මෙම උපසිරැසිය www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරන ලදී.වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.
THE PREDATOR නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා WWW.BAISCOPELK.COM
** 350 **
පිකට් වන්, ඇහුනා.
ඔයාට ප්‍රාණ ඇපකාරයන්ව පේනවද?
තාමත් නැහැ..
විස්සක් ඔට්ටුයි උන් එන්නෙ නෑ කියලා.
ඔය ඔලමොට්ටලයො දෙන්නා ඔට්ටු අල්ලන්නෙ
මත්ද්‍රව්‍ය කාටෙල් එකක් ප්‍රාණඇපකාරයන්ව මැරුවද නැද්ද කියලද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
මං හිතන්නෙ එහෙම දෙයක් තමා ඉගි කලේ.ඔව්.
නිකමට පරික්ෂා කලේ. මම විස්සට කැමතියි.
මට ප්‍රාණ ඇපකාරයො දෙන්නෙක් පේනවා.
හුළං හමන්නේ නෑ.
මම බලාගෙන ඉන්නේ නෑ. 10-50, අවසන්.
බ්ලුබිල් දෙක, උඹ ඉන්නවද?
අවසන්.
මල හත්තිලව්වයි!
ඩුප්‍රි, දෙයියනේ!
හෙයින්ස් කොහෙද?
දන්නේ නෑ. සන්නිවේදක වැඩ කරන්නේ නෑ.
මට මල්ල දෙනවා.
මේ සාක්ෂි.
මොකෙක්වත් මේක විශ්වාස කරන එකක් නෑ.
මොන මගුලක්ද ඒ, කැප්?
මේක අපේ මට්ටමට වඩා ඉහළයි.
හෙයින්ස්! අමතන්න. අවසන්.
හෙයින්ස්, හත්වලාමේ, කතා කරපන්කෝ. අවසන්!
සර්?
මොන මගුලක්ද ඒ, කැප්?
සන්නිවේදක වැඩ කරන්නේ නෑ.
හෙයින්ස්?
පත්තු කරලා දාපන්!
මහත්තුරුනි, මතක තියාගන්න...
උන් විශාලයි වගේම වේගවත්,
උඹලට කෙලවලා දාන්න තමයි උන් සංචාරය කරන්න එන්නෙ!
යන්න!
විමසිල්ලෙන් ඉන්න! යන්න!
මට මගියාව ඕන. මට යානය ඕන.
ඒකා මෙහෙ නැත්නම්...
- ඔයාට ඒක ඕන. - ...මට ඒක ඕන.
මට උදව් ඕන.
මගේ ළග සල්ලිත් තියෙනවා.
හොදයි.
ඔහේ මේක තැපැල් කරන්න ඕන.
ඒක මේ ලිපිනයට යවන්න.
ඔය මල්ලේ තියෙන දේ යවන්න, මල්ල යවන්න එපා.
ජයවේවා. යන්න.
හරි.
පස්සට වෙන්න!
ඒකනම් කියලා වැඩක් නෑ!
ඔව් ඒක ඇත්ත.
බායි, අම්මේ!
- ඒක කරපන් බං. - නෑ, උඹ කරහන්.
හරි.
ඕක කරලා දාපන්.
අපොයි මගුල.
බලහල්ලකෝ, බලහල්ලකෝ.
ඒයි, EJ, උඹට බඩගිනිද?
මට පස්සා බර්ගර් එක්ක කන්න බඩගිනියි.
ම්ම්ම්. රසයි වගේ.
ලස්සන, ලොකු, රස වෑහෙන පස්සා බර්ගර් එකක්.
ඔව්.
මොන මගුලක්ද තමුසේ කරන්නෙ?
- මේකා වැඩකට නෑ. - හොදයි.
හායි, ඔයාට.
ක්වින් මැකෙනා ඉන්නේ මෙහේද?
එයාගේ තැපැල් කාර්යාල ගාස්තුව පහුවෙලා.
ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුව.
එයා වැඩ කරන්නෙ රජයට නේද?
MOS-1-1-B-3-V-W-3.
හමුදා නාමය.
- ආහ්හ්. - එයා මිනිස්සුන්ව මරනවා...
ඒ නිසා ඔයාට තැපැල්කාරයෙක් උන හැකි.
ආචාර්ය බ්‍රැකට් ?
ඔයා අභ්‍යවකාශ දේවල්වලින් විනෝද වෙනවා නේද?
මගේ මිනිස්සු ඔයාගේ බල්ලා ගැන බලාගනියි.
ඔයා කරුණාකරලා මාත් එක්ක යන්න එනවද?
මම මේ මොනා දිහාද බලන්නෙ?
මේ ඔයා හිතන දේම තමයි. ඔව්.
එයාලා කලිනුත් මෙහාට ඇවිල්ලා තියෙනවා.
1987. 1997.
මෑතක ඉදලා එයාලා එන එක වැඩි වෙනවා..
රෝරි, මම ආවා! මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.
හේයි.
ඉස්කෝලේ ඇරිලා ආවට පස්සෙ ඔයා මේකක් කළාද?
මම ඔය සේරම කළා.
ආ. හරි.
හොදයි, මම ඔයාට තේරීම් දෙකක් ගෙනාවා.
අපිට ඉන්නවා...
මංකොල්ලකාරයෙක්, නැත්නම්...
ෆ්‍රෑන්කිස්ටයින්.
ෆ්‍රෑන්කිස්ටයින්, දන්නවනෙ කොළපාට හමක් තියෙන්නෙ?
පාවෙයිද කියලා බලන්න ගෑණු ළමයෙක්ව විසි කෙරුවේ?
නෑ. හරි.
අපි මංකොල්ලකාරයාව තෝරගමු. හාද?
මේක මෝඩ වැඩක්.
කොල්ලෝ ටික...
එයාලට දකින්න පුළුවන් වෙයි.
මොනා දකින්නද?
ඒ ඉන්නේ මමයි කියලා.
ඔයා වතාවක් කියලා තියෙනවා,
"මම මගේ අම්මගේ ගර්භාෂයෙන් එළියට ආවාම...
මාව පොළොවට වැටුනා...
එතැන් පටන් මම බඩගාන්න ගත්තා
සතුරු ප්‍රදේශ හරහා මගේ සොහොනට යනකම්ම."
ඒක හරි, ඔව්.
- ඒකනම් පට්ට කතාව. - ඒක අකල්‍යයි.
ඒක සැහෙන්න අදුරුයි.
පොලිග්‍රාෆ් මොකටද?
මම හිතුවේ මේක මානසික ඇගයීමක් කියලා.
අපිට දැනගන්න ඕන ඔයා තර්ජනයක්ද කියලා.
ආ, මම ස්නයිපර් කෙනෙක්.
තර්ජනයක් වෙන එක නෙවේද කාරණෙ?
ඔයා දැන් රට තුළ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නෙ...
ඔයාගේ බිරිදගෙනුයි පුතාගෙනුයි ඈත්වෙලා?
බලන්න, මට මේක තේරෙනවා.
මෙක්සිකෝවේ යම්දෙයක් සිද්ධවුනා කාටහරි ඕන වෙලා තියෙනවා සාක්ෂිකාරයන්ව නැති කරන්න.
මොකක්ද කිව්වේ?
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මට පිස්සුද කියලා හොයාගන්න නෙවෙයි.
ඔයාට තහවුරු කරගන්න ඕන වෙලා තියෙන්නෙ ඒක ඇත්තද කියලා.
ඉතින්, ඔයාට දැනෙනවා ඔයාට බලපෑම් කරනවා කියලා?
මට පොළවේ තියෙන අඩි පේනවා. (වෙන දේ තේරෙනවා)
මට ඇත්තටම පොළවේ තියෙන අඩි පේන්නේ නෑ.
ඔයාට දැනෙන්නෙ තමන්ගෙම ලෝකේ
අමුත්තෙක් කියලා නේද, කැප්ටන්?
හරියට පිටසක්වළ ජීවියෙක් වගේද?
ඔයාට ඕන උනෙත් ඒකනේ.
දැන් මට විස්කෝතුවක් ලැබෙයිද?
මිනිහා යමක් දැකලා.
- අපෝ ඔව්. - ඔව්.
වාව්!
ආව්.
ආයේ මාව තල්ලු කළොත්, මම තොගේ බෙල්ල කඩනවා.
ඒක මම සද්දෙට කිව්වද?
මැකෙනා.
අන්තිමයා.
ඔයාලගේ කරුණාවට ස්තුතියි. ස්තුතියි.
එහෙමද?
ඔහේ හොදින්ද?
මිනිහා ගැන කරදර වෙන්න එපා. මිනිහාට ලෙඩක් තියෙනවා.
- එයාට ඒක පාලනය කරන්න බෑ. - කෙළවියන් උඹට, කොයිල්.
උඹ ඕකට පුරුදු වෙයි, සහෝ.
දෙවැනි කණ්ඩායමට පිළිගන්නවා.
එහෙමද? ඒ මොකක්ද?
ඒකකයක් වගේද?
නෑ, කණ්ඩායමක්. දෙවැනි කණ්ඩායම.
කණ්ඩායම් චිකිත්සාව, දෙවැනි කාමරය.
ඔහ්හ්.
- මැකෙනා. - නෙබ්‍රාස්කා විලියම්ස්.
ඒ උඹේ ඇත්ත නමද?
ග්‍රේලෝඩ්.
- ඒක හොද තීරණයක්. - ඔව්, මාත් එහෙම හිතුවා.
ඔයා කොහෙද සේවය කලේ?
චිරස්ථායි නිදහස් මෙහෙයුම, 2003.
තලේබාන්ලා හොයාගෙන ගියා, කංසා නිසා නතර වුනා.
අර ඉන්නේ කොයිල්. මිත්‍ර ගිනිතැබීම් සිද්ධියක්.
මොළේ කචල් වෙලා තමන්ගෙම වාහනෙකට ගිනි තියලා..
දැන් පොර විහිලු කතා කියනවා.
අර ඉන්නේ ලින්ච්.
මෝසුල්වල කන්දකින් බාගයක්ම පුපුරවල දැම්මට පදක්කමක් ලැබුනා.
තාපගතික විද්‍යාව.
ඒක තමා මගේ සෙල්ලම.
දේවල් කැමතියි කඩා වැටෙන්න
ඉතින් මම... ඒක කරලා දානවා.
හරියට... මෙන්න මේ වගේ.
ඔහ්හ්! වාව්! ඔහ්.
- ඒයි. - ඒයි. එපා.
එපා.
ඔය නේටල්ස්.
හරි, මම නේටල්ස්.
සංචාර තුනකට ගියා හෙළිකොප්ටර් පදින්න.
මිනිහා බයිබලේට ආදරෙයි. ඒයි, නෙටී?
තාම කාල අවසානේ ඇවිත් නැද්ද?
කැමති තරමක් හිනාවෙයන්.
ඒත් උඹලා මැවුම්කරුවා ඉස්සරහා හිටගත්තම...
මම හැමවෙලේම සැලකිල්ලෙන් හිටගන්නවා මම ඒකිට වැඩේ දෙන්න කලින්.
