00:24:04,210
Kau suka dibayar untuk seks, benar?

260
00:24:04,211 --> 00:24:06,928
Dibayar membuatmu bergairah.

261
00:24:09,008 --> 00:24:10,133
Katakan!

262
00:24:10,134 --> 00:24:11,239
Membuatku bergairah!

263
00:24:11,240 --> 00:24:13,068
Gadis pintar ...

264
00:24:13,140 --> 00:24:15,440
The Girlfriend Experience - S01E08
= Provocation =
☻ Translated by NƩR0 ☻