දෙවියො මවලා තියෙන්නෙ ජරා මිනිස්සුන්ව.
ඔව්.
මිනිස්සු යුද්ධ කරන්නෙ ඇයි කියලද හිතන්නෙ?
ඇයි, බැක්ස්ලි? ඇයි අපි යුද්ධ කරන්නෙ?
- කියහන්, බැක්ස්ලි! - මොකද අපි අරකෙන් කෙලින නිසා
- අපි අරකෙන් කෙළින නිසා? - ඔව්, අපි කෙළිනවානෙ.
ඒක තමයි, මොකද අපි හැමෝටම කෙළිනවා,
ඒක තමයි. අපි අවුල් යනවා.
උඹට කොහොමද මේ ජරා ගුලට එන්න ටිකට් එක ලැබුනේ?
මම COට උණ්ඩයක් බැස්සුවා.
විශේෂ හේතුවක් තියේද?
පොර අපතයෙක්.
ඔයාගේ ඔලුව පහත් කරගෙන ඉන්න.
මෙන්න, මේක දාගන්න.
මේ ඔයාගේ පරිකල්පනයද?
නැත්නම් මේ හොල්මන් කාමරේ හැබෑවටම දිගෑදෙනවාද?
හැම වතාවෙම?
කරුණාකර අවධානය දෙන්න.
GRC හමුව 3වැනි අංශයට යොමු කරලා තියෙනවා, A කාමරය වෙත.
ආ! මේ ඉන්නේ ඔයා!
පිළිගන්නවා. මම ෂෝන් කීස්.
වාව්. මට අහන්න ලැබුනා ඔයාට පොතක් ලිව්වා කියලා
පරිණාමවාදී ජීව විද්‍යාව ගැන.
මට සමාවෙන්න, මට පුලුවන්ද...
අර තියෙන්නෙ...?
අනේ මගේ දෙයියනේ!
මල හත්තිලව්වයි.
මේ පිටසක්වළ තාක්ෂනය.
මේවා පෙන්නන්නද ඔයා මාව මෙහාට එක්ක ආවේ?
හොදා, ඔව්.
මට පුලුවන්ද... මට මේවා බලන්න පුලුවන්ද? මට මේක ඇතුළට යන්න පුලුවන්ද?
ඩොක්.
අපි යමු.
- සේරම හොදින්ද? - ඔව්, සර්.
මොකෝ?
ආචාර්ය බ්‍රැකට්.
ඔයා කැමතිද ප්‍රෙඩේටර්(විලෝපිකයා) කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න?
එන්න.
කරුණාකර පවිත්‍රකාරක
ක්‍රියාවලියට භාජනය වන්න.
එයාලා කොහොමද ඔයාව මේකට පටලව ගත්තේ?
මට අවුරුදු හයේදී මම ජනාධිපතිට ලිපියක් ලිව්වා.
එයාට කිව්වා මම සත්තුන්ට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා,
NASA එක කවදාහරි අභ්‍යවකාශ සතෙක්ව හොයාගත්තොත් එහෙම,
එයාලා මට කෝල් කරන්න ඕන කිව්වා.
අවුරුදු කීපෙකට කලින්, මම දෙමුහුම්කරණය ගැන ලියපු
දෙයක් නිසා මාව කෙටි ලැයිස්තුවකට වැටුනා.
පරිගණකය ඒ ලියුම පරික්ෂා කරලා, ඉතින්... මම මෙතන.
ආචාර්ය බ්‍රැකට්.
ආවට ස්තුතියි.
මට විශ්වාසයි ඔයාට ප්‍රශ්න ඇති කියලා.
- ඇත්තටම ප්‍රශ්න දෙකයි තියෙන්නෙ. - හොදයි.
ඔයා ඇයි ඌට "ප්‍රෙඩේටර්"කියන්නේ?
ඒක අන්වර්ථ නාමයක්.
දත්තවල හැටියට ඌ තමන්ගේ ගොදුර ලුහුබැද යනවා.
දුර්වලකම් හොයාගන්නවා.
පේන හැටියට...
ඒකෙන් විනෝද වෙනවා.
සෙල්ලමක් වගේ.
ඒ ප්‍රෙඩේටර් කෙනෙක් නෙවෙයි, ඒ ක්‍රීඩා දඩයක්කරුවෙක්.
සමාවෙන්න?
විලෝපිකයෙක් තමන්ගේ ගොදුර මරන්නෙ ජිවත් වෙන්න.
මං කියන්නෙ,ඔයා විස්තර කරන දේ හුගක්ම මාළු අල්ලන කෙනෙක් වගේ
අපි මත විමසීමක් කළා. ප්‍රෙඩේටර් කියන එක පට්ටයි නේද?
- ඔව්,ඔව්. - අම්මපා ඔව්.
මෙක්සිකෝවේදි මේකාගේ පලායාමේ යානය හොයාගත්තා.
තාමත් මේකා ආව යානය හොයනවා.
මෙයාට බරටම නිර්වින්දක දීලා තියෙන්නේ.
ඔයානම් ලස්සන පරයෙක් තමා..
මගේ අනුමානේ හැටියට ඔයාගේ දෙවැනි ප්‍රශ්නේ තමා, ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියන එක?
අපේ පරීක්‍ෂණ ප්‍රතිපලවලට අහුවුනා යම්... අසාමාන්‍ය දෙයක්.
මේක විහිලුවක්ද?
අපි ජාන අනුක්‍රමය දහවතාවක් පරික්ෂා කළා.
මේ ජීවියාට තියෙනවා...
- මිනිස් DNA? - ඔව්.
ඔව්.
බලන්න, අපි දන්නවා ස්වයංජාත විශේෂප්‍රාප්තිය ගැන.
වැඩිමනක්ම පැළෑටි සහ කෘමින්ගෙ, ඒත්...
හැබැයි සමහර ක්ෂීරපායීන්ගෙ, බැටළුවන්ගෙ, එළුවන්ගෙ...
ඔව්.
රතු වෘකයා දෙමුහුම් කියලා හදුනාගෙන තියෙනවා
කයෝටි සහ අළු වෘකයාගෙන්...
එක්කෝ බොහෝවිට යම් ආකාරයක ප්‍රතිසංයෝජක තාක්ෂණයක්...
කොල්ලනේ, කොල්ලනේ, කොල්ලනේ. මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා.
ඔයාලට දැනගන්න ඕන කවුරුහරි පිටසක්වළයෙක් එක්ක හැමිනුනාද කියලානෙ?
ඔව්.
හරි, ඌට තියෙනවා යම් ආකාරයක වායුගෝලීය වෙස්මූනක්,
ජෛව හිස්වැස්මක්, තව...
මේ මොනාද? යම් ආකාරයක අත්වැස්මක් වගේද?
හරියටම හරි.
ඉතින්, හිස්වැස්මයි අනිත් අත්වැස්මයි කොහෙද?
අපි හෙව්වා, මාව විශ්වාස කරන්න.
කවුද මේ?
එයා තමයි මුලින්ම ප්‍රෙඩේටරයාව දැකලා තියෙන්නෙ.
නියමයි. මම කැමතියි එයා එක්ක කතා කරන්න.
එයාව නිර්ණය කිරීමකට යැව්වා, ඉතින්...
හරි.
ඔයා එයාට වද දෙන්න කලින්,
මම කැමතියි එයාගෙන් ප්‍රශ්න කීපයක් අහන්න.
අපිට මාර්ගය වෙනස් කරන්න ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
ඇහෙනවා ෆයිව් බයි ෆයිව්. ගමනාන්තය?
ස්ටාක්වෙදර් බැම්ම. වහාම එන්න.
එහෙදි හමුදා නිළධාරින් ඔයාලව හම්බවෙයි. අවසන්.
ඒයි, බැක්ස්ලි!
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඔන්න එහෙනම්.
ගෙයක් නැති මිනිහෙක්ව සුන්නත් කරන්නේ කොහොමද?
ඔන්න පටන්ගත්තා.
උඹේ අම්මගේ හොම්බට ගහපන්.
උඹේ අම්මට කෙළපන්... උඹේ අම්මට කෙළපන්...
- කටවල් වහගනියව්! - හොදයි.
තෝ කට වහගනින්.
ඔහොම ඉන්න, ඔහොම ඉන්න. තොපි කියෙව්වා වැඩියි.
මට දැනගන්න ඕන මේ පරයා කවුද කියලා.
උඹ ඇයි මෙහාට ආවේ?
අයියෝ බං, මේ පිස්සන්ගේ බස් එක.
- බලහන්කො මේකා දිහා. - පිස්සෝ.
පිස්සෝ තමා.
ආහ්හ්...
මම පිටසක්වළ ජීවියෙක්ව දැක්කා.
අපෝ, මගුල!
- නෑ, එයාට... - හරි, මිනිහා දිනුම්.
ඒක තමා මම මෙතෙක් අහපු හොදම කතාව.
සම්භාවනීය කතාවක්...
මේ ඉන්නේ ජයග්‍රාහකයා. මලමගුලයි.
තොපි කට වහගන්නවද?
ඔහ්හ්.
උන්ට ඕන ඒක වහන් කරලා දාන්න,
ඉතින් මම මෙතන.
දෙවැනි කණ්ඩායමේ හිරවෙලා.
පළවැනි කණ්ඩායම එක්ක බලද්දී ඊටත් වඩා මෝඩයි.
ආ, හාහ්.
මේ හාදයට මලඉලව් සිගරට් එකක් දියන්.
කට වහගනින්.
"තොපි කට වහගන්නවද?"
ඒක කුමන්ත්‍රණයක්.
හත්තිලව් පිටසක්වළ ජීවියෝ, ඈ?
ඔයා පහළට වෙලා මොනාද කරන්නෙ, රෝරි?
මම... ගේම් ගහනවා.
හොදයි, රෑ කෑම සීතල වෙනවා.
මේජර්?
අමුතුම සංඥාවක්, සර්.
එක වෙලාවකදී ඒක පේන්න තියෙනවා, තව වෙලාවකදි ඒක අතුරුදහන්.
මගුල.
මොනාහරි ගුවන් ගත කරන්න.
මට NORAD අරන් දෙන්න.
මට මේ පර්යේෂණයේ මොකක්හරි දෙයක් මග ඇරිලා වගේ.
මෙතන මම නොදකින දෙයක් තියෙනවා.
බලන්න, මේ තියෙන්නෙ ලේ, හොදයි, මං හිතන්නෙ...
ඔයාට පුලුවන්ද මේ මොකක්ද කියලා කියන්න?
මම කලිනුත් උත්සහ කළා
මේකට ඇතුල්වෙන්න, කවුද කෙනෙක් මාව නතර කළා.
එයා මගේ දිහා ඔරවලා බැලුවා
- අර හාදයා තමයි. - පොඩ්ඩක් ඉන්න.
සර්, NORAD වාර්තා කරනවා 202 විෂමතාවයක්
අපේ දිශාවට එනවා කියලා.
ඒක මෙහාටද එන්නෙ?
දෙයියනේ, මං හිතනවා නෑ කියලා.
මල හත්තිලව්වයි!
අපි මේ කතා කරන්නෙ කොච්චර දුරක් ගැනද?
දන්නේ නෑ. හැබැයි ඒක අනිවාර්යයෙන්ම එන්නෙ ඔයාලගේ දිහාවට.
දෙවැනි මට්ටමේ අනතුරු ඇගවීමක්.
- දෙවැනි මට්ටමේ අනතුරු ඇගවීමක්. - මගුල!
ඒයි, මොකක්ද වෙන්නෙ?
සීමා අනතුරු ඇගවීමක්. යානයක් එනවා. පරාසය හැතැප්ම 200යි.
ඒක වහලා දාන්න..
මෙයා ඇහැරිලා! මෙයා ඇහැරිලා! මෙයා ඇහැරිලා!
ඒයි!
ඒයි, මෙයාව තද කරලා අල්ලගන්න! තද කරලා තියාගන්න!
තද කරලා අල්ලගන්න!
අපොයි මගුල!
ඩොක්, මාත් එක්ක එන්න!
යන්න! යන්න!
චර්ච්, තෝමස්, ජේ.
යන්න!
කරුණාකර පවිත්‍රකාරක
ක්‍රියාවලියට භාජනය වන්න.
කුටිය ආරක්‍ෂිතයි. බාහිර ඇගලුම් ඉවත් කරන්න.
චර්ච්, තෝමස්, ජේ.
කරුණාකර පවිත්‍රකාරක ක්‍රියාවලියට භාජනය වන්න.
සෑම නිළධාරියෙක්ම, කෝඩ් ඔරේන්ජ්.
කෝඩ් ඔරේන්ජ්.
මෙය පෙරහුරුවක් නෙවෙයි.
ඔහොම ඉන්න. මෙහෙ බිද වැටීමක් වෙලා.
තක්සේරුවක් තියෙනවද?
තවම නෑ.
මම ආවරණය කරන්නම්.
ඌව එළියට ගන්න.
සෙලවීමක්, දොළහා දිශාවෙන්.
ඒයි. ඒයි.
ඌට පැනගන්න දෙන්න එපා.
මගේ අභ්‍යවකාශ සතා නෙවෙයි.
මොන ඉලව්වක්ද?
පිටසක්වළ ජීවියෙක්.
උඹ කියපු කොළපාට කොල්ලද?
ඔව්.
මලඉලව් පිටසක්වළ ජීවියෝ.
මොකක්? මොකක්?
උඹ අරක දැක්කේ නැද්ද යකෝ?
මට පිස්සු හැදිලද?
- ඒයි. - කට වහගන්නවා.
- කලබල නොවී හිටපන් බං. - මම ඌව දැක්කේ නෑ.
නේටල්ස්, කට වහගනින්.
ඌ කොහෙද? මට ඌව බලන්න ඕන.
ඒයි!
අරූ තමයි මගේ මිනිස්සුන්ව මැරුවේ.
ඔව්, උන් එහෙම කරනවා.
අපි මේකෙන් එළියට යන්න ඕන. අපි යන්න ඕන.
සහෝදරයා, මේ බස් එකක්.
ඒක යනවා.
ඒයි, බැක්ස්ලි!
උඹේ අම්මගේ යෝනිය වීඩියෝ ගේම් එකක්නම්,
ඒක හැමෝම වෙනුවෙන් "E" රේටින් වෙයි.
ඒයි!
ඕක නවත්තගනින්.
කළු තඩි හාදයෝ පස්දෙනෙක්ගෙයි
විහිලුවකුයි අතරේ වෙනස මොකක්ද?
බැක්ස්ලිගෙ අම්මට විහිලු ඉවසන්න බෑ.
මොකක්ද, පරයෝ!
වරෙන් බැල්ලි!
හැමෝම බිම දිගාවෙයල්ලා, මූණ පහළට!
පහළට! දැන්ම! හනිකට!
යතුරු!
තුවක්කුව!
ඒයි! නේටල්ස්! නේටල්ස්! ඉන්න, ඒයි! ඒයි!
උඹ ඌව බිම දැම්මා හොදේ? උඹ ඌව බිම දැම්මා, සහෝදරයා.
ඒයි, නෙබ්‍රාස්කා, උඹට වාහනේ හරවන්න පුලුවන්ද?
මොකටද, කොළපාට කොල්ලා ළගටද?
මම ස්නයිපර් කෙනෙක්, මාව ළගට අරන් පලයන්කො.
- උඹට ඌව මරන්න ඕනද? - ඔව්!
ඇයි ඉතින් ඕක කලින් නොකිව්වේ?
උඹ මලඉලව් පිටසක්වළයෙක්ව මරන්නද යන්නේ?
ඒයි. අල්ලන් ඉන්න.
මගුල!
ඕයි, මොන ඉලව්වක්ද ඒ?
හෙමීට, හෙමීට. ඒයි! ඒයි!
- ඒයි. - ආවරණය වෙන්න!
බස් එක පිටිපස්සට!
ඔයා ඔතන උඩ මොනාද කරන්නෙ? එන්න. එන්න, මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.
- ඔව්. මම ඔයාව අල්ලගන්නම්, නෝනේ. - හරි.
අපි යමු! ඒයි. එන්න, එන්න.
හෙනම ගහපිය.
- සමාවෙන්න. - යනවා!
මගුල.
චොපර් ළගට යන්න!
ස්ටාර්ගේසර්, ගෑණු කෙනා මෙතන ඉන්නවා.
උපදෙස්?
- ඒකිව ඉවරයක් කරන්න. - ඒයි.
අනවසර භාණ්ඩ ආපහු අරන් එන්න.
තේරුණා, ස්ටාර්ගේසර්.
අන්න හරි, අන්න හරි, කෙල්ලේ.
ඒයි, නෙබ්‍රාස්කා!
ගත්තා.
ඔතන හැමදේම හොදින්ද?
කාලකන්ණි යක්කු.
අපි හැංගෙන්න හොයාගත්තෙ අපිව පිස්සෝ වගේ
නොපෙනෙන එකම තැන.
මම තුවක්කුවක් අතට අරන් දැන් කාලයක් වෙනවා.
ඒක මොනවගේද දැනෙන්නෙ?
තුවක්කුවක් වගේ.
ඒයි, උඹ හිතනවද අරගොල්ලො එක්ක ඇය ආරක්‍ෂිතයි කියලා?
කෙල්ලද?
උන් සොල්දාදුවෝ බං.
නිදාගෙන ඉන්න ගෑණු? නෑ, සහෝ.
වාඩිවෙයන්.
මෙන්න.
මේ කාල අවසානේ නෙහ්?
කාල අවසානේ තියෙන නරකම දේ තමයි...
කවදාවත් එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
ඉතින්...
එයා ජිවත් උනාද?
මොකක්ද ඇහුවේ?
CO? උඹ වෙඩි තිබ්බ අපතයා, මිනිහා ජිවත් වෙනවද?
ආහ්හ්.
ඔව්. පොර බේරුනා.
දැන් මිනිහා කොහෙද?
තොට හෙනම ගහපිය.
මට වැරදුනා.
උඹ ඇයි එහෙම කරගත්තේ?
- වරද්දගත්තේද? - නෑ, තමන්ටම වෙඩි තියාගත්තෙ.
දොස්තරලා මගෙන් ඇහුවෙත් ඒකමයි.
හිස්කබලේ උණ්ඩයකුත් තියාගෙන ඉස්පිරිතාලෙට ගියා.
- හොද කාලේ.. - ඒයි.
මම වදවෙන්න ඕනද?
බොහෝවිට.
- ඔන්න එහෙනම්. - උඹ ඒක ගෙනාවද?
- ඕක එයාගේ අතට ළග වැඩියි. - ඔව්, ඔව්. ඔව්.
එයා ඕක වට්ටගනියි.
කොල්ලනේ!
උඹලා මොනාද කරන්නෙ? ඔය විකාර මොනාද?
අපි හදන්නේ මෙයාව සැපපහසුවට තියන්න.
වරෙන්.
ඒකි ඇහැරුනාම දකින්නෙ
පරයෝ ටිකක්. එනවලා.
උඹ මොනාද කරන්නෙ?
නේටල්ස්! නේටල්ස්!
යනවා!
ඔතනින් අහකට වෙයන්!
උදෑසනක්, සන්ෂයින්.
මම ඇත්තටම කැමතියි මිනිස්සු මට ඔහොම කතා කරන එක නවත්තනවානම්.
බයවෙන්න එපා, ඒයි!
මං කිව්වනේ එයා ඕක ගන්නවා කියලා. ඩොලර් දහයයි!
ගෙවපල්ලා! හූ!
කෙළපන්, කෙළපන්.
- මගේ පෝන් එක කොහෙද? - ඔයාට ඕක ඕන වෙන්නෙ නෑ.
ඒකනම් හොද දෙයක් නෙවෙයි.
බයවෙන්න දෙයක් නෑ.
මං කිව්වේ බයවෙන්න දෙයක් නෑ කියලා.
මට තුවක්කුව දෙන්න.
- මට තුවක්කුව දෙන්න. - නෑ. නෑ.
අපෝ, ඒකි කොකා ගැස්සුවා...
අපොයි මගුල, මම කිව්වේ ඒකි කොකා ගස්සයි කියලා!
මට එවෙලේම ඔට්ටු දාන්නයි තිබ්බේ!
මම මෙයාට කැමතියි. මම මෙයාට කැමතියි.
මට එවෙලේම ඔට්ටුවක් දාන්න තිබ්බේ!
මම මෙයාට කැමතියි. මම මෙයාට කැමතියි.
මම මෙයාට ගොඩක් කැමතියි.
මට ඕක දෙනවා ඩින් ඩොන්.
මගුල! නියම කෙල්ල.
මොකෝ? ඔයා විද්‍යාඥයෙක් නෙහ්? උන් ඔයාට කියලා මොනාද කරවගත්තේ?
ඔයාට එළියෙදි දවසක්වත් පණපිටින් ඉන්න ලැබෙන්නේ නෑ.
මොකෝ, ඔයා හිතන්නේන ඔයා විශේෂ කෙනෙක් කියලද?
උන් හැදුවේ ඔහේව මරලා දාන්න.
උන් මෙයාට වෙඩි තියන්නද ගියේ?
ඔව්.
මට කණගාටුයි.
ඔතනින් එහාට වෙයන්. ඔයාම ගිහිල්ලා බලාගන්න.
උඹේ හු@# කාපන්.
ඉන්න, මොකක්?
ඔයාට කොහොමෙයි?
නෑ, ඔහේ දැන් කිව්වේ උඹේ හු@* කාපන් කියලා.
ඒයි...
- ඔයාට කොහොමද? - නෑ, ඔහේ කිව්වේ, "මගේ හු@# කාපන්" කියලා.
මේ යකාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ?
- මම ඔයා උද්යෝගිමත් කියලා කිව්වේ. - එයා කිව්වේ ඔයා උද්යෝගිමත් කියලා.
නෑ, තමුසේ කිව්වේ, "උඹේ හු@* කාපන් කියලා."
නෑ. මම කිව්වේ, "ෂිස්! ඔයා උද්යෝගිමත් කියලා!"
නෑ, තමුසේ කිව්වේ, "මගේ හු@* කාපන් කියලා."
නෑ, ඒක තමයි මිනිහා කිව්වේ, මට ඒක ඇහුනා.
- එයා කිව්වේ... උද්‍යෝගිමත් කියලා. - මොන මගුලක්ද?
ඒකත් හරිම නරක වැඩක් හැබැයි.
එයා විශේෂයෙන්ම ඔයාගේ හු@# කියලා අදහස් කලේ නෑ.
ඔහෙලා පිස්සෝ නේද?
- තමුසෙලා පිස්සොද? - බාගෙවිට.
හොදයි, මොකද කියන්නේ?
- මූටනම් පිස්සු. - කෙළවියන් උඹට, බැක්ස්ලි.
මට හොදයි වගේ.
එයාලා මට වෙඩි තියන්නද හැදුවේ?
ඇයි?
සමහරවිට මේක නිසා?
හොදයි, මං හිතන්නෙ මම එනවා.
මගෙන් ඈත්වෙලා හිටහන්.
මොන මගුලක්ද මේ?
මේ මොකක්ද?
- අර මොකක්ද? යුනිකෝන් කෙනෙක් වගේ? - යුනිකෝන් කෙනෙක්.
- ඒ යුනිකෝන් කෙනෙක්. - යුනිකෝන් කෙනෙක්.
මම යුනිකෝන් කෙනෙක් හැදුවා...
මට සමාවෙන්න, ඒක වැඩකට නැති දෙයක්.
ඉතින්, මම ඔයාලා එක්ක ඉන්න එකේ තියෙන වාසිය මොකක්ද?
පණපිටින් ඉන්න ලැබෙන එක?
අපි සොල්දාදුවෝ.
අපි තමා හොද අය, හොදේ?
හොදයි, ඒකනම් පිළිගන්න අමාරුයි.
මම ඔයාගේ ෆයිල් එක කියෙව්වා. මෙක්සිකෝවේදි උන් මරපු කට්ටිය?
ඔයාගේ අයද?
එයාලට ඒකෙ වරද පටවන්න කෙනෙක්ව ඕන වෙයි.
ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ එයා දිහා.
ඔව්, මට තේරුනා.
PTSD සහිත හිටපු ස්නයිපර් කෙනෙක්? ඇත්තටම ඒක හොදට ගැළපෙනවා.
ඔයා අපිට කිව්වොත් නරකද
රහස් කදවුරක ඔයා මොනාද කලේ කියලා.
පුහුණු සොල්දාදුවෝ එක්ක. කුලී හේවායෝ එක්ක.
මම ජීවවිද්‍යාඥයෙක්, එයාලා මාව එක්ක ගියේ එහෙ හිටිය...
පිටසක්වළයෙක් නිසා.
මම මොකක්ද කිව්වේ?
ලෝක විනාශේ. ලෝක විනාශේ.
නේටල්ස්, උඹ ඔය බයිබල් කතාව නවත්තගත්තේ නැත්නම්,
මම උඹට ගිනි තියලා දානවා.
කට්ටිය, අපිට දිගටම ජීවත්වෙන්න ඕනනම්,
අපිට මූව හොයාගන්න වෙනවා.
ඌව නිරාවරණය කරන්න වෙනවා.
ඌට කියන්නේ ප්‍රෙඩේටර් කියලා.
ඌ ක්‍රීඩාවක් වශයෙන් මිනිස්සුන්ව දඩයම් කරනවා.
රිත්‍යානුකූලව, ඒ ප්‍රෙඩේටර් කෙනෙක් නෙවෙයි . ඒක ඇවිල්ලා...
ඔයාට ස්තුතියි.
- ඌ දඩයක්කාරයෙක්. - මාත් කිව්වේ ඕකමයි.
ක්‍රීඩකයෙක්, එක්කෝ දඩයක්කාරයෙක්, නැත්නම් ධීවරයෙක්.
ඔයා දිහා බලන්න...
ඌ පැනගන්න කොට මම එතන හිටියා. ඌ දෙයක් හොයනවා.
උපකරණ. ආයුධ.
මම උගේ ආම්පන්න ටික ගත්තා.
මොකක්?
ඔයා උගෙන් දෙයක් ගත්තද?
- මොකක්? - මට සාක්ෂි ඕන වුනා.
මං හිතන්නේ මම දන්නවා ඌ යන තැන.
මොකක්?
ආ, හායි, වස්තු, ඔයා ඇවිල්ලා.
- මම බඩු පෙට්ටියක් හොයන්නේ. - බඩු පෙට්ටියක්?
රෝරි!
ඒයි. මේක දැන් ඔයාගේ ගේ නෙවෙයි!
රෝරි!
ඒයි, යාලුවා. ඔයා කොහෙද?
එයා මෙහෙ නෑ.
මොනාද එයා මෙහෙ නෑ කියන්නේ?
විනාසයි!
මොකෝ? අපි වීඩියෝ ගේම් වගයක් ඕඩර් කළා.
නෑ! නෑ! නෑ!
මම ඒක තැපැල් පෙට්ටියකට යැව්වෙම,
ඔයාලව අනතුරේ නොදා ඉන්න ඕන නිසා.
හෙනම ගහන්න, අපි එයාව හොයාගන්න ඕන.
ඉන්න, ක්වින්, ඔයා දැන් මාව බය කරනවා.
මම විශේෂයෙන්ම කිව්වා
වෙඩි තියන ගහ මරාගන්න ගේම් එපා කියලා.
ඔයා නිකමටවත් හිතලා බැලුවද එයා ඒවා සෙල්ලම් කරන්නෙ
එයාගේ තාත්තා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න කියලා?
අනේ මගේ දෙයියනේ. අපි ආයෙම මේක කරනවා.
ඒයි! ඔයා නවත්තනවද ගන්න එක මගේ...
මගේ ගේ ඇතුලේ ඉන්න මේ මිනිස්සු කවුද?
එමලි, පිස්සෝ. පිස්සනේ, එමලි.
සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
මේකේ තියෙන පින්සල් පාරවල්
හැබෑවටම ගතිකයි. මේක ලස්සන චිත්‍රයක්.
ඔයා ඕක බිමින් තියන්න ඕන.
මේකි මොනාද දකුණු අතෙන් කරන්නෙ?
මේ මගේ ඒකකය. එයාලා සොල්දාදුවෝ.
මැරීන්ලා. මෙන්න මෙයාගේ ඒකකය.
හායි. ඔයා ගොඩක් හොද...
එපා, මාව අල්ලන්න එපා. එපා.
ඔහොම ඉන්න. පස්සට වෙනවා. ඔයාගේ ඒකකය?
හෙයින්ස්ටයි ඩුප්‍රිටයි මොකද උනේ?
එයාලා මැරුණා.
උන්ව මැරුව දේ එළියේ රෝරිව හොයනවා.
ඔයා මොනා ගැනද කියන්නේ?
එළියේ යම්දෙයක් තියෙනවා.
ඌ මගේ යාළුවන්ව කෑලි කරලා දැම්මා. ඒ මොකක්ද?
ඒකා ජීවියෙක්. සිරාවටම, මනුස්සයෙක්නම් නෙවෙයි.
බයිබලේ වගේ.
- දේව වාක්‍යය. - බයිබලේ වගේ කිව්වා?
ඒක තමා මම අහලා තියෙන විකාරම කතාව.
ඒකා පිටසක්වළ ජීවියෙක්.
වූපී ගෝල්ඩ්බර්ග් කවුද කියලා දන්නවද?
මේකා පිටසක්වළ වූපී ගෝල්ඩ්බර්ග් කෙනෙක් වගේ.
මගුල!
මගුල.
මට වටපිටාව පරික්ෂා කරන්න ඕන.
කණ්ඩායම් තුනක්.
ඒයි!
- නෑ. - නෑ, නෑ, මම ඔයා එක්ක එනවා.
ඕන නෑ.
මොකුත් ප්‍රශ්නයක්ද?
වැඩේ කියන්නෙ, අපි ගමන් කරන ඉලක්ක වගේ .
ඔව්, ඔයාට තේරුනේ නැද්ද මන්දා, අපි පලායන්නෝ කියලා.
ඔව්. ඇරත්, අපි කොහෙන්ද අපිට ඕන කරන දේවල් අරගන්නේ?
මට තේරුනා. හොදයි, මෙහෙට වෙලා ටීවී බලපල්ලා.
දන්නවද දෙයක්? උඹලා බෙදිලා යන්න හැදුවොත්, නැත්නම් පොලිසිය මෙහාට ගෙන්නගත්තොත්,
නැත්නම් මගේ පුතාව අනතුරේ දැම්මොත් හරි
බොලාගේ ඔලමොට්ටල මනස්ගාතවලින්...
මම ආපහු මෙහාට එනවා, ඇවිත් බොහොම සතුටින්
තොපි හැම එකාවම මරලා දානවා.
වරෙල්ලා, සහෝදරවරුනි. අපි යමු.
සිරාවටම?
ඒක අපේ සටනක් නෙවෙයි.
ඔයාගේ මහත්තයා මම හිතන විදිහේ කෙනෙක්ද?
මට සමාවෙන්න?
කරුණාකරලා මට ඔයාගේ මහත්තයා ගැන කියන්න?
එයා ආරක්‍ෂක ප්‍රති ස්නයිපර් කෙනෙක් .
- ම්ම්ම්. - හමුදා රේන්ජර් කෙනෙක්.
එයා අධීක්ෂණය කළා
මහද්වීප පහක සමීප මෙහෙයුම් 23ක්
ඒ වගේම එයාට තහවුරු කරන ලද ඝාතන 13ක් තියෙනවා.
තව ගෞරව පදක්කමයි රිදී තරුවයි ගත්ත
සන්නද්ධ සේනාවන්වල ඉන්න කැප්ටන්ලා
14දෙනාගෙන් කෙනෙක්.
ඉතින්, එයා කමකට නැති මහත්තයෙක් තමයි,
හැබැයි එයා හොද සොල්දාදුවෙක්.
ඔය කියන හැටියටනම් එයාට තමන් ගැන බලාගත්ත හැකි.
- ඔව්. - හත්දෙයියනේ.
ඒකම තමා මාත් හිතුවේ.
ඉලව් ගෑණු ටික.
උඹ කොහෙද යන්නේ, නේටල්ස්?
මම ඔයාගේ කතාවට කැමති උනේ නෑ. ඒකෙන් මාව දිරිමත් උනේ නෑ.
හැබැයි... අරයා මට ගෑණියෙක් කිව්වා
කිසි කෙනෙක් මට ගෑණියෙක් කියන්නේ නෑ, ඉතින්...
- පල යන්න, ගෑණි. - හරි...
වරෙන්, බැක්ස්, අපි යං. අපි ගිහිල්ලා වැඩක් දෙමු,
මේ හමුදා පරයෝ සේරම දේවල් අනාගන්න කලින්.
එනවා, උඹ මොනාද කරන්නෙ? අපි යමු.
ඒයි.
උඹත් වරෙන්.
කොයිල් අපතයා.
මම කැමතියි ටීවී බලන්න
- ඔයත් එක්ක වෙලාවක. - හරි
මම ඔයාගේ කතාවට කැමති උනා
මම කවිච්චියටත් කැමතියි.
හෝව්, මොකක්ද වෙන්නේ? මොකෝ?
අපි මගේ පුතාව හොයන්න යනවා, ඒක තමා වෙන්නේ.
හොදයි, මේ සේරම ඉවරයක් උනාම...
කැබැල්ලෑවෙක්ගෙන් මගේ මූණටම කෙළපිය.
මට ඕන ප්‍රසිද්ධ වෙන්න.
පේන හැටියට,
ෆොරෙස්ට් ගම්ප් පෙට්ටියෙ එහා පැත්ත කියෙව්වානම්,
ඒකෙන් දැනගන්න පුළුවන් එයාට ලැබෙන දේ.
ඔයා ඒක වැරදියට කියන්නේ.
මේක මටද?
මේක විකට වාහනේක අනිත් පැත්ත.
හොදයි, නෙබ්‍රාස්කා,
අපි වාහනයක් හොයාගමු, දිලිසෙන්නේ නැති එකක්.
තේරුණා.
හොදයි. මගේ පුතාව හොයාගන්න.
කේසි, ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
අපි යමු.
ඒයි, පස්සා බර්ගර්.
තමුසේ මොනාද කරන්න යන්නේ?
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා.
නැත්නම් මොකෝ? ඔයා අපේ අත් හෝදනවද පන්සිය වතාවක්?
සංග්‍රහයක්ද රැවටීමක්ද?
ප්‍රශ්නේ මොකක්ද බං?
මෙන්න සංග්‍රහයක්, ජරා ගොඩ
ඔහ්හ්!
පිරිමි බාල වයස්කාරයෙක් ඉන්නවා.
අවුරුදු දහයක් හෝ දොළහක් පමණ වයසැති.
එයාගේ අතේ යකඩ වැස්මක් තියෙනවා.
යෝ, මැකෙනා, ඒක ඇහුනද?
මගේ වාහනේ ඉස්සරහින් දිව්වා.
වුඩ්රෆ් නැගෙනහිර දිශාවට යන්නේ.
නැවතත්, වුඩ්රෆ් නැගෙනහිර දිශාවට යන්නේ.
නෙබ්‍රාස්කා, උඹට වාහනයක් හම්බවුනාද?
ඔව්, මට වාහනයක් ලැබුනා. දිස්නේ දෙන එකක්.
පොඩි එකා බයවෙලා ඉන්නේ, එයා හැංගෙනවා.
එයා කොහාටද යන්නේ? එයා දන්න තැනක් තියෙනවද?
අන්න එයා ඉන්නවා.
තාත්තේ.
ඔයාට කොහොමද යාලුවා?
මම හොදින්.
යන්න! යන්න!
ඒයි, ඩොක්, මෙහෙට ඇවිල්ලා මගේ ළමයාව ගන්න.
අපි යමු. අපි යමු. එන්න!
අපොයි මගුල!
මැකෙනා!
ආවරණය වෙන්න. ආවරණය වෙන්න.
විලියම්ස්. ඔතනින් එහාට වෙයන්.
උඹ මොනාද කරන්නෙ? ඔතනින් එහාට වෙයන්.
මගුලයි.
හරි.
ඩොක්, මේ කෙදි. මේවා මොනාද?
අනේමන්දා. සමහරවිට සංවේදී ප්‍රතිග්‍රාහක වෙන්න ඇති.
පූසන්ගේ රැවුල් ගස් වගේ.
හෝව්! මොන... මම සාම්පල් අරගන්නවා.
මේ අභ්‍යවකාශ බල්ලෙක්.
ඔයා හොදින්ද? හාහ්?
ඔයාගේ අම්මා දැන් ඔයාගේ කොන්ඩෙත් කපනවද?
ඔයා විහිලු කරනවද? මේක
- ජීවිතේටම එක සැරයක් ලැබෙන අවස්ථාවක්. - කට වහගන්න. කරුණාකරලා කට වහගන්න.
මට ඕන උනේ පොඩි සාම්පල් එකක් විතරයි.
කරුණාකරලා කට වහගන්න.
මට ඕන උනේ මලඉලව් සාම්පල් එකක් විතරයි.
මෙහෙ එන්න.
සාම්පල් එකක්.
- ඔය තියෙන්නේ. - ඔයාට ස්තුතියි.
- ඕක සුළු දෙයක්. - මගුල් අභ්‍යවකාශ බල්ලෙක් බං.
- මනුස්සයෝ උඹ... - ඒකා මගුලේ...
මට බෑ. මට බෑ.
- හිත හයිය කරගනින්. - මට මේක කරන්න බෑ.
- අනේ මගේ දෙයියනේ! - හෝ!
මොන ඉලව්වක්ද..
කෙළපන්.
දැන්ම යන්න! අනේ!
රෝරි.
මූට වෙඩි තියන්න. මූට වෙඩි තියන්න
ඒයි! එපා. එපා. එපා.
නෑ. නෑ. නෑ.
ආ, කෙළපන්, කෙළපන්. නෑ, නෑ!
ප@#! ප@#! කෙළපන්!
උරපන්! මගේ ප@ය උරපන්. කෙළපන්! හෙනම ගහන්න.
යන්න. යන්න. යන්න.
මම එයාව අල්ලගත්තා. එයාව මම අල්ලගත්තා.
යන්න, යන්න. විලියම්ස් එක්ක.
රෝරි.
- ආවරණය වෙන්න. - යන්න.
යන්න, යන්න.
එන්න
ස්ටාර්ගේසර්වලදි,
මම නිර්වස්ත්‍රව නිරායුධව හිටිය වෙලේ ඌ මාව පහු කරගෙන ගියා.
ඔයාගේ ළමයට කියනවද මනෝ විකාර අඩු කරගන්න කියලා, කරුණාකරලා?
හොදයි, අපි මේක කරමු. අපි මේක කරමු
ඉන්න, මොනා කරන්නද?
අපිට පුළුවන් දිගටම පැනලා යන්න,
නැත්නම් ඌට ඕන කරන දේ අපි දීලා දාමු.
මොකක්ද, මේ ඒකද?
අනේ මගේ දෙයියනේ. මගුල.
මගුල.
නෑ. නෑ. නෑ. යන්න, යන්න.
ඒයි, එන්න.
උඹ හොදින්ද?
කෙළවිලා ඉන්නේ.
අපි මෙහෙන් තොලොංචි වෙමු.
නෙටී, වාහනේ ගනින්.
- අනිත් අය මාත් එක්ක යමු. - තේරුණා.
පස්සට වෙන්න.
එපා. එපා.
එපා.
ප්‍රහාරයක්.
මොන මගුලක්ද?
මෙහෙ එන්න. හනිකට, අපි යමු.
අපි යමු. අපි යමු යන්න.
- යන්න. - යනවා යන්න.
යන්න! මෙතනින් යන්න.
- අපි යමු. - අපි යං
යන්න, යන්න. අපි යමු.
යන්න.
එන්න.
යන්න! එන්න ඇතුළට එන්න.
වාඩිවෙන්න
හොදයි. හොදයි.
යන්න! අන්තිම කෙනා.
යන්න, යන්න.
ලොකු එකා මොකාද?
ලොකු එකා මොකාද ඩොක්? ඒකා පිරිමියෙක්ද?
පොරට අපි ගැන ගානක්වත් නෑ.
අරූව මරන්න විතරයි ඕන උනේ.
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?
කට්ටිය! ඔයාලා ඒක දැක්කද? එයා...
උගේ හමට යටින් පිටසැකිල්ලක් වර්ධනය වුනා.
ඒ ගමන උන් එකිනෙකා දඩයම් කරගන්නවද?
අපි තාම ඒ ගැන හොයනවා.
- ඒයි, මේ මම. - මට කියන්න එයා හොදින්ද කියලා
එයා හොදින්. මම එයාව ආපහු එක්ක එන්නම්
ඒකට කමක් නෑ, කිසිමදෙයක් කියන්න එපා, පරිස්සම් වෙලා ඉන්න.
ඒයි, එපා! ඔය වැඩේ කරන්න එපා.
මොකක්? හලෝ?
මගුල.
උඹලා පැටලෙන්න ආවේ වැරදි පවුල එක්ක.
- කොච්චර උසද? - සාක්ෂිකාරයෝ කියනවා අඩි 11ක් කියලා.
ඒක සෑහෙන්න උසක්නේ.
හරි.
- මේ කල්ලාටනම් කෙළවිලා. - සර්?
මොකුත් නෑ.
මමනම් ඕක එක්ක පරිස්සම් වෙනවා, සර්.
දන්නවද මම හිතන දේ?
මං හිතන්නේ මේ කෙනා වැරදි කරලා. පැනලා යන කෙනෙක්.
හ්ම්ම්. එතකොට ලොකු එකා?
එයා ලුහු බදින්නෙක්.
මේකාව ඉවරයක් කරන්න එවන්න ඇත්තේ.
අන්තර්විශ්වීය පොලිස්කාරයෝ සහ හොරු වගේ දෙයක්.
දැන් පොර යන්නේ අතුරුදහන් වෙච්ච යානය පස්සේ.
ඒ වගේම ඒකෙ තියෙන දේ හොයාගෙන.
මට ඒ ඉලව් යානේ ඕන.
අපිට හෝඩුවාවක් ලැබුනා.
කැප්ටන් මැකෙනාගේ පුතා?
අම්මා තහවුරු කළා.
එයා ගාව මෙහෙයුම් පද්ධතිය තියෙනවා.
- මෙතනින් පල යන්න. - ඒක වීඩියෝ ගේම් එකක් කියලා හිතලා තියෙන්නෙ.
අපි පොඩි එකාව හොයාගත්තොත්, අපිට යානය හොයාගන්න පුළුවන්.
අහවල් දේකටද අපි තාමත් මෙතනට වෙලා ඉන්නේ?
ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද අරකා මොකාද කියලා?
මං දන්නවා ඒ මොකෙක්ද කියලා. අපේ ලොකු කොල්ලා දඩයක්කාරයෙක්.
පොර තමන්ගේ බල්ලන්වත් එක්ක ඇවිත්.
නෑ, ඒක රජයේ අත්හදාබැලීමක්
වගේ මොකක්හරි දෙයක් වෙන්න ඕන.
රොබෝ කෙනෙක් හරි මොකෙක්හරි.
නේටල්ස්, උඹ ආබාධිතයෙක්ද බං?
තව වචනයක් කියපන් බලන්න?
ඔව්, බං. පොඩ්ඩක් සංවේදී වෙයන්.
එයාගේ පුතා ආබාධිතයෙක්.
ඔන්න හරි.
මෙයා විටින් විට මෙහෙම කරනවා.
මෙයාට විනාඩියක් දෙන්න.
ඒයි, ලින්ච්.
මේ දෙන්නගේ හුටපටේ මොකක්ද?
කොයිල් තමන්ගේම වාහනෙකට ගිනි තිබ්බද?
2009දි ඔව්. ඒක නරක වැඩක්. හයක් මළා.
කවුරුවත්ම බේරුනේ නැද්ද?
එක් කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඒක හරිම ප්‍රේමාන්විතයි.
උඹ මට විහිලු කරනවද, එයාලා යාළුවොද?
ඒක මවාගන්න..
හමුදා විමසීම්, උසාවිය එළියේ ඉදගෙන ඉන්නවා,
ඇතුළට යන්න බලාගෙන ඉන්නවා එකටම,
- හැම මලඉලව් දවසකම. - මලඉලව් දවසකම.
අදහාගන්නත් බෑ.
මේ පිස්සොනේ.
හොදයි, ළමයෝ.
මම ඔයාගේ අම්මට කතා කළා.
එයා හොදින් ඉන්නවා.
අම්මා කියන්නේ ඔයා මිනීමරුවෙක් කියලා.
මම සොල්දාදුවෙක්නේ.
වෙනස මොකක්ද?
ඒදේට කැමති උනාම තමයි,
ඔයා මිනීමරුවෙක් වෙන්නේ.
ඔයා හොදින්ද?
සමාවෙන්න, මම හැදුනේ නැති එකට.
දන්නවනේ... ඔයාට ඕන උන විදිහට.
ඔයාට රහසක් කියන්නම්.
ඇත්තම කියනවනම්, පුතේ,
මම ලොකුමහත් උනෙත් මට ඕන වෙච්ච විදිහට නෙවෙයි.
අපි මැරෙන්නද යන්නේ?
නෑ.
එන්න. නැගිටින්න.
මම තනිකඩයි. අනේමන්දා ඔයා ඒක දන්නවද කියලා.
නෑ, මට කියන්න පුළුවන් ඔයා තනිකඩයි කියලා.
අපි දෙන්නගේ හුගක් සමානකම් තියෙනවා...
ඔයා සංගීතෙට කැමතියි, මාත් සංගීතෙට කැමතියි. ඔයා සංගීතෙට කැමතියි නේද?
- මගුල. - මොකෝ?
මෙතන කශේරුකා තරලවලට වඩා දෙයක් තියෙනවා.
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
මම හරිනම්,
එයාලා හදන්නේ තමන්ව වැඩිදියුණු කරගන්න.
මැකෙනා, මම දෙයක් හොයාගත්තා.
මං හිතන්නේ මම දන්නවා මේ දවස්වල
ප්‍රෙඩේටර් ලෝකේ මොනාද කෙරෙන්නෙ කියලා.
ඔයා මේක දැක්කද? එයාලා මේක හොයාගත්තෙ ප්‍රෙඩේටර්ගේ ඇගේ තිබිලා.
මතකද මම ඔයාට කිව්වා
එයාලා මිනිස්සුන්ගේ කොදුඇට ගන්න විදිහ?
ඔව්, කුසලාන විදිහට.
ඔව්! ඔව්! ශක්තිමත්ම, බුද්ධිමත්ම,
එයාලා යන ලෝකවල ඉන්න වඩාත් භයානකම ජීවින්ගෙන්.
ප්‍රවර්තන ලක්‍ෂණ එකතු කරනවා
වඩාත් උසස්ම ජීවින්ගෙන්.
මම හිතන්නේ එයාලා දෙමුහුම්කරණයට උත්සහ කරනවා.
ඔය ඔයාට හිතෙන හැටි.
ඔයා අලුත් ප්‍රෙඩේටරයාව දැක්කේ නැද්ද?
ඌ පරිණාමය වෙනවා.
නැත්නම් වැඩිදියුණු වෙනවා.
අර පොඩි කොල්ලට පුළුවන් උනා
පිටසක්වළ තාක්‍ෂණය තේරුම් ගන්න.
දන්නවද, ගොඩක් විශේෂඥවරු කියනවා
ප්‍රේක්ෂාවලියට ලක් වෙන එක හැබෑවටම ව්‍යාධියක් නෙවෙයි කියලා.
ඇත්තටම ඒක තමයි පරිනාමීය දාමයේ ඊළග පියවර.
ඒයි! මොන මගුලක්ද?
මගෙන් එහාට වෙයන්.
යෝ! කේසි.
කේසි, ඇතුළට යන්න.
කේසි.
ඒයි, ඒයි! කලබල වෙන්න එපා. කලබල වෙන්න එපා.
කේසි. බලන්න.
මං හිතන්නේ මේකා අපේ පස්සෙන් ඇවිත්ද කොහෙද?
- එහාට වෙයන්, නෙටී! - ඒයි, ඒයි, ඒයි!
- අභ්‍යවකාශ බල්ලා. - එහාට වෙයන්, නෙටී.
කෙලවියන්.
ඒයි! උඹට ඒකට අවස්ථාව ලැබුනා.
මම මේ නිකමට කියන්නේ, මේකා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
සමහරවිට අපිට පුළුවන් වෙයිද ඌව පාවිච්චි කරන්න?
හරි, අපි මොනාද කරන්නේ? අපි ඌ එක්ක මොනාද කරන්නේ?
අපි ඌව අධ්‍යනය කරනවා. ඒක තමා අපි කරන්න යන්නේ.
මොනා දැනගන්නද? විලියම්ට ඔලුවට වෙඩි තියන වැඩේ
කරගන්න බෑ කියන එක ඇරෙන්න.
විලියම්ස්, උඹ ඌට කෙළවලා.
හරි, අලුත් නීතියක්. කවුරුවත් මගේ බල්ලට වෙඩි තියන්නේ නෑ.
ඔය තියෙන්නේ. නිල වශයෙන්ම.
ඔයා කිව්වා හරි, අපිට මූව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
මගුල.
නෙටී, ඒ මොකක්ද?
හැමෝම, පස්සට වෙලා ඉන්න..
- පොඩි හාදයා, මෙහාට එනවා. - ඒ එන්නේ EC-130ක්.
සිවිල් එකක්නම් නෙවෙයි.
ඒයි, ඒයි, ඒයි!
මගේ ළමයා මෙතන ඉන්දැද්දී අපි වෙඩි හුවමාරුවක් කරගන්නේ නෑ.
ඔන්න යන්න.
උඹලට උදව් කරන්න ඕනද? ගිහිල්ලා හෙලිකොප්ටර් එකකුයි බෝම්බයක් අටවන්න දේකුයි අරන් එන්න.
හොදයි! මාත් එක්ක යං.
දැන් යන්න..
- කේසි. මම ඉක්මනට එන්නම්. - නෑ, උඹ එන්නේ නෑ.
ඔහොම ඉන්න. ඒයි. මේක දැක්කද?
එන්න. අපි යමු. අපි යමු! එන්න.
අහුලන් එන්න.
ඒක කොහෙද?
මොකක්ද?
උපකරණය.
මෙන්න මෙතනට දාන එක.
හොදයි, ඉතින්, මුල්ම ප්‍රෙඩේටරයා "පළවැනි සතා"
ඇයි මෙහාට ආවේ? පෘථිවියට?
"පළවැනි සතා", ඔයා කිව්වත් වගේ,
මෙහාට ආවේ හොරකම් කරපු අභ්‍යවකාශ යානෙකින්..
අපි හිතනවා ඒකෙ යමක් ඇති කියලා.
එයාගේ හතුරන්ට දෙන්න ඕන නොවුන දෙයක්.
ඉන්න, හතුරෝ?
අනිත් ප්‍රෙඩේටර්ලා. හරියට අර ලොකු හාදයා වගේ උන්.
ඉතින් එයා මොනාද ගෙනාවේ? මානව වර්ගයා වෙනුවෙන් තෑග්ගක්ද?
මම ඔයාට ඒක හොයාගන්න උදව් කරන්නම්. අපිට පුළුවන් ඒක විශ්ලේෂණය කරන්න...
කට වහගනින්.
උන් ඇයි මෙහාට ආවේ?
ඔයාට මතකද අවුරුදු කීපෙකට කලින් සේවිකාවක් ප්‍රචණ්ඩ වුනා?
සමලිංගික ප්‍රශ්නයක් ඇතිවුනා?
හැමතැනකම වගේ ඉක්මනට පැතිරිලා ගියා.
ඒවා තියෙන වෙලාවේ ගන්න හැදුවා.
මතකයිද?
කොච්චර කාලයක් යයිද මේ ලෝකේ ජිවත්වෙන්න බැරි තත්වෙට දේශගුණය වෙනස් වෙන්න?
පරම්පරා දෙකක්?
එක පරම්පරාවක්?
ඒ නිසාද එයාලා එන එක වැඩි වෙන්නේ?
උන් හදන්නේ අපේ හොදම
DNA ටික අරගන්න අපි නැතිවෙලා යන්න කලින්.
උන්ව ඒකට අනුවර්තනය කරගෙන ඉදිරියට යන්න.
අපි ආපදාවට ලක්වෙච්ච ජීවි විශේෂයක්, ඒක උන් දන්නවා.
උන් ජිවත්වෙන්නේ උණුසුම් පරිසරයක.
සමහරවිට උන්ට ඕන ඇති අපේ ලෝකෙට එන්න.
අර මැරුණු ප්‍රෙඩේටරයා
අපිට උන්ව නවත්තන්න ක්‍රමයක් අරන් ආවා.
උඹ කලිනුත් පාරක් මේ මගුල තැපෑලේ හැංගුවා.
ඉතින්, මේ වතාවේ ඒක කොහෙද?
උඹේ අම්මාගේ පස්ස පැත්තේ.
ඉන්න, මම ඒක සද්දෙට කිව්වද?
ඒයි! ඒයි! ඒයි! නෑ, නෑ. ඕක ඔයාට නෙවෙයි.
ඕක මගේ පුතාගේ,
ඕක කියවලා ඔයා එයාගේ පෞද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කරනවා.
ඔය දෙන්නම මේ දැන්ම යන්න ඕන.
මැඩම්, මම කැමති නෑ ඔයාව මැඩ පවත්තන්න.
ඇත්තටම? හොදයි, ඇයි ඉතින් කරලා බලන්නේ නැත්තේ?
ඔයා අභ්‍යවකාශ යානය හොයාගත්තේ නැද්ද?
අපි මොන එහෙකටද ඇතුල්වීමේ කේතය බිදින්න හදන්නේ?
මොකද අපි ඒක හොයාගත්තම, ඒක ඇතුළට යන්න පුළුවන් වෙන එක
හොද දෙයක් නෙවෙයිද?
ඔය මොකක්ද?
සිතියමක්.
මොකකට සිතියමක්ද?
...අපිට හෝඩුවාවක් දෙන්න මේ තැන මොකක්ද කියලා,
සමහරවිට අපිට පුළුවන් වෙයි ඒක ඇතුළට යන්න උත්සහ කරන්න.
ඔයා අපිට මොකුත්ම දෙන්නේ නැත්නම්, අපිට ඇතුළට යන්න බැහැ.
හේයි, රෝරි, මම විල්.
ඔයාට කොහොමද?
මම දන්නවා අභ්‍යවකාශ යානය තියෙන තැන ඔයා දන්නවා කියලා.
හෙට ගොල්ෆ් ගහමුද?
ඇයි බැරි?
ඔය ඩබල මගේ ෆයිල් එක කියෙව්වේ නෑ නේද?
මොකක් නිසාද එහෙම කියන්නේ?
මොකද ඔය මෝඩ ජෝඩුව හෙට දවසට සැලසුම් හදනවා.
නරකම කොටහා තමයි,
උඹලා මට මගේ පුතාට බොරු කියන්න සිද්ද කරනවා.
තමුන් මොන බොරුවක්ද එයාට කිව්වේ?
මම මේකෙන් සතුටු වෙන්නේ නෑ කියලා.
ඒයි, අනේ, එපා.
මම දන්නේ නෑ එයාලා ඔයාට මොනා කිව්වද කියලා...
තප්පරයක් ඉන්න පුලුවන්ද? පොඩ්ඩක් ඉන්න.
එපා. එපා. එපා.
එපා.
දෙයියනේ.
අනේ මගේ දෙයියනේ
නෙබ්‍රාස්කා
- ඇයි? - උඹ කාවහරි මැරුවද?
මිනිහා හොදින්නම් නෙවෙයි ඉන්නේ.
මගේ යාළුවාව ලිහන්න.
උන් රෝරිව අරන් ගියා. අපි යන්න ඕන.
මගුල, උන් උඹට ගැහුවද?
ඒ කාලේ මීට වඩා දේවල් වෙලා තියෙනවා.
මේ හාදයට මොකක්ද කරන්නේ?
සමාවෙයන් යාලුවා, ඒක මෝඩ ප්‍රශ්නයක්.
ඔව, ඒක මෝඩ ප්‍රශ්නයක් තමා.
කේසි.
ඔයාට ආසාවක් තියෙනවද මේ ඉලව්වෙන් එළියට යන්න?
"මේ ඉලව්වෙන් එළියට යන එක" තමයි මගේ මැද නම.
මම හිතාගෙන හිටියේ ග්‍රේලෝඩ් නරකයි කියලා.
මොකෝ? මොකක්ද අවුල?
හොදයි.
ඒයි! මට මේක එළියට ගන්න දෙන්න.
ඔයා කියන්නේ මගේ පුතා යන්නේ අභ්‍යවකාශ යානය ළගට කියලා
එතකොට අඩි දහයේ පිටසක්වළයා යන්නෙත් එතනට.
අඩි 11ක් ඇත්තටම.
මම ඉස්සර කොන්ත්‍රාත්කාරයෙක්.
මේකා දෙමුහුම්ද? ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
ඒ කියන්නෙ උගේ කලවම් DNA තියෙන්නෙ.
සමන්විත වෙලා තියෙන්නෙ මාරාන්තිම ජීවින්ගෙන් මේ සමස්ත...
සමස්ත විශ්වයෙමද?
- මන්දාකිණිය. - මොකක්?
මන්දාකිණිය. තාරකා බිලියන 250යි.
ඇයි විශ්වය කියන්නෙ? නිකමට කියන්නෙ.
දෙයියන්ටම ඔප්පුවෙච්චාවේ.
ඔහොම එකක්ද ඔයා ඉල්ලුවේ?
ඒකෙන් වැඩේ වෙයි.
ලෑස්ති වෙන්න.
මේක තමයි අපිට කරන්න පුළුවන් උපරිමේ බං.
නගින්න. යන්න!
එච්චරද? තව කෙනෙක්.
අනිත් එක.
අපි ගිහිල්ලා මගේ ළමයාව අරගමු.
දෙයක් තේරුම් ගියා. මම හිතන්නේ අපි මැරෙන්නයි යන්නේ.
අපි ගිහිල්ලා සටන් කරන්න හදන්නේ හමුදාවත් එක්කද?
අපි හමුදාව එක්ක සටන් කරන්න යන්නේ නෑ...
එතකොට අභ්‍යවකාශයෙන් ආව හාදයෝ වගයක් එක්ක.
උඹට ජීවිතේ බේරගන්න එක ගැනද කතා කරන්න ඕන?
හොදයි.
තමුන් ඊයේ හිටියෙ බන්ධනාගාර බස් එකක,
තමුන්ටම බැනගන්න ගමන්,
දැන් තමුන්ගේ අතේ තුවක්කුවක් තියෙනවා.
දැන් කවුද ජීවිතේ බේරගන්න කෙනා?
අපි ඔලුවට වෙඩි තියාගෙන
ඉස්පිරිතාලවලට යනවා.
අපි සොල්දාදුවෝ.
නේටල්ස්, අපේ පිහිටීම කොහොමද?
මට පුළුවන් ඔයාගේ ළමයා ගිය චොපර් එක පස්සෙන් යන්න
මං ඒකෙ සංඛ්‍යාත අල්ලගත්තා
වැට රත්වෙලා.
ඔයා මොකද කියන්නේ යාලුවා?
ඔයාට අපිව ඇතුළට ගෙනියන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
මටනම් විශ්වාසයක් නෑ ඔයාට පුළුවන් කියලා.
නියම ප්‍රති මනෝවිද්‍යාව.
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.
ගිහිල්ලා කෙලවගන්න එපා.
ඒක හොදයි. එන්න.
හොදයි. ක්‍රියාත්මක වෙන්න ළගයි. විනාඩි පහයි.
තිතටම.
ඒ පරිවර්තක ඒකකය, රෝරි.
හොයාගන්න හදන්නේ
මේ පර හැත්ත මොනාද කියන්න හදන්නේ කියලා
1987 ඉදලම.
හාවර්ඩ් වාග් විද්‍යා පාසලට
ඩොලර් බිලියනයක ආධාර දුන්නා.
බලාගෙන අඩිය තියන්න, එන්න.
හත්තිලව්වයි, ළමයෝ, මං දන්නේ නෑ ඔයාට ඕක කොහොම ලැබුනද කියලා.
පරිවර්තකය ප්‍රධාන පරිගණකයට හයි කරන්න.
හැමදේම බාගන්න.
මේක ඇතුලෙ මොනාද තියෙන්නේ?
ස්ටාර්ගේසර් ව්‍යාපෘතියේ දේපළක්.
ඒක තමා තියෙන්නේ.
කෝඩ් ත්‍රී. කෝඩ් ත්‍රී.
දකුණු මායිමේ සෙලවීමක් පෙන්නුම් කරනවා.
ඒක බලන්න කණ්ඩායමක් යවන්න.
ඒ මගේ තාත්තා. එයා ඇවිත් මාව බේරගනියි.
එයා එයිද?
එයා ඒකද කරන්න යන්නේ?
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් යාලුවා...
ඒ ඔයාගේ තාත්තානම්,
මාත් ඇත්තටම පතනවා එහෙම වෙන්න කියලා...
එයා තමයි මට මුලිච්චි උන
ඔලමොට්ටලම පරයා වෙන්නේ.
මං අහන්නෙ, රේන්ජර් ස්නයිපර් කෙනෙක් සංවේදකවලට අහුවෙන එක?
එයා...
අවධානය වෙනස් කරනවා.
ඒක අවධානය වෙනස් කරන්න කරපු දෙයක්.
අපෝ මගුල.
වාව්. කොහොමෙයි.
මොකෝ, උඹ අපිව මරන්නද යන්නේ නිර්වින්දක තුවක්කුවකින්?
උඹලා මගේ කොල්ලව අරන් ආවා, ඒ කියන්නේ ඔව්.
මම කිව්වනේ.
මේක ගන්න පුතා.
තමුසෙගෙ මොළේ හොද නැද්ද? අපි තමුසෙව වට කරලා ඉන්නේ.
ඒ නිසා තමයි තමුන් මාත් එක්ක එන්නේ.
මට ඕන ළමයාව විතරයි. කවුරුවත් මැරෙන්න ඕන නෑ.
තාත්තේ?
මෙතන ඉදලා ඉස්සරහට.
මැරුණු උන් දිහා බලන්න එපා.
ඒකනම් නියම වැඩක්.
ඔයා හොදින්ද? අවුලක් නෑනේ?
නෑ, මම හොදින්.
නැවත පිළිගන්නවා.
කෙළවියන් උඹට. මම කවදාවත් අයින් උනේ නෑ.
තමුන් කට ඇරියොත් එහෙම,
මම තමුන්ගේ ඔලුකට්ට කුඩු කරලා දානවා.
එන්න, මගේ පිටිපස්සට වෙලා ඉන්න.
සෑම ඒකකයක්ම. උන් ට්‍රේගර්ව අල්ලගෙන.
අපි යමු. අපි යමු.
එයාලට කියන්න තුවක්කු බිමින් තියන්න කියලා..
කියපන්.
කැප්ටන් මැකෙනා එයාගේ ආයුධය බිම දැම්මේ නැත්නම්
ඊළග තප්පර 10 ඇතුළත...
පොඩි එකාගේ දණිස්වලට වෙඩි තියන්න. එහෙම හොදයිනේ?
ඒකනම් හැබෑවටම නරක අදහසක්.
මගේ මිනිස්සු හැම කෝණයකින්ම මේ තැන වට කරලා තියෙන්නේ.
ඒකනම් හිනා යන කතාවක්. මට ඒකෙන් කිසිම වැඩක් නෑ.
දහය.
නවය.
අට.
හත.
හනිකට, උඹ වචනේ කියපන් බං.
හය. පහ.
මගුල.
එන්න, පුතා.
උන්ව ඉවරයක් කරන්න.
පහත්වෙන්න සර්.
අපි යමු, පුතා. යන්න.
එන්න. එන්න.
හරි, මේක ගන්න.
ඔයාට අතුරුදහන් වෙන්න ඕනනම්,
ඔයා ඇත්තටම අතුරුදහන් වෙනවා, පුතේ, ඔයාට තේරුණාද?
අපි ගෙදර යනවා. මම පොරොන්දු වෙනවා.
ඌ මෙහෙ.
නෑ. නෑ. නෑ.
අතන වටෙන් යන්න.
ඌට ඉලක්ක කරන්න. ඌට ඉලක්ක කරන්න.
යන්න, යන්න!
- ඌව දැක්කද? - ඔව්!
පස්සට වෙලා ඉන්න.
පහත්වෙන්න. පහත්වෙන්න.
වෙඩි තැබීම නවත්තන්න. වෙඩි තැබීම නවත්තන්න. වෙඩි තැබීම නවත්තන්න.
- හාහ්? - හොදයි.
ඒයි, මැකෙනා.
මොළේ කල්පනා කරනවා. උඹලගේ හයයි ඉන්නෙ, අපේ හතක් ඉන්නවා.
කෙළපන්.
කවුද තමුසෙට ගණන් ඉගැන්නුවේ?
උඹ විතරක් නෙවෙයි ඉන්න එකම ස්නයිපර්, සුදු කොල්ලො.
ඔයාට මේකෙන් බේරිලා ගිය හැකි, කැප්ටන්.
මට ඕන යානය විතරයි.
- තාත්තේ, එයා බොරු කියන්නේ. - ඔව්.
මැකෙනා! මම මේකට කැමති නෑ.
අරයා මොනාද අරක ඇතුලෙ කරන්නේ?
ඌ පරිවර්තකය පාවිච්චි කරනවා.
හලෝ. මම විනෝද වුනා
උඹලා එකිනෙකා මරාගන්නවා බලන් ඉදලා.
මම මෙහාට ආවේ මේ යානය විනාශ කරන්න.
උඹලට ඒක ලැබෙන්නේ නෑ.
උඹලට කරන්න පුළුවන් දේ තමා දුවන එක.
මට දකින්න ලැබුනා උඹලා අතර එක සැබෑ රණශුරයෙක් ඉන්නවා කියලා.
මැකෙනා කියන කෙනා.
එයා උඹලගේ නායකයා වෙයි.
එයා මගේ තෑග්ග වෙයි.
මම කාල වාසියක් පිරි නමනවා.
යන්න.
කාල වාසියක් කියන්නේ මොකක්ද?
කලින් ආරම්භයක් වගේද?
මම බස් එහෙක ඇහැරෙන්න යන්නේ.
මම බස් එහෙක ඇහැරෙන්න යන්නේ
ඒයි.
මම එළියට එනවා.
අපි යනවා.
- බැක්ස්ලි. - මගුල.
බලාගෙන විසි කරහන්, අපතයෝ.
එහෙම කරන්නම්.
හොදයි, අපි බෙදිලා යමු. පැති දොළහකට.
- මැකෙනාව තමයි ඌට ඕන කරන්නෙ. - නෑ, නෑ, නෑ!
අපි එකටම ඉන්නවා, නැත්නම් ඌ අපිව එකා ගානේ ඉවරයක් කරයි.
එයා හරි. උන් එහෙමයි වැඩ කරන්නෙ.
- පිරිමියෙක් වෙන්න බලපන් හරිද? - කිසිදෙයක් ස්ටාට් කරන්න බෑ!
බැල්ලිගෙ පුතා. ඌ වාහන ටික හැක් කරන්න ඇති.
අපිට පුලුවන්නම් හෙලිකොප්ටරේ ළගට යන්න, හැතැප්ම දෙකක් උතුරට යන්න.
- එහෙම වෙයි. - ඒයි?
මේක ඉවරයක් උනාම, අපි දෙන්නාට විසදගන්න දෙයක් තියෙනවා.
මාත් ඒකට ලෑස්තිපිට ඉන්නේ.
හොදයි.
- කෙළියා. - නෑ, නෑ! එපා.
මෙන්න, කොල්ලෝ. අහුලන් එන්න.
මෙන්න කොල්ලෝ.
ඔන්න එහෙනම්.
ඒක වටිනා කියන ආයුධයක්.
අපි යං. ඌ අපිව හොයාගෙන එයි.
මට බඩු මල්ල දෙනවා.
ඒයි. හැලොවින් දවසේ මේකෙන් ගෙයක්ම විනාශ කළා.
- ඔයා කොහොමද මේකෙන් වෙඩි තිබ්බේ? - ඔයාට බෑ.
ඒකට පහරදීමක් උනාම ඒක විහින්ම පහරදෙනවා.
සිරාවටම? මගුල.
මට යමක් ඇහුනා.
ඒයි මනුස්සයෝ. ඔය ප්‍රෙඩේටර් තාක්‍ෂණය.
කෙළියා.
ඒක... ඒක ආපහු එනවා.
ඔයාගේ අතේ අල්ලන එකක් තියෙනවා.
ඒක ආපහු එන්නයි යන්නේ.
නෑ!
කට වහගන්න. කට වහගන්න.
- මට බලන්න දෙන්න. - මගේ අත.
- මගුල. - මගේ අත.
සද්ද නැතුව ඉන්න එපැයි.
යනවා!
නෑ, නෑ! මේ පැත්තෙන්. මේ පැත්තෙන්.
ඉස්සරහා එළිමහන් තැනක් තියෙනවා.
ලින්ච් එතන බෝම්බ වගයක් ඇටෙව්වා. අපි පැනලා යන එක ආවරණය කරන්න.
අපි ඒක හොයාගෙන මේ පරයාව හිරකරලා දාමු.
ඔයාලා ගිහිල්ලා ඒක ලෑස්ති කරන්න. අපි පොරව එහෙට ගේන්නම්.
- කවුද? - උඹයි මායි.
එහෙමද? හොදයි.
- ඔව්. - අපි යමු.
එන්න.
මට තප්පරේකට උඹ එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්ද?
මොකක්ද මේ අපි මගුල?
මොකෝ, උඹ සදහටම ජිවත්වෙන්නද ඉන්නේ, කොයිල්?
- සන්සුන්වෙලා හිටහන්. - සන්සුන් වෙන්න?
මම සන්සුන් වෙන්න? ඔව්, හරි, ස්තුතියි, බයගුල්ලෝ.
යන්න, යන්න, යන්න! මෙතන උඩ. උඩට.
මගුල!
හරි, මේකට කෙලවෙද්දෙන්.
ඒයි! අපතයෝ!
මොන මගුලක්ද ඒ?
උඹට බේරෙන්න අවස්ථාවක්.
යන්න! මම මේක බලාගන්නම්.
ඒක තමයි මම මෙතෙක් අහපු මෝඩම කතාව.
ඇවිල්ලා අපිව අල්ලගනින්, අපතයෝ!
සතුරෙක්!
- පිටසක්වළයා! - සතුරෙක්!
- පිටසක්වළයා!
- සතුරෙක්! - ඌ එනවෝ..
වරෙන්. වරෙන්. වරෙන්.
ඌව පත්තු කරලා ගන්න!
කොයිල්!
බැක්ස්, එපා!
ට්‍රේගර්!
බැක්ස්ලි!
මැරියන්.
මගුල.
කෙලවියන්.
යන්න, යන්න!
- නේටල්ස්! - අපි යමු.
මැකෙනා.
රෝරි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඒයි! උඹට මාවනේ ඕන.
මම මෙතන, වරෙන්. තෝ...
තාත්තේ.
එපා.
තාත්තේ.
- එපා, එපා. - මැකෙනා.
එපා. එපා.
මම උඹට කැමතිම නෑ, උඹ මෝඩ...
නෑ. නෑ.
ඌ කිව්වේ ඌට ඕන මාව කියලා.
නෑ. එයා කිව්වේ එයාට ඕන මැකෙනාව කියලා.
පරිණාම දාමයේ ඊළග පියවර.
ඔයා නෙවෙයි ඔයාගේ පුතාව..
යෝ, ඌ යන්න හදන්නේ.
නෑ.
වරෙන් බං. වරෙන්.
වරෙන්.
අපි මේක බිම දාමු.
හනිකට.
අල්ලගෙන ඉන්න.
මගුල, නෙබ්‍රාස්කා.
මං උඹව අල්ලන් ඉන්නේ.
තාත්තේ, බල ක්‍ෂේත්‍රයක් ක්‍රියාත්මක වෙනවා. පරිස්සමෙන්.
කොල්ලනේ, මොකක්ද එකක් එනවා.
යන්න.
නෙටී!
කෙළියා!
නෙටී!
ඒයි, ඒයි, ඒයි.
නෑ, නෑ, නෑ! සහෝ!
සහෝ.
එපා.
මගුල!
රෝරි!
ඕක විසි කරන්න!
තෝ මොකෙක්ද?
කට වහගනින්.
මගේ ඒකකය.
නේටල්ස්.
කොයිල්.
මට පේනවා ඔයා ලින්ච්ගෙ කාඩ් එක දැකලා කියලා.
බැක්ස්ලි මේක නිතරම අතේ තියාන හිටියේ.
නෙබ්‍රාස්කාගෙ නරක පුරුද්ද.
පුතා...
මේ අයව කාටවත් මතක හිටින එකක් නෑ.
අපිට විතරයි.
මොකෝ කියන්නේ අපි මෙයාලට සැනසීම ලබලා දෙමුද?
කැප්ටන් මැකෙනා.
හිරෝෂි යමාඩා.
- සර්. - වැදගත් දේවල් මුලින්ම.
මම ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන අර වගේ විශිෂ්ට දරුවෙක්ව හැදුවට.
එයා මෙහෙට ආසයි.
ඔව්, එයා අමුතුම කෙනෙක්. අපිට මොනාද තියෙන්නෙ, ඩොක්ටර්?
මම හිතන්නේ මේ වෙද්දී ඔයා දන්නවා ඇති,
මුල්ම ප්‍රෙඩේටර් මෙහාට ආවේ අපිව දඩයම් කරන්න නෙවෙයි කියලා.
- එයා යමක් ගෙනාවා. - හරියටම හරි.
ඔයා කැමතිද සුබ ආරංචිය අහන්න?
ඒ බඩුව බේරුනා.
යම් ආකාරයක ආරක්‍ෂිත ක්‍රමවේදයක් එක්ක..
වැඩිදියුණු වුන ප්‍රෙඩේටරයා යානය පුපුරවන්න කලින්,
කුටීරය පැනගෙන.
ඉවතට ගිහින්. තමන්වම බේරගෙන.
පේන හැටියට අපේ කොල්ලා කිසිම අවදානමක් අරගෙන නෑ.
එයාට ඕනවෙලා තියෙන්නෙ අපිට ඒක දෙන්න.
ඔයා මොනාද හරියටම මෙහෙ කරන්නෙ?
එයා තමයි ක්ෂිප්‍ර සංවේදන විද්‍යාව පිළිබදව ලෝකේ අංක එකෙ බලධාරියා.
ඒයි, පොඩ්ඩෝ.
පට්ටයි නෙහ්?
පට්ටම පට්ටයි. ඔයාටම කියලා මේසෙකුත් තියෙන්නෙ.
මම අනිවාර්යයෙන්ම අම්මටත් කියන්නම්කො.
ඉතින්, මේක මානව වර්ගයා වෙනුවෙන් එයාගේ තෑග්ගක්ද?
- පස්සට වෙන්න! - බලාගෙන!
හැමෝම, පස්සට වෙලා ඉන්න!
පස්සට වෙලා ඉන්න! ප්‍රදේශය හිස් කරන්න!
තාත්තේ, කුටිරයෙන් මට පණිවිඩයක් එව්වා.
- රෝරි, කුටීරය ඇතුලේ මොනාද තියෙන්නෙ? - දන්නේ නෑ!
ඔහ්හ්, වාව්... ඔහ්හ්, මගුල!
- ඒකට නමක් තියෙනවා! - නමක්? මොන නමක්ද?
මං හිතන්නේ ඔයා ඒකට කියයි,
ප්‍රෙඩේටර් මරුවා කියලා.
- මෙයාව මෙහෙන් එළියට ගෙනියන්න! - මාත් එක්ක එන්න. අපි යං.
පස්සට වෙන්න. ප්‍රදේශය හිස් කරන්න.
විමසිල්ලෙන් ඉන්න.
මේ මොකක් උනත්, ඒක නිෂ්ක්‍රියයි වගේ පේන්නේ.
මං හිතන්නේ ඒකට ඕන ඇති...
විමසිල්ලෙන් ඉන්න. ආයුධ ලෑස්තිපිට තියාගන්න.
මේක ගලවන්න! මේක මගෙන් අයින් කරන්න!
මොන මගුලක්ද ඒ?
ඒ මගේ අලුත් ඇදුම, සහෝදරයා.
මං හිතනවා ඒකෙ සයිස් එක 42ට ඇතිවෙයි කියලා.
බයිස්කෝප් අඩවියෙන් නිකුත් කළ උපසිරසියකි. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.